WEBVTT
00:21.590 --> 00:26.230
...اینجا همونجاست که کازوما سان و ناکاتسوگاوا سنپای
00:26.250 --> 00:46.250
.:: www.bolboljan.net ::.
00:46.280 --> 01:06.280
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
02:04.510 --> 02:06.980
امتحانات نهایی؟این چیه؟
02:07.600 --> 02:09.420
اینم یکی از رسم های اینجاست؟
02:10.220 --> 02:11.280
اِ؟
02:11.280 --> 02:13.100
!شما توی مدارس شهری امتحانات نهایی ندارید؟
02:13.100 --> 02:15.480
.خب،خب،تو لازم نیست هرچی میگه باور کنی
02:16.010 --> 02:18.120
شما هم قبلا این کار رو انجام دادید
02:18.120 --> 02:19.870
،خودتو به نفهمی زدی یا ما رو احمق فرض کردی
02:19.870 --> 02:21.270
درست نمی گم؟
02:21.810 --> 02:24.310
.خب،احتمالا...شاید
02:24.310 --> 02:25.740
.پس،این هیچ معنایی نداره
02:24.310 --> 02:25.740
(زیاد خودتون رو ناراحت نکنید منم نمیدونم چی میگن!)
02:26.030 --> 02:27.370
...خب
02:27.370 --> 02:29.890
یه خورده حرفامون گیج کننده شده ،شما بچه ها اطراف شهر رو بهم نشون دادین
02:29.890 --> 02:32.630
.اما به نظر میرسه که من یه خورده توی حل مسائل و مطالعه مشکل داشته باشم
02:32.640 --> 02:35.460
.پس بهتره سعی خودت رو بکنی
02:36.060 --> 02:38.680
چون مجبور میشی توی تابستون بیای کلاس جبرانی
02:38.680 --> 02:40.870
.اگه نمرات امتحاناتت بد بشه
02:40.870 --> 02:42.150
واقعا؟
02:42.180 --> 02:42.930
!اوم،اهم
02:43.430 --> 02:45.490
،خب،من نمی خوام همچین اتفاقی برام بیفته
02:45.490 --> 02:47.330
.تعطیلات تابستونی واقعا گرانبها هیتند
02:47.330 --> 02:51.090
.من پیشنهاد میکنم که ایبوکی چان بهت کمک کنه
02:51.750 --> 02:53.890
ها،هیناتا تو مگه دَرست خوبه؟
02:53.890 --> 02:56.740
چرا اینقدر تعجب کردی؟
02:56.740 --> 02:59.130
،آه،نه،من فکر کردم بخاطر فعالیت های باشگاه تیر اندازی سرت خیلی شلوغ باشه
02:59.130 --> 03:01.160
.و زیاد اهل مطالعه و کارای کلاسی نباشی
03:01.590 --> 03:02.800
!چه بی ادب
03:02.800 --> 03:04.510
،تو میدونی من مثل یه قو هستم
03:04.510 --> 03:06.700
.این کار برای من مثل آب خوردنه
03:06.710 --> 03:07.570
.آه
03:07.570 --> 03:09.050
پس تو سخت در حال پارو زدنی
03:09.050 --> 03:10.370
اما هیچ کس نمیتونه اونو ببینه
!چون زیرآبی داری انجام می دی
03:10.810 --> 03:13.080
.در واقع اینطوریا هم نیست
03:13.080 --> 03:15.000
تو دیگه یه دفعه از کجا پیدات شد؟
03:15.310 --> 03:16.310
...قوها ظاهرا
03:16.310 --> 03:18.350
،یه غده چربی در عقب خود دارند
03:18.350 --> 03:21.530
و آنها با استفاهده از اون نفت به داخل آب ترشح می کنند
03:18.350 --> 03:21.530
(آخه کجای عالم دیدی که قو با نفت کار کنه)
03:21.530 --> 03:23.260
.و به صورت گاز خارج میشه
03:23.670 --> 03:25.640
...واقعا
03:25.640 --> 03:26.720
...پس این یعنی
03:27.160 --> 03:29.580
