WEBVTT
00:00.770 --> 00:20.770
.:: www.bolboljan.net ::.
00:28.790 --> 00:31.200
. اين ديگه يكم زياده رويه
00:31.200 --> 00:34.830
!عجب احمقيما! قيافم عادي باشه بهتره
00:34.830 --> 00:39.330
حالا چرا دارم انقد واسه خوش تيپ كردنم زور ميزنم؟
! فقط قراره بریم بیرون غذا بخوريم
00:41.250 --> 00:45.240
... راستش قضیه جدی تر از این حرف هاست
00:45.250 --> 00:51.540
امروز تولد نواکیه . تو يه رستوران براي شام
. يه ميز رزرو كردم و واسش هديه خريدم
00:51.540 --> 00:55.950
. ولی کسی که تولدشه هنوز نیومده خونه
00:55.950 --> 01:02.040
،تازه دو روزه که دارم مدام بهش یادآوری میکنم
... واسه همین شرط میبندم روم رو زمین نمیندازه
01:03.700 --> 01:05.620
. ولی نمیدونم چرا حس بدی دارم ...
01:08.200 --> 01:13.660
نكته: نواكي به معني طوفانِ عظيمه
01:08.200 --> 01:13.660
آشنايي با نواكي واقعاً
مثلِ بودن تو يه طوفانه عظيم بود
01:13.660 --> 01:19.540
بعد از اینکه آکیهیکو جواب رد بهم داده بود
... داشتم مثلِ ديونه ها توي پارك گريه ميكردم و اون
01:21.950 --> 01:24.120
. اشکالی نداره
01:26.450 --> 01:31.790
بعد از اون، یه جورایی به زور مجبورم
... کرد معلم خصوصیش شم
01:34.950 --> 01:36.450
" عکسی از نویسنده " " اوسامي آكيهيكو"
01:41.500 --> 01:45.200
هيرو -سان رو مالِ خودم ميكنم
01:45.200 --> 01:47.700
... بعدش معشوقش شدم
01:48.620 --> 01:52.080
. و اون تازه شروع داستان بود
01:57.000 --> 02:01.950
... و حالا با همدیگه زندگی میکنیم، ولی
01:58.830 --> 02:01.950
" کامیجو . نواکی "
02:02.790 --> 02:08.040
نواكي تو يه دانشگاه-بيمارستان
رزيدنت بيماري هاي اطفاله
02:08.040 --> 02:12.870
و اگه بيمار داشته باشه
روز و شب اونجاست
02:12.870 --> 02:16.240
بعضي وقتا اصلاً فرصت نميكنه خونه بياد
02:18.370 --> 02:23.330
منم بعنوان استاديار
...سرم حسابي با كارم شلوغه
02:24.870 --> 02:31.740
من و نواکی فکر کنم حدود ... هفت سالی
. میشه که با هم رابطه داريم
02:31.750 --> 02:37.410
ولی با اینکه کنار هم زندگی میکنیم
.به سختي ميتونيم همديگه رو ببينيم
02:40.250 --> 02:40.870
" از طرف : نواکی |بدونِ موضوع"
02:40.870 --> 02:45.870
امروز بیماران اورژانسی زیادی داریم و نمیدونم "
...کی میتونم بیام خونه
02:45.870 --> 02:48.370
" متاسفم، بعدا بهت زنگ میزنم
02:51.120 --> 02:55.910
اینقدر سرش شلوغه که حتی نتونسته نقطه بذاره یا
از حروف بزرگ واسه نوشتن استفاده کنه ؟
02:58.200 --> 03:02.200
خب،گمونم نميشه كاريش كرد
مسئله ي كاريه ديگه
03:07.120 --> 03:11.870
به هر حالِ عجيبه اگه
. ارزش قرارِ شام رو با جونِ آدما تو يه سطح بدوني
03:11.870 --> 03:15.660
. و این که جدید نیست، همیشه همینه
03:16.580 --> 03:19.790
... ولی یه جورایی من
03:23.120 --> 03:28.580
سلام . ببخشید، یه میز واسه ساعت 7 به نام
. کامیجو رزرو کرده بودم
03:28.580 --> 03:31.450
