WEBVTT
00:07.169 --> 00:10.819
من بودم که اول اونو از راه به در کرد
00:11.719 --> 00:14.349
يه چشم بند تنها چيزيه که لازم داري
00:14.349 --> 00:19.189
...اينجوري ميتوني احساس کني که تاکاهيروي عزيزت تو بغلته
00:22.799 --> 00:27.169
اون سادگيه خودخواهانه ي من بود
00:27.189 --> 00:33.189
.:: www.bolboljan.net ::.
00:33.359 --> 00:37.299
...دستاي سردت روي پوستم حسِ خوبي داشتن
00:37.299 --> 00:40.769
...دوسِت دارم،خيلي دوسِت دارم
00:43.699 --> 00:48.769
...تا...تاکاهيرو
00:48.769 --> 00:52.989
تموم چيزي كه تو خاطرم باقي مونده،حسِ دستاشه
00:53.719 --> 00:56.929
عشقم هيچوقت جواب مثبت نگرفت
00:57.349 --> 01:02.269
كافيه در بزني،تا درا به روت وا شن
01:02.309 --> 01:07.279
اون دستو رها نکن،رها نکن
01:07.279 --> 01:11.579
چون من اينجا کنارتم
01:11.579 --> 01:17.009
مهم نيست چه موقع،هميشه بخند و بخند
01:17.009 --> 01:20.129
و بزار گلها شکوفه بدن
01:21.699 --> 01:29.089
اگه ستاره اي در دوردستها باعث لبخند زدنت بشه
01:30.089 --> 01:37.849
اونوقت من فقط با نگاه کردن به آسمون شاد ميشم
01:38.909 --> 01:47.249
...دليلِ اينكه الان حتي ساده ترين چيزا برام عزيزن
01:47.899 --> 01:52.049
...به اين خاطرِ كه گلي مثل تو...
01:52.049 --> 01:56.489
در قلب من به شكوفه نشسته...
01:56.489 --> 02:01.879
من ميخوام تو رو ببينم،ميخوام تو رو ببينم
02:01.879 --> 02:09.509
اگه با وجود با هم بودنمون،بازم احساس دلتنگي كنيم
02:09.509 --> 02:14.209
اونوقت بيا دسته همديگه رو بگيريم تا وقتي اين دلتنگي از بين بره
02:14.209 --> 02:19.309
اون دستو رها نکن،رها نکن
02:19.309 --> 02:25.949
من اينجا کنارتم
02:36.819 --> 02:42.459
فکر ميکردم اگه باهم بخوابيم ،احساساتم بهش انتقال پيدا ميکنه
03:05.739 --> 03:10.949
از آشنايي باهات خوشوقتم.من کوساما نواکي هستم
03:10.949 --> 03:15.049
!هااا؟چي؟هي،ولم کن بينم
03:15.049 --> 03:16.519
تو ديگه کي هستي بابا؟
03:17.449 --> 03:18.499
هوي
03:19.669 --> 03:22.999
اوه،واچّان!موشکو پيدا کردي؟
03:22.999 --> 03:25.999
اوه،يه تازه وارد؟
03:25.999 --> 03:28.029
!خوش اومدي،بيا اينجا
03:28.599 --> 03:31.499
بفرما،يه چيزه کوچولو برا دوست جديدمون
03:31.499 --> 03:33.289
!به سلامتي
03:33.289 --> 03:35.319
...ر-راستش،من فقط
03:37.519 --> 03:40.029
همه چي رو به راهه
03:43.219 --> 03:46.769
!هي،واچّان!يه ثانيه بيا اينجا
03:46.769 --> 03:48.699
ايندفعه درست حسابي پرتاپش ميكنيم
03:48.699 --> 03:49.879