هیناتا از بین قُنبولاش نفت ترشح می کنه؟
03:30.400 --> 03:33.090
!احمق،معلومه که نه
03:33.090 --> 03:34.400
!خب،به اندازه کافی در موردش صحبت شد
03:34.900 --> 03:37.460
،من یه نقشه خاص برای همه شما دارم
03:37.460 --> 03:40.030
.اونم برای امتحانات نهایی
03:41.720 --> 03:47.660
قسمت6
03:41.720 --> 03:47.660
وقتی که سطل می افتد
03:48.050 --> 03:49.750
شما می خواید تمام شب رو
03:49.750 --> 03:51.370
.جلسه مطالعه داشته باشید
03:52.400 --> 03:54.180
.بسیار خب،مشکلی نیست
03:54.580 --> 03:56.090
ها؟مشکلی نداره؟
03:56.680 --> 03:59.260
،به هرحال ما در بخش قدیمی هیچ مهمانی نداریم
03:59.260 --> 04:02.800
و همینطور کی میتونه به علم نه بگه؟
04:06.660 --> 04:08.010
!سلام به همگی
04:08.340 --> 04:12.040
...اِ،کویو-نه این که یه باشگاه حمله نیست
04:12.040 --> 04:14.980
!هوشینو کازوما،ما برای مطالعه اومدیم
04:15.360 --> 04:18.990
.به نظر میرسه که پات بهتر شده
04:18.990 --> 04:20.970
!هم،کاملا خوب شده
04:20.970 --> 04:23.930
.کازوما سان،ببخشید که دیر کردیم
04:23.930 --> 04:25.390
من باید عذرخواهی کنم
04:25.390 --> 04:28.490
.شما برای کمک کردن برای امتحانات ما به اینجا اومدید
04:28.840 --> 04:30.110
.مشکلی نیست
04:30.110 --> 04:32.900
.درس دادن به دیگران برای من یه شانس خوبی هست
04:32.900 --> 04:34.760
همینطور یه فرصت خوبی هم هست
04:34.760 --> 04:37.120
.که مطمئن شم این دو تا درساشون رو مطالعه می کنند
04:39.290 --> 04:40.200
!هو،بلاخره اونها رسیدند
04:40.200 --> 04:41.300
!عصر بخیر
04:41.570 --> 04:43.040
.ببخشید که دیر کردیم
04:43.040 --> 04:44.130
.مشکلی نیست
04:45.560 --> 04:47.370
!ها،مادوکا چان هم اینجاست
04:48.180 --> 04:54.230
.ها؟بله،کویوری چان به این جلسه مطالعه دعوتم کرده
04:54.560 --> 04:57.780
،خب پس،به نظر میرسه همگی اینجا هستند
04:57.780 --> 04:58.870
بس چرا ما شروع نکنیم؟
04:58.910 --> 05:00.020
!آه،چند لحظه صبر کن
05:00.570 --> 05:03.280
.یه نفر دیگه هنوز نرسیده
05:11.570 --> 05:12.620
...متاسفم
05:13.460 --> 05:14.880
...من متاسفم
05:16.380 --> 05:17.550
...معذرت
05:18.100 --> 05:19.920
...من ازتون معذرت می خوام
05:20.790 --> 05:24.700
...من هنوز بابت اون روز معذرت خواهی نکردم
05:27.220 --> 05:28.930
.منو مسخره نکن
05:29.240 --> 05:32.810
.من فکر کردم این جلسه مطالعه فرصت خوبی باشه
05:32.810 --> 05:36.160
.که هوشینو رو ببینم و ازش معذرت خواهی کنم
05:37.630 --> 05:39.100
ببخشید؟
05:39.450 --> 05:40.560
!بله
05:47.610 --> 05:49.030
!خوش آمدید
05:52.760 --> 05:54.310
!پس بلاخره رسیدی
05:54.310 --> 05:56.280
!عجله کن،از این طرف
05:58.070 --> 06:00.090
.همه بچه ها منتظر تو هستند
06:04.410 --> 06:07.170
آه،هینا،شما قبلا همدیگه رو ملاقات نکردید،درسته؟
06:07.170 --> 06:08.780
