WEBVTT

00:17.300 --> 00:18.555
هي

00:18.899 --> 00:20.081
چي کار ميکني ؟

00:20.392 --> 00:21.669
تکاليف مدرسه

00:21.723 --> 00:26.777
ترينگ..آه ..ترينگ

00:28.216 --> 00:29.423
لعنت براين اعداد

00:29.490 --> 00:31.551
رياضيت ..خيلي خوبه

00:34.110 --> 00:35.462
دوباره مست کردي ؟

00:35.660 --> 00:39.367
بي خيال !

00:39.480 --> 00:42.044
تو نبايد تمام زندگيتو وقف اين اعداد بکني

00:42.048 --> 00:44.710
روي شکمم بد است.
آنقدر هم باهوش نيست .

00:44.713 --> 00:47.248
من اونو پايين ساکت ميکنم.
واقعا . شما اونو ساکت ميکنيد

00:48.607 --> 00:50.886
خلاق باشيد..روح رو تغذيه کنيد

00:51.005 --> 00:53.145
اون حرکت شماست.

00:53.589 --> 00:57.863
شما بايد با يه وسيله بازي کنيد يا بعضي چيز هارو رنگ بزنيد

00:57.967 --> 01:02.692
من هميشه ميخواستم با ترومبون يا طوبا يا فلوت بازي کنم

01:02.947 --> 01:04.643
من ميخواستم يه شيار ساز باشم

01:05.086 --> 01:06.872
فلوت زن .ني زن.

01:09.148 --> 01:10.730
حساسه .من ميدونم

01:10.845 --> 01:12.290
فردا من با خمير مواد رنگي شروع خواهم کرد

01:12.387 --> 01:14.580
من همچنين يه مدتي ميخواستم شاعر باشم

01:14.656 --> 01:18.693
من شعر هامو ميخواستم شبيه پابلو گاي بنويسم

01:18.805 --> 01:21.480
پابلو ناردا ؟
آره .خودشه

01:22.668 --> 01:25.602
از اونم دست کشيدم با اين وجود که
خيلي اونو دوست داشتم

01:25.707 --> 01:28.161
بيشتر از فلوت ؟
آره..

01:33.408 --> 01:35.372
امشب من  غمگين ترين خط ها رو مينويسم

01:37.807 --> 01:41.403
-براي فکر کردن.. من اونو ندارم.
بيخيال  ..پدر

01:42.038 --> 01:45.272
من عاشق زمانهاي مست بودنم
ولي واقعا احتياج دارم که اونو تموم کنم

01:46.986 --> 01:50.500
بله ..بله ..متاسفم
من ميرم

01:51.006 --> 01:53.222
مشکلي نيست ..فقط داره دير ميشه .

01:53.297 --> 01:54.310
آره...

01:54.428 --> 01:57.200
... بسيار دير

02:05.145 --> 02:07.183
اعداد رو راحت استفاده کن ..پسر

02:09.286 --> 02:11.240
اون لعنتي ها همچنين خيلي دقيق هستند .

02:12.165 --> 02:14.203
زندگي نبايد   ...

02:15.836 --> 02:17.172
قابل انتظار باشه!

02:17.437 --> 02:18.492
برو

02:18.706 --> 02:20.031
شب بخير .. پدر

02:20.055 --> 02:38.055
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:40.405 --> 02:44.080
يک سال بعد .

02:44.104 --> 03:04.104
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

03:04.288 --> 03:06.253
خداي من ..چقدر گرمه !

03:06.486 --> 03:10.002
من نميتونم اين هوا رو تحمل کنم..
خيلي گرمه

03:10.065 --> 03:11.653
خوب ...بهش عادت مي کني

03:12.827 --> 03:14.300
تو چي فکر مي کني .جاني ؟

03:15.705 --> 03:16.933
اين کارا براي منه

03:20.406 --> 03:21.551
عزيزم

03:22.806 --> 03:23.843
جاني

03:32.708 --> 03:34.431
خونواده جديد اومدن

03:34.525 --> 03:36.450
يه پسره ..خيلي با مزه اس

03:36.865 --> 03:38.721
فقط يه بچه .متشکرم خدا !

03:38.807 --> 03:41.432
ما بايد بررسي کنيم
ما به هر جايي نميريم

03:41.506 --> 03:43.103
من نميتونم .من کار دارم

03:43.158 --> 03:45.360
من دوست دارم كه تابستون دستت بند كاري باشه

03:45.407 --> 03:48.562
آره .خوب فکريه.ممنون.پدر
دوست داريد من يه انتخاب داشته باشم ؟

03:48.626 --> 03:51.892
من دوست دارم خدمتكاري يه بچه پولدارو بكنم
شما يک بچه ثروتمند هستيد

03:52.767 --> 03:54.960
آره .اسمم فقط بچه پولداره

03:57.506 --> 03:59.273
تو بهش گفتي که ميتونه اين طرفا بياد

04:25.805 --> 04:27.300
مثل اينکه يه سگ زوزه کش داريم

04:28.008 --> 04:29.393
اون بايد خيلي قديمي باشه

04:30.065 --> 04:32.031
ان رسما انجام شد

04:33.367 --> 04:36.643
پس اينجوريه .. واقعا شما چطوري فكر ميكني؟

04:38.015 --> 04:41.653
عاليه مامان.
تو بردي

04:44.137 --> 04:47.858
يكي از پيشرفتهاي جديده و..

