WEBVTT

00:02.050 --> 00:06.820
یی شینگ لونگ که انرژی منفی از

00:06.820 --> 00:10.060
هفت دراگون بال رو درون بدن خودش جذب کرده

00:10.060 --> 00:15.550
! به قویترین شکل خودش تبدیل شد

00:19.400 --> 00:23.210
پدر میخواد همه جونش رو تبدیل به انرژی بکنه و

00:23.210 --> 00:24.700
!خودش رو منفجر کنه

00:26.080 --> 00:30.350
،وجیتا که ظاهر  شد و مانع کار گوکو شد

00:30.350 --> 00:34.340
!به سوپر سایان 4 تبدیل شد

00:43.090 --> 00:48.550
هرچند، نقشه وجیتا هنوز تموم نشده

00:51.430 --> 00:54.370
!ما با هم ترکیب میشم،کاکاروت

00:55.440 --> 00:58.370
.گفتم میخوام با تو ترکیب بشم

00:58.370 --> 01:00.210
!یالا آماده شو

01:05.720 --> 01:12.450
"ترکیب"
"سوپر گــوجیـتا نهایی"

01:32.840 --> 01:34.510
گفت ترکیب بشن؟

01:34.510 --> 01:38.840
!بی نظیره، پدر و وجیتا سان باهم ترکیب بشن

01:40.520 --> 01:42.380
!ترکیب

01:43.850 --> 01:45.650
پدر

01:46.860 --> 01:50.790
بگو ببینم ترانکس، ترکیب چیه؟

01:57.200 --> 02:02.300
ترکیب،هان؟ درست میگی، هنوز میتونیم اینکار رو بکنیم

02:07.480 --> 02:10.610
!زیادی دور ور ندارید

02:10.610 --> 02:13.450
!دیگه نمیذارم هر کاری بکنید

02:21.490 --> 02:25.790
!یالا عجله کنید، ترکیب شدن رو بهمون نشون بدین

02:27.830 --> 02:30.700
!گردنش رو میشکنم

02:35.500 --> 02:39.960
!آهای تو
با ترانکس چیکار میکنی؟

02:45.350 --> 02:46.840
مادر

02:49.520 --> 02:52.990
!ببین، نباید یه دفعه ای اینطوری حمله کنی

02:52.990 --> 02:56.980
نمیتونستی بگی "شلیک میکنم" یا "منفجرت میکنم" ،هان؟

03:05.470 --> 03:07.230
صبر کن

03:07.800 --> 03:09.470
!گوتن بیا بریم

03:09.470 --> 03:11.510
!نمیتونیم بذاریم این یارو مزاحم بشه

03:11.510 --> 03:13.810
!باید بذاریم پدر و وجیتا سان ترکیبشون تموم بشه

03:13.810 --> 03:16.140
!فهمیدم، خان داداش

03:17.150 --> 03:22.280
ای بابا، مثل اینکه پرسیدم، این ترکیب چیه؟

03:27.160 --> 03:29.560
!خان داداش، لعنتی

03:35.830 --> 03:37.990
!مگس مزاحم

03:38.014 --> 03:50.014
‏.::  www.bolboljan.net ::.

03:51.180 --> 03:53.750
چیکار کنیم، کاکاروت؟

03:53.750 --> 03:55.750
نمیخوای با هم ترکیب بشیم،هان؟

03:55.750 --> 03:57.150
!زود باش و تصمیم بگیر

04:00.120 --> 04:02.790
!چی خنده داره

04:02.790 --> 04:05.030
نه، چیزی خنده دار نیس

04:05.030 --> 04:08.100
.فقط خوشحالم که این رو از دهن تو میشنوم

04:08.100 --> 04:10.460
که تو کسی هستی که میخواد ترکیب بشیم

04:11.470 --> 04:13.260
!چقد مسخره

04:16.140 --> 04:19.370
!خارق العاده ـس وجیتا

04:23.150 --> 04:25.820
!نمیذارم

04:25.820 --> 04:29.340
!نمیذارم مزاحم پدر و وجیتا سان بشی

04:37.830 --> 04:40.490
!از سر رام برو کنار، بچه

04:43.830 --> 04:46.230
ترکیب

04:46.840 --> 04:48.500
!!ها

06:03.110 --> 06:05.080
تو کی هستی؟

06:05.780 --> 06:10.850
"من کیم؟ من  نه "گوکو"ـَم و نه "وجیتا

06:10.850 --> 06:13.950
! من کسیم که تو رو شکست میده

06:20.800 --> 06:26.470
.شوخیه، پدربزرگ و بابای ترانکس با هم یکی شدن

06:26.470 --> 06:30.140
.یکی نشدن. با هم ترکیب شدن

06:30.140 --> 06:32.440
!بیخیال، مگه فرقی میکنه

06:32.440 --> 06:36.150
فهمیدی ، پان چان؟ به این میگن ترکیب شدن

06:36.150 --> 06:38.480
!خیلی خـفـنـه

06:38.480 --> 06:41.480
...واقعا خفنه

06:41.480 --> 06:45.820
چقدر خفن شدن ... گوکو سان و وجیتا سان

06:45.820 --> 06:47.350
اوب -کون

06:49.490 --> 06:53.860
کسی هس که دلش بخواد با من ترکیب بشه؟

06:59.170 --> 07:03.830
!لطفا؟ میخوام قوی تر بشم

07:04.770 --> 07:08.400
لطفا ، گوهان سان،ترانکس سان؟

07:11.110 --> 07:15.950
،اوب-کون، قبل ازاینکه اینکار رو بکنیم
.باید زخم دستت رو خوب کنیم