،اون هوشینو آیومی کون هستند
06:08.780 --> 06:10.730
.برادر کوچکتر کازوما کون
06:10.730 --> 06:12.160
اون توی جشنواره ورزشی
06:12.160 --> 06:14.470
.برادرش رو با لباس تشویق،تشویق میکرد
06:12.160 --> 06:14.470
(cheerleading:هر چی فکر کردم که این کلمه رو چطور ترجمه کنم چیزی به ذهنم نرسید برای همین از تشویق استفاده کردم)
06:16.670 --> 06:19.220
.یه بچه پسر خوب که به برادرش رفته
06:24.830 --> 06:26.070
...ام
06:27.500 --> 06:30.070
.هینا،به نظر میرسه به آیومی کون علاقه مند شده
06:40.780 --> 06:45.790
!بسیار خب،اجازه بدید جلسه مطالعه رو برای امتحانات نهایی آغاز کنیم
06:45.790 --> 06:46.380
!هاو
06:49.330 --> 06:50.660
!هی، یویی؟
06:50.660 --> 06:51.300
هم؟
06:52.960 --> 06:56.720
!خیلی خب، یه بار دیگه،جلسه مطالعه شروع
06:59.300 --> 07:01.520
!...یو..یی
07:01.520 --> 07:04.290
...ها؟چرا
07:04.290 --> 07:06.560
،یوی چان،میان وعده رو بعد هم می تونی بخوری
07:06.560 --> 07:08.170
.اما فعلا باید مطالعه کنی
07:06.560 --> 07:08.170
(کارد بخوره توی اون شکمت بگیر درست رو بخون بچه)
07:08.270 --> 07:09.280
...باشه
07:13.480 --> 07:16.950
x +3=8 برای
07:16.950 --> 07:21.870
x=5.شما میتونید 3 رو از 8 کم کنید پس میشه
07:38.120 --> 07:39.590
...اینم مثل اینه
07:39.910 --> 07:41.860
.بخاط همین...این رو بدست میاری
07:41.860 --> 07:43.480
.ها،که اینطور
07:53.650 --> 07:55.710
.آرا،به این زودی زمان گذشت
07:56.100 --> 07:59.020
مطالعه زیادی واسه مغزتون ضرر داره
07:59.020 --> 08:01.230
چطوره کمی استراحت کنیم و شام بخوریم؟
08:01.780 --> 08:02.770
شام؟
08:02.770 --> 08:04.980
.اما قبل از اون همگی برید حموم
08:05.870 --> 08:07.670
...حمام
...باهم
08:09.380 --> 08:12.850
!!!آره
08:20.080 --> 08:21.230
...معنی این چیه؟
08:21.550 --> 08:23.190
پسرا و دخترا جدان!؟
08:23.190 --> 08:24.350
.البته
08:24.720 --> 08:25.800
!به خودتون نگاه کنید،برا
08:25.800 --> 08:27.300
!و همینطور تو برا-برا من
08:27.300 --> 08:29.830
!شماهها چطور میتونید اینقدر آروم باشید
08:29.830 --> 08:32.380
...از طرف دیگه من...من
08:32.760 --> 08:35.470
،من تمام مدت در انتظار چنین لحظه ایی بودم و حالا
08:35.470 --> 08:37.390
!من نباید این سطل رو نگه دارم
08:37.390 --> 08:39.840
!فوق العاده است!مثل جادو میمونه
08:39.840 --> 08:41.580
!لازم نکرده تو تحت تاثیر قرار بگیری
08:42.840 --> 08:45.660
!وا،مادوکا چان سینه هات واقعا بزرگ ها
08:46.430 --> 08:48.650
.بهم اجازه میدی اونا رو دست بزنم
08:48.650 --> 08:50.430
-اوه،من نمیدونم اگه شما بای
08:51.270 --> 08:53.040
،مادوکا واقعا بزرگ اند
08:53.040 --> 08:55.880
!اما سینه های موگی نه سان از همه شما بزرگتره
08:55.880 --> 08:58.890
!بس کن،کویوری
!تو نباید همچین چیزهای رو بگی