اومدم
03:53.699 --> 03:56.919
...اين حسي که تو دستاش بود
03:59.319 --> 04:06.419
!عجب ديوونه اي هستما؟اين اصلاً امکان نداره
04:06.419 --> 04:09.499
پس اسمت کاميجو هيروکي-کونه؟
04:09.499 --> 04:11.599
خيلي خب،پس صدات ميكنيم هيروتان
04:11.599 --> 04:12.759
هيروتان...؟
04:12.759 --> 04:21.199
ياما-سان هميشه دوست داشت يه فضانورد بشه،برا همين
واچّان اين جشن موشک بازي کوچولو رو برامون ترتيب داده
04:21.199 --> 04:25.469
همه ي ما همديگه رو به واسطه ي واچّان شناختيم
04:25.469 --> 04:29.019
اين کارت ويزيتمه.هر وقت خواستي يه نگاهي بهش بنداز
04:29.019 --> 04:30.619
اوه،اينم برا منه
04:31.399 --> 04:33.149
ماله منم بگير
04:33.149 --> 04:36.879
...شرط ميبندم اونا فقط يه مشت پيرمرد ورشيکسته هستن
04:38.369 --> 04:43.199
کوساما نواکي... عجب کَله گنده هايي رو ميشناسي؟
04:38.369 --> 04:43.199
چپ:داروسازي مِيجي،هاياکاوا سجي؛مدير ارشد کارخونه
وسط:مشروبات اوساگي،مائدا کانيو.مدير ارشد کارخونه
راست:محصولات غذايي رينِيي، رينِيي گنتارو.مدير ارشد کارخونه
04:43.199 --> 04:48.039
دوران بچه گيِ واچّان يکمي پيچيده بود
04:48.039 --> 04:51.999
اونو تو اوايل نوزدايش تو يه يتيم خونه گذاشتن
04:51.999 --> 04:56.539
ظاهراً،بخاطره اين اسمشو "نواکي" گذاشتن چون تو يه روزه طوفاني پيداش کردن
04:52.149 --> 04:56.539
نکته:نواکي=طوفان شديد پاييزي
04:59.069 --> 05:02.849
اون بعد دبيرستان يه راست رفت سرِ کار
05:02.849 --> 05:08.849
تصور نمکينم پوله زيادي در بياره،ولي هميشه
کلي هديه ميگيره و هر ماه به يتيم خونه ميده
05:08.849 --> 05:11.569
ميگن که دوست داره هر چند وقت يه بار خونه شو عوض کنه
05:12.569 --> 05:14.199
واقعاً بچه ي خوبيه
05:14.199 --> 05:16.759
واقعاً حقشه كه خوشبخت بشه
05:20.199 --> 05:21.999
...خوشبختي،هااا
05:26.169 --> 05:30.089
من يكي كه عمراً خوشبختي نسيبم بشه
05:32.969 --> 05:34.579
چيزي لازم داري؟
05:35.499 --> 05:40.379
...فقط نگرانم.آخه چند لحظه پيش داشتي کلي گريه ميکردي
05:40.969 --> 05:43.309
!اين به تو ربطي نداره
05:44.299 --> 05:46.399
شنيدم که دانشجوي دانشگاه تيتو هستي
05:46.399 --> 05:49.559
ميتوني معلم خصوصيم بشي؟
05:49.559 --> 05:51.389
چرا من؟
05:51.389 --> 05:58.149
دلم ميخواد برم دانشگاه تا مددكار اجتماعي بشم،ولي بعد دوره ي راهنمايي
مدرسه رو وِل كردم ،برا همين بايد امتحان تخصصي دبيرستان رو قبول شم
05:58.149 --> 06:01.449
من بايد پايان نامه ي ارشدمو بنويسم و سرم خيلي شلوغه
