WEBVTT

00:01.759 --> 00:05.589
داداش و زن داداشه عزيزم که به هوکايدو سفر کردين

00:05.599 --> 00:07.049
حالتون چطوره؟

00:07.059 --> 00:09.929
من که خوبم...احتمالاً

00:09.929 --> 00:13.979
دوست دارم اگه تونستين برام از اونجا ماهي قزل آلاي شور شده
يا يه چي تو همين مايه ها بيارين

00:13.979 --> 00:15.939
فقط خواهشاً ماريمو نيارين

00:15.939 --> 00:18.019
جديداً پام رگ به رگ شده بود

00:18.019 --> 00:21.399
اگه دنباله مقصرين بريد يقيه ي اوسامي آکيهيکو رو بگيريد

00:21.399 --> 00:24.409
!ميـــسااااکي

00:24.409 --> 00:27.199
برا چي داد ميکشي؟تسليمم بابا

00:27.199 --> 00:30.409
ا-اوه،شرمنده.نميدونستم تويي

00:31.159 --> 00:33.409
...برا يه ثانيه فک کردم اوساگي خُله ست

00:35.249 --> 00:36.419
پات چطوره؟

00:36.419 --> 00:39.419
الان ديگه خوبه

00:39.419 --> 00:46.179
ولي واقعاً معذرت ميخوام که نتونستم برا
کاراي فستيوال کمکت کنم

00:46.179 --> 00:48.639
اشکالي نداره.نميخواد خودتو ناراحت کني

00:49.469 --> 00:52.889
ولي راستش،خيلي دوست داشتم منم کمکتون کنم

00:52.889 --> 00:56.149
...دلايلي که باعث شده آخر عاقبتم به رگ به رگ شدنه پام منتهي بشه

00:56.149 --> 00:58.549
...ماجراي رگ به رگ شدنه پاي ميساکي -کون

00:58.549 --> 00:59.259
!!شروع ميشه...

01:00.029 --> 01:01.359
ملاقات با خان داداش اوساگي

01:02.279 --> 01:06.069
سعي کردم که حمله ي توت فرنگيشو از راه گفت و گو
دفع کنم ولي گوشش بدهکار نبود

01:06.069 --> 01:09.739
"ميخوام يه صحبته مردونه باهات داشته باشم"
اون اينو گفت و خواست برم خونشون

01:09.739 --> 01:11.539
خونَش همون خونه ي فاميليه اوساگي بود

01:11.539 --> 01:12.829
منم يکم فوضوليم گل کرد

01:13.749 --> 01:15.579
!برا همين ما به سمته خونه ش روونه شديم

01:16.499 --> 01:19.589
چيزي که ديدم يه چي تو مايه هاي يه پارک تفريحيه بزرگ بود...

01:19.879 --> 01:22.629
خان داداش-اوساگي منو تو يه اتاق زندوني کرد

01:22.629 --> 01:23.839
!منو از اينجا بيار بيرون

01:24.419 --> 01:26.299
از يه سري پارچه به عنوان طناب استفاده کردم

01:26.719 --> 01:27.009
پارچه جِر خورد

01:26.989 --> 01:28.029
گوبس

01:28.239 --> 01:30.329
ميساکي-کون سقوط کرد

01:28.239 --> 01:32.039
!!گُــــــــــــل

01:33.479 --> 01:36.439
خب،اگه انقد دوست داري کمک کني،چطوره تو خوده فستيوال بياي؟

01:36.439 --> 01:38.849
هااا،جدي؟

01:38.859 --> 01:41.649
کارش خيلي راحته،بايد مشتريارو به قرفه مون بکشوني

01:41.649 --> 01:43.399
!انجامش ميدم! روي منم حساب کنيد

01:43.399 --> 01:49.199
شهر قديمي اسرارآميز،اونسن پر از بخار و غذاهاي خوشمزه،قتل در
...حموم مختلط،شناسايي و اکتشاف تو يه سفر اتفاقي