08:58.890 --> 09:01.530
.اما این درسته
. سینه هات واقعا بزرگه تسوموگی
09:01.530 --> 09:03.710
اوه،هینا!تو هم؟
09:05.300 --> 09:08.420
.برا،من در اشتباه بودم
09:08.420 --> 09:11.320
.آه،من میدونم برات اینا طبیعیه
09:11.940 --> 09:14.870
.من نمیتونم فقط اینجا بشینم و بنالم و بشاشم
09:14.870 --> 09:16.790
این یه شانس برای من که برای خودم یه جفت انتخاب کنم
09:16.790 --> 09:19.440
!من باید تمام شجاعتم رو جمع کنم تا خواسته های ضلع سومم رو براورده کنم
09:19.480 --> 09:20.810
ضلع...سوم؟
09:22.460 --> 09:24.660
!برا،من رفتم برای عملیات
09:24.660 --> 09:27.310
!من قصد دارم پنهانی سرزمین رویاهام رو ببینم
09:34.060 --> 09:35.130
!غلط کردی
09:42.270 --> 09:45.040
!چشم هام!چشم هام
09:46.480 --> 09:49.930
!من میدونستم که شما ها قصد دارید حموم دخترا رو دید بزنید
09:53.410 --> 09:54.880
...کویوری چان
09:54.880 --> 09:56.970
...هوی،تو باید خودت رو بپوشونی
09:58.840 --> 10:00.950
پلی به سوی آسمان پر ستاره
10:01.850 --> 10:03.830
پلی به سوی آسمان پر ستاره
10:07.060 --> 10:08.050
!هی
10:08.050 --> 10:09.000
!بگیر
10:09.000 --> 10:10.100
!بگیر
10:14.270 --> 10:15.410
چطوره؟
10:15.410 --> 10:17.550
!هی،بس کن دیگه
10:24.300 --> 10:25.400
!واووو
10:25.400 --> 10:27.310
!آره،فوق العاده است
10:29.680 --> 10:32.150
!تو نمی تونی با اون سینه هات منو شکست بدی
10:32.520 --> 10:33.900
!بیا ،ببینم
10:39.850 --> 10:41.120
!آه
10:49.270 --> 10:52.540
!سینه هام مثل اسفنج عمل میکنه
10:52.540 --> 10:55.920
کی میخواد اول یه حموم اسفنجی داشته باشه؟
10:56.400 --> 10:58.800
.شرط می بندم اینا چیزایه که اونا انجام میدن...
10:59.230 --> 11:00.760
.من اینطور فکر نمی کنم
11:01.190 --> 11:03.370
،چرا من باید این سمت باشم
11:03.370 --> 11:03.370
و پشت کثیف تو رو بشورم؟
11:05.800 --> 11:07.270
.ببخشید که پشتم کثیفه
11:07.720 --> 11:10.730
هی برا،اینجا هیچ راه اتصالی وجود نداره
11:10.730 --> 11:12.730
که حموم زنان رو به حموم مردان متصل کنه؟
11:12.750 --> 11:14.320
!البته که وجود نداره
11:15.050 --> 11:19.210
آه،به اتاق هست که کارکنان ازش استفاده می کنند
ورودیش پشت دیوار باغه
11:19.210 --> 11:20.280
!که اینطور
11:22.240 --> 11:23.070
اونجاست؟
11:25.210 --> 11:26.850
هیچ خطری نداره
11:26.850 --> 11:28.650
اگر بخوام از روی دیوار زیرچشمی نگاه کنم
11:28.650 --> 11:30.560
.فقط کافیه دزدکی حرکت کنم
11:42.910 --> 11:46.220
!این واقعا بعد از حمام چسبید
11:47.400 --> 11:49.270
...آه،این خیلی خوبه
11:57.580 --> 11:59.360
!مادوکا،بگیر اومد
11:59.980 --> 12:00.990
!ب-بله
12:16.930 --> 12:18.880
!کارت بد نیست
12:24.140 --> 12:26.090
!حالا... اینو بگیر
12:32.800 --> 12:34.140
ها؟کجاست؟
12:34.730 --> 12:39.610
