WEBVTT

00:05.040 --> 00:07.060
.خدافظ

00:07.084 --> 00:19.084
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:21.050 --> 00:25.390
، بعد از نجات یافتن از یه موقعیت ناامید کننده توسط گوهان و بقیه

00:25.390 --> 00:30.260
گوکو موفق شد تا انرژی کافی رو از اونا دریافت کنه

00:30.260 --> 00:33.400
!تا از سوپر سایان 4 پیشی بگیره

00:33.400 --> 00:37.070
،با مبارزه مرگ و زندگی بین گوکو و یی شینگ لونگ، قوی ترین دشمن اون

00:37.070 --> 00:38.400
مشخص شده که

00:38.400 --> 00:41.740
پایان کار کامه هامه های ده برابر رسیده

00:47.740 --> 00:49.230
!ها

01:03.030 --> 01:05.360
ایول --
گوکو سا --

01:05.360 --> 01:07.490
پدر

01:10.030 --> 01:13.100
!قدرت طغیان کننده من رو نگاه کن

01:13.100 --> 01:16.610
!تمام قدرت اون شیش اژدهای شیطانی که باهشون جنگیدی

01:16.610 --> 01:19.040
!از آن منه

01:24.710 --> 01:29.320
،یی شینگ لونگ که از انرژی منفی دراگون بال ها بوجود اومده

01:29.320 --> 01:30.390
، زنده موند

01:30.390 --> 01:33.720
،و برای نابود کردن زمین

01:33.720 --> 01:35.390
! همه دراگون بال ها رو درون خودش قرار داد

01:35.390 --> 01:39.120
. قدرت اون در سطح بالاتری قرار گرفت

01:42.730 --> 01:50.000
"دوست یا دشمن؟"
.میمون گنده، وجیتا وحشی میشود

02:27.480 --> 02:29.810
،بین قدرت اون و گوکو سا

02:29.810 --> 02:31.150
کدوم یکی سر تره، گوهان؟

02:31.150 --> 02:33.450
.نمیتونم بگم

02:33.450 --> 02:35.880
.سطح هاشون به هم نزدیکه

03:06.780 --> 03:10.250
یی شینگ لونگ، تو با من مبارزه میکنی

03:10.250 --> 03:12.190
.خودم میدونم

03:12.190 --> 03:16.390
.واسه همین میخوام یه قبرستون حسابی برات اینجا درست کنم

03:17.130 --> 03:18.620
چی؟

03:20.130 --> 03:22.470
!گوهان، چیچی، پان

03:22.470 --> 03:26.300
!ترانکس، گوتن ، ویدل

03:41.150 --> 03:43.920
باورم نمیشه که، اینقدر قدرتم باورنکردنی شده

03:43.920 --> 03:46.490
.ده برابر قوی تر از قبل شدم ... شایدم بیشتر

03:46.490 --> 03:49.460
، چون نمیتونی ببینی، شاید باور نکنی

03:49.460 --> 03:53.160
ولی با استفاده از یکذره از قدرتم هرچی این دور اطرافه داغون شد

