WEBVTT 00:00.010 --> 00:01.810 :آنچه گذشت 00:01.810 --> 00:03.090 من جانی هستم،تازه اینجا نقل مکان کردم 00:03.090 --> 00:05.220 یه چیزی نگرانت می کنه پدرم خودش رو کشت 00:05.220 --> 00:06.740 قراره همیشه سرزنشم کنی؟ من سرزنشت نمی کنم 00:06.740 --> 00:07.660 من به پیشنهادات گوش می کنم 00:07.660 --> 00:09.490 بهت پیشنهاد کردم با باب ازدواج نکنی 00:09.500 --> 00:11.290 بهت پیشنهاد دادم که به پالم اسپرینگ نقل مکان نکنیم 00:11.300 --> 00:12.770 من قبلا با ادی دوست بودم 00:12.790 --> 00:14.190 اون قبل از تو تو اتاق تو زندگی می کرد 00:14.200 --> 00:15.870 چرا ادی رفت؟ادی مرد 00:15.880 --> 00:18.460 اون گریتاست اون یه تیکه از معماست 00:18.470 --> 00:20.660 اوه،واسه جسی جوزه تو جای اون نشستم 00:20.670 --> 00:22.630 مقررات زیادی هست شکستنشون باید جالب باشه 00:22.640 --> 00:25.870 اون مادر ادی بود تو خوب متوجه موقعیت نیستی 00:25.880 --> 00:27.320 از من فاصله بگیر 00:28.020 --> 00:29.590 بهت گفتم گریتا عشق ادی بود 00:29.600 --> 00:31.750 به جشن هالووین گذشته برده بودش همون شب که ادی مرد 00:31.760 --> 00:33.491 یادته گفته بودی دیگه رازی در کار نیست؟ 00:33.510 --> 00:34.220 آره 00:34.230 --> 00:36.480 امیدوار بودم که شاید بتونی واسم یه چیزایی رو توضیح بدی؟ 00:38.880 --> 00:39.890 ادی به قتل رسیده بود 00:39.900 --> 00:41.010 و من میدونم که اونا اینکار رو کردن 00:41.030 --> 00:42.100 لیزا تو کی رو دیدی؟ 00:42.120 --> 00:43.030 کلیف و گریتا 00:43.050 --> 00:44.580 اون شب که دوستت مرد چطور؟ 00:44.590 --> 00:45.930 یه کاری کردم همه برن 00:45.950 --> 00:47.420 کلیف اونجا بود 00:47.430 --> 00:48.610 دیگه رازی نیست 00:48.620 --> 00:50.900 ..میخوای بدنی کی ادی رو کشت 00:50.920 --> 00:52.680 به تو مربوط نمیشه 00:52.690 --> 00:54.420 قطعا وقت نازنینت رو هدر دادی 00:54.430 --> 00:55.800 یه مشکلی داریم 00:55.810 --> 00:56.860 آره داریم 00:56.884 --> 01:06.884 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08.390 --> 01:09.830 !جانی،صبحونه 01:09.840 --> 01:10.690 دارم میام 01:10.714 --> 01:20.714 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:27.250 --> 01:28.360 بشین،واست اماده می کنم 01:28.900 --> 01:29.880 اونقدر گشنه نیستم 01:30.350 --> 01:31.070 یالا 01:31.830 --> 01:33.210 فکر کردم میونیم یه صبحونه خوب داشته باشیم 01:33.610 --> 01:34.360 بحث رو تموم کن 01:35.680 --> 01:37.650 قراره خوب باشیم چون تو پوره سیب زمینی درست کردی؟ 01:39.260 --> 01:41.520 نه،قراره خوب باشیم چون قراره راجع به چیزایی که 01:41.530 --> 01:42.670 داره اینجا اتفاق میافته حرف بزنیم 01:45.350 --> 01:46.260 بعدا 01:47.440 --> 01:48.230 بوی خوبی میاد 01:49.700 --> 01:50.650 جدا گشنمه 01:51.010 --> 01:52.190 از خودت پذیرایی کن،غذا زیاده 02:00.780 --> 02:02.150 میدونی که،نمیتونیم به اینکار ادامه بدیم 02:02.160 --> 02:03.170 گفتم که بعدا 02:03.180 --> 02:03.870 اگه بخوام همین الان 02:03.880 --> 02:04.790 راجع بهش حرف بزنم چی؟ 02:05.160 --> 02:06.430 !جان،خواهش می کنم 02:09.580 --> 02:10.660 باب،متاسفم 02:20.300 --> 02:21.640 بسیار خوب،بی سریعتر کار کنیم 02:21.650 --> 02:23.840 از رختخواب بیا بیرون خانوم موپی 02:24.560 --> 02:26.760 وقت گریه تموم شده 02:27.650 --> 02:29.020 پات رو تکون بده 02:29.030 --> 02:30.790 باید بهم کمک کنی تا این میز 02:31.520 --> 02:33.130 رو جابجا کنم 02:34.180 --> 02:35.060 چه خبره؟ 02:35.070 --> 02:36.800 باید تمرین کنم 02:36.820 --> 02:39.270 راجع به همه مدل رقصهای جدید برای 02:39.280 --> 02:40.810 اجرای فردا فکر کرده ام 02:41.280 --> 02:43.830 باید حرکتهام رو تمرین کنم 02:44.300 --> 02:48.770 ببین کارم تو این کفشها جدید فوق العاده چطور بنظر میاد 02:49.860 --> 02:51.720 یه کم دیر نیست که بخوای حرکتت رو واسه نمایش تغییر بدی؟ 02:51.730 --> 02:52.740 نمایش تو فردا شبه 02:52.760 --> 02:54.220 واسه همینه که به کمکت احتیاج دارم 02:55.220 --> 02:57.110 هر دقیقه از سی وشش 02:57.130 --> 02:58.960 ساعت آینده 02:58.970 --> 03:04.290 سرمون شلوغ و شلوغه 03:04.310 --> 03:06.390 اونقدر سرم شلوغ شه که به کلیف فکر نکنم،آره؟ 03:07.450 --> 03:10.850 خب،چه کسی رو کره زمین میتونی تو این وقت اینکارو کنه؟ 03:10.860 --> 03:12.100 اون دسته موها رو بردار 03:12.110 --> 03:13.870 شونه بزنشون 03:13.880 --> 03:16.300 اونقدر پوشش بده تا وحشت زده بنظر بیاد 03:16.310 --> 03:17.910 میخوام خشن بنظر بیاد 03:22.200 --> 03:23.900 داشتم فکر میکردم که میتونم با نیکی صحبت کنم یا نه 03:23.910 --> 03:25.160 آه،همین الان؟ 