...ام...کوموتو سنپای،اگه دنبال توپ پینگ پنگ می گردید...اونجاست
12:44.950 --> 12:46.980
!کوموتو سنپای برنده
12:46.980 --> 12:47.990
چی؟
12:57.140 --> 12:58.590
!قشنگه
12:59.080 --> 13:04.050
.من حدس میزنم یاموبیکو برای همین معروف شده
13:08.020 --> 13:09.500
!اونی چان
13:09.500 --> 13:11.810
!کنار رودخونه کلی کرم شبتاب وجود داره
13:12.310 --> 13:14.160
!بریم اونا رو ببینیم
13:14.160 --> 13:15.480
.آه،بریم
13:16.060 --> 13:17.460
.یویی،بریم
13:17.460 --> 13:19.810
.من...نمیام
13:19.810 --> 13:22.520
.من فعلا یه خورده دیگه اینجا می مونم
13:23.380 --> 13:24.310
...اما
13:24.310 --> 13:27.620
!اونی چان!عجله کن
13:27.620 --> 13:29.500
!هاه،اومدم
13:39.840 --> 13:42.550
...کرم شب...تاب
13:48.050 --> 13:51.510
.هاجیمی تو واقعا خوش شانسی که همچین نامزد زیبایی داری
13:52.010 --> 13:54.430
...اوه..واقعا خجالتم می دید
13:55.900 --> 13:57.100
.نه،ما واقعا شگفت زده شدیم
13:57.710 --> 14:00.560
.هی،یویی
14:01.180 --> 14:03.480
.خودت رو به کوریکو سان معرفی کن
14:05.060 --> 14:06.320
چت شده؟
14:06.320 --> 14:08.190
!زودباش و خودت رو معرفی کن
14:09.220 --> 14:09.740
!یویی
14:10.070 --> 14:11.700
!صبر کن
14:19.080 --> 14:21.280
...اونی چان،احمق
14:22.390 --> 14:24.760
.میدونستم که می خوای بیایی اینجا
14:25.580 --> 14:26.730
چی شده؟
14:28.840 --> 14:31.790
.یویی،مامانت دنبالت می گشت
14:33.630 --> 14:35.870
...اون موقع،ایبوکی چان
14:35.870 --> 14:39.690
.اون تموم مدت پیش من موند
14:41.000 --> 14:42.610
اون به حرفهام گوش داد
14:42.610 --> 14:45.280
تا وقتی که خورشید غروب کرد
14:45.280 --> 14:49.660
باهام صحبت کرد،و من هم بیشتر و بیشتر آروم شدم
14:50.420 --> 14:52.330
من اون موقع شوکه شده بودم
14:52.330 --> 14:54.110
.وقتی شنیدم که اونی چان قراره ازدواج کنه
14:54.110 --> 14:56.270
.احساسم مثل این بود که اونو ازم دزدیدند
14:56.440 --> 15:00.170
اما بعد از اون متوجه شدم که اونچه فکر می کردم درست نبوده
15:01.330 --> 15:03.680
!آه،کجا رفته بودی
15:03.680 --> 15:04.360
-ما همجا رو دنبالت گشت
15:04.360 --> 15:05.990
مامان!اونی چان کجاست؟
15:06.720 --> 15:10.040
...ها،هاجیمی ،کوریکو سان رو برده کنار رودخونه یاموبیکو
15:10.040 --> 15:11.890
.تا کرم های شبتاب رو بهش نشون بده
15:12.390 --> 15:13.760
!یویی،کجا میری
15:17.320 --> 15:20.690
...پس من فکر کردم برم و ازشون عذرخواهی کنم
15:22.270 --> 15:26.650
.و بهشون تبریک بگم
15:40.880 --> 15:41.950
...اونی
16:19.650 --> 16:22.660
آخرش من نتونستم
16:23.320 --> 16:26.180
.حتی در عروسیشون بهشون تبریک بگم
16:27.450 --> 16:28.500
.یویی چان
16:29.630 --> 16:33.100
شما آماده است،میشه بری به بقیه بگی برگردند؟
16:33.390 --> 16:34.840
.بله
16:37.620 --> 16:39.090
یام.