07:44.910 --> 07:49.320
با فقط سه تا مشت از دماغت خون ریخت

07:49.320 --> 07:50.490
.واقعا جالبه

07:50.490 --> 07:55.160
سه تا مشت؟ چی داری میگی؟

07:55.160 --> 08:01.100
این بار، آروم تر انجام میدم تا بتونی ببینی

08:01.100 --> 08:03.030
!کافیه

08:14.780 --> 08:17.780
بدک نیس،نه؟ خفن قویه

08:17.780 --> 08:19.250
!البته که هس

08:19.250 --> 08:22.450
از هرچی بگذریم، اون  یکی شده سون کون و وجیتاس

08:22.450 --> 08:24.120
!پدربزرگ

08:24.120 --> 08:28.120
بزنش، بزنش، بیشتر بزنش، برو برو

08:28.120 --> 08:31.260
...غیرممکنه ... غیرممکنه

08:31.260 --> 08:33.820
...واسه من ...واسه من

08:36.470 --> 08:39.090
!واسه من

08:45.140 --> 08:47.340
چی؟

08:53.480 --> 08:56.080
چیکار میکنی، گاگول؟

09:00.420 --> 09:04.090
!کند بودن بسه، کودن

09:04.090 --> 09:06.430
کودن؟

09:08.760 --> 09:10.830
تو بهم گفتی ، کودن؟

09:10.830 --> 09:12.630
اینقدر مغرور نشو چون

09:12.630 --> 09:14.100
یکم قدرتت زیاد شده

09:14.100 --> 09:17.440
!حتی تو هم نمیتونی از این فرار کنی

09:19.110 --> 09:21.700
!بمیر!بمیر!بمیر!بمیر

09:24.010 --> 09:25.010
پدر

09:25.010 --> 09:26.500
!پدربزرگ

09:48.070 --> 09:49.700
!بمیر!بمیر

10:02.080 --> 10:04.550
،چطوره؟ فرقی نمیکنه چقد قدرت داشته باشی

10:04.550 --> 10:07.350
!نمیتونه اون همه بهت خرده باشه و صدمه ندیده باشی

10:19.100 --> 10:21.660
!اونقدری که میگفتی قوی نیستی

10:25.440 --> 10:28.110
!احساسش کردم

10:28.110 --> 10:32.980
آره، حسش کردم، خیلی حس خوبی بود

10:33.450 --> 10:35.780
چی؟

10:35.780 --> 10:38.020
بگو ببینم، این دفعه میتونی روی اینجا کار کنی؟

10:38.020 --> 10:41.390
!شونه هام یکم سفت شده

10:46.460 --> 10:48.730
!من رو مسخره نکن

11:15.760 --> 11:20.750
حالا دیگه وقتشه که ، حرکت تموم کننده ام رو بهت نشون بدم

11:45.790 --> 11:50.260
،شک دارم بعد اینکه 5 تا کامه هامه ها همزمان بهت بخوره

11:50.260 --> 11:53.460
!یه سلول هم ازت باقی بمونه

11:53.460 --> 11:54.900
!ها

12:10.750 --> 12:12.810
!کثافت

12:18.750 --> 12:21.450
!آه، شکمم درد گرفت

12:23.760 --> 12:25.780
!لعنتی

12:26.930 --> 12:30.390
من رو مضحکه کردی؟

12:33.600 --> 12:36.340
.کاملا ازت نامید شدم

12:36.340 --> 12:39.110
.فکر میکردم بتونی از این بهتر باشی

12:39.110 --> 12:41.110
چی؟

12:41.110 --> 12:45.110
!یه انگشت تنها در برابر تو کافیه

12:45.110 --> 12:50.750
!من به هیچ وجه ، نمیبازم

12:50.750 --> 12:56.250
!اژدها های شیطانی، قدرتتون رو بهم بدین

13:48.110 --> 13:50.810
...این توپ انرژی ساخته شده

13:50.810 --> 13:54.320
از انرژی منفی به شدت متراکم شده دراگون بالها

13:54.320 --> 13:56.650
که همون نفرت اژدهاهای شیطانیِ

13:57.790 --> 14:01.190
!حالا میتونی به جهنم بری

14:08.400 --> 14:10.890
! همه از اینجا برین

14:27.080 --> 14:32.120
،فایده نداره، مهم نیس به کجا فرار کنیم
وقتی اون توپ انرژی