. بله . میخواستم کنسلش کنم
03:31.450 --> 03:33.700
. خیلی متاسفم
03:39.500 --> 03:44.120
"براي عشاقِ دور از هم،ساعتها مثلِ روزها ميگذره"
03:43.950 --> 03:49.540
مطمئنم هردوي ما يك آرزوي مشترك براي به حقيقت پيوستن داريم
03:49.540 --> 03:55.420
دقيقاً مثل يك نقاشي ديواري
04:04.270 --> 04:08.270
مطمئنم که فردا
04:09.900 --> 04:14.280
خیلی بیشتر از امروز دوستت خواهم داشت
04:15.030 --> 04:19.660
با خجالت،چيزهايي مثل "نميدانم اين حس واقعاً حقيقت دارد" را به زبان مي آوري
04:19.660 --> 04:24.500
لبخندت آن را اثبات میکند
04:26.460 --> 04:31.420
عشق پاک یک رنگ است، ولی
04:31.920 --> 04:36.550
دیگر نمیگذارم دست هایت از دست هایم جدا شود
04:36.720 --> 04:42.350
احساساتمان،مارا بدرقه ميكنند
04:42.510 --> 04:47.520
اين روزهاي ساده نيز گرانبها هستند
04:47.520 --> 04:53.110
اگر هر دوی ما کنار هم باشیم، آنگاه دنيا هميشه رنگارنگ خواهد شد
04:53.440 --> 04:58.900
بيا با يكديگر يك نقاشيه ديواري به تصوير بكشيم
04:59.150 --> 05:07.750
بيا عشقمان را كه هيچ كس درك نميكند،به همگان ثابت كنيم
05:15.540 --> 05:22.790
گندش بزنن،انقد عصباني بودم كه
رفتم عينه وحشيا كتاب خريدم
05:22.790 --> 05:28.740
تازه بابتِ اينكه واسه بهم خوردنِ
يه قرارِ ناچيز انقد كفري شدم،از خودم عصبانيم
05:28.750 --> 05:33.740
! تولد منکه نیست
! تازه تقصیر اون هم نیست که واسش کار پیش اومده
05:35.500 --> 05:37.240
! کامیجو سان
05:37.250 --> 05:39.410
. سلام
05:40.250 --> 05:41.910
... اون
05:41.910 --> 05:44.120
! سنپايه نواكي...
05:44.120 --> 05:46.080
. سلام
05:46.080 --> 05:49.080
پارسال دوست امسال آشنا ! رفته بودی خرید ؟
05:49.080 --> 05:50.330
! آره ! بای
05:50.330 --> 05:52.830
. هی، یه لحظه وایسا
05:53.580 --> 05:55.580
چی شده ؟
05:55.580 --> 05:58.490
اینجا چیکار داره ؟
05:58.500 --> 06:02.830
به خاطر نواکی تحملش میکنم
.ويلا بي رو در وايستي ريختشو نميتونم ببينم
06:02.830 --> 06:06.870
چون ديدم جوابِ زنگِ خونه رو ندادي
اينجا منتظرت موندم
06:06.870 --> 06:08.330
ببخشید ؟
06:09.500 --> 06:12.040
... ببین، یه چیزی آوردم بهت تحويل بدم
06:12.450 --> 06:15.870
!سرويسِ تحويله سوموري
06:15.870 --> 06:20.910
دیگه جون نداره، بذار تا فردا هر چقدر
. خواست استراحت کنه
06:20.910 --> 06:23.410
!هوی ! نواکی ؟
06:23.410 --> 06:28.160
خب، با اينكه بزارم
بياد خونه ي خودم بخوابه مشكلي نداشتم
06:28.160 --> 06:34.740
! ولی گفتم شاید حسودیت بشه
06:37.750 --> 06:41.660
ممنون كه خودتو انداختي به زحمت،شبِ خوبي داشته باشي
06:41.660 --> 06:44.580
... اوه، راستی، کامیجو سان
06:44.580 --> 06:49.740
اينكه بتونين تا آخر عمر باهم لاو بتركونيد
...خيلي زندگيه ايده آلي بنظر مياد
06:49.750 --> 06:50.790
جان ؟
06:50.790 --> 06:55.080
ولي لطفاً سعي كن از نظر احساسي...