16:42.530 --> 16:44.020
.خوشمزه است
16:45.880 --> 16:47.290
!نه سان،بیشتر
16:47.290 --> 16:50.830
!آیومی کون،میبینم اشتهات بهتر شده
16:50.830 --> 16:52.860
.بخاطر غذاهای خوب شماست
16:52.860 --> 16:54.700
!این نشون میده که حالت داره بهتر میشه
16:55.130 --> 16:58.450
!من غذا زیاد درست کردم،پس همگی تا میتونید بخورید
16:58.450 --> 17:00.170
.ممنون بابت غذا
16:58.450 --> 17:00.170
(جل الخالق یویی بود اینو گفت!باورم نمیشه)
17:01.800 --> 17:03.840
مطمئنی؟
17:03.840 --> 17:07.980
.من امروز زیاد اشتها ندارم
17:07.980 --> 17:09.360
آرا،واقعا؟
17:07.980 --> 17:09.360
(آرا رو بهتر میشه تلفظ کرد تا "ها"برای همین خودش رو گزاشتم)
17:27.880 --> 17:29.960
.دیگه دیروقته
17:41.090 --> 17:43.080
.برای امروز دیگه کافیه
17:45.300 --> 17:47.540
بهتره سریعتر برید بخوابید
17:48.230 --> 17:49.900
.تا فردا زود از خواب بیدار شید
17:49.920 --> 17:52.760
ادامه مطالعه رو فردا صبح زود انجام میدیم
17:56.970 --> 17:58.610
اینکه همگی کنار هم میخوابیم
17:58.610 --> 18:00.050
شما رو یاد اردوی مدرسه نمیندازه؟
18:00.050 --> 18:01.200
!این واقعا سرگرم کننده است
18:01.200 --> 18:04.930
!به نظر میرسه که شما به خاطر مطالعه خسته شدید
18:06.510 --> 18:08.810
کاسانه چان تو برای خواب لباست رو عوض میکنی؟
18:09.200 --> 18:11.470
.بله من با یوکاتا نمیتونم بخوابم
18:09.200 --> 18:11.470
(یوکاتا:نوعی لباس سنتی ژاپنی که اغلب در جشنها می پوشند)
18:11.470 --> 18:13.780
.اما من لباس خواب مورد علاقم رو با خودم اوردم
18:18.630 --> 18:20.240
!تا-دا
18:20.860 --> 18:22.960
!وای،چه نازه
18:22.960 --> 18:24.320
واقعا؟
18:24.320 --> 18:27.460
.من اگه اینا رو بپوشم واقعا خواب راحتی خواهم داشت
18:28.630 --> 18:30.580
.هی،برا
18:30.580 --> 18:31.700
چیه؟
18:32.230 --> 18:36.350
،به من بگو چرا باید کنار تو بخوابم
18:36.350 --> 18:40.370
اونم وقتی که هفت دختر خوشگل زیر این سقف هستند؟
18:40.370 --> 18:41.430
.چه میدونم
18:41.430 --> 18:42.820
مگه معلوم نیست؟
18:42.820 --> 18:44.350
چرا بهم کمک نمی کنی؟
18:44.350 --> 18:47.360
چطور می تونی توی این شرایط راحت بگیری بخوابی!؟
18:47.630 --> 18:49.810
فقط یک راهرو
18:49.810 --> 18:51.290
با هفت تا دختر فاصله داریم
18:51.290 --> 18:53.500
که دارند سینه های هم دیگه رو نوازش می کنند
18:53.500 --> 18:57.530
!و لباس زیر خودشون رو به هم نشون می دهند
18:57.530 --> 18:59.450
.من هیچ کمکی نمیتونم بهت بکنم
18:59.970 --> 19:02.060
!برا، من میخوام برم ماجراجویی
19:02.060 --> 19:03.350
!یه ماجراجویی سخت و خطرناک و هیجان انگیز
19:03.350 --> 19:06.160
!میخوام امشب سینه خیز برم توی اتاق دخترا