03:25.550 --> 03:26.410 چون داشتم فکر میکردم 03:26.420 --> 03:28.410 با اون گلوله هایی که پشتته 03:28.420 --> 03:29.690 چطور بنظر میای 03:31.170 --> 03:32.650 نیکی،لطفا؟ 03:32.670 --> 03:34.140 میخوای اسلحه ام در بیارم؟ 03:35.460 --> 03:36.760 نه،خوبه 03:38.760 --> 03:39.980 اوم 03:43.320 --> 03:44.490 قوی باش 03:48.550 --> 03:50.320 تو حداقل حقت یه عذرخواهی هست 03:51.240 --> 03:53.240 تو من رو درحال کاری گیر انداختی که نباید انجام میدادم 03:53.260 --> 03:55.440 و من اونقدر گستاخ بودم که راجع بهش بهت دروغ گفتم 04:00.740 --> 04:04.080 ببین متاسفم که دیدی ماریا داشت من رو میبوسید 04:04.090 --> 04:05.720 چون ظاهرا واست آزاردهنده بوده 04:06.880 --> 04:08.840 و من متاسفم که این اتفاق افتاد 04:08.850 --> 04:09.830 چون اونقدر توانایی ندارم که 04:09.840 --> 04:12.190 بهت بگم که منم چقدر ناراحتم 04:12.590 --> 04:14.810 چطور یه عذرخواهی به این ختم میشه که ازم میخوای 04:14.820 --> 04:15.800 دلم به حالت بسوزه؟ 04:17.410 --> 04:18.200 اینطور نیست 04:50.300 --> 04:51.640 داری واسه آزمایش آماده میشی؟ 04:54.920 --> 04:56.950 متاسفم که تو اون مهمونی چند شب پیش بهت بی محلی کردم 04:58.720 --> 05:00.160 از اونجا که هنوز از دست من عصبی هستی 05:00.170 --> 05:01.350 تمیز و مرتب اومدم 05:03.120 --> 05:04.200 این لباس رو پوشیدم 05:05.320 --> 05:06.070 چی؟ 05:06.080 --> 05:07.580 فکر کردم ممکنه کلیف بیاد سراغت 05:07.600 --> 05:08.610 فقط برو بیرون 05:10.450 --> 05:12.080 پس حدس میزنم نمیخوای بشنوی که 05:12.100 --> 05:14.120 نیکی،کلیف رو در حالیکه با ماریا نولان 05:14.130 --> 05:16.260 تو تختخواب من رابطه داشت گیرانداخته 05:16.270 --> 05:17.380 شوخی میکنی 05:17.390 --> 05:18.310 اصلا 05:19.300 --> 05:21.780 هرکی یه جور تعریف میکنه 05:22.320 --> 05:25.000 جانی یه چیزی هست که باید ببینی 05:36.800 --> 05:38.070 دیگه به سختی حرف میزنن 05:39.460 --> 05:40.470 چه مدته؟ 05:41.100 --> 05:43.720 مثل اینکه از ماه قبل 05:43.740 --> 05:45.790 جدا به این فکر کردم که به کلوپ دیبیت ملحق بشم 05:46.520 --> 05:48.410 دیگه مجبور نیستم سر یه شام ساکت دیگه بشینم 05:48.430 --> 05:50.190 و اون دوتا رو که از هم دوری میکنن تماشا کنم 05:50.620 --> 05:52.780 تو همه نوار ویدیوهات با ادی رو نگه داشتی؟ 05:53.250 --> 05:55.770 آره این یکی مال یه ماه قبل از اینکه بمیره ست 05:55.780 --> 05:57.800 به محض اینکه چیزی گفتی فهمیدم که 05:57.810 --> 05:59.610 فکر کردم که خودشه 05:59.980 --> 06:01.870 من نمیدونم که پدرم هنوز کامل متوجه شده یا نه 06:04.500 --> 06:05.970 اما میتونی چیزی که ناراحتش میکنه رو بگی 06:06.440 --> 06:08.530 ادی،تو صد در صد مطمئنی که 06:08.930 --> 06:10.170 باهاش رابطه مخفیانه داره 06:11.550 --> 06:12.660 میدونم 06:14.210 --> 06:15.590 به محض اینکه بفهمم اون کیه 06:15.600 --> 06:16.810 با مامانم و اون آشغالی 06:16.820 --> 06:18.000 که باهاش رابطه داره،برخورد میکنم 06:21.010 --> 06:22.090 داری به همون چیزی فکر میکنی که من فکر میکنم؟ 06:23.140 --> 06:24.910 ادی راجع به کلیف و مامانش یه چیزایی فهمیده بود 06:25.930 --> 06:27.930 آره اما کلیف اون رو بخاطر همین کشت 06:27.940 --> 06:28.920 لیزا این واکنش بزرگیه 06:28.930 --> 06:29.870 این انگیزه ش بوده 06:30.540 --> 06:32.700 منظورم اینه که کلیف با دوست دختر ادی 06:32.710 --> 06:33.590 و مامانش خوابیده بود؟ 06:33.600 --> 06:35.690 آره،اما اینا میتونست دلیل این باشه که ادی،کلیف رو بکشه 06:35.700 --> 06:36.810 نه برعکسش 06:37.250 --> 06:38.070 ...خب 06:38.600 --> 06:39.610 کلیف نمرده 06:40.730 --> 06:41.680 ادی مرده 06:59.010 --> 07:12.150 سریال نخل های پنهان فصل اول .قسمت هفتم 07:40.800 --> 07:41.580 !هی 07:42.020 --> 07:43.460 قبل از اینکه در رو ببندی میتونیم حرف بزنیم؟ 07:55.770 --> 07:57.310 سلام اسکیپ 07:58.950 --> 07:59.670 ماریا 07:59.680 --> 08:01.610 فکر نمی کنم ملاقاتهای ما 08:01.620 --> 08:02.930 فکر خوبی باشه 08:03.430 --> 08:04.630 ما دوستان قدیمی هستیم 08:04.640 --> 08:06.220 باید به همدیگه سر بزنیم 08:06.820 --> 08:08.940 قرار بود که از اینجا فاصله بگیری 08:08.960 --> 08:10.390 دارم خیلی واضح میبینمت 08:11.740 --> 08:13.600 فکر نکنم که من بزگترین نگرانیت باشم 08:14.080 --> 08:16.330 مردم همش راجع به مرگ پسرم سوالایی میپرسن 08:16.340 --> 08:17.710 ببین،بهت گفتم که به این جریان رسیدگی میکنم 08:17.720 --> 08:18.870 و حتما اینکارو میکنم 08:19.140 --> 08:20.740 دقیقا داری چکار میکنی؟ 