زياد تحت فشار قرارش ندي
06:55.080 --> 06:56.200
!ها ؟
06:56.200 --> 07:00.490
كلِ امروز انگار همش گيج و پريشون بود
07:01.000 --> 07:07.950
بخاطر اينكار توبيخش كردم
. ولي يجورايي حس ميكنم باعث و بانیش توئی
07:07.950 --> 07:13.580
میخوای باور کن میخوای نکن، ولی خیلی بدم میاد
ببينم زندگيه شخصي روي كار تاثير بزاره
07:13.580 --> 07:16.240
. رزیدنت " بودن فقط یه کلمه ست "
07:16.250 --> 07:20.370
واسه بيمارا،اون يه دكتره كه
جونشونو دادن دستش
07:20.370 --> 07:23.200
. ممنون میشم این رو به خاطر بسپاری
07:25.080 --> 07:29.950
این رو دیگه از کجاش درآورد که بهم میگه
!تحت فشار احساسی قرارش دادم ؟
07:29.950 --> 07:34.660
!بعدش اون چقدر در موردم ميدونه؟
07:34.660 --> 07:43.040
... ولي اينكه گفت" كلِ امروز" يعني
قضيه بايد بخاطر شامِ تولدش باشه،هاا
07:43.500 --> 07:46.040
درسته كه من به شكلِ بي سابقه اي
راجبِ يسري چيزا كلي به ذوق و شوق افتادم
07:44.080 --> 07:48.100
تو یه رستورانی که دوست داشتم غذاش " --
." رو امتحان کنیم یه میز رزرو کردم
07:46.040 --> 07:50.540
...از اونجايي كه واسه يه بارم شده مجبور نبودم برم سرِ كار
07:48.110 --> 07:50.540
"!ها ؟! اونجا زیادی گرون نیست ؟ "
07:51.370 --> 07:58.950
يعني ممكنه ناخواسته زیاده روی کردم
و نواكي تحتِ فشار قرار گرفته باشه...؟
07:59.120 --> 08:01.910
. یه کم شوکه شدم
08:06.040 --> 08:08.830
... هیرو سان
08:09.910 --> 08:16.290
. بابت امروز معذرت میخوام
... میدونم یه میز رزرو کرده بودی
08:17.830 --> 08:20.910
. پول کنسلیش رو خودم حساب میکنم
08:20.910 --> 08:23.080
. لازم نیست این کار رو بکنی
08:23.080 --> 08:27.660
ولی این حقیقت داره که چون خیلی نگران این
قضیه بودی، نتونستی توی کارت تمرکز داشته باشی ؟
08:27.660 --> 08:32.120
ها ؟ اوه ... سنپای دوباره اومده چیزی گفته ؟
08:32.120 --> 08:34.490
. راستش نه
08:34.500 --> 08:38.830
. تقصیر تو نیست، هیرو سان
08:38.830 --> 08:43.790
تقصيرِ خودمه كه به هر دليلي
نتونستم كارمو درست انجام بدم
08:43.790 --> 08:49.490
فکر کنم زیادی بهت فشار آوردم و ازت انتظار
. داشتم، ببخشید
08:49.500 --> 08:56.330
نه، هیچ کار اشتباهی نکردی . همه ش تقصیر
. خودمه و مسئولیتش با منه
08:57.870 --> 09:02.410
! نه، به خاطر کنسل شدن شام اصلا ناراحت نیستم
09:03.080 --> 09:10.990
با شنیدن این حرف ها از اون
...حس ميكنم عينه بچه ها بودم كه انقد عصباني شدم
09:11.000 --> 09:15.830
و انگار بدونِ اينكه متوجه بشم
... تو اين مدت خيلي عاقل و بالغتر شده
09:21.540 --> 09:25.830
! بیخیال ! پاشو برو سر جات بخواب
09:27.000 --> 09:28.580
! هوی، نواکی
09:30.040 --> 09:31.950
!ها ؟
09:31.950 --> 09:36.120
. بابت امروز واقعا معذرت میخوام
09:36.120 --> 09:41.240
! گفتم که، فراموشش کن
. میتونیم یه دفعه ی دیگه بریم اونجا
09:41.250 --> 09:45.240
، واست یه هدیه هم گرفته بودم
همون فردا بهت ميدمش
09:46.330 --> 09:47.740
! آی
09:50.040 --> 09:52.620
. ممنونم
09:52.620 --> 10:00.790
چون ميدونستم بخاطره من
.اين همه تدارك ديدي،كلي هيجان زده شده بودم
10:04.750 --> 10:10.700
وايسا ببينم،چرا چيزه لاي پاهات
تنها قسمتي از توئه كه هنوز سر حاله؟