04:47.937 --> 04:52.258
چيزي كه دلال ميگه اينه كه خونواده هاي متعددي
بچه هاي به سن تو دارن

04:55.507 --> 04:56.612
تو خوبي ؟

04:59.615 --> 05:01.641
من اين کارو براي تو انتخاب کردم ..عزيزم

05:02.155 --> 05:03.760
براي هر دو مون

05:05.205 --> 05:06.690
ولي تو اينوميخواي كه راحت باشي

05:06.805 --> 05:08.303
اينقدر ناگواره؟

05:09.158 --> 05:11.161
من از سختي خسته ام..جاني

05:11.256 --> 05:13.581
ناگوار نيست مامان ! فقط ..

05:14.505 --> 05:16.893
غير واقعيه

05:28.406 --> 05:31.563
تمام اين قفسه ها .من نميتونم همه رو پر كنم

05:31.647 --> 05:34.650
من فكر ميكنم كه تو يه راهي پيدا ميكني براي پر كردن اونها

05:36.805 --> 05:38.460
فردا چيكار ه اي ؟ جاني

05:38.467 --> 05:40.213
فردا بايد يه سري به شهر جديد بزني ؟

05:42.675 --> 05:45.502
به نظر ميرسه ميخواي بري  پياده روي

05:45.588 --> 05:48.751
شما مدرك تون رو بعد از گذروندن 6 ماه ميگيريد ,  چندان  هم بلند  نيست

05:48.808 --> 05:51.580
مقداري باد تو چرخها  بکن و  دوچرخه ام  مال شماست

05:52.747 --> 05:55.042
من داشتم درباره رفتن به يك جلسه فكر ميكردم

05:55.427 --> 05:57.613
دكتر هيل نام يك محل رو به من داد

05:58.556 --> 06:00.852
چقدر زود ؟
ما تازه به اينجا رسيديم

06:01.206 --> 06:03.783
خوب ..آنها پيشنهاد ميدن كه هر روز برم  .

06:04.395 --> 06:06.360
من خيلي احمق  به نظر نميرسم

06:07.398 --> 06:09.530
اين يك طرح هست , من فكر ميكنم ما بايد به اين طرح تكيه كنيم

06:09.537 --> 06:12.131
آره..کاملا..اين فقط يه طرح هست

06:12.138 --> 06:14.080
درحقيقت ..شما كه ميدونيد..من شما روميرسونم

06:14.196 --> 06:15.442
شما ميدونيد..اگر شما بخواهيد

06:16.307 --> 06:18.212
شهر جديد..خونه جديد

06:18.705 --> 06:20.561
من فکر کردم ما تمام اون چيز ها رو فراموش کرديم

06:22.126 --> 06:24.692
چطور يه کار نيست ..مامان
کارن..او بايد بره

06:24.796 --> 06:27.031
من قصد دارم ببينم چطور مزرعه اي پيشنهاد کرده

06:27.417 --> 06:28.961
يک مزرعه بود ..باب

06:28.966 --> 06:32.203
يک دارو بود و در واقع الکل رهاب

06:33.315 --> 06:36.303
خوب ما يه طرح داريم

07:19.907 --> 07:23.901
لوسي..لوسي..بيا اينجا
همين حالا

08:26.908 --> 08:30.152
ليزا..ليزا
من خوبم ..من خوبم..پدر

08:30.205 --> 08:33.732
لعنتي..ليزا
جرج..چه اتفاقي افتاده ؟

08:33.807 --> 08:34.991
خيلي زياد نيترات

08:34.996 --> 08:37.531
خيلي زياد نيترات ؟
برو عقب ..جرج

08:37.536 --> 08:40.520
ما آخرش توي خواب ميميريم

08:40.646 --> 08:43.340
تو ميدوني که من از اون ذهن خلاق شما پشتيباني ميکنم
اما اجازه دادن براي ...

08:43.348 --> 08:46.813
يافتن مقداري ساکت کننده مواد شيميايي
که با آنها بازي کني ..ها ؟

08:47.156 --> 08:48.821
باشه
باشه

09:51.106 --> 09:52.260
بيرون ميبينمت

10:07.338 --> 10:09.090
شما دستمو ديديد ؟

10:10.228 --> 10:12.113
هي..من کليف ويات هستم .

10:12.407 --> 10:14.940
اين آنيتا گري است

10:15.307 --> 10:17.893
او دوستم هست ...

10:18.006 --> 10:20.271
جمعيت خشنود ساز واقعي در هالوئين

10:20.505 --> 10:22.372
جاني
جاني

10:22.465 --> 10:26.102
من قبلا با ادي دوست بودم  اون
قبلا تو اتاق شما زندگي ميکرد .

