WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04.300 --> 00:10.090
غروب خیانتوار خورشید اون پرتوهای لذتبخش رو ناپدید میکنه

00:10.300 --> 00:15.890
شهر غرش میکنه همانند اینکه میخواد آوازی بخونه

00:16.200 --> 00:17.920
!بلندتر غرش کن

00:17.000 --> 00:17.870
[سلتی استورلسون]

00:18.290 --> 00:28.290
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:18.320 --> 00:22.120
افسانه ای خاموش جلوی دیدگان توست

00:22.520 --> 00:24.090
!بلندتر غرش کن

00:23.050 --> 00:23.970
[یاگیری سیجی]

00:24.460 --> 00:28.220
برای جبران، باید تمام تکه های یک عشق شکسته رو گرد آوری

00:26.050 --> 00:27.270
[یاگیری نامی]

00:29.290 --> 00:37.290
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:29.400 --> 00:32.250
!آفتاب بر بلندای افق طلوع میکنه، آره

00:30.550 --> 00:31.470
[هیواجیما شیزو]

00:32.600 --> 00:34.260
از شکاف بین ساختمانها میتونی ببینیش

00:33.150 --> 00:34.170
[اوریهارا ایزایا]

00:34.780 --> 00:38.160
تا آن هنگامی که به این اعتقاد داری

00:38.520 --> 00:42.120
امکان نداره که فردا کاملاً بی ارزش باشه

00:39.850 --> 00:40.870
[کاریساوا اریکا]

00:41.290 --> 00:49.290
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:42.120 --> 00:44.810
!آفتاب بر بلندای افق طلوع میکنه، آره

00:42.150 --> 00:42.970
[یوماساکی والکر]

00:45.240 --> 00:46.960
با شکافتن راهش از میان تاریکی

00:45.450 --> 00:46.370
[کادوتا کیوهی]

00:47.500 --> 00:50.940
تا زمانی که فرصت یابی آن را احساس کنی

00:49.350 --> 00:50.170
[توگوسا سابورو]

00:51.300 --> 00:54.900
خواهی دید که رویای تو به واقعیت پیوسته

00:54.900 --> 00:59.880
مسلماً چیزهایی هست که ما می بینیم و برای دیگران نا معلوم اند

00:59.050 --> 00:59.870
[ریوگامینه میکادو]

01:01.200 --> 01:07.530
چیز با ارزشی که هیچ کس نمیتونه از ما بگیره

01:02.650 --> 01:03.470
[کیدا ماسائومی]

01:05.450 --> 01:06.270
[سونوهارا آنری]

01:08.500 --> 01:12.260
!فکر کنم این یه نشونه است که بیری بیری داره قهرمان میشه

01:12.760 --> 01:13.340
...تو

01:13.970 --> 01:14.800
!کمکم کن

01:14.800 --> 01:18.010
تو میخوای با سرت که الان برای خودش زندگی مستقلی داره چی کار کنی؟

01:18.010 --> 01:20.010
!میخوام اون رو ببینم بقیه اش مهم نیست

01:20.760 --> 01:23.060
فکر کنم اون آدما از داروسازی یاگیری باشن

01:23.720 --> 01:26.520
نگران نباش، فقط همه چیز رو به خواهرت بسپار

01:26.520 --> 01:29.690
...صادقانه بگم، من مشکوک بودم

01:29.690 --> 01:32.530
تمام کارتا تو دستای منه

01:32.850 --> 01:35.660
!آفتاب بر بلندای افق طلوع می کنه، آره

01:34.550 --> 01:35.270
[سایمون برژنو]

01:35.920 --> 01:37.710
این خطیه که زمین رو از آسمون جدا میکنه

01:38.250 --> 01:41.600
تا زمانی که به این اعتقاد داری

01:40.350 --> 01:41.170
[کیشیتانی شینرا]