03:53.160 --> 03:56.100
.که اینطور، خوش به حالت

03:56.100 --> 03:58.500
،ولی میشه هم اینطوری فکر کرد که اینجا قبرستون تو میشه

03:58.500 --> 04:00.440
مگه نه؟

04:00.440 --> 04:02.670
.آفرین ، سون گوکو

04:02.670 --> 04:06.110
! بهش که فکر کنی توی  این موقعیت همچین چیزی رو میگی

04:06.110 --> 04:09.340
! نمیتونم ببازم

04:19.460 --> 04:21.580
!بهم دست نزن

04:23.460 --> 04:25.120
!آخ

04:38.810 --> 04:41.170
سو شینگ لونگ؟

04:42.150 --> 04:45.050
.درسته، اون تکنیک سو شینگ لونگِ

04:45.050 --> 04:47.710
.منم میتونم ازش استفاده کنم

04:53.490 --> 04:56.490
این اشعه یخ کننده سان شینگ لونگ ِ

04:56.490 --> 05:00.290
.چطوره ؟ بدنت به یاد آوردش

05:01.430 --> 05:04.130
!رپو شینکو زان

05:08.100 --> 05:10.570
!سنپو کایتن جین

05:13.110 --> 05:15.740
!تندر اژدها

05:34.130 --> 05:37.190
مثله اینکه همشون یادت اومد،نه؟

05:38.470 --> 05:41.470
...همشون رو به یاد دارم ، ولی

05:41.470 --> 05:45.100
!تکنیکی رو که تجربه کردم دیگه روم اثر نداره

06:03.430 --> 06:04.890
پدر

06:06.430 --> 06:09.560
،پدر داره میمیره
.اینکارو نکن گوتن

06:10.770 --> 06:15.110
! بذار پدر به حسابش برسه
! به پدر اعتماد داشته باش

06:15.110 --> 06:16.730
...ولی

06:28.450 --> 06:32.980
چی شد، گوکو؟ داری میمیری؟

06:37.130 --> 06:40.460
! تا وقتی که نگفتم من رو نکش

06:48.810 --> 06:52.240
.چه کار بی ادبانه ای کردم

07:01.080 --> 07:04.610
!بلند شو، بیا ادامه بدیم

07:11.760 --> 07:14.530
!آخ

07:17.430 --> 07:22.770
واقعا که دیگه پیر شدم

07:23.110 --> 07:26.440
!میتونم ببینم

07:26.440 --> 07:31.940
!چیکار داری میکنی؟ من اینجا حاضرم

07:34.120 --> 07:37.290
آره... واقعا وحشتناکه

07:37.290 --> 07:41.820
!ولی من اطمینان حاصل کردم که تو رو شکست میدم

07:49.130 --> 07:53.140
! فکر که میکنم میبینم حتی نمیتونی جایی دقیق رو بزنی

07:53.140 --> 07:57.470
!یالا، اینطرف، من اینجام

07:57.470 --> 08:00.310
!دقیق هدف بگیر و شلیک کن

08:04.410 --> 08:06.420
! همونطوری که خواستی انجامش میدم

08:06.420 --> 08:07.610
چی؟

08:10.420 --> 08:13.090
از کی بیناییت برگشته؟

08:13.090 --> 08:14.420
! مال خودمی

08:14.420 --> 08:17.520
!ریو-کن، منفجر شو

08:32.780 --> 08:35.780
پدر برو --
برو

08:35.780 --> 08:38.510
!پدربزرگ، بزنش

09:10.410 --> 09:12.080
ایول، ایول

09:12.080 --> 09:14.420
ایول، ایول

09:14.420 --> 09:17.110
!گوکوسان

09:18.760 --> 09:21.420
! من اطمینان داشتم که توی میبری، گوکو سان

09:21.420 --> 09:23.430
واقعا؟

09:23.430 --> 09:26.450
! دوباره نه، پدربزرگ

09:30.100 --> 09:31.430
اون چیه؟

09:31.430 --> 09:33.000
!پدربزرگ

09:33.000 --> 09:34.940
یه چیزی مثل خنده الکتریکی وُ شینگ لونگ میمونه

09:34.940 --> 09:36.430
که داره تکون میخوره

09:40.440 --> 09:44.440
این تکینک هنری وُ شینگ لونگ بود، درسته؟

09:45.110 --> 09:46.600
!غیرممکنه

09:49.790 --> 09:53.260
. واقعا ایده جالبیه

09:53.260 --> 09:57.220
ولی دیگه کلکات رو این حریف جواب نمیده

10:00.130 --> 10:05.570
لعنتی ... چیکار باید کنم؟  راه دیگه ای نمونده که شکستش بدم؟