10:26.546 --> 10:29.623
ما هميشه با هم شوخي ميکرديم
چيزاي که  مارو  سرگرم ميکرد .

10:29.628 --> 10:31.800
پام اسپرينگ دقيقا جايي نيست كه بيشترين اتفاقات بيفته

10:31.806 --> 10:34.053
درسته ..باشه ..من بر و  روي اونو چيدم
خوبه

10:34.317 --> 10:36.113
موقعي که مدرسه باز بشه .بهتر ميشي,

10:36.187 --> 10:39.431
ولي گرماي اينجا با همه جا فرق ميکنه
مردم رو ديونه ميکنه

10:40.408 --> 10:41.491
کلاس چندمي؟

10:41.607 --> 10:43.421
کلاس دهم
من ميرم يازدهم

10:43.868 --> 10:46.771
آره من بايد باشم اما ..من ميرم دهم

10:46.875 --> 10:47.720
درسته

10:48.253 --> 10:50.478
خوب .جاني..چيزي هست که بخواي در مورد شهر بدوني

10:50.477 --> 10:53.136
تمام خاکستري ها بازنشسته شدن

10:53.135 --> 10:56.505
همجنس بازان و خيابانها بعد از مرگ مردم نامگذاري ميشوند

10:56.909 --> 10:58.702
ببين تو کدوم قشر هستي

10:58.985 --> 11:02.930
مردم که به اينجا ميآيند ميميرن
بنابراين بدترين قشر از ما حمايت ميکند

11:02.938 --> 11:03.631
عاليه

11:03.637 --> 11:06.131
اما حالا شما اينجا هستيد

11:06.218 --> 11:09.202
براي اينکه ما نيازمند خون تازه در نا اميدي هستيم

11:11.226 --> 11:12.290
از ملاقات با شما خوشبختم ..جاني

11:12.295 --> 11:13.803
من مطمئنم ما زياد همديگه رو ميبينيم

11:13.805 --> 11:15.323
آره..درسته

11:15.798 --> 11:19.550
بيا .آنيتا..بيا بريم
بيا از اينجا بريم

11:20.106 --> 11:22.290
بعدا ..خداحافظ

11:46.508 --> 11:47.432
هي

12:00.437 --> 12:03.180
تو کي هستي ؟
جاني

12:03.506 --> 12:06.490
چرا منو تعقيب ميکني ؟
نميدونم

12:11.306 --> 12:13.162
شما  به خونه نالن آومديد ؟

12:14.406 --> 12:15.662
و شما کجا هستيد ؟

12:16.205 --> 12:18.690
من ازت سوال کردم ؟

12:24.708 --> 12:26.462
خوب ..بيا اگه ميخواي بياي

12:30.606 --> 12:32.023
کجا ميريم ؟

12:32.827 --> 12:34.841
صدات شبيه كسيه كه سوالي داره

12:35.167 --> 12:36.202
اين است ...

12:37.806 --> 12:38.750
بنابراين ..

12:40.426 --> 12:42.922
من نميفهمم که شما توشب تو زمين گلف چيکار داريد ؟

13:35.906 --> 13:38.481
تو کي هستي ؟

13:46.405 --> 13:49.241
کلايف.عزيزم.بهت احتياج دارم

13:53.307 --> 13:55.001
درسته..خيلي زوده که درش بياري

13:55.055 --> 13:59.042
من نميتونم يه روزديگه با اين تو خونه بشينم

14:00.065 --> 14:02.540
مامان ..دکتر بايد اونو انجام بده

14:03.307 --> 14:04.552
تو بايد اونو انجام بدي

14:08.686 --> 14:10.901
تو بايد خيلي دقت کني چون خون خشک شده

14:16.148 --> 14:17.340
گير کرده

14:18.837 --> 14:21.281
عجله کن ..عجله کن

14:27.607 --> 14:28.981
درسته..چطوري اونو ببينم ؟

14:30.105 --> 14:33.301
کبود شده ..اما به دو دماغ پيش شبيه

14:34.236 --> 14:35.643
خوب .ما همينو ميخوايم

14:40.595 --> 14:43.232
بله

14:43.475 --> 14:47.120
درسته..با يه کمي آرايش درست ميشه

14:47.576 --> 14:49.931
تو چه نظري داري ..چي تو اون خونه ميگذره ؟

14:51.615 --> 14:54.083
من از حياط خودم مواظبت ميکنم ..تو که او نو ميشناسي

14:54.088 --> 14:56.600
من سعي کردم با باغبانتون ولي اون تنبله

14:56.775 --> 14:59.593
نگاه کن ..اون همسايه جديده
سلام

15:13.400 --> 15:16.348
متاسفم..شما خوبيد ؟
آره..من خوبم

15:16.500 --> 15:18.348
بزار..