01:41.600 --> 01:47.600
همه چیز برات مثل پرتوهای نور خواهند درخشید

01:51.840 --> 01:54.460
!دورارارا

01:58.470 --> 02:00.150
...من باید برم

02:00.150 --> 02:02.480
...من باید برم و اون رو برگردونم

02:02.970 --> 02:05.350
خواهرم قادر به انجامش نیست

02:05.350 --> 02:06.770
...این

02:07.090 --> 02:08.800
من باید این کار رو بکنم

02:09.320 --> 02:11.100
!اون اونجا نبود؟

02:11.710 --> 02:12.720
درسته

02:12.720 --> 02:17.070
ظاهراً، اون دختر قبل از اینکه اونا برسن رفته بوده

02:17.640 --> 02:20.000
...دانش آموزی که اونجا زندگی میکرد

02:20.000 --> 02:22.080
اسمش ریوگامینه یا همچین چیزی بود، درسته؟

02:23.340 --> 02:24.540
اون چطور؟

02:24.800 --> 02:27.250
اونا رفتن تا ببینن اون پسر چه حرفایی واسه گفتن داره

02:27.250 --> 02:30.920
...و اگه شرایط مساعد بود، بیارنش اینجا

02:30.920 --> 02:32.970
...ولی ظاهراً، کسانی همراهش بودن

02:33.970 --> 02:37.050
خوب چرا اون و دوستاش رو با هم نیاوردن؟

02:37.520 --> 02:39.250
!چه بی مصرف

02:40.220 --> 02:41.550
حالا باید چیکار کنیم؟

02:52.470 --> 02:53.680
بله؟

02:54.350 --> 02:56.240
شما یاگیری نامی سان هستین؟

02:56.740 --> 02:58.350
و شما؟

03:00.560 --> 03:02.100
...اسم من

03:02.100 --> 03:04.120
ریوگامینه میکادو است

03:05.240 --> 03:06.940
نظرتون درباره یه معامله چیه؟

03:07.380 --> 03:08.940
[[اشتورم آند درانگ]]
اصطلاحی مربوط به نهضت ادبی رمانتیک آلمان پس از انقلاب فرانسه]
[که به معنی بی نظمی و آشفتگی در نظم عمومی هم به کار میرود

03:25.150 --> 03:26.480
پسر، من گشنمه

03:30.120 --> 03:31.100
...من

03:31.100 --> 03:33.850
!خوش اومدید، خوش اومدید

03:34.350 --> 03:36.480
!سوشی روسی عالیه

03:36.480 --> 03:37.610
!ارزونم هست

03:37.610 --> 03:39.880
"زندگی چیه؟"

03:39.880 --> 03:41.940
"چرا مردم زندگی می کنند؟"

03:41.940 --> 03:47.490
یکی اینو ازم پرسید، منم اونو واسه هر اینچ از زندگیش زدم

03:47.490 --> 03:49.080
کاملاً درسته

03:49.080 --> 03:51.950
قابل قبول بود اگه اون یه بچه شاعر تو مدرسه راهنمایی یا همچین چیزی میبود

03:51.950 --> 03:54.560
ولی وقتی از دهن یه یاکوزا در بیاد که تو بیست سال گذشته فقط خلاف کرده

03:54.560 --> 03:55.840
!کاملاً درسته

03:56.110 --> 04:01.470
هی سایمون سان، تو واقعاً نمیفهمی من چی میگم، درسته؟

04:01.470 --> 04:02.700
!کاملاً درسته

04:08.460 --> 04:11.200
...یعنی من تغییر کردم

04:11.930 --> 04:15.440
بعد از بیست سالی که تو این شهر گذروندم؟

04:15.690 --> 04:17.360
اون برای هیچی نبوده

04:17.940 --> 04:20.850
کارایی که تو بیست سال گذشته کردی برای هدفی بوده

04:21.730 --> 04:25.820
تا وقتی که بخوای از بقیه زندگیت درست استفاده کنی، هیچ چیز بی فایده ای وجود نداره

04:26.440 --> 04:27.790
درست استفاده کنم"؟"

04:27.790 --> 04:29.580
!و تو انتظار داری که من چطور این کارو بکنم؟

04:30.470 --> 04:31.440
مثلاً

04:32.320 --> 04:33.990
باید با من ازدواج کنی

04:35.490 --> 04:36.660
...شینرا

04:59.590 --> 05:01.340
تو میکادو کون هستی؟

05:08.530 --> 05:11.650
خیلی بچه مثبت تر از اونی که فکر میکردم هستی

05:12.190 --> 05:15.870
یا میتونه اینطور باشه که تو دنیای امروز، آدمایی مثل تو از همه خطرناکترن؟