10:06.570 --> 10:23.570
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

10:28.490 --> 10:30.830
، کاری میکنم که بدبخت بشی

10:30.830 --> 10:35.160
.لازم نیس دیگه نگران سرنوشت زمین باشی

10:38.170 --> 10:39.930
!فرار کنین

12:17.130 --> 12:21.800
! هنوز نمردم

12:21.800 --> 12:25.140
دیگه وقتشه خودت رو راحت کنی، سون گوکو

12:25.810 --> 12:27.980
.باری که روی شونه هات هس رها کن

12:27.980 --> 12:31.710
وقتی که به بهشت رفتی احساسات خوش آیندی در انتظار توئه

12:33.150 --> 12:37.020
.میخوام کاری کنم که تو هم تجربه ـشون کنی

12:38.150 --> 12:41.650
توی این وضع چیکار میتونی بکنی؟

12:47.830 --> 12:49.500
!ولم کن

12:49.500 --> 12:53.740
وجیتا ، میخوام از همون تکینکی که میخواستی باهاش دخل بو رو بیاری

12:53.740 --> 12:54.840
!استفاده کنم

12:54.840 --> 12:56.830
چی؟

13:05.110 --> 13:08.210
...لعنتی

13:13.790 --> 13:17.060
پدر میخواد همه جونش رو تبدیل به انرژی بکنه و

13:17.060 --> 13:18.460
!خودش رو منفجر کنه

13:18.460 --> 13:20.130
چی؟

13:20.130 --> 13:23.800
پدر جونش رو گرو میذاره تا با هم دیگه نابود بشن

13:23.800 --> 13:26.800
!نمیتونی اون کار رو بکنی ، گوکو-سا
مادر

13:26.800 --> 13:29.040
...تنها کاریه که میتونم بکنم

13:29.040 --> 13:31.970
اگه جواب نده، دیگه متاسفم باید تسلیم بشین

13:31.970 --> 13:32.810
!بزن بریم

13:32.810 --> 13:34.800
!صبر کن

13:37.150 --> 13:38.480
!کاکاروت

13:38.480 --> 13:39.820
وجیتا؟

13:39.820 --> 13:41.220
!مسخره بازی رو تموم کن

13:41.220 --> 13:43.820
فکر میکنی میتونی با اون تکنیک دخل این یارو رو بیاری؟

13:43.820 --> 13:48.050
!اگه تو بمیری، زمین کارش تمومه

13:49.490 --> 13:51.320
!وجیتا

14:00.100 --> 14:02.440
!مبارزه واقعی از الان شروع میشه

14:02.440 --> 14:05.510
مبارزه واقعی از الان شروع میشه؟

14:05.510 --> 14:08.780
.این حریفیه که میزنه دخلت رو میاره

14:08.780 --> 14:11.550
،فکر کردی بدون فکر کردن

14:11.550 --> 14:13.780
به همچین جای خطرناکی اومدم؟

14:13.780 --> 14:19.790
!کاکاروت، منم میخوام به سوپر سایان 4 تبدیل بشم

14:19.790 --> 14:24.130
چیش! واسه چی بولما اینقدر طولش میده؟

14:24.130 --> 14:26.620
.بلاخره اومد

14:31.470 --> 14:32.470
اون چیه؟

14:32.470 --> 14:36.140
! یه ساتع کننده انرژیِ ماوراییه

14:36.140 --> 14:38.470
دیر کردی،بولما! یالا کار رو انجام بده

14:38.470 --> 14:42.340
خفه، این چیز رو عجله ای ساختم

14:43.480 --> 14:45.480
!غر زدن رو بس کن و راش بنداز

14:45.480 --> 14:47.850
!نمیخواد بگی، خودم انجام میدم

14:47.850 --> 14:50.320
!شروع کار دستگاه ساتع کننده انرژی

14:55.830 --> 14:57.850
!ساتع کننده انرژی؟

15:11.440 --> 15:12.780
چیه؟

15:12.780 --> 15:14.830
پدر

15:32.130 --> 15:35.890
ای وای، وجیتا سان داره به میمون گنده تبدیل میشه

15:44.140 --> 15:46.310
!بولما سان؛ متوقفش کن

15:46.310 --> 15:48.810
اگه وجیتا سان به میمون گنده تبدیل بشه، عقلش رو از دست میده و