15:18.900 --> 15:21.748
متاسفم..من تو ابرها هستم

15:21.800 --> 15:25.948
خوبه
من جاني هستم ..من فقط داشتم اينجا قدم ميزدم

15:26.200 --> 15:29.048
ميدونم..ليزا

15:30.300 --> 15:34.848
سلام ليزا..ازملاقات با شما خوشحالم
اين طرفا ميبينمت

16:17.557 --> 16:19.972
ما خيلي خوشحاليم که شما اينجا هستيد ..کارن

16:20.156 --> 16:21.891
ما هرگز فکرش رو نميکرديم به اين سرعت خونه رو بفروشد ..

16:25.377 --> 16:28.103
ما شما رو دعوت خواهيم کرد
يک راه بزرگيه براي ملاقات با همديگه

16:28.197 --> 16:30.872
ما خونواده هاي شگفت انگيز هم اينجا داريم
و اگر آنها نباشند

16:33.375 --> 16:35.123
بلير..صبر کن

16:37.625 --> 16:39.390
يک عنصر نادرست فقط مي بره

16:39.395 --> 16:41.740
من همسر مايورز هستم .
اون نميتونه به من دست بزنه

16:41.746 --> 16:44.031
آره ..اون سومين زنشه

16:44.117 --> 16:45.720
من منتظر براي چهارم هستم

16:56.605 --> 16:59.082
سلام ..پسر جديد
من مايکلم

17:01.195 --> 17:02.141
جاني

17:02.316 --> 17:03.923
من فقط ميخوام ازت تشکر کنم.جاني

17:03.927 --> 17:06.150
ببين .ميخوام براي رسيدنت توي ليستم علامت بزنم

17:06.156 --> 17:07.831
تو از اين به بعد پسر جديد نيستي

17:08.807 --> 17:10.402
اوه.خوشحال ميشم کمکت کنم .

17:11.205 --> 17:14.312
چطوره علايقمون رو ارزيابي کنيم

17:14.806 --> 17:15.963
تو خيلي باحالي

17:16.027 --> 17:20.010
هي ..من موبايلمو گرفتم جواب داد
عاليه..از اون استفاده کن ويه زنگ به من بزن

17:20.108 --> 17:21.611
اون فقط لاس ميزنه

17:22.607 --> 17:24.051
خداحافظ..شل

17:24.338 --> 17:26.642
من از شل خوشم مياد ..اون دختر با حاليه

17:26.728 --> 17:27.852
اوه خدا

17:30.076 --> 17:31.601
اون گرتا بود

17:32.518 --> 17:36.052
اسمشو جاي نميگه ..ولي با اين وجود اون بيشتر از گرتا نيست.
شما فکر نميکنيد  ؟

17:36.217 --> 17:37.200
تو اونو ميشناسي ؟

17:37.966 --> 17:41.441
به اندازه يک گرتا اونو ميشناسم
او يه معما هست

17:41.555 --> 17:43.902
نصيحت من ..از اون دوري کن

17:44.107 --> 17:45.363
از اون ..

17:45.938 --> 17:47.882
خوب..معمائيه

17:58.465 --> 18:00.533
عکس قشنگيه

18:00.665 --> 18:03.573
تو خوبي..حذف

18:04.006 --> 18:06.692
خوبه .حذف

18:07.207 --> 18:09.072
خوبه

18:09.207 --> 18:12.922
حذف ..حذف..حذف

18:19.337 --> 18:20.930
اون دوربين منه

18:21.908 --> 18:23.523
هيچ کس به يه عکاس علاقه نداره

18:29.715 --> 18:31.161
بهت كه گفتم

18:42.567 --> 18:45.532
من در يك محوطه خودموني هستم

18:45.538 --> 18:49.620
نوشيدن مشروب بيش از حد با
يكي ديگه رو روفوس ميگن

18:50.005 --> 18:51.922
يا شايد ليروي ميگن

18:52.446 --> 18:55.182
خداوندا..من يک آدم خيلي مست بودم

18:55.777 --> 19:00.881
عصباني..تنها..غمگين

19:01.407 --> 19:04.693
و آدم زياد معاشرتي با كسي نبودم

19:04.807 --> 19:09.141
من براى جريان اصلى بسيار عجيب بودم
و  براى ريشه‌ها بسيار عادى بودم

19:09.185 --> 19:11.082
من هر جاي نمي رفتم

19:11.175 --> 19:14.290
من به کسي وابسته نبودم

19:15.098 --> 19:16.371
و تو ميدوني ..

19:18.085 --> 19:20.610
من هرگز همه چيز رو به تنهايي نميخواستم

19:24.105 --> 19:27.021
خوب براي بودن تامي جانت

19:29.908 --> 19:32.113
اوه بله ..