05:25.440 --> 05:26.440
...خوب

05:26.440 --> 05:28.180
معامله ای که ازش حرف میزدی چی هست؟

05:31.680 --> 05:35.480
کسی که دنبالشی پیش منه

05:36.370 --> 05:37.320
اوه؟

05:37.320 --> 05:38.590
و چقدر میخوای؟

05:39.350 --> 05:41.650
نه، من پول نمیخوام

05:41.650 --> 05:43.880
پس چی میخوای؟

05:45.010 --> 05:46.380
...حقیقت

05:47.400 --> 05:50.440
چی فرمودین؟

05:50.440 --> 05:53.830
...من تاییدت رو واسه اون کاری که برادرت با هاریما میکا سان انجام داده

05:53.830 --> 05:58.450
و همینطور اینکه شماها با جسد میکا سان چیکار کردید رو میخوام

06:00.480 --> 06:03.650
متاسفانه، من فقط یه مدرک نامعتبر دارم

06:06.540 --> 06:07.970
دارم اینو رو راست میگم

06:08.470 --> 06:09.760
لطفاً خودتون رو تسلیم [پلیس] کنین

06:16.030 --> 06:16.610
که اینطور

06:16.630 --> 06:19.210
پس تو همچین آدمی هستی

06:19.210 --> 06:20.220
...جالبه

06:22.810 --> 06:26.360
من تو رو واسه اینکه برای برادرم مشکل درست کردی، نمی بخشم

06:27.270 --> 06:28.870
...تو حق نداری وجود داشته باشی

06:28.870 --> 06:33.290
!افرادی که سد راه برادرم میشن اجازه ندارن زنده باشن

06:35.050 --> 06:39.650
که اینطور... پس اون همچین آدمیه

06:40.530 --> 06:42.570
هی، بهم بگو

06:43.370 --> 06:44.800
خواهرم کجاست؟

06:45.610 --> 06:48.090
من باید برم

06:48.090 --> 06:50.360
اون" به من احتیاج داره"

06:51.250 --> 06:53.380
!اون" نیاز داره که من کنارش باشم"

06:55.760 --> 06:56.640
!...هی

06:56.950 --> 06:58.640
!بهم بگو

06:59.820 --> 07:01.650
...پس دلیلش اینه

07:02.590 --> 07:04.750
...یکی واسه یه همچین دلیل مسخره ای مرده

07:05.440 --> 07:07.920
...و با بدنش هر کاری خواستن کردن

07:09.080 --> 07:10.920
...و اومدن سراغ من

07:29.610 --> 07:32.300
تو زندگی یه نفر رو به همچین دلیلی گرفتی؟

07:32.300 --> 07:36.780
تو میخوای یاگیری کون رو برای خشنودی خودت بدبخت کنی؟

07:37.590 --> 07:39.590
بعد از این همه مکث چی داری میگی؟

07:39.590 --> 07:42.480
...دماغتو کردی تو همچین دنیایی [داری فضولی میکنی] اونم تو این سن

07:43.230 --> 07:45.570
اگه تو میخوای یه داستان رو که قبلاً گفته شده دوباره بگی

07:43.230 --> 07:45.570
همه چی روبراهه، نه؟

07:45.780 --> 07:48.230
بهتره لطف کنی و اون دهن کثیفت رو ببندی

07:48.230 --> 07:50.460
شاید اون طوری که تو میگی، من خیلی قابل پیش بینی حرف بزنم

07:50.960 --> 07:52.950
!خوب که چی؟

07:53.250 --> 07:55.640
این حقیقت که هر کسی باید از قتل متاثر بشه، اصلاً چیز جدیدی نیست

07:55.640 --> 07:59.560
!تو حتی مسئله به این سادگی رو نمی فهمی؟

07:59.560 --> 08:01.360
خیلی نمایش درام نگاه کردی

08:01.960 --> 08:04.750
هر حرفی از دهنت میاد بیرون، هارمونی هایین که از قبل انتظارش میره