08:21.490 --> 08:24.340 باشه،پسرت خودش رو کشت پرونده بسته ست 08:24.840 --> 08:26.810 گوش کن،انقدر حرفای تکراری نزن 08:27.310 --> 08:28.620 من میدونم چطور میتونی این کارو بکنی 08:34.600 --> 08:35.880 دوست داشتنی بنظر نمیای؟ 08:39.680 --> 08:42.200 ماریا با این سرعت داره کجا میره؟ 08:42.210 --> 08:44.010 اون یه دوست قدیمیه،تس 08:44.020 --> 08:46.440 سلام خیلی دوستانه ای بود 08:46.450 --> 08:48.120 منم دوست قدیمیم 08:48.140 --> 08:50.220 ولی فکر نمیکنم خیلی روابط دوستانه ای داشته باشیم 08:50.790 --> 08:52.520 خب،پس چی هستیم؟ 08:52.540 --> 08:55.250 واسه شام فردا میریم بیرون؟ 08:55.260 --> 08:56.020 Le Chateau. 08:56.030 --> 08:57.080 ساعت 8 08:57.090 --> 08:57.900 اوه،نمیتونم 08:57.910 --> 08:59.450 من برنامه دارم 08:59.460 --> 09:01.490 نمیخوای بزاری راحت اینکارو کنیم،نه؟ 09:02.870 --> 09:05.650 عزیزم من بعد از میدیریت شرکت ریگن هیچوقت راحت نبودم 09:10.610 --> 09:12.020 مطمئنی میخوای اونجا باشی؟ 09:13.460 --> 09:15.460 منظورم اینه که من قاتلم 09:15.470 --> 09:17.100 من هیچوقت تو رو به این متهم نکردم 09:17.380 --> 09:19.170 جریان این بود که همه داشتن بهم دروغ میگفتن 09:19.190 --> 09:21.310 منم به جایی رسیده بودم که گیج شده بودم و 09:21.320 --> 09:22.500 نمیدونستم چی رو باید باور کنم 09:24.170 --> 09:25.090 حالا چی؟ 09:25.100 --> 09:26.180 من حرفات رو باور میکنم 09:28.870 --> 09:29.760 چرا؟ 09:29.770 --> 09:31.920 متوجه شدم که کلیف و ماریا نولان 09:31.930 --> 09:32.880 باهم میخوابن 09:32.890 --> 09:33.670 چی؟ 09:33.690 --> 09:34.960 از کجا این رو شنیدی؟ 09:34.970 --> 09:37.940 نیکی اون دوتا رو باهم تو مهمونی تولد گیر اورد 09:37.950 --> 09:39.970 داشتن تو اتاق من باهم معاشقه میکردن 09:40.420 --> 09:41.240 وای،خدای من 09:41.250 --> 09:42.820 قبل از اینکه ادی بمیره این شروع شده بود 09:43.910 --> 09:45.840 یه جورایی این شد انگیزه کلیف، اینطور فکر نمیکنی؟ 09:49.050 --> 09:50.810 و---فردا؟ 09:52.030 --> 09:54.290 یه سری مدارک جدید رو میشه، 09:54.300 --> 09:55.570 و تو دوباره نظرت عوض میشه 09:55.590 --> 09:56.300 نه 09:56.310 --> 09:59.620 از این لحظه، من تصمیم گرفتم که حرفات رو باور کنم 09:59.630 --> 10:00.770 از ته دل 10:01.500 --> 10:02.920 دیگه نمیخوام سوال پیچت کنم 10:02.930 --> 10:03.710 ام م 10:05.740 --> 10:07.800 آره،واقعا دوست دارم که باورت کنم 10:07.810 --> 10:09.220 اما نمیدونم میتونم یا نه 10:12.200 --> 10:13.240 شاید این کمک کنه 10:18.740 --> 10:20.990 بفهمم که چرا میخوای اوضاع برگرده 10:43.870 --> 10:45.600 باب،همینطور از دهنم پرید،باشه؟ 10:45.620 --> 10:46.790 متاسفم 10:49.290 --> 10:50.590 بیشتر از این بود کارن 10:51.850 --> 10:55.340 میتونیم سعی کنیم که مثل یه زن و شوهر با هم ارتباط داشته باشیم؟ 10:56.700 --> 10:57.650 احساساتمون رو بهم بگیم 10:58.540 --> 10:59.620 باشه 11:01.200 --> 11:03.160 چیزی که چند شب پیش گفتی من رو رنجوند 11:04.060 --> 11:06.640 به اسکیپ حسودیم شد به گذشته ها فکر کردم 11:06.650 --> 11:09.290 ایکاش بهتر میتونستم حرفم رو بگم 11:09.310 --> 11:10.380 یا اصلا نگم 11:10.390 --> 11:14.180 منظورم اینه که هر احساسی قرار نیست بیان شه 11:15.570 --> 11:17.790 خوب اینطور واقعا مناسبه 11:18.870 --> 11:20.440 اینجور ازدواجی میخوای؟ 11:21.890 --> 11:22.970 مثل چیزی که داشتی؟ 11:27.650 --> 11:29.210 لعنت به تو باب 11:30.890 --> 11:32.230 خوبه حداقل اسمم رو خوب بلدی 11:46.380 --> 11:47.700 !جانی،رفیق 11:48.230 --> 11:49.840 میخوام که از طرف من با نیکی حرف بزنی 11:52.270 --> 11:54.880 نه متاسفم ولی نمیتونم از اون موضوع دفاع کنم 11:56.040 --> 11:57.020 بهت گفته نه؟ 11:57.030 --> 11:58.530 راجع به تو و خانوم نولان؟ آره 11:58.550 --> 12:00.580 اون فقط یه بار بود،فهمیدی؟ 12:00.590 --> 12:03.370 اون مست شده بود و اومد طرف من 12:04.030 --> 12:07.170 و فکر میکنم که هنوز بابت اتفاقاتی که واسه ادی افتاد 12:07.730 --> 12:08.980 احساس افسردگی میکنه 12:08.990 --> 12:10.330 واسه خودت فکر کن،کلیف 12:10.350 --> 12:11.490 من همه چی رو میدونم 12:11.510 --> 12:13.860 و من میدونم که قطعا کار یه بار نبوده 12:14.920 --> 12:15.830 پس یه چیزی رو بهم بگو 12:16.500 --> 12:17.480 ادی فهمیده بود؟ 