01:49.199 --> 01:51.909
!يه پيشخدمته خوشگل که همشونو ديده

01:50.369 --> 01:52.909
هااا...ولي اين فقط يه خونه ي ارواحه

01:58.079 --> 02:00.919
يه انگيزه ي بي پاياني که

02:00.919 --> 02:03.589
قلباي مارو به حرکت در مياره

02:03.589 --> 02:07.299
...حالا ،داستانمون

02:08.219 --> 02:16.139
آيندمون ميره به سمته روشنايي

02:18.939 --> 02:21.809
اگه سعي کنم رو به جلو حرکت کنم

02:21.809 --> 02:24.819
با يه نفر ديگه برخورد ميکنم

02:24.819 --> 02:29.359
و هميشه کنترلمو از دست ميدم

02:29.359 --> 02:35.079
ولي ميخوام باهاش رو در رو بشم و به جلو حرکت کنم

02:35.079 --> 02:38.999
حتي اگه معنيش اين باشه که نتونم ببينمت

02:40.289 --> 02:45.749
لرزش صدات،به همراه ريزش بارون

02:45.749 --> 02:51.429
هنوزم تو شبا باعثه بي خوابيم ميشه

02:51.629 --> 02:54.429
من بايد برم

02:54.429 --> 03:01.389
تا روزي که بتونم ببينمت

03:01.939 --> 03:04.859
يه انگيزه ي بي پاياني که

03:04.859 --> 03:07.479
قلباي مارو به حرکت در مياره

03:07.479 --> 03:11.199
حالا ،داستانمون

03:11.199 --> 03:12.779
داره شروع ميشه

03:12.779 --> 03:15.489
بازتابي که تو ديدارمون هست

03:15.489 --> 03:17.699
اين دنياي خاکستري و راکدو دگرگون ميکنه

03:17.699 --> 03:25.459
و تو يه لحظه،بهش رنگاي درخشان ميبخشه

03:30.879 --> 03:31.969
چيه؟

03:31.969 --> 03:33.799
شرمنده،دَرِ جلويي خيلي خطرناکه

03:34.389 --> 03:38.719
اشکالش چيه؟اوسامي-سان اومده
اينجا تورو ببره درسته؟

03:38.729 --> 03:41.809
!ولي خيلي ضايع بازيه

03:42.229 --> 03:47.819
از موقعي که پام ضربه ديده،اوساگي-سان
بيشتر از قبل منو محدود کرده

03:47.819 --> 03:51.699
...و الان خيلي سخت اجازه ميده کاري رو انجام بدم

03:51.699 --> 03:55.489
کجاش بده؟با دلو جون اين عشقي که بهت داره رو احساس کن

03:56.349 --> 03:57.309
عشق

03:57.809 --> 03:58.349
عشق

03:58.809 --> 03:59.229
عشق

03:59.809 --> 04:00.429
عشق

04:00.619 --> 04:06.209
من هميشه اين حسو داشتم که عشق بايد يه جورايي
... خوشگل و گل منگلي باشه

04:06.209 --> 04:07.499
اينجوري فکر ميکني؟

04:07.499 --> 04:11.299
عشق سياه و تاريک...من از اين مدلا خوشم مياد

04:11.299 --> 04:13.299
...آ-هاااا

04:13.319 --> 04:18.319
‏.::  www.bolboljan.net ::.

04:18.809 --> 04:22.179
اِه؟اينجا چيکار ميکني؟

04:22.189 --> 04:25.809
چرا اين مُخه تو انقد آسونترين راهو پيش بيني ميکنه؟

04:25.809 --> 04:30.279
م-من امروز ميخوام با سنپاي قدم بزنم بيام خونه
پس ميتوني زودتر از من بري

04:30.279 --> 04:32.529
سلام،اوسامي-سنسه

04:32.529 --> 04:35.199
اينو بزار برا موقعي که کاملاً خوب شدي

04:35.199 --> 04:37.239
من الان کاملاً خوبم

04:37.239 --> 04:39.199
!...به هر حال،فک ميکني اين تقصيره کيه

04:43.369 --> 04:46.879
!ديوونه ي کودن! بزار بيام بيرون!بهت گفتم بزار بيام بيرون

04:44.169 --> 04:48.459
مطمئنم ميدونيد که آخره اين هفته دانشگامون فستيوال داره

04:48.459 --> 04:53.219
ميساکي خيال داره تو کارا بهمون کمک کنه

04:53.219 --> 04:57.969
...برا همين فک کنم اون يه روزو کاملاً در اختيارم باشه،ولي