06:01.449 --> 06:03.049
خب هر موقع که وقت اضافي داشتي
06:03.049 --> 06:07.169
شرمنده!برو از يه نفر ديگه بخواه معلمت شه
06:10.039 --> 06:11.849
هيرو-سان،تو کسي هستي که من ميخوام
06:11.849 --> 06:14.339
هااا؟
06:14.339 --> 06:15.719
!ولم کن بابا
06:15.719 --> 06:16.599
!خواهش ميکنم
06:16.599 --> 06:17.799
دست از سره کچلم بردار
06:17.799 --> 06:19.759
من واقعا دلم ميخواد درس بخونم
06:21.349 --> 06:24.369
!بسه ديگه!داري واقعاً عصبانيم ميكنيا
06:24.899 --> 06:25.869
تو اول برو
06:28.349 --> 06:30.979
...اين پسره يه چيش ميشه ها
06:34.069 --> 06:35.269
!کليد
06:35.269 --> 06:37.149
سرم شيره ماليد
06:37.149 --> 06:38.569
امروز بدترين روزه زندگيم بود
06:38.569 --> 06:42.789
شکسته عشقي که خوردم هيچ ،از اونورم يه
بچه اتفاقي مياد و کليدِ خونمو برميداره
06:42.789 --> 06:46.269
گندش بزنن!من ميرم بخوابم
06:50.669 --> 06:52.699
...گرمه
06:52.699 --> 06:58.339
چرا دستات حسه هميشگي رو نداره...؟
06:59.669 --> 07:03.639
اين چه مسخره بازيه؟تو اينجا چه غلطي ميکني؟
07:01.599 --> 07:03.089
صبحت بخير
07:03.089 --> 07:06.969
روزنامه هايي که بايد پخش ميکردم تموم شدن برا همين
گفتم بيام يه سري بهت بزنم
07:06.969 --> 07:10.359
!بزن به چاک!کليدمو بزارو گورتو گم کن
07:10.359 --> 07:12.469
من صبحونه درست کردم
07:13.429 --> 07:14.979
لطفاً اگه دوست داري،بزن به بدن
07:15.619 --> 07:16.499
غار و غورِ شکم
07:19.689 --> 07:24.069
حالا که يادم انداختي چرا انقد گير دادي
که من معلم خصوصيت بشم؟
07:24.069 --> 07:25.339
نميدوني؟
07:26.319 --> 07:28.019
يه ذره م نميدونم
07:30.369 --> 07:31.369
...واقعاً چرا
07:31.369 --> 07:33.799
من از کجا بدونم،خنگول
07:35.449 --> 07:39.469
ولي دلم نمياد با اُردنگي بندازمش بيرون
07:39.469 --> 07:44.969
...حسي که تو دستاشه مثله
07:44.969 --> 07:47.719
يالا.ديگه بايد بيخيالش بشم
07:47.719 --> 07:52.969
حتي اگه هر شب ساعتها بهش فکر کنم
اون هرگز احساس مشابهي به من پيدا نميکنه
07:52.969 --> 07:58.749
تموم چيزي كه ازش تو خاطرم باقي مونده،حس لمس كردنشه
08:12.049 --> 08:13.449
حالت خوبه؟
08:15.699 --> 08:18.679
مثله اينکه الان ديگه بهم بدهكار شدي
08:19.869 --> 08:21.769
الان خودتو برنده حساب نکن،بچه جون
08:24.439 --> 08:27.769
!لعنت...باشه بابا! قبول ميكنم
08:27.769 --> 08:32.019
ولي طبق برنامه هاي من پيش ميريم و تو هم
بهتره خودتو برا يه درس خوندن زجر آور آماده کني
08:32.019 --> 08:33.269