12:19.120 --> 12:21.380 آره،ادی فهمیده بود 12:22.400 --> 12:23.380 و من کشتمش 12:24.240 --> 12:25.450 جان،جدا باید 12:25.460 --> 12:26.900 دست از این بازیها برداری 12:26.920 --> 12:29.660 بعضی اوقات قضایا همونطور که بنظر میان ساده ان 12:39.760 --> 12:40.580 مشغول کاری؟ 12:41.150 --> 12:41.930 نه 12:43.870 --> 12:47.200 چند شب پیش، ما داشتیم راجع به ادی حرف میزدیم 12:48.390 --> 12:49.440 همون شبی که مرد 12:50.890 --> 12:51.770 یادته؟ 12:52.300 --> 12:55.930 گفتی کاری کردی که همه برن 12:57.670 --> 12:59.540 دقیقا منظورت از این حرف چی بود؟ 12:59.550 --> 13:00.530 خواهش میکنم،عزیزم 13:01.030 --> 13:03.580 من میدونم که تو دخالتی تو مرگ ادی نداشتی 13:04.080 --> 13:05.050 نیازی نیست که همش تکرار کنی 13:05.070 --> 13:09.610 فقط بگو که چکار کردی میخوام بدونم 13:11.250 --> 13:12.260 باشه 13:13.680 --> 13:14.950 خب،این،آ 13:17.020 --> 13:18.000 خیلی ساده ست 13:18.010 --> 13:19.480 ..چندتا تماس گرفتم 13:19.950 --> 13:23.390 لعنتی،من با نصف مامورهای دادگاه گلف بازی میکنم 13:24.380 --> 13:27.480 بهشون گفتم که نولان ها دوستان خوبی بودن 13:27.500 --> 13:29.880 و اینکه دختر من دوست دختر بچه این خونواده بود 13:30.420 --> 13:33.290 نیازی ندیدم که باعث شم همه احساس بدتری بهشون دست بده 13:35.400 --> 13:37.160 خود قضیه خودکشی به اندازه کافی ناراحت کننده بود 13:39.360 --> 13:40.400 چرا الان داری عنوان میکنی؟ 13:40.840 --> 13:43.260 ..آه توی ذهنم بوده 13:43.270 --> 13:44.250 همین 14:25.340 --> 14:27.690 سلام مامان من امروز این رو خریدم 14:27.700 --> 14:29.270 من قراره تا دیر وقت بیرون باشم 14:29.280 --> 14:30.420 اما با جسی جو هستم 14:32.160 --> 14:32.980 مامان 14:33.580 --> 14:34.460 الو؟ 14:35.840 --> 14:36.690 هی 14:36.710 --> 14:39.120 خوبی؟ خوبم 14:39.560 --> 14:42.820 مامان من شنیدم که باب رو جان صدا کردی 14:42.840 --> 14:43.590 اه 14:45.400 --> 14:46.390 چیز مهمی نبود 14:46.400 --> 14:48.420 جدا؟چون یکم اتقاق نگران کننده ای اخیرا 14:48.820 --> 14:49.900 این دور وبرا افتاده 14:49.920 --> 14:51.680 و واسه یه بارم که شده به من مربوط نمیشه 14:53.490 --> 14:54.900 موضوع من نیستم درسته؟ 14:54.910 --> 14:56.700 نه،عزیزم،نه 14:59.560 --> 15:00.890 میخوای راجع بهش حرف بزنی؟ 15:04.860 --> 15:05.940 میتونیم مسئله رو حل کنیم 15:07.510 --> 15:08.340 باشه 15:09.850 --> 15:10.930 خداحافظ،خداحافظ 15:25.950 --> 15:26.740 سلام 15:27.170 --> 15:27.990 سلام 15:29.540 --> 15:30.880 جانی رو دیدی؟ 15:31.640 --> 15:32.750 از دیروز نه 15:35.470 --> 15:37.370 آ--باشه 15:42.670 --> 15:46.360 ببین،میدونم که تو فکر میکنی که شاید من ربطی به 15:46.370 --> 15:47.480 مرگ ادی داشتم 15:47.490 --> 15:49.520 اما قسم میخورم که عاشقش بودم 15:51.970 --> 15:53.280 محاله که میتونستم آسیبی بهش برسونم 15:54.730 --> 15:57.180 آره فکر کنم شاید راجع به تو پیش داوری کرده بودم 15:58.140 --> 15:59.480 منظورم اینه که خیلی همدیگه رو نمیشناسیم 16:00.500 --> 16:02.890 اما یه چیزای خوبی راجع بهت شنیدم 16:02.900 --> 16:04.570 از یه منبع موثق 16:05.010 --> 16:05.860 جانی؟ 16:06.750 --> 16:07.830 راستش ادی 16:08.460 --> 16:10.650 میدونی،یه کم عجیبه 16:11.880 --> 16:14.330 تو بهترین دوستش بودی و من دوست دخترش بودم 16:14.350 --> 16:15.130 خیلی عجیب نیست 16:15.140 --> 16:18.460 به نوعی نقش رفیق و دوست به من واگذار شده بود 16:19.710 --> 16:22.940 خب،تو تمام اون مدت هیچوقت نخواستم بشناسمت 16:23.670 --> 16:25.430 همش احساس می کردم بازم فرصت واسه این کار داریم 16:25.840 --> 16:27.500 ولی دیگه نمیخوام اون اشتباه رو دوباره انجام بدم 16:30.260 --> 16:31.860 هی،امشب قراره تو با من بیای 16:31.870 --> 16:32.850 واسه شام و یه نمایش 16:32.860 --> 16:36.260 یه نمایش موزیکاله با مردهایی که لباسهای زنونه میپوشن 16:36.280 --> 16:37.750 حتما خوشت میاد 16:37.760 --> 16:39.750 نه فکر نمیکنم امشب وقت مناسبی باشه 16:40.670 --> 16:41.640 باشه،عزیزم 16:43.900 --> 16:44.890 حالت خوبه؟ 16:45.520 --> 16:48.520 ...