04:57.969 --> 04:59.219
برا شما که موردي نداره،داره؟

05:01.269 --> 05:02.429
هر جور خودش ميخواد

05:07.939 --> 05:09.399
اين ديگه چه مسخره بازييه؟

05:09.399 --> 05:15.489
يعني تصميم گرفتي تموم خوشيا و هيجاناي
زندگيه دانشجويمو برام زهره مار کني؟

05:15.489 --> 05:17.739
تو هنوزم با اون پسره ميپري؟

05:17.739 --> 05:20.239
!فک کنم بهت گفته بودم بيشتر از اين نميخواد اونو ببيني

05:21.289 --> 05:24.829
ببين،مطمئنم اينو قبلاً گفته بودم

05:24.829 --> 05:29.749
ولي فک نميکنم لازم باشه انقد عجولانه در مورده کسايي
که حتي درست نميشناسيشون قضاوته بيجا بکني

05:29.749 --> 05:31.999
کدوم يکي از ما نميدونه؟

05:32.009 --> 05:33.259
!خب معلومه تو

05:33.259 --> 05:37.969
سنپاي واقعاً پسره خوبيه،اون خيلي چيزا بهم ياد داده

05:42.269 --> 05:46.309
يعني واقعاً نميتوني بفهمي که چِشش دنبالته؟

05:46.309 --> 05:49.359
هاا؟چِشش دنبالمه؟

05:49.359 --> 05:50.269
سنپاي؟

05:52.109 --> 05:54.989
مگه خل شدي؟غيرممکنه اينکارو بکنه

05:54.989 --> 05:56.449
!تويي که احمق شدي

05:56.449 --> 05:58.449
!دهنتو ببند!ولم کن

05:58.449 --> 06:00.369
!تو هميشه به خودت اجازه ميدي که راحت گول بخوري

06:00.369 --> 06:01.869
!گول نميخورم

06:01.869 --> 06:05.079
در ضمن،من ديگه تو دبستان نيستم

06:05.079 --> 06:07.829
پس انقد منو بخاطره يه رگ به رگ شدنه
مزخرفه پام محدود نکن

06:07.829 --> 06:09.039
"محدود؟"

06:09.039 --> 06:10.249
!اين عشقه منه

06:10.249 --> 06:11.379
آخه کجاي اين شبيه عشقه؟

06:11.379 --> 06:15.129
فقط انقد دور و برِ اون نَپِلک

06:15.129 --> 06:17.379
!اين به خودم ربط داره

06:19.799 --> 06:21.259
!بيخيال

06:21.259 --> 06:24.639
!سوومي-سنپاي رو مثله خودت فرض نکن

06:27.189 --> 06:29.149
در ضمن الان وقته خوبيه که بزاري اينو بهت بگم

06:29.149 --> 06:34.149
من با هر کسي که دلم بخواد وقتمو ميگذرونم،هر کاري که دلم بخواد
!انجام ميدم و هيچ لزومي هم نميبينم که تو رو در موردشون مطلع کنم

06:34.149 --> 06:37.529
!و تو هم اصلاً حق نداري در اين مورد حرفي بزني

06:39.449 --> 06:41.909
چ-چه خبره...؟

06:41.909 --> 06:46.659
اون معمولاً باهام بحث ميکرد و يه سري چرت و پرت تحويلم ميداد

06:46.659 --> 06:51.169
اين يهجورايي...ناراحت کننده ست؟شايد ،فقط يکم؟

06:51.169 --> 06:56.459
...پ-پس،آره،فک کنم بايد برم،آه،يکم برا شام خريد کنم

06:56.469 --> 06:58.169
...من

06:58.179 --> 07:00.509
...دوسِت دارم

07:00.509 --> 07:02.509
...برا همين

07:03.349 --> 07:04.509
...برا همين من

07:05.519 --> 07:06.559
!هي،يه فکر خوب دارم

07:06.559 --> 07:08.679
نظرت در مورده تاس کباب کيميچي برا شام چيه،ها؟

07:08.689 --> 07:13.979
ميدوني،اگه کيميچي رو قبله اينکه بزاري تو ديگ
!تو روغن قشنگ سرخ کني.خيلي خوشمزه تر ميشه

07:13.979 --> 07:15.779
!خيلي خب.زود برميگردم

07:22.449 --> 07:27.949
هيشش...اون هميشه يهو از کوره در ميره و عجيب
ميشه.اين بدجور منو ميترسونه