حالا قدردونم هستي؟
08:33.269 --> 08:34.759
!آره
08:37.949 --> 08:42.289
...اين پسره خيلي صاف و سادست
08:47.949 --> 08:49.999
هيرو-سان،خيلي نازي
08:49.999 --> 08:52.999
!اونجوري مثله کوچولوها بهم نگاه نکن
08:52.999 --> 08:56.449
!بگو قدت چقدره؟خيلي زرافه اي
08:56.449 --> 08:58.369
186سانتيمتر
08:58.369 --> 09:00.049
!!!تو روحت
09:05.039 --> 09:06.599
اينجاست
09:11.219 --> 09:19.099
6تا کار با هم ،بايد خيلي سخت باشه
ولي هميشه يه وقتي برا درس خوندن پيدا ميکنه
09:19.099 --> 09:23.269
اونا...مثله همن؟
09:23.269 --> 09:25.619
نه،به هيچ وجه
09:25.619 --> 09:27.979
...دستاش تنها چيزيه که شبيه اونه
09:31.649 --> 09:33.609
اوه،خوش اومدي
09:35.149 --> 09:38.269
تا وقتي جواباتو تصحيح ميکنم تو برو يه آبي به صورتت بزن
09:38.269 --> 09:39.109
باشه
09:44.419 --> 09:48.419
... همشونو درست جواب داده!لعنت بهش
09:48.419 --> 09:51.099
پايان نامت خوب داره پيش ميره؟
09:51.099 --> 09:55.599
خيلي کند پيش ميره،به نظر مياد بايد يه دونه ديگه هم بنويسم
09:55.599 --> 09:57.019
چرا؟
09:57.019 --> 10:00.019
خيال دارم تو دانشگاه بمونم
10:00.969 --> 10:03.269
يعني يه سالو افتادي؟
10:03.269 --> 10:07.649
خنگه خدا!ناسلامتي من جزء شاگرد اولاي
دانشکده ي ادبيات هستم
10:07.649 --> 10:09.769
ميگم ميخوام استاد دانشگاه بشم
10:09.769 --> 10:12.069
!اوه،وااو! اين که خيلي محشره
10:12.069 --> 10:13.799
خب،بالاخره ،هيرو-ساني ديگه
10:13.799 --> 10:18.629
اوه،چيزه مهمي نيست...فقط خواستم برات شفاف سازيش کنم
10:18.629 --> 10:24.869
... الان نميخواستم برات کلاس بزارم،،اوم...چيزه
10:24.869 --> 10:26.369
چرا نميخواستي؟
10:27.969 --> 10:31.479
تو خيلي فوق العاده اي
10:32.349 --> 10:36.699
بودن کناره نواکي هميشه همه چيزو عجيب غريب ميکنه
10:38.889 --> 10:40.389
...اون کتاب
10:40.389 --> 10:43.949
اوه،معذرت ميخوام.من يکم از اين کمک گرفتم
10:43.949 --> 10:47.069
اشکالي نداره،برام مهم نيست
10:47.069 --> 10:50.699
تو واقعا اين نويسنده رو دوست داري،مگه نه؟
10:50.699 --> 10:51.949
چرا اينو ميگي؟
10:51.949 --> 10:54.419
تو از هر کدوم از کتاباش 3 تا کپي داري
10:54.419 --> 11:00.559
شنيدم که اونم دانشجوي دانشگاه تيتوئه.
تا حالا باهاش ملاقاتي داشتي؟
11:02.549 --> 11:03.709
هيرو-سان؟
11:04.869 --> 11:09.369
آره،داشتم
اون دوست دوران بچه گيمه
11:09.969 --> 11:13.369
کسي که عاشقشم
11:13.969 --> 11:16.839
...نه،کسي که عاشقش بودم
11:19.019 --> 11:21.859