15:48.810 --> 15:50.880
.یادش میره با پدرم هم گروهمه

15:50.880 --> 15:52.150
!اول زمین رو نابود میکنه

15:52.150 --> 15:55.820
.شانس دیگه ای واسه تبدیل شدن به سوپر سایان 4 نیس

15:55.820 --> 15:59.420
سون کون خودش گفت،مگه نه؟ این کاریه که باید بکنیم

15:59.420 --> 16:01.090
!خیلی خطرناکه

16:01.090 --> 16:03.860
اگه اون هیولا رو شکست ندیم، آخرش بازم

16:03.860 --> 16:05.430
زمین نابود میشه

16:05.430 --> 16:06.430
ولی

16:06.430 --> 16:10.100
اگه اینطوریه، من به وجیتا اطمینان دارم

16:10.100 --> 16:11.500
بولما سان

16:20.780 --> 16:21.780
! این بده

16:21.780 --> 16:23.840
پدر

16:35.460 --> 16:37.550
این چیه؟

16:45.800 --> 16:48.200
وجیتا

17:09.090 --> 17:12.530
!وجیتا،منم

17:15.770 --> 17:18.270
،تنها اتفاقی که افتاد

17:18.270 --> 17:23.230
بین دو تا میمون یه جنگ واقعی در گرفته،هان؟

17:25.780 --> 17:28.210
وجیتا

17:31.450 --> 17:34.470
کاکاروت

17:37.790 --> 17:40.690
لعنتی. من ، شاهزاده سایان ها

17:40.690 --> 17:45.460
!بذارم عقلم رو توسط قدرت یه میمون گنده از دست بدم

17:45.460 --> 17:48.130
!وجیتا، عالیه

17:48.130 --> 17:49.800
چی؟

17:49.800 --> 17:52.700
!مثل همون اتفاقیه که واسه پدربزرگ افتاد

17:53.800 --> 17:55.140
!موفق شد

17:55.140 --> 17:58.810
!پدر داره به سوپر سایان 4 تبدیل میشه

17:58.810 --> 18:01.870
!خیلی نگرانم کردی، خنگ خدا

18:34.110 --> 18:37.780
.ببخش که منتظرت گذاشتم، کاکاروت

18:37.780 --> 18:40.780
.بد نبود، وجیتا

18:40.780 --> 18:44.790
!خیلی باحال شدی،وجیتا
!از سون کون هم باحال تر شدی

18:44.790 --> 18:49.120
!اینطور نیس، گوکو سا باحال تره

18:49.120 --> 18:51.130
!وجیتا باحال تره

18:51.130 --> 18:53.460
!نخیر، گوکو سا بیشتره

18:53.460 --> 18:57.830
.هی، هی ، شما دوتا یکم مراعات من  که اینجام رو بکنین

18:59.130 --> 19:01.070
.تو که از همه ضایع تری
.تو که از همه ضایع تری

19:01.070 --> 19:03.270
!غیرممکنه

19:20.420 --> 19:23.090
.عجب حس قوی ای

19:23.090 --> 19:27.590
! به نظر میاد کل زمین به لرزش در اومده

19:36.110 --> 19:40.100
مهم نیس چندتا بچه بیان وسط، درنهایت بچه ، بچه ـس

19:48.120 --> 19:50.450
بریم، وجیتا؟

19:52.120 --> 19:56.460
کاکاروت، تو خودت بهتر میدونی

19:56.460 --> 19:58.130
چی رو میدونم؟

19:58.130 --> 20:03.690
.کوچیکترین امیدی وجود نداره که اینطوری شکستش بدیم

20:12.470 --> 20:16.740
آره، ولی مجبوریم

20:18.150 --> 20:22.150
! با هم ترکیب میشیم، کاکاروت

20:22.150 --> 20:26.820
! گفتم باهات ترکیب میشم، یالا آماده شو

20:26.820 --> 20:32.160
یعنی چی؟ ترکیب بین سوپر سایان های4؟

20:32.160 --> 20:38.460
!ولی، اگه موفقیت آمیز باشه، سوپر سایان 4 نهایی متولد میشه

20:38.484 --> 20:50.484
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.