07:29.079 --> 07:31.959
!سومي-سنپاي فقط يه دوسته

07:31.959 --> 07:36.209
تازه اگه اون فک ميکنه من کورکورانه دنباله هر کسي
...راه ميوفتم ميرم،کاملاً اشتب

07:40.549 --> 07:43.589
...اِه،نه.ولي ميدوني،اون يه بار

07:45.679 --> 07:46.509
اَلو؟

07:46.519 --> 07:47.809
منم

07:47.809 --> 07:49.559
!خان داداشه اوساگي؟

07:49.559 --> 07:51.389
يه لحظه وايسا بينم

07:51.399 --> 07:54.559
چطو شماره  تلفنه منو ميدونه؟

07:54.559 --> 07:56.769
پات چطوره؟

07:56.779 --> 08:00.149
اوه،الان خوبه

08:00.149 --> 08:02.699
...آه راستي،چطو شماره مبايلمو گير آوردي

08:02.699 --> 08:05.489
ميخوام يه بار ديگه به اين حرفم گوش کني

08:05.489 --> 08:07.329
من دوسِت دارم

08:07.329 --> 08:08.449
...پس

08:08.449 --> 08:10.999
!شرمنده،نميتونم

08:13.749 --> 08:19.339
ديدي؟ همه چي تو دسته خودمه-خيلي راحت منظورمو
با گفتنه يه "نه" بهش نشون دادم

08:20.299 --> 08:22.339
من گوله هيچکيو نميخورم

08:22.339 --> 08:25.339
و سوومي-سنپاي هم فقط سنپاي و دوستمه

08:26.259 --> 08:31.729
و با خان داداش اوساگي هم...واقعاً کاري ندارم
ولي خب داداشه بزرگه اوساگي-سانه

08:31.729 --> 08:33.269
...و اوساگي-سان هم

08:35.979 --> 08:40.069
!اوساگي-سان هم اوساگي سانه ديگه

08:41.449 --> 08:44.759
نوشته:پنجاه و چهارمين فستيوال دانشگاه ميتسوهاشي

08:46.949 --> 08:48.449
سالن جهنمي

08:48.429 --> 08:51.429
خانه ي ارواح

08:49.239 --> 08:51.449
!سنپاي

08:51.459 --> 08:53.579
!اوه،ميساکي

08:53.579 --> 08:56.079
اين لباسه خيلي بهت ميادا

08:56.079 --> 08:57.209
هاا،واقعاً؟

08:58.089 --> 09:00.549
مخصوصاً شل و ول افتادن لباست تو قسمته پاهات

09:00.549 --> 09:02.089
بهت لقبه"خرسه شل و ول" رو ميدم

09:02.089 --> 09:06.549
...خب،شرمنده که پاهاي کوچولو دارم

09:07.549 --> 09:09.599
داد نزن،تو اونجا خفه ميشيا

09:12.559 --> 09:17.099
ولي حالا چرا با يه لباس خرسي برا خونه ي
ارواح مشتري جمع ميکنيم؟

09:17.109 --> 09:20.479
...خب،ميبيني که.قرفه ي ما

09:19.439 --> 09:21.459
!آآآآآه!کمک!نــــــــه

09:20.479 --> 09:24.899
ما ميدونستيم که اين کاري که ساختيم
 ترسناکترين خونه ي ارواح ژاپني ميشه

09:24.909 --> 09:26.989
برا همين تصميم گرفتيم بيرون يه چيزه بانمک بزاريم

09:29.909 --> 09:33.539
شماها تو اونجا چه کوفتي گذاشتين؟

09:33.539 --> 09:35.619
اوسامي-سان امروز نمياد؟

09:35.619 --> 09:39.629
آره،احتمالاً نمياد.مثله اينکه کلي کار داره که هنوز انجامشون نداده

09:40.629 --> 09:44.469
از اون روز به بعد،اوساگي-سان و من
درست حسابي باهمديگه صحبت نکرديم