10:10.700 --> 10:16.870
نگران نباش، ديگه نايي واسم نمونده
...كه بخوام كاري كنم
10:13.870 --> 10:15.490
" سقوط سقوط سقوط "
10:16.870 --> 10:19.200
... که این طور
10:20.580 --> 10:22.620
... ولی هیرو سان
10:23.250 --> 10:30.700
همین که کنارمی، مثل این میمونه که هر روز
. داری بهم هدیه میدی
10:33.450 --> 10:35.240
. لعنتی
10:35.250 --> 10:37.490
تو چی هستی ؟ یه احمق ؟
10:37.500 --> 10:41.580
... احمق نیستم . فقط خرم
10:42.370 --> 10:46.200
... وقتی از این حرف ها میزنی ، من
10:54.620 --> 10:58.580
. تولدت مبارک، نواکی
11:02.830 --> 11:05.870
عوضي،چرا نخوابيدي؟
11:05.870 --> 11:08.370
. جوابی ندارم بدم
11:09.500 --> 11:12.290
آخه هيرو-سان،همش زوركي بهم بوس ميدي
11:16.830 --> 11:25.160
فردا کلا مرخصیم، پس بیا
همه ي لحظاتشو باهمديگه بگذرونيم
11:31.290 --> 11:34.370
!نواكي! تولدت مبارك
11:32.950 --> 11:35.790
" يه روز بعد"
11:34.370 --> 11:35.790
!بيا جشن بگيريم
11:37.410 --> 11:38.330
هه ؟
11:38.330 --> 11:44.330
! جشن دیگه، جشن
! هدیه، مشروب ، پنير و كيك آوردم
11:44.330 --> 11:47.700
! بیاین بخوریم و بنوشیم و خوش باشیم
11:47.700 --> 11:52.370
تسوموری سنپای، از کجا فهمیدی امروز تولدمه ؟
11:52.370 --> 11:55.620
خب معلومه، از بيمارهات
!و پرستارا شنيدم
11:57.870 --> 12:02.830
اون شب، كوساما نواكي مجبور شد
...تولده به تاخير افتاده ش رو با
12:02.830 --> 12:07.330
گوش دادن به سخنرانيه طولانيه كاميجو به پايان برسونه...
12:22.540 --> 12:26.450
... اگه اون روز اون کار رو نمیکردم
12:26.450 --> 12:29.450
... اگه اون تصمیم رو نمیگرفتم
12:29.450 --> 12:35.080
. موندم یعنی الان اوضاع فرق ميكرد يا نه
12:39.410 --> 12:41.620
. هیرو سان، برگشتم خونه
12:42.250 --> 12:43.910
. صبح بخیر
12:48.950 --> 12:51.040
يعني رفته سرِ كار؟
12:53.750 --> 12:55.330
اون دیگه چیه ؟
13:02.040 --> 13:05.790
هان؟ نواكي، برگشتي خونه؟
13:05.790 --> 13:09.040
ببخشید، میشه ظرف ها رو بشوری ؟
. خواب موندم
13:09.040 --> 13:11.490
اي داد، داره ديرم ميشه
13:13.200 --> 13:15.120
آهاي،گوشِت با منه؟
13:15.120 --> 13:16.790
...هي، نواكـ
13:16.790 --> 13:21.410
!هووي! پاكته نامه مو بدونه اجازه باز نكن
13:21.410 --> 13:23.540
...اومم،اين
13:23.540 --> 13:25.330
!چيزي نيست
13:25.330 --> 13:28.950
يه عكسِ توافقِ ازدواجه،درسته؟
13:30.700 --> 13:34.790
گوش كن، اينو خونواده م بدونِ
اينكه اول ازم بپرسن،واسم فرستان
13:34.790 --> 13:37.790
منكه خيال ندارم دنبالِ عروس بگردم
13:37.790 --> 13:42.160
!پس نميخواد بازم واسه هيچ و پوچ از كوره در بري
13:42.160 --> 13:43.080
...باشه
13:43.080 --> 13:47.740
خب ديگه ميرم سرِ كار
ديگه جداً دير ميكنم
13:47.750 --> 13:49.660
به سلامت
13:52.120 --> 13:55.950
...مطمئنم هيرو-سان راستشو ميگه
13:55.950 --> 13:59.910
ولي يعني بايد در مورد چيزي كه
راسته،انقد مضطرب ميشد؟
13:59.910 --> 14:03.830
بازم دارم زيادي فكر و خيال ميكنم
14:04.410 --> 14:09.490
فكر كنم منطقي باشه
اون از يه خونواده ي مايه داره
14:09.500 --> 14:15.490
خب يكم عجيب ميشه اگه براي همچين
پسرِ دستِ گلي زن پيدا نكنن
14:17.120 --> 14:19.160