08:04.750 --> 08:06.210
ما تو واقعیتیم، میدونی؟

08:06.960 --> 08:08.510
این کار میکنه، درسته؟

08:06.960 --> 08:09.270
ما یه قسمت از یه فیلم نیستیم

08:09.270 --> 08:11.390
تو یه قهرمان نیستی

08:11.390 --> 08:13.110
!جایگاهتو بشناس

08:13.470 --> 08:15.970
اشکالش کجاست؟

08:16.280 --> 08:19.960
!هارمونی هایی که انتظارشون میره چه اشکالی دارن؟

08:19.960 --> 08:22.950
!و فرصت شناسی و پایان خوش زورکی؟! من همه اینا رو دوست دارم

08:22.950 --> 08:25.900
!چه اشکالی داره که بخوام اونا رو به عنوان هدفم داشته باشم؟

08:27.440 --> 08:31.400
من اونقدر جوگیر نمیشم که بخوام بگم، اینا رو به خاطر باقی آدما یا دنیا میخوام

08:31.400 --> 08:33.610
!من فقط میخوام اونا به واقعیت بپیوندن

08:33.610 --> 08:35.410
!میخوام باور کنم

08:36.970 --> 08:39.160
درسته، من باور میکنم

08:39.670 --> 08:40.910
من اونا رو باور میکنم

08:45.560 --> 08:47.790
...اونا حتماً

08:49.840 --> 08:53.630
همونطور که تو گفتی، همه اینا میتونه واسه تو عادی باشه، صحنه ها و ایده های معمولی

08:53.630 --> 08:59.770
اما اگه اینقدر معمولیه، نشون میده که مردم چقدر درباره این جور چیزا فکر میکنن

09:06.470 --> 09:08.750
این تمام چیزیه که داری بگی؟

09:17.020 --> 09:22.350
من قدرت یا ذکاوت اینو ندارم که از پس کسی که تاثیر نمیپذیره بر بیام
[نرود میخ آهنی در سنگ]

09:22.350 --> 09:24.860
تو حتی به من زمان اینکه سعیمو بکنم رو هم ندادی

09:25.660 --> 09:26.710
...برای همینه که

09:31.470 --> 09:33.450
!من میخوام به اکثریت [اعضا] تکیه کنم

10:05.840 --> 10:06.710
!چی؟

10:16.130 --> 10:17.300
!محشره

10:17.300 --> 10:19.440
یعنی همه اینا به اون خاطر جمع شدن؟

10:19.440 --> 10:20.950
!باورنکردنیه

10:20.950 --> 10:23.970
!این مثل "گمشده" ورای باوره

10:23.970 --> 10:25.810
شما پیام دارید، ارباب جوان

10:25.810 --> 10:28.150
میخوای یه بار بمیری؟

10:28.150 --> 10:29.560
!اینجاست

10:29.800 --> 10:31.320
جداً؟

10:37.990 --> 10:39.630
...بسیار خوب

10:39.630 --> 10:41.490
توگوسا، بقیه اش رو میذارم به عهده تو

10:42.390 --> 10:42.990
باشه

10:43.730 --> 10:44.740
بزن بریم

11:39.440 --> 11:41.550
!تو کفم که چند نفر اینجا هستن

11:41.550 --> 11:47.310
!واو، من شگفت زدم که همچین جمعیتی واسه اولین جلسه جمع شدن

11:48.290 --> 11:49.320
...خوب این

11:50.090 --> 11:51.200
!دالارزه؟

12:02.360 --> 12:04.870
!هی، آیزاکوو

12:04.870 --> 12:06.830
چیه، میریا؟

12:07.130 --> 12:10.450
یعنی همه این آدما عضو دالارزن؟

12:10.710 --> 12:13.250
!دقیقاً همینطوره، میریا

12:13.610 --> 12:15.230
!واو

12:15.230 --> 12:17.420
خوب گوش کن

12:17.420 --> 12:24.040
!حالا ما عضو گروهی هستیم که نو پرستای خیابون دربارش شایعه پخش میکنن