09:45.009 --> 09:48.179
...اون هنوزم منو مثله هميشه ميبره و مياره،ولي

09:49.049 --> 09:51.759
يعني من...خيلي بد رفتار کردم؟

09:52.519 --> 09:54.679
ميساکي!مشتري داريم

09:54.689 --> 09:56.059
!اوه،اومدم

09:56.059 --> 09:56.979
!بفرماييد

09:56.979 --> 09:57.479
ممنون

09:57.479 --> 09:58.689
بيخيال،فراموشش کن

09:58.689 --> 10:01.649
!فقط ميخوام آرامش داشته باشم و از فستيوال لذت ببرم

10:04.509 --> 10:07.299
نوشته:فستيوال دانشگاه ميتسوهاشي

10:08.029 --> 10:10.319
کيا پايه ي جشنه اتمام فستيوالن؟

10:10.329 --> 10:11.119
!ماااا

10:11.119 --> 10:12.289
من بايد برم

10:12.289 --> 10:14.579
!هاا،چرا؟يالا بيا

10:14.579 --> 10:15.909
!خب،بعداً ميبينمت

10:15.909 --> 10:18.209
تو چيکار ميکني ميساکي؟به موقع به آخرين قطار ميرسي؟

10:18.209 --> 10:21.039
هااا،يعني انقد ديره؟

10:22.549 --> 10:24.759
اوه،معذرت ميخوام يه لحظه

10:26.429 --> 10:30.179
...آه،خب،من که برات يه يادداشت گذاشته بودم

10:31.719 --> 10:35.929
ميدونم بابا.نه .لازم نيست بياي

10:35.929 --> 10:37.099
!ميخوام گوشي رو قط کنم

10:37.099 --> 10:38.349
اوسامي-سان بود؟

10:38.349 --> 10:39.899
اوه،آره

10:39.899 --> 10:44.939
بهش گفته بودم بخاطره فستيوال دير ميام خونه

10:44.939 --> 10:49.159
!اينجارو نگاه کن!18 تا تماس بي پاسخ دارم

10:50.529 --> 10:52.659
اينکه نگرانته خيلي خوبه

10:52.659 --> 10:54.699
هيچم نيست

10:54.699 --> 10:56.619
تو زياد صاف و صادق نيستيا

10:57.409 --> 11:01.579
پس،چيکار ميکني؟ميخواي امشبو بياي خونه ي من؟

11:01.589 --> 11:03.289
اِه؟اشکالي نداره؟

11:03.299 --> 11:05.759
معلومه که نه،خونوادم امروز خونه نيستن

11:05.759 --> 11:11.299
اوه...راستي،خونوادت چيکاره هستن؟

11:11.299 --> 11:13.429
هومم...نويسنده

11:13.429 --> 11:17.139
!اوه،هي!مثله اوساگي-سان

11:18.019 --> 11:19.229
ميساکي

11:19.229 --> 11:23.649
گوشيتو روي ويبره بزار،صداي زنگ موبايل بدجور رو اعصابه

11:26.609 --> 11:29.899
ميساکي!اين مسواکه خوبه؟

11:33.989 --> 11:35.239
اوه،نگاه

11:36.619 --> 11:40.459
هـــي،تو يه جوري خوابيدي که تمومه شيکمت معلومه
اينجوري سرما ميخوريا

11:45.129 --> 11:46.749
...خرس...

11:59.729 --> 12:00.729
اَلو

12:01.729 --> 12:02.849
کي هستي؟...

12:02.849 --> 12:05.309
سوومي هستم،اوسامي-سنسه

12:05.319 --> 12:10.439
ميساکي الان خيلي آروم گرفته خوابيده
برا همين نميتونه بياد پاي تلفن

12:10.449 --> 12:11.819
کجا هستين؟

12:11.819 --> 12:13.529
خونه ي من

12:13.529 --> 12:18.039
اون واقعاً خيلي کمکمون کرد،به نظر مياد بدجور خودشو خسته کرده

12:18.829 --> 12:23.749
شما بايد زودتر بياين،سنسه.ميساکي خيلي نازه

12:24.499 --> 12:27.249
همين الان ميام ميبرمش

12:27.249 --> 12:28.879
آدرستو بهم بگو

12:29.669 --> 12:31.299
اوه،مياي؟

12:31.299 --> 12:37.509
خب پس،شما بايد خيلي راحت بتونيد آدرسه
نويسنده معروف،سوومي ريوايچي رو پيدا کنيد

12:38.219 --> 12:41.349
...اگه عجله نکني و نياي پيشش
نميدونم چه اتفاقي ممکنه بيوفته