...اوه،فهميدم
11:22.399 --> 11:26.379
كه اينطور،پس اينجورياست
11:27.149 --> 11:33.759
وقتي فهميدم آکيهيکو با کسي که دوست داره
نميتونه باشه، از اين موضوع سوءاستفاده کردم
11:36.749 --> 11:40.889
...تا...تاکاهيرو
11:43.739 --> 11:48.889
تو اون لحظه بود که فهميدم چه حسرتي داره ميخوره
11:49.549 --> 11:55.719
اون حس ميکرد که با استفاده از يه مرده ديگه که حتي به عنوان يه
جايگزين هم دوسش نداره،يه جورايي ميتونه تاکاهيرو رو فراموش کنه
11:55.719 --> 12:03.889
ولي هنوزم،نميتونست علاقشو به اون از بين ببره ، و
فقط با اين کار بيشتر به خودش صدمه ميزد
12:04.519 --> 12:07.489
تو بخاطره عشقت ،بهش دست نزدي
12:07.489 --> 12:09.919
تو از ترس اينکه همه چي خراب بشه،بهش عشقتو ابراز نکردي
12:10.599 --> 12:12.719
...يه عشق که توش هيچ اميدي به جواب متقابل نبود
12:13.769 --> 12:19.269
...آره،من احساسات درد ناکه تو رو خوب فهميدم...و
12:19.479 --> 12:22.489
اين مهربونيته که
اشکه منو در مياره
12:23.319 --> 12:26.209
هيرو-سان،ممنون که اجازه دادي از حمومت استفاده کنم
12:29.749 --> 12:34.179
اينجوري سرما ميخوري.اگه ميخواي
...بخوابي،بايد بري تو تخت خوابت
12:35.749 --> 12:38.949
...آکيهيکو
12:51.309 --> 12:52.949
چيکار داري ميکني؟
12:52.949 --> 12:56.949
آکيهيکو"همون دوست دورانه بچه گيته که در موردش حرف زده بودي؟"
12:56.949 --> 12:57.939
اِه؟
12:57.939 --> 12:59.619
توي خوابت اسمشو صدا کردي
12:59.619 --> 13:02.959
!ب-به تو ربطي نداره
13:04.169 --> 13:10.449
مثله اينكه تا واضح حرف دلمو نزنم،هيچوقت متوجهش نميشي
13:10.449 --> 13:13.909
...هيرو-سان،من
13:15.649 --> 13:17.189
!بله! اومدم
13:22.469 --> 13:24.989
آکيهيکو؟
13:37.519 --> 13:38.949
تو هنوز زنده اي؟
13:38.949 --> 13:40.399
يعني چي؟
13:40.399 --> 13:44.449
ازت هيچ خبري نداشتم ،تو دانشگاه
هم که پيدات نبود
13:44.449 --> 13:47.369
فکر کردم يه گوشه کناري افتادي مُردي
13:47.369 --> 13:50.169
هه.خب،شرمنده که هنوز زندم
13:50.169 --> 13:55.419
من دوتا پايان نامه دارم که بايد بنويسمشون و ديگه
وقته دَم پَر شدن با جنابه نويسنده ي بزرگو ندارم
13:55.419 --> 13:59.949
بايد ازت دور باشم،هنوزم احساساتم نسبت بهت فروکش نکرده
14:00.509 --> 14:04.719
چرت نگو بابا.من واقعا دلواپست بودم
14:04.719 --> 14:08.449
اصلاً درست حسابي غذا ميخوري؟صورتت خيلي رنگ پريده ست
14:09.099 --> 14:12.689
...تو خيلي مهربوني
14:12.689 --> 14:14.449
...انقد مهربون که نميتونم تحملش کنم...