19:43.007 --> 19:45.970
تو رو اين اطراف نديدم
اسمت چيه ؟

19:46.436 --> 19:47.661
هي..جاني

19:47.767 --> 19:49.410
چند وقته اينجا اومديد ؟

19:50.305 --> 19:54.152
حدود سه ماه
اوه.تو فقط يه بچه اي

19:54.268 --> 19:57.482
خوب ..از ملاقاتت خوشحال شدم ..جاني.
اسم من جسي جابه

19:58.418 --> 20:00.610
از اين لباس نترسيد

20:00.707 --> 20:05.070
من اعداد را صدا ميزنم ومقداري مجموعه را انجام ميدهم

20:06.045 --> 20:08.343
زيادي حرف زدم .اينطور نيست ؟‍

20:09.505 --> 20:11.090
پشتکار داشته باشيد ..شما فوق العاده ايد

20:11.195 --> 20:13.932
قبل از اينكه كار بدي بكني
قبلش سعي كن كه خوب باشي

20:52.608 --> 20:54.322
آيا ميتونم دوباره دوربين عکاسيم رو ببينم ؟

20:54.807 --> 20:58.373
قبل از اينکه از کسي عکس بگيريد
بايد ازش بپرسيد

20:59.477 --> 21:00.480
بي تربيتيه

21:01.128 --> 21:03.993
دوباره اشاره کرديد
متاسفم

21:08.225 --> 21:12.070
هي ..قبل از اينکه شما اونجا ساکن بشيد
.من اونجا خوش گذراني ميکردم

21:12.256 --> 21:16.550
به من اجازه بده بهت بگم آخرين
شبي که اونجا بودم..باشه ؟

21:16.597 --> 21:18.661
لحظه ها واقعا کار بزرگي ميکنن

21:19.095 --> 21:21.633
همه چيز واقعي نيستن

21:22.716 --> 21:25.480
بنابراين..از اونجا بريد

21:27.126 --> 21:29.202
چقدر بدبينانه

21:30.077 --> 21:33.482
ببين..ما با هم تفاهم نداريم
شما حتي مرا نميشناسيد

21:35.718 --> 21:38.680
باشه..خوبه..ميخوام تو رو بشناسم

21:38.687 --> 21:39.640
خوبه

21:40.485 --> 21:41.503
به خدا ايمان داري ؟

21:41.755 --> 21:44.533
بله ..نه اونطور مذهبي

21:44.595 --> 21:47.580
پس ..تکامل کتاب مقدس رو؟
بي چون وچرا

21:48.807 --> 21:50.882
باشه ..صبر کن..بريم يه بخش ديگه

21:52.248 --> 21:54.712
تو يه شبكه مسابقه موج سواري .

21:55.226 --> 21:58.533
و فيلم تايتانيك كه لئو و كيت

21:58.607 --> 21:59.891
نصفش تموم شده

21:59.928 --> 22:02.552
و روي کانال ديگه
کمدين ويل فرله که هنوز نديديش

22:03.217 --> 22:04.480
کدومو تماشا ميکني ؟

22:04.937 --> 22:06.091
لئو و کيت

22:07.707 --> 22:10.062
من از فيلمهاي رمانتيک متنفرم

22:10.135 --> 22:12.922
منم همينطور
..من ميخوام بزرگي كشتي رو تماشا کنم

22:14.255 --> 22:16.692
شما باکره ايد ؟
آره

22:16.797 --> 22:17.703
چرا ؟

22:18.607 --> 22:21.332
خوب ..
اولين زمان اجتناب ناپذير است

22:21.406 --> 22:24.422
هر چند قابل پيشبينيه
ولي در عين حال كسل كننده

22:28.398 --> 22:29.502
اينطور نيست؟

22:29.806 --> 22:30.813
چطور بودم ؟

22:32.375 --> 22:33.463
بد نبودي

22:35.088 --> 22:36.472
باشه..نوبت شماست

22:38.206 --> 22:39.442
نه..من قبولم

22:40.025 --> 22:43.633
من سوالي ندارم
شمارو به اندازه کافي شناختم

22:45.108 --> 22:46.063
چه طور ؟

22:47.367 --> 22:49.161
تحليل فوري من ؟

22:49.905 --> 22:52.942
تو سوالاتي ميپرسي
كه ميشه حدس زد

22:53.005 --> 22:54.871
و جوابهاي كمي  از خودت داري

22:54.908 --> 22:58.740
به تو يه كمك قابل توجهي ميكنه كه
يه حس دوروغين از قدرت برات فراهم كنه

22:58.747 --> 23:01.143
و شما بازي ميکنيد

23:01.316 --> 23:04.902
شما تكامل كتاب مقدس رو بگيد ؟
که ضريب هوشي بالايي داريد .

23:04.986 --> 23:07.353
و شما منطق توضيح نشده
رو ترجيح ميديد

23:07.846 --> 23:09.562
شما يك دختر محسوس هستيد
.

23:09.956 --> 23:12.450
شما دوست داريد چيزهاي که نداريد
رو لمس كنيد

23:12.716 --> 23:14.481
من از پاشيدن آب متنفرم

23:17.407 --> 23:19.170
خوب .نذار من چيزي بگم

23:19.308 --> 23:23.693
سؤال باكره اينجا  فقط يكبار ديگر به
عنوان يك آزمايش اضافه شده بود

23:23.768 --> 23:26.390
ديدي که چطور بدون ترديد و صادقانه به
سوالهاي ديگرتون جواب دادم

23:26.615 --> 23:28.312
تو نميتوني ببيني و تحمل کني.