خب، موضوع من و باب 16:49.420 --> 16:51.060 واقعا مسخره ست 16:52.150 --> 16:55.580 منظورم اینه که اول با یه اظهار نظر الکی و بدون فکر شروع شد 16:56.340 --> 16:58.270 حالا همه زندگیمون رو گرفته 16:58.510 --> 17:01.600 شما تازه ازدواج کردین تو یه دعوای درست حسابی بدهکار شدی 17:01.610 --> 17:03.240 این یکی یه جور دیگه احساس میکنه 17:03.840 --> 17:05.610 یه چیزایی بود که ما قبل از اینکه ازدواج کنیم 17:05.620 --> 17:06.730 باهاش مواجه نشده بودیم 17:09.380 --> 17:11.190 حالا یکی یکی دارن رو میشن 17:14.140 --> 17:14.860 خانومها 17:15.620 --> 17:16.500 سلام 17:22.720 --> 17:23.700 ادامه بدین 17:29.330 --> 17:30.870 میتونی با اون چاقو ببریش 17:32.000 --> 17:33.960 جانی الان واست دو تا بلیت جلوی در گذاشتم 17:33.970 --> 17:35.800 اگه نمیخوای کسی رو بیاری باید بدونم 17:35.810 --> 17:37.930 خیلی ها هستن که دوست دارن بیان 17:39.020 --> 17:40.060 میدونی اون جدیه 17:40.070 --> 17:41.540 با اون جمعیت 17:41.550 --> 17:43.350 جسی جوز خیلی معروف و مشهور شده 17:44.120 --> 17:45.030 یه عکسی هست 17:45.990 --> 17:49.030 منم یه جورایی خواننده سرشناسی هستم 17:49.040 --> 17:51.160 دوستت اینجا یه کم مشکل داره 17:52.550 --> 17:53.400 نیک 17:53.410 --> 17:54.880 میدونم میدونم احمقانه ست 17:54.890 --> 17:55.970 اما من ازش خوشم میاد 17:55.980 --> 17:56.960 جانی میشه به این دختر بگی 17:56.980 --> 17:59.720 که باید گریه کردن واسه مرد آشغالی مثل کلیف رو تموم کنه 17:59.730 --> 18:01.200 و تمرکزش رو بزاره روی 18:01.210 --> 18:03.100 مردم خوبی که تو زندگیش هستن 18:03.120 --> 18:04.830 آره همونی که این گفت 18:05.490 --> 18:07.640 چرا از طریق واسطه با من حرف میزنی؟ 18:07.660 --> 18:10.070 چون دیگه به حرف من گوش نمیدی 18:10.480 --> 18:12.080 و میترسم که دوباره بری سراغ 18:12.090 --> 18:13.720 اون جونور دروغگو و متقلب 18:13.730 --> 18:15.200 به حرف جسی جو گوش کن اون همه چی میدونه 18:15.220 --> 18:15.930 ..اون 18:15.950 --> 18:17.250 متخصص زندگیه 18:24.180 --> 18:26.780 اینجاست،برو باهاش حرف بزن 18:28.550 --> 18:30.220 بهتره که یه معشوقی واسه خودت پیدا کنی 18:30.230 --> 18:31.020 برو پسر 18:33.870 --> 18:34.650 بسه 18:39.370 --> 18:40.150 سلام 18:41.890 --> 18:42.690 سلام 18:43.740 --> 18:44.600 امشب چکار می کنی؟ 18:46.700 --> 18:50.620 خب،امیدوار بودم بتونم وقتم رو با تو بگذرونم 18:50.860 --> 18:51.710 جدی؟ 18:52.210 --> 18:53.190 خیلی جالبه 18:53.200 --> 18:55.070 منم همین تو ذهنم بود 19:00.570 --> 19:01.250 هی 19:01.270 --> 19:05.480 خب نظرت چیه که حداقل امشب 19:06.140 --> 19:07.120 این کارها رو بزاریم کنار 19:08.600 --> 19:10.110 میخوای با من بیای به اجرای جسی جو؟ 19:11.980 --> 19:12.860 خیلی دوست دارم 19:21.200 --> 19:22.670 پس خوبه 19:22.680 --> 19:23.920 کجا قایم شده بودی؟ 19:23.940 --> 19:24.880 همین اطراف بودم 19:25.420 --> 19:26.270 داشتم باهات تماس میگرفتم 19:26.280 --> 19:28.040 میدونم،پیغامت رو دریافت کردم 19:28.060 --> 19:28.970 هرچهارتا شو 19:28.990 --> 19:30.690 پس چرا جوابم رو ندادی؟ 19:30.710 --> 19:32.080 چون نمیخواستم 19:32.580 --> 19:34.050 فکر نمیکردم که ایده خوبی باشه 19:34.060 --> 19:35.370 کی این تصمیم رو گرفتم؟ 19:37.090 --> 19:37.970 ..ببین 19:37.980 --> 19:39.510 واسه یه بار خوب بود 19:41.580 --> 19:42.760 اما دیگه نمیخوام این کار رو کنم 19:43.390 --> 19:44.900 خیلی چیزا تو سال گذشته عوض شده 19:46.930 --> 19:49.440 ربطی به اون دختره تو مهمونی نداره؟ 19:50.700 --> 19:51.750 نیکی 19:51.760 --> 19:53.190 اسمش همینه نه؟ 19:53.430 --> 19:54.710 چت شده،ماریا؟ 19:55.770 --> 19:57.800 ربطی به نیکی نداره 19:58.300 --> 19:59.190 به خودم مربوطه 20:00.170 --> 20:02.850 میخوام به خودم بیام و دیگه با 20:03.360 --> 20:04.900 مامان دوست مرحومم نخوابم 20:06.900 --> 20:07.750 باشه 20:08.590 --> 20:09.900 میدونم کمتر این کارو بکنیم 20:09.910 --> 20:11.260 نه،کمتری وجود نداره 20:11.270 --> 20:13.100 تموم شده،بیرون میبینمت 20:13.110 --> 20:13.860 !کلیف 20:15.380 --> 20:15.400 خداحافظ خانوم نولان 20:23.930 --> 20:25.340 خوشحالم که حرفم رو باور می کنی جانی 20:26.760 --> 20:27.770 خوبی؟ 20:28.210 --> 20:29.350 ..فقط 20:30.110 --> 20:31.590 داشتم به چیزی که گفتی فکر می کردم 20:31.610 --> 20:32.850 راجع به اینکه کلیف انگیزه داشت 20:32.870 --> 20:34.270 چون با خانوم نولان خوابیده بود 20:36.770 --> 20:39.060 اما آیا واقعا اون چیز بیشتری واسه از دست دادن نداشت؟ 20:39.460 --> 20:41.090 مامان ادی رو میگم؟ راجع بهش فکر کن جانی 20:41.730 --> 20:43.070 اون با یه کوچیکتر از خودش خوابیده بود درواقع نابالغتر از این 20:43.640 --> 20:44.850 بود که رابطه جنسی داشته باشه 20:45.390 --> 20:46.110 بدون توجه به اینکه اون در ارتباط با 20:46.110 --> 20:47.350 ازدواجش چکار کرده 20:48.870 --> 20:49.850 به چی فکر می کنی؟ 