12:41.349 --> 12:43.639
هي،ميخواي چه غلطي بکني؟

12:44.769 --> 12:46.189
چه ميدونم...؟

12:59.749 --> 13:02.749
خوش اومدين،اوسامي-سنسه

13:03.249 --> 13:04.749
ميساکي کجاست؟

13:05.289 --> 13:07.879
چرا نمياين داخل؟

13:07.879 --> 13:10.669
خوشبختانه،خونوادم امروز خونه نيستن

13:10.669 --> 13:14.379
اصلاً فکرشو هم نميکردم که تو پسره سوومي-سنسه باشي

13:14.379 --> 13:17.179
بعضي وقتا اين دنيا به طور شگفت انگيزي کوچيک ميشه

13:17.929 --> 13:19.389
ميساکي کجاست؟

13:21.019 --> 13:22.979
ميرم يکم چاي درست کنم

13:22.979 --> 13:24.639
يا شايدم ساکي رو ترجيح ميدي؟

13:24.649 --> 13:28.189
نه هيچکدومش لازم نيست،.من بايد زود برم

13:28.189 --> 13:35.279
تا حدي بخاطره پدرم که عضو هيئت داوري بود تونستين
وقتي تازه شروع به کار کرده بودين جايزه بهترين نويسنده رو ببرين

13:35.279 --> 13:39.029
من از موقعي که يه بچه بودم در مورده تون خيلي چيزا شنيدم

13:39.619 --> 13:43.289
به لطفه اين موضوع،حتي تموم کتاباتونم خوندم

13:43.289 --> 13:48.459
فقط کتاباتون نبود.مصاحبهاتون،ستوناي خبريتون،حرفاتون...همه چي،

13:49.289 --> 13:51.379
اگرچه بايد بگم که من هيچکدومشونو دوست نداشتم

13:55.429 --> 13:58.389
من اصلاً رمانارو دوست ندارم

13:59.429 --> 14:06.519
فقط باعثه تعجبم بود که،چطور شماها با داستاناي
ساده و ناچيزي که تو سرتون دارين ،بقيه ي مردمو گول ميزنين؟

14:06.519 --> 14:09.899
به نظر من خوندنشون اتلاف وقته

14:12.529 --> 14:17.609
ولي وقتي اولين کارتونو خوندم، همينکه
به خودم اومدم ديدم دارم گريه ميکنم

14:17.609 --> 14:23.079
اگه قرار بود فقط يه رمان برام وجود داشته باشه،قطعاً همون يدونه بود

14:23.079 --> 14:27.119
اما هر کتابي که مينوشتين به يه نحوي
اصول و عقايده من رو زيره سوال ميبرد