14:14.449 --> 14:16.389
بهم دست نزن
14:16.849 --> 14:18.389
هيروکي؟
14:19.279 --> 14:23.369
با اون لحن اسممو صدا نکن
14:23.369 --> 14:27.169
وقتي واقعاً هيچ احساسي نسبت بهم نداري ،انقد باهام مهربون نباش
14:27.169 --> 14:28.869
...شرمنده،ولي
14:28.869 --> 14:30.889
من بايد هيرو-سان رو ببرم
14:35.869 --> 14:37.539
!احمقِ حرومزاده
14:37.539 --> 14:39.049
اين چه کاره مزخرفي بود که کردي؟
14:39.049 --> 14:40.999
...اون الان از کارت يه برداشته ديگه اي ميکنه
14:40.999 --> 14:42.319
دوسِت دارم
14:43.319 --> 14:49.299
ازت خواستم معلم خصوصيم بشي چونکه..از همون
لحظه ي اولي که ديدمت احساس کردم دوست دارم
14:49.899 --> 14:51.469
...چي داري
14:51.469 --> 14:55.739
من از دوتا از کارام استعفاء دادم،برا همين وقته بيشتري دارم
14:55.739 --> 14:57.949
البته،منظورم اينه که وقته بيشتري برا درس خوندن دارم
14:57.949 --> 15:04.819
ولي راستش،فقط ميخوام تموم دقايق اضافي
که دارم رو بتونم با تو باشم
15:04.819 --> 15:10.929
.وقتي برا اولين بار همديگرو ديديم،داشتي گريه ميکردي
گريت بخاطره اوسامي-سان بود ،مگه نه؟
15:11.919 --> 15:13.499
...به تو ربطي نداره
15:13.499 --> 15:15.849
نميخوام بپرسم که چه اتفاقي افتاده
15:15.849 --> 15:19.249
ولي من هرگز اونجوري اشکتو در نميارم
15:19.249 --> 15:26.479
وقتي تو اولين نگاه عاشقت شدم، داشتي
گريه ميکردي...ولي من دلم ميخواد که خنديدنتو ببينم
15:29.519 --> 15:33.069
ميتونم جايگزين اوسامي -سان بشم؟
15:35.349 --> 15:37.099
!ب-برو بيرون
15:37.099 --> 15:39.939
!برو بيرون، و ديگه هيچ وقت برنگرد
15:42.869 --> 15:44.629
...هيرو-سان
16:00.679 --> 16:04.639
...يعني چي،جدي گذاشت رفت
16:07.769 --> 16:10.589
يعني زيادي باهاش تند برخورد کردم؟
16:10.589 --> 16:13.049
نه،اين تقصيره من نيست.اصلاً چش شده بود؟
16:13.049 --> 16:17.769
وقتي هنوز از شکسته عشقي اخيري که خوردم
حالم روبه راه نشده بود،يهو اومد بهم ابراز عشق کرد
16:17.769 --> 16:21.029
بعدشم ميپرسه اگه ميتونه جايگزينه
آکيهيکو بشه-- واقعاً چه مرگش شده؟
16:21.029 --> 16:23.819
...در ضمن،ابراز عشقِ يه مرد به يه مردِ ديگه
16:23.819 --> 16:27.519
آه،خب،گمون كنم خودمم عاشقه يه مَرد ديگه بودم
16:31.279 --> 16:35.449
ممکنه نواکي واقعاً ديگه اينجا برنگرده
16:36.009 --> 16:39.599
به هر حال،همه ي اينا برا اين شروع شد که سرخود خودشو به خونه م دعوت کرد
16:39.599 --> 16:43.469
من اين وسط هيچ كارَم
16:43.469 --> 16:47.469
درسته.اين چيزي نيست که خودمو در موردش ناراحت کنم
16:47.469 --> 16:49.189
...اصلاً مهم نيست
16:49.799 --> 16:51.699
...اوم،ببخشيد
16:57.649 --> 17:00.419
دارم چه غلطي ميکنم؟
17:00.519 --> 17:04.319
چرا همچين لباساي مبدله مزخرفي رو پوشيدم و دارم
از پنجره ي يه کافه زاغ سياه نواکي رو چوب ميزنم؟
17:07.319 --> 17:15.259
يعني با اين همه پافشاري روي اينکه اين موضوع برام
مهم نيست،بازم نميتونم از فکرش بيرون بيام...؟
17:16.869 --> 17:21.999
!نه،نه،نه،نه! غيرممکنه!اصلاً راه نداره
17:21.999 --> 17:27.609
من خيلي اتفاقي اومدم تو اين کافه که مُشرفه به
گلفروشي اي که نواکي توش کار ميکنه
17:34.299 --> 17:38.149
يع...يع...يعني چي؟
17:38.149 --> 17:40.769
!انقد با اون دختراي دبيرستاني لاس نزن