20:50.320 --> 20:54.210 نه فقط فکر میکنم چطور این کارو کرده 20:55.720 --> 20:56.780 منظورم اینه که شبیه مادری بنظر میاد 20:56.790 --> 20:57.960 که غم دوری بچه ش رو داره؟ 21:07.190 --> 21:08.890 خب دقیقا همون جایی که باید امشب باشه 21:25.310 --> 21:26.090 میشناسیش؟ 21:26.110 --> 21:27.840 روی مسونه 21:30.260 --> 21:31.950 اون نمایندگی فروش مرسدس بنز تو پالم دیسرت داره 21:31.970 --> 21:33.830 دوست داشتم جای اون بودم 21:36.200 --> 21:37.050 سلام 21:38.350 --> 21:39.160 واو 21:39.170 --> 21:40.180 عالی بنظر میای 21:40.610 --> 21:41.470 جدا؟ 21:41.960 --> 21:43.300 خدایا،احساس چاقی میکنم 21:43.310 --> 21:45.000 فکر کنم واسه امروز ناهار زیاد خوردم 21:45.530 --> 21:47.850 باشه،اگه میخوای باهام حرف بزنی 21:47.860 --> 21:49.460 نه باید چنین چیزایی بگی 21:53.790 --> 21:54.870 بسیار خب،بعدا میبینمت 21:55.080 --> 21:55.900 بسیار خب 21:59.310 --> 22:00.480 واو 22:00.490 --> 22:01.640 فوق العاده ای 22:04.390 --> 22:06.650 شما بچه ها باهم رفیق شدین؟ 22:08.200 --> 22:09.830 یه جورایی امروز بهم چسبیدیم 22:11.510 --> 22:12.730 لیزا دختر عالییه 22:12.740 --> 22:15.000 آره اما همیشه یکم عجیب غریبه 22:15.850 --> 22:18.140 منظورم اینه که ادی دوست پسر من بود و اونا خیلی باهم صمیمی بودن 22:18.810 --> 22:20.090 اما فکر کنم که احساس عاشقانه ای بهش داشت 22:20.790 --> 22:21.970 اون هیچوقت چیزی نمی گفت 22:21.980 --> 22:23.770 احساس عاشقانه ای که نخوای نشون بدی 22:23.790 --> 22:24.750 شرم آوره 22:25.090 --> 22:25.840 آره 22:25.860 --> 22:27.880 این زوج خوشحال کجا میرن؟ 22:29.600 --> 22:30.580 میرم طرف ماشین 22:32.920 --> 22:35.890 من عاشق رانندگی کردنش هستم 22:35.900 --> 22:37.310 خیلی امنیت داری 22:37.520 --> 22:38.630 چی میخوای کلیف؟ 22:39.100 --> 22:40.400 میخوای دوست کوچیکت رو ببینی 22:40.420 --> 22:41.860 که مثل خانوما آواز میخونه؟ 22:42.460 --> 22:43.410 خیلی خوبه 22:43.840 --> 22:44.790 نیکی هم میخواد اونجا بیاد؟ 22:45.520 --> 22:46.960 باید نیکی رو بیخیال شی 22:48.610 --> 22:50.400 من اشتباه کردم،خوبه؟ 22:50.940 --> 22:52.770 ماریا نولان تموم شد 22:53.540 --> 22:55.500 وقتی نمیزاره برم نمیتونم کمکش کنم 22:55.510 --> 22:58.120 پس همش تقصیر مریا نولانه 22:58.130 --> 22:59.760 اون زن یه کم دیوونه ست 22:59.780 --> 23:00.660 دیوونه،ها؟ 23:01.880 --> 23:03.090 چقدر دیوونه ست؟ 23:03.550 --> 23:04.600 خیلی دیوونه ست 23:05.720 --> 23:07.920 آدم بی ثباتیه،واسه چی میپرسی؟ 23:08.490 --> 23:11.330 خب وقتی یه آدم دیوونه باشه پس یه آدمکشی هم هست 23:13.400 --> 23:15.980 حالا ماریا نولان ادی رو کشت 23:16.870 --> 23:18.900 بهتره که دیگه نگران نباشی رفبق 23:19.180 --> 23:21.010 یادت باشه هر چی بیشتر مشروب بخوری اونا بهتر بنظر میان 23:34.410 --> 23:36.170 خدای من 23:37.030 --> 23:38.610 این شگفت انگیزه 23:39.170 --> 23:41.040 نگفته بودی که چنین نمایشی هست 23:41.050 --> 23:42.390 سورپریز شدم 23:43.610 --> 23:44.890 هیچوقت چنین جایی نرفتم 23:45.360 --> 23:46.730 آره منم اولین بارم بود 23:49.190 --> 23:50.300 صبر کن،یه لحظه صبر کن 23:50.320 --> 23:51.370 زود برمیگردم 23:56.100 --> 23:56.860 هی مامان 23:57.950 --> 23:58.930 اینجا چکار می کنی؟ 23:58.950 --> 24:00.320 تو اینجا چکار می کنی؟ 24:00.330 --> 24:01.670 اجرای جسی جوئه 24:02.100 --> 24:04.420 ..اوه،واقعا من 24:04.440 --> 24:05.560 سلام خانوم ویات 24:05.570 --> 24:06.780 جانی عزیزم 24:08.000 --> 24:09.700 بسیار خب،خوش بگذره خانوما 24:10.140 --> 24:11.670 خیلی تو دردسر نیوفتین 24:12.990 --> 24:14.530 اون زیباترین پسر اینجاست 24:40.900 --> 24:42.340 اون کوچولوی حرومزاده 24:42.350 --> 24:43.720 آم اوه نه نه 24:43.730 --> 24:45.530 نه نه 24:45.540 --> 24:47.320 از سر راهم برو مرد کوچولو این خونه تو نیست 24:47.330 --> 24:48.670 نمتونی جلوی حرف زدن من و نیکی رو بگیری 24:48.680 --> 24:49.860 اینجا خونه منه 24:50.820 --> 24:51.800 دخترا 24:59.260 --> 25:00.740 باید بری 25:01.140 --> 25:02.300 قبل از اینکه بهت نشون بدم 25:02.800 --> 25:05.210 که با این پاشنه هام چند نفر 25:05.750 --> 25:08.720 رو میتونم از خونه پرت کنم بیرون 25:14.770 --> 25:15.720 خداحافظ 25:16.580 --> 25:17.490 برو پی کارت 25:18.420 --> 25:19.340 برو پی کارت 25:20.030 --> 25:21.510 خداحافظ پسر کوچولو 25:24.760 --> 25:25.870 بسیار خب دخترا 25:26.270 --> 25:28.000 فکر کنم الان زمان نمایشه 25:28.240 --> 25:29.320 م م 25:37.690 --> 25:39.920 متنفرم که ببینم یه مرد همش تنها مشروب میخوره 25:41.790 --> 25:43.140 چه غلطی داری می کنی،ماریا؟ 