12:22.380 --> 12:23.830
این دیگه چیه؟

12:24.040 --> 12:26.430
!...نگو که همه این آدما

12:26.810 --> 12:29.240
!حتماً... حتماً داری شوخی میکنی

12:29.240 --> 12:30.130
!اوه خدا

12:30.130 --> 12:32.520
!با اینکه هممون برای اولین باره که امروز همو ملاقات میکنیم؟

12:32.770 --> 12:33.770
!حیرت انگیزه

12:34.010 --> 12:34.810
!حیرت انگیزه

12:35.370 --> 12:36.410
!حیرت انگیزه

12:36.590 --> 12:37.750
!حیرت انگیزه

12:37.850 --> 12:39.140
!حیرت انگیزه

12:39.220 --> 12:40.440
!حیرت انگیزه

12:47.260 --> 12:50.240
آسمون تو محل تولد من بیکران به نظر میومد

12:50.760 --> 12:51.480
...ولی

12:52.900 --> 12:54.190
اونجا چیزی واسه دیدن نبود

12:57.570 --> 13:01.200
وقتی بچه بودم، حتی شهری مثل اینم پُر از ماجراجویی بود

13:01.800 --> 13:05.040
یعنی کِی بود... که همچین احساسی در من شکل گرفت

13:07.300 --> 13:08.980
من میخواستم یه چیزی رو تغییر بدم

13:10.010 --> 13:13.700
ولی هیچ دلیلی یا شجاعتی برای پَر کشیدن نداشتم

13:13.700 --> 13:15.020
...و اون موقع بود که

13:31.500 --> 13:33.320
...دَبِل... دَبِل

13:37.630 --> 13:40.670
دنیاهای مختلف زیادی در بطن اینترنت پخش شده بود

13:41.630 --> 13:45.130
دنیاهایی که ازشون بی اطلاع بودم، و دنیاهایی که نمی تونستم به اونا برسم

13:46.840 --> 13:50.830
من شروع کردم به برقراری ارتباط با کیدا کون که به توکیو رفته بود

13:55.190 --> 13:57.290
دوستای جدیدی هم پیدا کردم

13:59.060 --> 14:01.260
یک روز، فکری به ذهنم رسید

14:01.800 --> 14:04.460
با اینکه اولش فقط یه جوک بود

14:05.210 --> 14:06.530
یه گروه؟

14:06.530 --> 14:07.200
آره

14:07.490 --> 14:11.360
من شنیدم گروه های زیادی تو توکیو وجود دارن

14:11.360 --> 14:13.990
پس تو میخوای یه گروه آن لاین درست کنی؟

14:14.450 --> 14:18.670
نه، در واقع میخوام کاری کنم تا مردم باور کنن که اون در واقعیت وجود داره

14:18.670 --> 14:21.230
من میگم که اون تیم تو ایکبوکوروئه

14:21.230 --> 14:23.670
...و این جور شایعات رو به صورت آن لاین پخش میکنم

14:24.020 --> 14:27.510
ماها هیچوقت نمی گفتیم که در واقع خودمون بخشی از دالارز هستیم

14:27.510 --> 14:32.500
شایعات رو طوری که انگار اونا رو از یه جای دیگه شنیدیم پخش میکردیم، و خیلی سریع اسم دالارز معروف شد
(من شنیدم رئیس گروه یکی از افراد سابق سیا است و الان یه مالک بزرگ چاه نفته)
(نه، من شنیدم یه فیلمساز مشهوره که دالارز کار بزرگشه، یه داستان واقعی)

14:33.680 --> 14:35.510
من حتی یه سایت برای گروه درست کردم

14:36.010 --> 14:37.660
کاملاً انحصاری و ملزم به اسم رمز

14:38.250 --> 14:41.720
من رمزا رو با استفاده از ایمیل و پیام های مختلف پخش کردم

14:43.440 --> 14:47.580
همین طور پُستای زیادی رو به عنوان اعضا متفاوتی بین پیام ها گذاشتم

14:47.580 --> 14:50.500
طبیعتاً، خیلی از مردم باور نمیکردن

14:50.500 --> 14:53.200
خیلی زود کسایی بودن که شروع به حمایتمون کردن

14:54.070 --> 14:56.370
همه خیلی خوشحال بودن

14:57.800 --> 15:00.190
...من احساس بدی داشتم

15:08.300 --> 15:12.360
یه عده تو دنیای واقعی شروع کردن به اسم دالارز رو به خودشون نسبت دادن