14:27.999 --> 14:29.999
به نظرتون اين اعصاب خورد کن نيست؟

14:30.999 --> 14:34.879
چي بهت حَقه انجام اون کارو ميداد؟

14:34.879 --> 14:37.299
اگه بهشون علاقه اي نداري ،خب نخونشون

14:37.299 --> 14:39.139
علاقه ندارم؟

14:39.139 --> 14:42.759
خيلي راحت ميتونم ببينم که ازم متنفري

14:42.759 --> 14:44.929
متنفر؟

14:44.929 --> 14:47.269
کي اينو گفته؟

14:47.269 --> 14:48.519
...اتفاقاً برعکس

14:52.609 --> 14:54.689
من عاشقتم

15:12.249 --> 15:14.549
...اوه،بدجور خوابم برد

15:16.839 --> 15:19.839
بخاطره همينه که به ميساکي نزديک شدي؟

15:19.839 --> 15:22.639
آره،درسته

15:22.639 --> 15:24.219
شوخي کردن ديگه کافيه

15:24.219 --> 15:25.009
از روم بلند شو

15:25.019 --> 15:26.059
شوخي؟

15:26.059 --> 15:27.679
!اوساگي-سان؟

15:28.559 --> 15:30.099
اون چرا اينجاست؟

15:32.059 --> 15:33.229
خب؟

15:33.229 --> 15:38.069
خيلي خوب ميدونم که عاشقه ميساکي هستي

15:38.069 --> 15:40.739
پس برا الان،چرا بهم اجازه نميدي يه بار باهات بخوابم؟

15:40.739 --> 15:43.569
بعدش ميتوني عاشقه من بشي

15:44.369 --> 15:46.949
اِه؟چي؟

15:46.949 --> 15:49.159
الان اون چي گفت؟

15:49.159 --> 15:52.379
تو اينجور کارا خيلي استادي،درسته؟

15:53.459 --> 15:56.879
به هر حال،همينجوري اينو به ميساکي تحميل ميکردي،مگه نه؟

16:03.889 --> 16:06.719
اوه؟پس حق با منه؟

16:06.719 --> 16:11.479
خب،کاملاً مشخص بود که ميساکي چه واکنشي نشون ميده

16:13.229 --> 16:15.899
...پس فک کن اينم مثله همونه

16:18.899 --> 16:20.529
!نه

16:20.529 --> 16:21.989
!اشتباه ميکني

16:21.989 --> 16:22.659
...اين کاملاً

16:24.869 --> 16:26.659
شما دوتا چه غلطي دارين ميکنين؟

16:27.449 --> 16:29.449
هي،ميساکي

16:29.459 --> 16:31.159
چرا اونو به من نميدي؟

16:32.789 --> 16:38.839
تو که هميشه در موردش داري مينالي و
جوري رفتار ميکني که انگار نميتوني باهاش بموني

16:38.839 --> 16:44.009
در واقع،من اونو بيشتر و بهتر از تو ميشناسمش

16:44.009 --> 16:47.179
...اِ-اِه،اوم،ولي

16:47.179 --> 16:51.179
چي؟اون داره در مورده چي حرف ميزنه؟

16:51.189 --> 16:55.269
دليلي نداره انقد به خودت سختي بدي و دور و بره
کسي باشي که حتي دوسِش نداري،درسته؟

16:55.269 --> 16:58.189
...ن-نه،من اصلاً

16:59.739 --> 17:03.649
!هي،اوساگيه ديوونه!تو هم يه چي بگو ديگه

17:03.659 --> 17:09.159
!در ضمن،من که اصلاً يه بارم نگفتم ازش بدم مياد

17:09.159 --> 17:12.539
من اونو برميدارم که از دستش راحت شي

17:12.539 --> 17:14.829
تو هم ميتوني خونه ي داداشت يا هرجاي ديگه اي خواستي بري

17:14.829 --> 17:16.169
...اوساگي-سان

17:16.669 --> 17:18.499
...اوساگي-سان

17:21.549 --> 17:23.009
!نکن

17:23.009 --> 17:26.049
!من اونو به تو و هيچکسه ديگه اي نميدم

17:26.049 --> 17:28.009
!اوساگي-سان ماله منه

17:41.439 --> 17:44.529
...ا-اوم،سنپاي،چيزي که ميخواستم بگم،اِه

17:46.489 --> 17:48.119
تحويل بگير

17:49.739 --> 17:52.539
تنها کسي که عاشقشم ميساکيه

17:53.459 --> 17:55.159
نه تو

17:55.169 --> 17:57.499
...ا-اوم،سنپاي

17:57.499 --> 17:58.289
بيا بريم

18:15.979 --> 18:18.939
در ضمن،اونجا چه خبر بود؟

18:18.939 --> 18:23.439
اگه وقت اضافي داري که همش به من غر بزني
!بهتره يکم حواست به خوده نفهمتم باشه

18:24.699 --> 18:27.239
چه غلطي داشتي ميکردي؟

18:27.239 --> 18:28.949
!تو بيشتر از من تو خطري

18:29.489 --> 18:30.949
!هي،اصلاً گوشِت با منه...؟

18:34.959 --> 18:37.869
!چيه؟ولم کن

18:37.879 --> 18:40.209
!...جداً داري کفريم ميکنيا

18:41.549 --> 18:42.709
دوسِت دارم

18:42.709 --> 18:46.759
!ت-تو هم هميشه از اين حُقّت برا ماست ماليه اوضاع استفاده ميکني

18:46.759 --> 18:47.839
!دوسِت دارم

18:48.429 --> 18:49.929
!خفه شو

18:49.929 --> 18:51.049
!ميرم بخوابم

18:55.059 --> 18:56.349
!دوسِت دارم

18:56.349 --> 18:58.849
...چ-چي شده

18:58.849 --> 19:02.859
برام مهم نيست که تو منو نخواي يا ازم متنفر باشي
من هيچ وقت ولت نميکنم

19:02.859 --> 19:04.779
اوساگي-سان...؟

19:04.779 --> 19:09.239
اگه از دستم فرار کني،احتمالاً ميام
دنبالت پيدا ميکنم و يه جا زندونيت ميکنم