25:43.670 --> 25:44.690 کلیف ویات؟ 25:45.320 --> 25:46.470 بهت ربطی نداره 25:46.490 --> 25:48.220 فکر کردم خیلی وقته این جریان مسخره رو تموم کردی 25:48.820 --> 25:50.780 همونطور که گفتم به تو ربطی نداره 25:50.790 --> 25:52.430 همش به من ربط داره 25:52.440 --> 25:54.820 تو خبرم کردی بیام و افتضاحی که بار اوردی رو روبراه کنم 25:55.100 --> 25:56.050 اینکارو کردی؟ 25:56.060 --> 25:57.230 اره 25:57.700 --> 25:59.530 آره،مکررا به اون پرونده سر زدم 25:59.540 --> 26:01.340 هیچ راه دیگه ای نیست جز ناتوانی تو که 26:01.350 --> 26:03.010 همینطور دور از توجه دیگران بمونی 26:03.020 --> 26:05.250 از این احساس ناتوانی خسته شدم 26:06.530 --> 26:09.470 پارسال مثل یه کابوس بود وقتشه که دوباره زندگیم رو داشته باشم 26:09.490 --> 26:12.230 باشه ما میریم فیلم رو ببینیم صورتت رو مرتب کن 26:12.240 --> 26:14.950 اما این جریان کلیف ویات همین الان تموم شد 26:14.960 --> 26:16.430 نگو بهم چکار کنم 26:16.450 --> 26:18.400 اگه میخوای کمکت کنم،بهت میگم 26:18.870 --> 26:20.150 پسرم خیلی بامزه بود 26:21.110 --> 26:23.160 دیوونه مستندات و 26:23.160 --> 26:25.000 مجله ها و دفتر خاطرات بود 26:26.340 --> 26:27.980 اما میدونی امروز از تکنولوژی استفاده میشه 26:28.940 --> 26:30.740 کاغذ و قلم دیگه منسوخ شده 26:31.600 --> 26:33.070 الان همه چی با فیلم نمایش داده میشه 26:35.890 --> 26:37.940 داری من رو میترسونی،ماریا؟ 26:38.860 --> 26:40.880 چون دیگه نمیری سراغ فیلم ها 26:40.890 --> 26:42.850 راجع بهش میفهمیم 26:55.070 --> 26:58.400 بیایید به این قربانی خانوم ویرجینیا خوش آمد بگیم 27:01.480 --> 27:02.980 من جان صداش می کنم 27:03.960 --> 27:05.340 اوه عزیزم 27:05.340 --> 27:06.970 نه تو تختخواب نه 27:07.410 --> 27:09.350 نه،یه چیزی موقع صبحونه از دهنم پرید 27:09.360 --> 27:11.740 عزیزم چیزی نیست من خیلی کارهای اشتباهی کردم 27:12.140 --> 27:13.510 آره حدس می زنم 27:14.540 --> 27:16.140 بسیار خب،بسیار خب بسه دیگه 27:16.150 --> 27:17.100 زیادی راجع بهش حرف میزنم 27:17.830 --> 27:18.910 بیا مشروب خوریم 27:19.940 --> 27:21.210 مشروب میخوریم 27:22.040 --> 27:24.490 و هم اتاقی قدیمی من از کیلینیک بتی فورد 27:24.500 --> 27:26.699 خانوم لبزا مینلی 27:26.700 --> 27:28.140 اوه،لیزا عزیزم 27:28.140 --> 27:29.480 !لیزا 28:14.750 --> 28:15.530 !وای خدا 28:16.360 --> 28:18.920 !واقعا جذابی 28:23.110 --> 28:24.410 بنظر میرسه بهت خوش میگذره 28:24.970 --> 28:26.310 مامان تو هم همینطوره 28:38.900 --> 28:39.920 باشه،چشمات رو باز کن 28:42.580 --> 28:46.000 اوه،خانوم نیکی گیرل تو حرفه ای هستی 28:47.050 --> 28:48.880 تو تمام عمرم کجا بودی؟ 28:48.890 --> 28:50.920 من تو تئاتر خیلی تجربه دارم 28:50.930 --> 28:55.400 میدونی من تو پرده پنجم، تو نورپردازی نقش داشتم 28:55.900 --> 28:57.440 حدس میزنم کارت رو خوب انجام دادی 28:58.170 --> 28:59.640 همیشه میخواستم یه دختر بچه باشم 29:00.180 --> 29:02.950 توسط سه تا پسر آشوبگر بهم حمله شد 29:03.490 --> 29:04.510 بچه داری؟ 29:04.870 --> 29:06.800 عزیزم،من پنج تا نوه دارم 29:07.140 --> 29:08.510 همشون رو دوست دارم 29:09.340 --> 29:11.470 اما میزارم یه راز کوچولو رو بفهمی 29:12.420 --> 29:14.000 هرچی بیشتر اینجا میمونی 29:14.960 --> 29:19.960 بیشتر به این فکر میکنم که تو واسم عزیزی 29:22.910 --> 29:24.180 بسیار خب،خانوم ها و آقایون 29:24.200 --> 29:25.860 امیدوارم امشب بهتون خوش گذشته باشه 29:26.070 --> 29:27.830 میخوام که به یه نفر،فقط به یه نفر خانوم جسی جو خوش آمد بگین 29:28.960 --> 29:32.230 و ابراز علاقه کنین 30:14.660 --> 30:17.730 میدونی،فکر میکنم این اولین قرار عاشقانه واقعی ماست 30:18.720 --> 30:20.650 دقیقا همونطوره که تصور میکردی،درسته؟ 30:22.590 --> 30:25.660 راستش،بهتره 30:35.870 --> 30:36.760 ممنون 30:38.150 --> 30:39.520 به این نیاز دارم 31:52.600 --> 31:53.320 یالا 31:54.000 --> 31:56.200 یالا،شانستون رو امتحان کنین 31:57.440 --> 31:58.100 یالا 31:58.110 --> 31:59.910 تو وظیفت رو بخوبی انجام ندادی ضعیف بودی 31:59.920 --> 32:00.510 نیکی 32:05.390 --> 32:06.210 چی میخوای؟ 32:06.450 --> 32:07.960 میخوام بهم بگی که تموم نشده 32:08.490 --> 32:09.530 نمیتونه اینطور باشه 32:09.550 --> 32:11.350 دیگه چطور میتونم بگم،کلیف؟ 