17:40.769 --> 17:43.309
!مگه تو عاشقه من نيستي؟
17:43.309 --> 17:47.269
تو نواکي هستي،چطور جرات ميکني با يه زن لاو بترکوني؟
17:49.739 --> 17:52.599
صبر کن بينم،من دارم چيکار ميکنم؟
18:10.429 --> 18:11.469
...هيرو-سان
18:11.469 --> 18:13.179
چي ميخواي؟
18:14.259 --> 18:16.169
ميخواستم تو رو ببينم
18:17.319 --> 18:20.649
وقتي بهم گفتي ديگه برنگردم.اين حرفت واقعاً از رو خواب آلودگي بود
18:21.389 --> 18:26.559
من خيلي مشتاق بودم که با اوسامي -سان رقابت کنم
و بدون در نظر گرفتنِ زمان و موقعيتي که توش بودم،احساسي
که داشتم رو ابراز کردم.بابته اين کارم معذرت ميخوام
18:26.559 --> 18:30.909
ولي بيخيال شدن از تو تنها چيزيه که نميتونم انجامش بدم
18:30.909 --> 18:33.749
تو-تو واقعاً مرضت چيه؟
18:33.749 --> 18:37.619
!هر چي که گفتي مزخرفه! اين مسخره بازيارو تمومش کن
18:37.619 --> 18:41.369
ولي...تو اومده بودي گلفروشي،مگه نه؟
18:47.299 --> 18:50.649
من بدجوري خوشحال شدم
18:51.259 --> 18:54.139
هيرو-سان،ميخوام از دوباره بهت بگم
18:54.769 --> 18:56.659
دوست دارم
19:01.069 --> 19:04.149
خيلي رُک و راست حرفتو ميزني
19:04.769 --> 19:07.999
تو از آدماي رُک بدت مياد؟
19:08.849 --> 19:12.769
...ن-نه.فقط بهش عادت ندارم
19:17.989 --> 19:21.269
پس بزار بهت عادتش بدم
19:21.849 --> 19:27.999
اگه تا حالا اين تو بودي که به کسي عشق ميورزيدي..ايندفعه
ديگه نوبته توئه که کسي بهت عشق بورزه
19:29.499 --> 19:34.349
...آکيهيکو هميشه تنها کسي بود که دوسش داشتم و هنوزم
19:34.349 --> 19:35.599
دوست دارم
19:36.669 --> 19:39.089
هيرو-سان،دوست دارم
19:39.089 --> 19:40.689
تموم اينا تقصيرٍ توئه
19:42.319 --> 19:45.949
...دستات خيلي گرمن
19:45.949 --> 19:48.849
هيرو-سان،دوست دارم
19:48.849 --> 19:52.949
پس خواهش ميکنم...تو هم عاشقه من شو
19:57.869 --> 19:59.699
اون اعصابمو خورد ميکنه
20:01.909 --> 20:05.099
معنيه "نواکي"ميشه طوفان
20:07.259 --> 20:11.059
قبل از اينکه اينو بفهمم،توش گير افتاده بودم
20:12.969 --> 20:14.469
تحريک شدن
20:15.719 --> 20:17.399
و از دست دادنه کنترل
20:18.969 --> 20:22.439
وقتي هم متوجه شدم که ديگه عاشقش شده بودم
20:22.459 --> 20:25.459
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
20:25.619 --> 20:27.519
خيلي خب.تمومش کردم
20:27.519 --> 20:31.269
به به.خيلي خوشگله
20:31.269 --> 20:32.559
هر چي تو آستين داشتم رو اين يکي پياده کردم
20:32.559 --> 20:35.519
تازه 20 % بيشتر بهش گل اضافه کردم ،بدون هيچ اضافه هزينه اي
20:35.519 --> 20:38.359
جايي بايد تحويلش بديم؟ميتونم ببرمش
20:38.359 --> 20:40.149
نه،احتياجي نيست
20:40.149 --> 20:42.299
يعني برا کسي نيستش؟
20:42.299 --> 20:45.089
راستش؛اين برا توئه
20:45.789 --> 20:50.079
بزار ببينم...از طرفه کاميجئو هيروکي-سان ،از منطقه ي بونکيو هستش
20:50.079 --> 20:51.589
اينجا يه پيامم گذاشته
20:52.599 --> 20:57.639
"قبول شدنتو تو آزمون تخصصي تبريک ميگم و غيره"
20:57.639 --> 21:00.889
اين ديگه چيه؟ دوستته؟
21:00.889 --> 21:07.819
من تو اينجور چيزا كه ميگن"كاري رو بخاطره ينفر ديگه انجام ميدن"اصلاً خوب نيستم،ولي
21:08.069 --> 21:12.529
فقط دلم ميخواد خوشحاليتو ببينم،همش همين...