19:09.239 --> 19:12.409
هي بيخيال،اينکارت اصلاً خنده دار نيست

19:13.989 --> 19:15.539
ميدونم

19:15.539 --> 19:17.369
اوساگي-سان؟

19:17.369 --> 19:19.119
چي شده؟

19:19.119 --> 19:20.879
رفتارت يکم عجيب غريب شده

19:20.879 --> 19:22.169
ميساکي

19:22.169 --> 19:24.459
منو ببوس

19:24.459 --> 19:26.549
اِه؟هاا؟چي؟

19:26.549 --> 19:27.969
چي داري ميگي؟

19:28.589 --> 19:30.839
!غيرممکنه،زشته

19:30.839 --> 19:32.799
!اينکارا ديگه برا من خيلي زياديه

19:32.809 --> 19:37.179
راستي ما بايد برقارو روشن کنيم،اينجوري
...تو تاريکي ميخوريم زمين

19:40.019 --> 19:42.019
!وايسا...اوساگي-سان

19:42.689 --> 19:46.029
!...چت شده،چرا تو

19:53.119 --> 19:57.199
تمومش کن...چه خبره؟

19:57.199 --> 19:59.709
!امروز بدجور عجيب شدي

20:33.489 --> 20:36.029
به هر حال،همينجوري اينو به ميساکي تحميل ميکردي،مگه نه؟

20:37.949 --> 20:40.619
من دوسِت دارم

20:42.119 --> 20:42.959
...بخاطره همين

20:44.539 --> 20:45.629
!...بخاطره همين

20:45.649 --> 21:05.649
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

21:05.679 --> 21:25.679
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

22:26.349 --> 22:29.189
!هي،ميساکي-کون،خوش اومدي

22:29.189 --> 22:31.399
اوه،ممنون

22:31.399 --> 22:32.779
اوضات خوبه؟

22:32.779 --> 22:35.949
هاا؟آآ،آره،حتماً

22:35.949 --> 22:38.199
منظورش در مورده سوومي -سنپاي بود؟

22:38.699 --> 22:41.239
اوساگي-سان به حالته معموليش برگشته

22:39.699 --> 22:42.969
!سنسه،ميبينم که امروز از دوباره رو غلطک افتادي

22:41.239 --> 22:42.989
درمورده سنپاي هم همينطوره

22:44.579 --> 22:48.459
من از عکساي ديروز يه سري پرينت گرفتم

22:48.459 --> 22:52.709
شماره ي هر عکسي رو که ميخواي بهم بگو
تا برات ايميلشون کنم

22:52.709 --> 22:53.959
...باشه

22:54.879 --> 22:56.929
راستش اون آدمه بدي نيست

22:56.929 --> 23:00.969
خب،اين تقصيره سنپاي بود که آخرش باعث
 شد من اون کاراي عجيبو انجام بدم

23:00.969 --> 23:03.969
...ولي تو همچون موقعيتي،واقعاً انتخاب ديگه اي نداشتم

23:03.969 --> 23:09.059
خب،سنسه،فک ميکنم اين" اوکه" تو اينجا
...بايد يکم با احساس تر باشه

23:03.969 --> 23:09.059
مترجم:خودمم نميدونم اين "اوکه" و "سِمه" دقيقا چيه
 فک کنم اوکه کسيه که دو نفر عاشقشن و سمه هم رقيبه عشقيه

23:09.809 --> 23:12.269
...در اين صورت سوالي که پيش مياد اينه که،بايد با "سِمه" چيکار کرد

23:12.269 --> 23:16.879
هوم،پس چطوره يه کاراکتر جديد معرفي کني و
يه مثلثه عشقي به وجود بياري؟

23:12.939 --> 23:17.929
سمه"؟"اوکه"؟يعني يه رمانه اعصاب خورد کنه هجنسبازيه ديگه ست؟

23:19.239 --> 23:20.109
...وايسا، يعني

23:21.329 --> 23:23.909
!اوساگي-سان " اوکه" ست؟

23:23.909 --> 23:26.079
حقيقتش اون موضوع به کنار

23:26.079 --> 23:30.669
الان تاکاهاشي ميساکي تو پاييز 19 سالگيشه

23:30.669 --> 23:34.669
و هنوزم کوهي از دردسراي بزرگ هست که جلوش قد عَلَم کرده