19:06.160 --> 19:07.420
هی،جدی می گی؟
19:07.420 --> 19:08.660
!البته
19:35.880 --> 19:41.280
...اگر عسل رو با لوبیا قرمز شیرین بخوری واقعا خوشمزه میشه
19:51.880 --> 19:54.450
ک-کازو کون!اینجا چکار می کنی؟
19:54.450 --> 19:57.340
.چکار...رفته بودم دستشویی
19:57.340 --> 19:59.010
تو اینجا چکار میکنی؟
19:59.450 --> 20:01.180
...خب،من
20:02.000 --> 20:06.640
...خب،من خوابم نمی برد ...پس...گفتم که
20:13.390 --> 20:15.220
!حدس میزدم
20:15.220 --> 20:17.670
میدونسی،چیو میدونستی؟
20:17.670 --> 20:20.290
!به هر حال ،تو لازم نکرده به من بخندی
20:32.150 --> 20:33.960
.ببخشید منتظرتون گزاشتم
20:36.620 --> 20:38.250
اینا رو از کجا آوردی؟
20:38.950 --> 20:40.780
...فکر میکنم تسوموگی سان فکر کرده
20:40.780 --> 20:43.320
که وسط شب گرسنت شه و از خواب بیدار شی
20:43.320 --> 20:46.740
پس اون اینا رو با باقی موندهای برنج برات درست کرده
20:48.470 --> 20:53.130
.یویی چان،اگر گرسنته لطفا اینا رو بخور
20:53.130 --> 20:55.480
.خب،عجله کن و بخور
20:56.010 --> 21:00.190
!والا صدای غرغر معده ات همه رو از خواب بیدار می کنه
21:30.750 --> 21:33.320
ماه واقعا زیباست،اینطور نیست؟
21:33.320 --> 21:34.590
.آره
21:35.090 --> 21:37.120
،اما خیلی پر نوره
21:37.120 --> 21:38.860
.نمیتونم ستاره ها رو ببینم
21:39.590 --> 21:42.710
میگن توی شب جشنواره،یه پل از ستاره درست میشه،درسته؟
21:44.090 --> 21:47.340
.آه آره،به افسانه قله های دوقلو ربط داره
21:47.340 --> 21:49.310
اما پلی از ستاره
21:49.310 --> 21:51.600
زمانی به وجود میاد که خدایان زن و مرد
21:51.600 --> 21:56.310
.قلب ها رو متصل به هم ببینند
21:56.310 --> 21:59.290
.اه،که اینطور
22:11.330 --> 22:13.490
...من میخوام ببینمش
22:18.400 --> 22:21.300
...یک پل در آسمان پر از ستاره
23:56.140 --> 23:59.290
دفعه بعد در پلی بسوی آسمان پر ستاره:قسمت7
23:59.120 --> 24:25.300
قسمت7
23:59.120 --> 24:25.300
نیانبوبوی صورتی
23:59.290 --> 24:00.660
نیانبوبوی صورتی
24:00.660 --> 24:03.160
اونی چان،نیانبوبو چیه؟
24:03.160 --> 24:04.080
...نمیدونم
24:04.080 --> 24:06.730
کازو کون،تو نمیدونی نیامبوبو چیه؟
24:06.730 --> 24:09.180
!اگه ندونی نیامبوبو چیه واقعا باعث دردسره
24:09.180 --> 24:11.770
.واقعا تعجب می کنم که چطور درباره نیانبوبو هیچی نمی دونی
24:11.770 --> 24:14.850
.نیانبوبو اینجا خیلی مشهوره
24:14.850 --> 24:16.660
.نیانبوبو...نازه
24:16.660 --> 24:18.970
!نیانبوبو،نیانبوبو
24:18.970 --> 24:20.720
نکنه تنها هدف این پیش نمایش
24:20.720 --> 24:23.180
اینه که به ما بگید نیانبوبو؟
24:23.200 --> 24:35.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.