23:29.817 --> 23:34.120
و در آخر ...شما ضعيفيد

23:34.225 --> 23:35.973
چون فقط يه رومانتيک ناميد کننده داريد

23:35.978 --> 23:39.153
شما تا حالا درباره منبع تايتانيک فکر کرده ايد

23:40.406 --> 23:43.370
خوب..ميبينمت

24:13.906 --> 24:14.823
هي

24:15.637 --> 24:17.743
سلام ..ملاقات چطور بود ؟

24:18.556 --> 24:19.510
خوب بود

24:19.505 --> 24:22.152
تو ميدوني..مشکله

24:33.297 --> 24:35.980
تو اگه اينكاروادامه بدي به خودت آسيب ميرسوني

24:39.105 --> 24:42.083
آره ..گرتا ميتونه تاريک باشه

24:42.578 --> 24:44.581
داغ اما تاريک

24:44.997 --> 24:46.623
او هرگز به من علاقه نداشته .

24:47.277 --> 24:48.782
او هميشه ادي رو بيشتر از من دوست داشت

24:48.875 --> 24:52.042
جاني..تو هم يه همچين رويايي داري

24:54.566 --> 24:56.541
جاني ميتونه بهم كمك كنه ..مامان

24:56.605 --> 25:00.411
و موقعي  که من گفتن زيباشناسي رو در
اسپونال ياد ميگيرم  , او انجام خواهد داد

25:00.708 --> 25:02.823
بيشتر مردم اتاق‌ هاى نشيمنشان
را فقط از نو مرتب مى كنن

25:04.007 --> 25:07.041
جاني ..لطفا به مادرتون بگيد من نميتونم منتظر ملا قات با اون باشم ؟

25:07.098 --> 25:08.112
اومدم

25:13.506 --> 25:15.051
و ما چرا اين را داريم انجام مى دهيم؟

25:15.156 --> 25:16.950
ما داريم شناور آب رو به جلوي حياط مي بريم

25:17.045 --> 25:19.180
مامانم به گياهان علاقه داره

25:19.797 --> 25:21.383
مامانت چطور مي تونه
با اون دستهاي حساسش اينکارو بکنه

25:21.388 --> 25:22.853
به پام اسپرينگ خوش آمدي

25:22.896 --> 25:24.552
-اونو به من بده
باشه

25:26.077 --> 25:28.452
آره ... گرتا داغ و سرد ميشه

25:29.658 --> 25:31.751
من هرگز دوست نداشتم راهي رو که او
با ادي رفتار ميکرد

25:32.057 --> 25:34.762
گرتا .ادي رو هدايت ميکرد
با اون مغز لعنتي

25:34.945 --> 25:36.270
چرا ادي از اينجا رفت ؟

25:37.406 --> 25:41.361
اون نرفت
خونواده اش ازاينجا رفتن

25:41.808 --> 25:43.050
ادي مرده

25:44.998 --> 25:47.161
او چطور مرد ؟
يک تصادف بود

25:47.528 --> 25:49.493
من درباره آن حقيقتاً علاقه ندارم صحبت بكنم
تو ميدوني

25:50.707 --> 25:53.181
من قصد دارم اونو فراموش کنم

26:45.138 --> 26:48.701
گاز سمي...داخل نيا
عزيزم ..ميخوام ماشينمو بردارم

26:48.608 --> 26:52.090
فقط چند ثانيه
داري رو چي کار ميکني ؟

26:52.517 --> 26:54.152
يه پارچه جديد

26:55.108 --> 26:56.453
اوضاع چطوره ؟

27:00.305 --> 27:01.592
بد نيست

27:27.008 --> 27:28.712
هيچ کس به يه عکاس علاقه نداره

27:30.807 --> 27:31.900
باشه

27:32.208 --> 27:33.893
پس من دارم مقدمه چيني ميکنم

27:36.007 --> 27:37.163
من ميدونم

27:43.006 --> 27:44.533
چي با اين دوربينت ميگيري ؟

27:46.047 --> 27:48.331
مهم اينه که يه خلاق باشيد

27:51.408 --> 27:53.803
خوب ..من اميدوارم تو اهميت ندي

27:54.287 --> 27:56.623
اما من با هم‌پيمانتان خلاق شدم.

27:59.107 --> 28:00.460
ميخواي شنا کني ؟

28:00.567 --> 28:02.220
تو مايو نميپوشي ؟

28:02.306 --> 28:03.841
کي احتياج به مايو داره ؟

28:05.505 --> 28:08.073
ما تنها نيستيم.