21:12.529 --> 21:18.979
وقتي احساساتت توي يه نفر اثر ميکنه و اون شخص
...رو خوشحال ميكنه، و لبخندشو ميبيني
21:18.979 --> 21:23.069
...چه احساس عالي بهت دست ميده
21:24.029 --> 21:28.119
!هيرو-سان،گلات! من گلاتو گرفتم
21:28.119 --> 21:31.629
اين فقط يه دسته گل تبريكه قبوليته!حالا نميخواد زياد هوا بَرت داره
21:31.629 --> 21:35.449
بايد خودتو برا قبول شدن تو امتحان اصلي آماده
کني ؛ هنوزم قبول شده به حساب نمياي
21:32.229 --> 21:36.769
نکته:هيروکي کتابو برعکس گرفته
^_^
21:35.449 --> 21:37.639
...از اين به بعد بايد موضوعو جدي بگيري
21:40.589 --> 21:44.369
هيرو-سان،فکر کنم از خوشحالي زياد نزديکه بميرم
21:45.389 --> 21:46.749
...احمق
21:47.679 --> 21:52.859
و صادقانه چقد عالي ميشه،اگه اون فرد،کسي باشه که عاشقته
22:04.079 --> 22:09.839
امشب از اون شباست كه دلم بدجور تنگه
22:11.129 --> 22:16.429
اونقد كه خواب به چشمم نمياد
22:18.099 --> 22:23.889
بدجور دلم ميخواد همين الان صداتو بشنوم
22:25.229 --> 22:29.689
دارم تو گوشيم دنباله شمارت ميگردم
22:30.979 --> 22:34.279
چشات برق ميزنن
22:34.319 --> 22:37.869
انگشتاي دستمون بهم گره خورده
22:37.909 --> 22:44.909
دكمه هاي كنجكاويمون نزديكه كه يه ضرب باز بشه
22:44.959 --> 22:49.499
من كاملاً بسمته تو جذب شدم
22:49.539 --> 22:52.879
اين اشتياق به حديه كه منو وادار به گريه ميكنه
22:52.919 --> 22:57.889
و روز و شب ودر تمام لحظات به تو فكر ميكنم
22:59.179 --> 23:03.469
تموم عشقه من،يه قلب پاكه
23:03.519 --> 23:06.229
قلبه من مثله برف تازه و سفيده
23:06.229 --> 23:09.899
تا جايي كه ميتونم با سرعت به سمته تو ميدوم
23:09.939 --> 23:13.229
نفسام به شماره افتادن،عزيزم
23:13.609 --> 23:15.609
ديگه چيز اشتباهي بينمون نيست
23:15.649 --> 23:18.109
و من تنها كَسه توئم
23:18.109 --> 23:20.199
آره،عشقِبي ريا و پاك
23:23.949 --> 23:27.079
يکم بعدتر،نواکي يهو ناپديد شد
23:25.569 --> 23:26.869
6سال بعد
23:27.219 --> 23:30.759
روي کارت پوستال:هيرو -سان،حالت چطوره؟
من تو تاريخ 5/30 ساعت 4 بعدازظهر با خط هواپيمايي فرودگاه ناريتا برميگردم ژاپن
23:29.669 --> 23:30.829
"برميگرده ژاپن؟"
23:31.779 --> 23:33.379
نيو يورک"....؟"
23:33.379 --> 23:35.379