15:13.120 --> 15:13.800
این همش نبود

15:15.980 --> 15:18.810
تعداد اعضا قبل از اینکه من بفهمم خیلی افزایش یافته بود

15:19.950 --> 15:22.860
...با وجود اینکه ما فرستادن رمزها رو متوقف کرده بودیم

15:22.860 --> 15:27.320
...مثل اینکه یکی از بیرون به اطلاعاتمون نفوذ کرده بود

15:28.710 --> 15:31.210
کسی میتونه اینو ببینه؟

15:31.210 --> 15:32.510
...اووووووووی

15:31.850 --> 15:33.190
اونا احتمالاً ترسیده بودن

15:33.430 --> 15:36.920
مردمی که من تبدیل به دالارز کرده بودم، همگی ناپدید شده بودن

15:41.560 --> 15:43.660
ولی با این وجود، من کنار نکشیدم

15:43.660 --> 15:45.960
نه، نتونستم کنار بکشم

15:46.500 --> 15:48.360
نمیدونم چرا

15:48.960 --> 15:49.620
...ولی

15:51.700 --> 15:53.630
این حقیقت نداره

15:53.630 --> 15:55.810
ممکنه آدمای بد وجود داشته باشن

15:55.810 --> 15:58.970
ولی میدونم خیلیا هم اینطور نیستن

15:59.360 --> 16:03.550
چرا ما دالارز رو به شکل گروهی که پُر از آدمای خوبه نمیسازیم؟

16:03.550 --> 16:08.230
اینطوری میتونیم کارای خیلی خوبی بکنیم تا خاطره کارای بدی که بعضیا انجام میدن رو از ذهن مردم پاک کنیم

16:12.500 --> 16:15.170
...مثلاً میتونیم آشغالایی که رو زمین ریخته رو برداریم

16:15.170 --> 16:16.780
...یا اینکه دیوار نوشته ها رو تمیز کنیم

16:24.000 --> 16:27.570
و همچنین، مردمی که اینجا زندگی میکنن هم گیج شدن

16:27.570 --> 16:33.010
تا دیشب اینجا دیوار نوشته ای بود

16:33.010 --> 16:35.800
که امروز صبح پاک شده

16:36.140 --> 16:40.250
یه همچین دیوار نوشته ای که اینقدر بزرگ بوده، تمیز کردنش نمیتونه تنها کار یک نفر باشه

16:40.250 --> 16:43.400
...مردمی که در این حوالی زندگی میکنن به شدت متحیر شدن

16:41.150 --> 16:42.860
یعنی ممکنه

16:43.770 --> 16:46.650
بعد از اینکه کیدا کون من رو دعوت کرد، به توکیو اومدم

16:46.650 --> 16:47.390
...و اونجا

16:47.390 --> 16:48.190
دالارز؟

16:48.190 --> 16:51.280
منم چیز زیادی درباره جزییاتش نمیدونم

16:51.820 --> 16:56.310
ولی ظاهراً اعضا زیادی داره

16:56.310 --> 16:59.830
من شنیدم اونا جزو گروهای رنگی هستن، ولی هیچکس نمیدونه معرف چه رنگی هستن

16:59.830 --> 17:01.830
تو نباید به خاطر کنجکاوی بهشون نزدیک شی

17:02.750 --> 17:05.750
راه نیافتی اینور و اونور و در موردشون پرس و جو کنی

17:05.750 --> 17:09.040
ولی قویترین گروه فعلی شهر باید دالارز باشه، مگه نه؟

17:09.040 --> 17:11.550
خوب دالارز چه جوریاست؟

17:11.800 --> 17:15.380
"خوب، اگه بخوام خیلی ساده بگم... "بی رنگ

17:17.620 --> 17:18.800
دالارز؟

17:18.800 --> 17:20.110
البته که دربارشون شنیدم

17:20.110 --> 17:22.270
در واقع، من یکی از اونام

17:22.270 --> 17:25.020
!من بعد از پیوستن به دالارز یه دوست دختر پیدا کردم

17:25.270 --> 17:27.420
...گروهین که پُستای چرت و پرت تو چت روم میذارن

17:28.020 --> 17:30.520
همیشه یکی هست جوابت رو بده

17:30.520 --> 17:35.280
وقتی که مثل من پا به سن گذاشتی، متوجه میشی که راه دیگه ای برای اینکه خارج از محل کار با بقیه ارتباط برقرار کنی نیست