28:26.005 --> 28:27.813
تو خيلي عجيب غريبي

28:28.605 --> 28:30.853
خيلي عجيب غريب
اين گرماست

28:31.996 --> 28:34.423
چند هفته وقتتو به من بده و به کلوپ بپيوند

28:34.808 --> 28:37.663
من نميدونم , يه چيزي قطعا اين اطراف هست

28:37.705 --> 28:39.773
اينجا چند تا مشکل داره

28:39.847 --> 28:41.362
اوه ..تو نميدوني ؟

28:41.507 --> 28:45.201
به من بگو
تو چرا غمگيني ؟

28:45.707 --> 28:49.031
تو چرا فكر ميكني من غمگين هستم؟
اوه..لطفا ؟

28:49.175 --> 28:51.440
تو مثل کتاب درسي هستي

28:51.685 --> 28:55.720
خداي من ..تو فقط با همين کارا وقتت رو ميگذروني

28:55.936 --> 28:56.931
اينطورنيست ؟

29:04.606 --> 29:06.021
تو يه چيز فراموش نشدني داري

29:07.108 --> 29:08.303
پيداش ميکنم

29:09.606 --> 29:12.622
تو سعي ميکني اونو مخفي کني  ولي هميشه ..

29:14.035 --> 29:15.850
يه چيزي تو اون نگاهته

29:16.357 --> 29:18.500
شما به نظر ميرسه

29:19.787 --> 29:20.820
غمگيني

29:29.805 --> 29:31.440
پدرم خودکشي کرد

29:32.607 --> 29:34.770
اون جلوي من به مغزش شليک کرد

29:38.707 --> 29:40.670
و تو خيلي صادقي ...

29:46.188 --> 29:47.340
من (راستگويي)رو دوست دارم

29:48.605 --> 29:49.532
خيلي زياد

30:10.126 --> 30:12.022
اين يك مهمانى دوست‌داشتنى است

30:12.115 --> 30:14.023
هر چند وقت يکبار کلوپ مهموني ميگيره ؟

30:14.097 --> 30:15.172
دوبار در ماه

30:15.408 --> 30:18.003
من برنامه ريزي و مديريت جشن رو بعهده دارم و
اگر شما دوست داشته باشيد ميتونيد به کلوپ بپيونديد

30:18.058 --> 30:19.292
اوه..چقدر خوب

30:19.387 --> 30:21.980
اينجا زمين گلف هم داريم که
بعضي اوقات من بازي ميکنم

30:21.985 --> 30:24.962
من خبرت ميکنم .
.من زياد بازي گلفم خوب نيست

30:27.538 --> 30:30.612
من ميدونم که تو توي همايش موهاي آبي
شرکت ميکني ولي بايد ازش خوب استفاده کني

30:30.718 --> 30:33.510
..هي ..بيا يه نوشيدني بخور
شغلتون  چيه ؟..مرد بزرگ

30:33.605 --> 30:35.780
اوه..نه. ميل ندارم ..سردمه

30:35.908 --> 30:39.462
درسته ..بيا

30:39.908 --> 30:41.093
آب..آقا ؟

30:41.907 --> 30:45.500
مراقب اون پسر باش
اون زرنگه

30:47.007 --> 30:49.213
معذرت ميخوام
من جسي جو هستم

30:49.308 --> 30:53.713
ديروز همديگه رو ديديم
کسي منو بدون اين مشروب هاي بزرگ نمي شناسه

30:53.795 --> 30:56.513
-تو اينجا کار ميکني ؟
شش سال

30:57.356 --> 30:59.921
خوبه
آره..واقعا خوبه

31:00.025 --> 31:02.641
من ترجيع ميدم شما رو توي جلسه ببينم

31:10.419 --> 31:11.907
شما چي فکر ميکنيد ؟‍

31:11.984 --> 31:14.384
به نظر ديوانه مياد
من اونو دوست دارم

31:14.498 --> 31:16.396
من حدس ميزنم ترسيده و رفته

31:17.466 --> 31:19.402
شما بايد همسايه جديدم باشيد

31:19.680 --> 31:22.146
من تنس هستم ..
ما درست کنارتون زندگي ميکنيم

31:22.353 --> 31:25.168
اندامتون فوق العاده است

31:25.752 --> 31:27.987
ما ميتونيم دوستان خوبي براي هم باشيم

32:01.007 --> 32:04.762
باشه..پسر جديد..به اندازه کافي  گوشه گير بودي
بريم  اونطرف  مهموني