14:32.120 --> 14:33.760
،با اون همه قدرت متراکم شده به چیزی برخورد بکنه

14:33.760 --> 14:37.190
!زمین ... نابود میشه

15:52.100 --> 15:55.770
!جد بزرگوار
!جد بزرگوار

15:55.770 --> 16:00.040
شنیدم، هنوز غذا آماده نشده؟

16:00.710 --> 16:03.650
.هنوز نه
!نباید سر دیگ رو برداری

16:03.650 --> 16:05.710
!منظورم این نس

16:05.710 --> 16:08.380
.لطفا اونجا رو نگاه کن

16:08.380 --> 16:12.010
!سایه شیطانی ای که در زمین گسترش یافته بود ناپدید شده

16:30.410 --> 16:35.170
.به نظر میاد که حتی خداوند هم تورو ترک کرده

16:37.750 --> 16:40.420
چطور؟

16:40.420 --> 16:45.180
فکر کردی تنها کاری که کردم شوت کردن اون توپ انرژی بود؟

16:52.760 --> 16:54.700
، لحظه ای که شوتش کردم

16:54.700 --> 16:56.630
از انرژی درون بدنم استفاده کردم تا

16:56.630 --> 17:00.970
انرژی منفی توپ انرژی رو به مثبت تبدیل کنم

17:08.710 --> 17:11.280
تو چیکار کردی؟

17:11.280 --> 17:13.750
منظورت اینه اون توپ انرژی، با انرژی مثبت خودش

17:13.750 --> 17:17.390
، با انرژی منفی احاطه شده دور زمین برخورد کرد

17:17.390 --> 17:19.720
و همش رو نابود کرد؟

17:19.720 --> 17:24.060
.درسته! وقتی مثبت به منفی اضافه بشه ، جواب صفر میشه
مترجم: این انیمه قواعد ریاضی رو هم بهم ریخته

17:24.060 --> 17:27.060
!لعنتی

17:27.060 --> 17:30.200
!بیا تمومش کنیم، یی شینگ لونگ

17:30.200 --> 17:32.070
!با این تو رو به دنیای بعدی میفرستم

17:32.070 --> 17:34.700
!بیگ بنگ کامه هامه ها

18:01.360 --> 18:03.230
!ایول

18:04.700 --> 18:06.530
!تموم شد

18:11.040 --> 18:15.240
دروغه،مگه نه؟

18:29.060 --> 18:33.060
!هنوز دخلم نیومده

18:33.060 --> 18:35.560
.خیلی سمجی

18:35.560 --> 18:38.070
.ولی مهم نیس هرچقدر تقلا کنی، بی فایده اس

18:38.070 --> 18:42.400
!با ضربه بعدی، حتما دخلت اومده

18:42.400 --> 18:44.530
بیگ بنگ

18:47.410 --> 18:49.710
-...کامه هامه

18:52.410 --> 18:58.090
هان؟ چی شد؟ هنوز که ده دقیقه نشده

18:58.090 --> 18:59.720
این چه معنی ای میده؟

18:59.720 --> 19:03.350
باید بتونیم تا 30 دقیقه ترکیبمون رو نگه داریم،نه؟

19:05.690 --> 19:09.560
فهمیدم، میتونه به خاطر این باشه زمانی که دوتا سوپر سایان 4 ترکیب میشن

19:09.560 --> 19:13.520
قدرت بیشتری مصرف میشه و زمان کوتاه تره

19:14.370 --> 19:17.370
دیگه مسخره بازی رو باید بذاریم کنار و بزنیم دخلش رو بیاریم

19:17.370 --> 19:19.310
!الاغ

19:21.040 --> 19:25.710
.عصبانی نشو، تقصیر خودت هم هس

19:25.710 --> 19:29.240
!لعنتی، فقط یه ضربه مونده بود

19:30.720 --> 19:32.750
، تنها با یک قدم باقیمانده

19:32.750 --> 19:36.190
!ترکیب بین وجیتا و گوکو  منحل شد

19:38.060 --> 19:43.500
.میدونم چه حسی دارین
خیلی به برنده شدن نزدیک بودین، هان؟

19:43.500 --> 19:46.070
!شانس فقط به شما ها رو نمیکنه

19:46.070 --> 19:49.640
میدونی چه حسی داریم؟
.چه حرفایی

19:49.640 --> 19:51.740
! تو کسی هستی که زهوارش در رفته

19:51.740 --> 19:55.070
!و تنها خودم میتونم دخلت رو بیارم

19:56.080 --> 19:59.250
.منکه اینطور فکر نمیکنم

19:59.250 --> 20:02.380
!بیایین پیش هم دراگون بال ها

20:24.110 --> 20:29.710
باری دیگر، یی شینگ لونگ، دراگون بالها رو جذب کرد و قوی شد

20:29.710 --> 20:31.110
!هرچند

20:31.110 --> 20:32.770
چی؟

20:33.780 --> 20:37.520
!توپ سو شینگ لونگ یادگاری پدربزرگمه

20:37.520 --> 20:40.080
! به تو نمیدمش

20:40.104 --> 20:52.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.