32:11.360 --> 32:12.950 ما یه چیزای واقعی داشتیم 32:12.970 --> 32:14.240 و تو خرابشون کردی 32:14.480 --> 32:15.460 میخوام درستش کنم 32:18.120 --> 32:19.260 داری من رو میترسونی 32:19.470 --> 32:20.490 منظورم این نیست 32:23.600 --> 32:24.350 اینکه 32:25.500 --> 32:27.140 من کی آدم بدی شدم؟ 32:29.140 --> 32:31.690 جانی، گریتا و حتی لیزا 32:31.700 --> 32:35.910 همشون متقاعد شدن که من یه دیوونه پلیدم 32:36.410 --> 32:38.110 اما تو میتونستی که خوبی رو هم تو من ببینی 32:39.790 --> 32:42.340 والان،به این احتیاج دارم 32:43.070 --> 32:45.460 احتیاج دارم که باور کنی آدم خوبیم 32:49.440 --> 32:50.750 چرا من،کلیف؟ 32:51.360 --> 32:52.400 چون میتونی این کار رو بکنی 32:55.740 --> 32:58.620 تو میفهمی وقتی کسی باورت نکنه چه حسی بهت دست میده 33:00.720 --> 33:01.640 آره،میفهمم 33:34.620 --> 33:35.760 باید بری 33:36.460 --> 33:37.320 نیکی 33:37.890 --> 33:38.930 نه،کلیف 33:39.240 --> 33:41.000 شاید الان بهم احتیاج داشته باشی 33:42.120 --> 33:45.550 اما نمیتونم آدمایی مثل تو رو تو زندگیم راه بدم 33:46.120 --> 33:46.870 باشه؟ 33:46.880 --> 33:49.590 پس برو 33:51.400 --> 33:52.340 برو 34:33.950 --> 34:34.980 باشه،یالا 35:12.850 --> 35:13.800 داری میای رو تخت؟ 35:14.560 --> 35:15.320 خوبه 35:17.710 --> 35:19.480 بنظر میاد یکی اوقات خوبی داشته 35:20.830 --> 35:22.160 اوقات زیادی خوب 35:30.200 --> 35:32.660 میخوام که بتونیم باهم حرف بزنیم 35:36.580 --> 35:39.090 متاسفم رفتارم خیلی بد بود 35:41.490 --> 35:45.720 عادت کرده بودم همه چی رو تو دلم نگه دارم 35:48.700 --> 35:51.110 میدونستی که قصد داشتم معلم شم 35:52.580 --> 35:56.470 میخواستم تو دانشگاه یا کودکستان درس بدم 35:56.480 --> 35:57.450 خواهش میکنم 35:59.310 --> 36:01.340 میدونی،میخواستم برم پاریس 36:02.610 --> 36:03.470 ش ش 36:04.580 --> 36:05.890 هیچوقت کار خاصی نکردم 36:08.130 --> 36:09.270 با جان ازدواج کردم 36:10.650 --> 36:11.800 جانی رو داشتم 36:13.180 --> 36:14.360 بعدش جان مرد 36:18.390 --> 36:19.990 به فکر ازدواج با تو افتادم 36:22.000 --> 36:23.280 باب،من چم شده؟ 36:24.280 --> 36:25.230 کجا دارم میرم؟ 36:29.620 --> 36:31.090 با عجله این کارو کردم 36:35.380 --> 36:36.880 ش 36:38.920 --> 36:39.870 یه کم بخواب 37:05.550 --> 37:06.660 امشب بهت خوش گذشت؟ 37:06.680 --> 37:08.140 باب،داری چکار می کنی؟ 37:09.340 --> 37:10.650 دوباره با جانی میری بیرون؟ 37:10.660 --> 37:11.570 هومم؟ 37:16.810 --> 37:17.770 آره 37:17.770 --> 37:19.140 خوشحالم با کسی هستی 37:19.950 --> 37:22.970 میدونم که بعد از جریان ادی چقدر سخت بود 37:24.900 --> 37:26.110 خوشحالم به خودت اومدی 37:29.850 --> 37:31.450 این چیزیه که داشتی راجع بهش فکر می کردی؟ 37:31.450 --> 37:32.430 آره،آره 37:32.450 --> 37:35.420 به این و به اینکه چه پدر بدی بودم 37:37.510 --> 37:39.640 که در اثر این حقیقت که من به طور کلی به عنوان انسان 37:39.660 --> 37:42.790 فاقد یه چیزایی هستم،ایجاد شده 37:44.360 --> 37:45.380 بهر حال وکیل خوبی هستی 37:50.740 --> 37:51.600 میدونی،مادرت 37:53.630 --> 37:55.190 خدای من،خیلی خوبه،میدونی؟ 37:55.210 --> 37:57.790 خوب می دونست چطوری ازت مراقبت کنه 38:01.710 --> 38:02.950 خیلی با محبت بود 38:04.720 --> 38:07.600 این اولین چیز خوبیه که میشنوم راجع بهش میگی 38:09.070 --> 38:10.020 جدی؟ 38:11.110 --> 38:14.730 خب،اینم چیز دیگه که باید به واسش افسوس بخورم 38:34.070 --> 38:35.180 چه غلطی داری می کنی؟ 38:38.780 --> 38:40.680 چکار میکنی کلیف؟ 38:43.200 --> 38:44.540 باید همین الان بری 38:44.550 --> 38:45.760 ممکنه مامانم بیاد خونه 38:46.280 --> 38:48.410 خب،این که قبلا مانع ما نبود 38:49.960 --> 38:52.850 داری دیوونه میشی، فقط برو 38:52.850 --> 38:54.550 فکر نمی کنی این چیزی باشه که واقعا بخوای 38:54.560 --> 38:56.910 بهت گفتم که واقعا چی میخوام !تموم شده 38:58.510 --> 38:59.490 هنوز تموم نشده 38:59.510 --> 39:02.540 کلیف ما که اخرین رابطه جنسی مون رو نداشتیم 39:03.980 --> 39:06.300 چرا نمیزاری واسه آخرین بار انجامش بدیم؟ 39:06.920 --> 39:07.970 ها؟ 39:31.000 --> 39:31.940 هی عزیزم 39:41.460 --> 39:43.030 هی،لیزا،اینجایی؟ 39:43.054 --> 40:03.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 40:25.420 --> 40:26.140 صبر کن 40:32.000 --> 40:32.990 لپ تاپت روشنه 40:32.990 --> 40:34.260 اوه،وای 40:34.290 --> 40:35.260 !ادی 40:36.110 --> 40:36.760 یادم رفت خاموشش کنم 40:36.760 --> 40:38.530 میتونم بزارم همینطور بمونه 40:38.700 --> 40:39.940 نه،خاموشش کن