32:13.808 --> 32:15.791
شما زياد تلاش کرديد

32:16.107 --> 32:17.281
گم شو ..کليف

32:18.985 --> 32:21.841
مراقب اون باش
اون احمق نيست

32:23.906 --> 32:26.111
نگران نباش ..من نميرم که بهش چيزي بگم

32:26.228 --> 32:29.160
عمرا نميتونم تصورکنم که اين کار و انجام ميدي

32:29.626 --> 32:32.431
اگه من جاي شما بودم بهش نزديک نميشدم

32:35.606 --> 32:37.171
عقب بمون ..کليف

32:39.208 --> 32:40.503
البته

32:41.108 --> 32:42.753
اين يه معامله هست

32:45.437 --> 32:46.791
لعنت به تو

32:58.306 --> 33:01.421
چي کار ميکني با خودت اينجا ؟

33:01.638 --> 33:04.153
من سعي ميکنم بهترين باشم

33:13.906 --> 33:15.551
اون يه شخص معروفه

33:16.658 --> 33:19.791
و بدون نقص
بدون نقص بودن رو فراموش کن

33:20.295 --> 33:21.412
خوب ميدونم

33:22.805 --> 33:25.910
کليف هست ...يه شخص عالي

33:26.747 --> 33:28.573
فقط از اون اطاعت نکن

33:30.055 --> 33:31.453
کاري که ادي انجام داد ؟

33:34.106 --> 33:35.402
تو چي درباره ادي ميدوني ؟

33:37.267 --> 33:39.811
فقط اينکه ..اونا با هم دوست بودند

33:40.026 --> 33:40.922
اون مرده

33:44.207 --> 33:45.781
آيا اون بهت  گفت که چطوري مرده ؟

33:47.088 --> 33:48.821
خوب ..اون گفت که يک تصادف بوده

33:53.907 --> 33:54.812
نبود ؟

34:00.588 --> 34:02.011
مهم نيست

34:03.627 --> 34:08.072
تو ميدوني,
من فقط نميتونم امشب اينجا باشم

34:09.505 --> 34:10.972
من سرم يه خورده درد ميکنه

34:14.806 --> 34:18.131
متاسفم اگه چيز غلطي گفتم

34:19.906 --> 34:21.130
بيا

34:36.806 --> 34:41.100
تو ميتونستي حداقل به ما بگي
که ميخواي مهموني رو ترک کني

34:41.996 --> 34:44.772
متاسفم ..من ديگه نميتونستم بمونم

34:45.286 --> 34:46.530
قضيه مهمي که نيست ..هست ؟

34:46.595 --> 34:49.771
باب هنوز پشت دره
اون هنوز منتظر توه

34:50.236 --> 34:53.713
اونو حل ميکنم
احترام متقابل

34:53.795 --> 34:55.241
چيزيه که همه ميپرسن

34:58.146 --> 35:00.001
چيزهاي خنده دار ازتون مي شنوم

35:02.615 --> 35:04.702
تو هميشه منو مقصر ميدوني ؟

35:05.807 --> 35:08.340
من که تفنگ روسرت نذاشتم .جاني

35:09.598 --> 35:11.231
نه مامان

35:11.818 --> 35:13.671
من شما رو مقصر نميدونم

35:14.055 --> 35:15.860
پدر احمقانه رفتار کرد

35:16.888 --> 35:20.212
اون قبل از اينکه ماشه رو بکشه داشت
تعداد مرد هاي که با شما خوابيده بودن رو ميشمرد

35:24.248 --> 35:27.393
من اشتباه کردم که سريع ازدواج کرد م

35:27.906 --> 35:31.073
من درباره اين عجله کردم ..ميدونم ..اما ديگه کاريش نميشه کرد

35:32.015 --> 35:34.431
حالا من چطوري ميتونم عذر خواهي کنم ؟

35:34.908 --> 35:36.383
شما چرا با باب ازدواج کرديد ؟

35:37.608 --> 35:42.333
من تنها بودم و ترسيدم
و تو هم داشتي خودتو با اون دارو ها ديوونه ميکردي

35:42.408 --> 35:44.951
و من نميدونستم چطور به خودمون کمک کنيم .

35:46.105 --> 35:48.781
تو مجبور نبودي با اون ازدواج کني ؟ مامان

35:48.885 --> 35:52.200
شما مجبور نبوديد از ريشه بكنيد
و ما را وسط  بيابون بياريد

35:52.218 --> 35:53.681
يه تصميم خوب بود

35:53.686 --> 35:55.692
خوب ..مردي که شما با اون ازدواج کرديد
بايد بيشتر از يک تصميم خوب باشه

35:55.405 --> 35:57.480
من ازاون مراقبت ميکنم

35:59.205 --> 36:00.672
من اونو دوست دارم

36:02.755 --> 36:03.933
وايستا

36:04.608 --> 36:06.021
شما درباره اون مطمئنيد ؟

36:06.756 --> 36:08.042
بله ..البته

36:08.406 --> 36:10.281
به چه دليل من با اون دواج کردم ؟

36:13.435 --> 36:15.871
تو پدرو دوست داشتي ؟
البته ..که داشتم

36:17.006 --> 36:19.200
شما در مورد اون هم مطمئن بوديد ..مامان

36:20.408 --> 36:23.213
هي.. تو خونه هستي

36:25.845 --> 36:27.452
من ميخواستم برم بخوابم

36:29.038 --> 36:30.180
درموردش فکر کن

36:34.328 --> 36:35.443
در مورد چي فکر کني ؟

36:38.805 --> 36:40.100
هيچيي

36:40.124 --> 37:00.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

37:13.808 --> 37:15.832
بيا اينجا..من اذيتت نميکنم

37:30.907 --> 37:32.712
سگ ماده

40:35.107 --> 40:36.980
من ازت متنفرم

40:37.636 --> 40:39.690
ميدونم