17:35.720 --> 17:36.980
شنیدی؟

17:36.980 --> 17:41.540
!ظاهراً دالارز یکی رو از دست آدم رباهایی که در موردشون کلی شایعه است نجات دادن

17:41.890 --> 17:43.760
!دالارز محشره

17:44.700 --> 17:45.890
...من نمیدونم

17:45.890 --> 17:47.290
اگه جالبه، فکر کنم خوب باشه؟

18:05.410 --> 18:06.970
خیلی بیشتر از اونیه که انتظار داشتم

18:06.970 --> 18:07.900
!جالبه

18:10.510 --> 18:12.120
!خیلی جالبه

18:12.030 --> 18:15.120
...آدمایی که در حال حاضر به موبایلشون نگاه نمیکنن، دشمن هستن)
(بهشون حمله نکنید؛ کافیه بهشون زُل بزنید

18:15.440 --> 18:16.580
چی؟

18:16.790 --> 18:17.450
!چی؟

18:17.920 --> 18:19.910
!این مردم کی هستن؟

18:23.100 --> 18:26.920
هی، فکر میکنی کدوم یکی موسس دالارز باشه؟

18:26.920 --> 18:29.700
کسی رو میبینی که شبیه یه عرب مالک چاه نفت باشه؟

18:29.700 --> 18:31.580
نه

18:31.580 --> 18:36.830
توگوسا سان، اونی که به ما جواب داد موسس واقعیه، درسته؟

18:36.830 --> 18:38.300
...خوب

18:38.300 --> 18:39.760
ظاهراً

18:40.110 --> 18:41.050
!توگوسا

18:41.050 --> 18:43.170
!داری چراغ قرمز رو رد میکنی! چراغ قرمز

18:52.320 --> 18:54.080
یه آدم کم حرفی، ها؟

18:55.740 --> 18:57.560
!دوتاچین! دوتاچین

18:57.560 --> 18:59.530
...تا کِی بهت بگم منو اونطوری صدا نکن

18:59.820 --> 19:00.720
!ببین

19:00.720 --> 19:02.370
!یکی از دالارز به من جواب داد

19:12.290 --> 19:14.300
من یه نقشه ای دارم

19:14.300 --> 19:15.820
میذارم که اون [دختر] رو ببینی

19:17.930 --> 19:22.300
ولی در عوض، شماهام باید به من کمک کنین

19:48.820 --> 19:49.720
(اسمت چیه؟)

19:57.120 --> 19:58.420
سلتی

20:11.360 --> 20:12.260
!...اون رفته

20:12.260 --> 20:14.080
!حواستونو جمع کنین

20:14.080 --> 20:15.560
!سریع برین دنبالش

20:15.950 --> 20:16.590
!چشم

20:16.590 --> 20:17.210
!حرکت کن

20:17.210 --> 20:18.320
!کجا رفت؟

20:18.620 --> 20:19.510
!لعنتی

20:19.510 --> 20:19.820
!برو اونور

20:19.820 --> 20:21.320
!کجا رفته؟

20:33.550 --> 20:34.560
!همه چیز روشن شد

20:36.540 --> 20:37.260
ها؟

20:37.260 --> 20:38.340
کی حرف زد؟

20:38.920 --> 20:41.340
!درسته، من سر ندارم

20:41.730 --> 20:43.300
!من یه هیولام

20:43.300 --> 20:47.100
!نه دهنی دارم که باهاش حرف بزنم، نه چشم که احساساتمو به بقیه نشون بدم

20:48.260 --> 20:49.370
یه صداهایی میشنوم

20:49.370 --> 20:50.350
صدای کیه؟

20:50.590 --> 20:52.100
!خوب که چی؟

20:52.470 --> 20:55.050
!خوب که چی؟

20:56.200 --> 20:57.230
...سلتی

21:08.640 --> 21:10.410
من درست همینجام

21:11.090 --> 21:13.380
من وجود دارم

21:13.380 --> 21:14.640
!تو دیگه کی هستی؟

21:15.310 --> 21:16.290
...تو

21:16.290 --> 21:17.710
...هی

21:20.330 --> 21:25.140
!اگه میگین من چشم ندارم، به دقت به حرکات من نگاه کنین

21:27.440 --> 21:27.890
...بمیر

21:27.890 --> 21:32.920
!صدای ناله کسایی که هیولا رو عصبانی کردن بشنوین

22:00.890 --> 22:03.670
...مـ-موتورسوار بی سر

22:04.080 --> 22:05.670
موتورسوار بی سره

22:05.670 --> 22:06.650
اون؟

22:06.650 --> 22:08.010
موتورسوار بی سره؟

22:08.910 --> 22:10.770
من درست همینجام

22:10.770 --> 22:13.420
درسته... من اینجام

22:13.940 --> 22:15.940
من دارم فریاد میزنم

22:15.940 --> 22:17.470
!فریاد میزنم

22:17.470 --> 22:19.440
!من همینجا و همین لحظه متولد شدم

22:19.900 --> 22:24.190
!برای اینکه مشتاقانه وجودم رو به این شهر نشون بدم

22:30.260 --> 22:32.830
تو ریوگامینه میکادو هستی؟

22:37.090 --> 22:38.580
...پسش بده

22:38.580 --> 22:41.580
!سلتی رو پس بده

22:45.610 --> 22:47.910
...به من اعتماد کن

22:48.750 --> 22:50.260
من واقعاً میخوام با تو باشم

22:50.600 --> 22:53.210
!به من اعتماد کن...آره

22:53.340 --> 22:55.680
من همینجا هستم) جایی که تو هستی)

22:55.790 --> 22:58.140
من رو صدا بزن) من کنار تو هستم)

22:58.240 --> 23:02.880
به من اعتماد کن) دلیلی برای ترس نیست)

23:03.090 --> 23:05.480
اشکهای من) ما به هم متصلیم با)

23:05.610 --> 23:09.790
به من اعتماد کن) یه نخ نامرئی)

23:09.840 --> 23:12.850
پس گرمای مرا در کنار خویش احساس کن

23:12.880 --> 23:17.610
من میتونم صدای قلبت رو بشنوم

23:17.840 --> 23:22.470
این عشق همیشه حقیقی باقی خواهد ماند

23:22.710 --> 23:27.430
برای گریه کردن و اتکا به من درنگ مکن

23:27.570 --> 23:32.330
مدتهاست که برای به دوش کشیدن همه ی مشکلاتت مصمم هستم

23:32.480 --> 23:34.810
من همینجا هستم) جایی که تو هستی)

23:34.930 --> 23:37.320
من رو صدا بزن) ما با هم خواهیم بود)

23:37.420 --> 23:42.090
به من اعتماد کن) این احساسات نسبت به تو هرگز تغییر نخواهد کرد)

23:42.300 --> 23:44.630
اشکهای من) فقط بریز)

23:44.760 --> 23:48.950
به من اعتماد کن) فشاری که تو تحمل میکنی)

23:48.960 --> 23:52.000
من به خاطر تو وجود دارم

23:52.110 --> 23:54.460
من همینجا هستم) جایی که تو هستی)

23:54.500 --> 23:56.910
من رو صدا بزن) من کنار تو هستم)

23:56.970 --> 24:01.560
به من اعتماد کن) نیازی نیست بترسی)

24:01.750 --> 24:04.280
اشکهای من) ما به هم متصلیم با)

24:04.350 --> 24:08.580
به من اعتماد کن) نخی که نامرئیست)

24:08.630 --> 24:11.550
پس گرمای مرا در کنار خودت احساس کن

24:12.130 --> 24:14.150
این یک کار داستانی است و هر گونه شباهتی بین اسامی و حوادث با اشخاص حقیقی کاملاً تصادفی است

24:14.350 --> 24:29.270
!دورارارا

24:14.350 --> 24:29.310
قسمت بعد