من ديگه مثلِ قبل
... راجبِ اختلافِ سنيمون
14:19.160 --> 14:23.410
يا اينكه به اندازه ي كافي
...واسش خوبم يا نه،دل نگران نيستم
14:24.080 --> 14:29.790
ولي حداقل دوست دارم
واسه يه صحبتِ درست حسابي باهاش،وقت داشته باشم
14:32.580 --> 14:40.950
اونوقت شايد متوجه ي تغييراتي كه هر روز رخ ميده
بشم و ديگه اينجوري انقد جا نخورم
14:42.000 --> 14:45.870
...واسه همين تازگيا تو اين فكر بودم كه
14:45.870 --> 14:50.160
اگه تصميم نميگرفتم دكتر بشم،چي ميشد؟
14:52.080 --> 14:55.620
در اصل دلم ميخواست مددكارِ اجتماعي بشم
14:55.620 --> 15:00.490
ميدونم اون كارم خيلي خسته كننده ست
ولي شايد به بديه اوضاع الانم نميشد
15:01.580 --> 15:09.120
شايد ميتونستم هر روز هيرو-سان رو ببينم
در مورد چيزاي مختلف باهم يه صحبتِ درست حسابي بكنيم
15:09.120 --> 15:14.370
...ولي نه، من از شغلي كه انتخاب كردم پشيمون نيستم
15:14.370 --> 15:20.910
اما...اگه يه شغلي داشتم كه
...ساعتِ كاريم مثلِ مالِ هيرو-سان بود
15:23.080 --> 15:24.160
!"بگو "آآآآه
15:24.160 --> 15:25.200
!آآآ
15:25.330 --> 15:27.490
!دوست دارم واسه شام تو رو بخورم،هيرو-سان
15:27.830 --> 15:28.950
چرت و پرت نگو بابا
15:29.040 --> 15:30.990
پشتتو ميشورم،هيرو-سان
15:31.080 --> 15:32.870
!واااه، كجارو داري دست مالي ميكني؟
15:33.330 --> 15:38.040
ميتونستم از يه زندگي افسانه اي
به سبكِ عاشقانه با هيرو-سان لذت ببرم
15:38.040 --> 15:40.540
!خيلي باحال ميشد
15:40.540 --> 15:42.040
نه،نه، نه
15:42.040 --> 15:45.950
من دانشگاهِ پزشكي رو انتخاب كردم
تا طِبِ مدرن و پيشرفته رو ياد بگيرم
15:47.330 --> 15:51.990
مطلقاً فكر نميكنم كه
انتخابه اشتباهي كردم
15:52.000 --> 15:59.660
ولي اينكه همش تو فكره" اما و اگرها" هستم
يعني به خاطره اينه كه يه بخشي از من تو شَك و ترديده؟
16:04.250 --> 16:06.620
...بَـ-برگشتم
16:10.750 --> 16:13.120
ديروقته، حتماً گرفته خوابيده
16:13.120 --> 16:18.120
بايد بعدِ يه چُرتِ كوتاه برگردم سرِ كار
واسه همين احتمالاً نميتونيم همديگه رو ببينيم
16:19.790 --> 16:21.910
...حداقل دلم ميخواد موقع خواب ببينمش
16:25.250 --> 16:29.870
عكسه درخواستِ توافقِ ازدواج؟چرا تو كيفشه؟
16:30.500 --> 16:35.830
يعني براي اينكه نبينمش
اينو با خودش اينو رو اونور ميكشونه؟
16:38.540 --> 16:42.290
واقعاً...خيال داره
ازدواج كنه...؟
16:43.200 --> 16:44.990
!صبح بخير
16:45.000 --> 16:47.990
آه،صبح بخير
16:48.000 --> 16:52.700
چيه؟ اولِ صبحي
اين چه قيافه ي داغونيه به خودت گرفتي؟
16:52.700 --> 16:56.160
خودت چي؟ چه بلايي سرِ صورتت اومده؟
16:56.160 --> 16:59.240
از يه زنِ متاهل كه
سعي داشتم بلندش كنم مشت خوردم
16:59.250 --> 17:00.450
...سنپاي
17:00.450 --> 17:03.830
! منكه كاري باهاش نكردم! حتي بوسشم نكردم
17:03.830 --> 17:08.990
هي راجبِ اينكه از زندگي با شوهرش
خسته شده و ميخواد طلاق بگيره، ميناليد
17:09.000 --> 17:12.830
"ولي وقتي ازش پرسيدم" اونوقت ميخواي با من رابطه داشته باشي؟
و اومدم كه روش يه حركتي اجرا كنم،منو به بادِ كتك گرفت
17:12.830 --> 17:14.910
پس يكاري باهاش كردي
17:14.910 --> 17:19.410
انقد دنبالِ زناي متاهل نرو، باشه؟
ناسلامتي پزشكِ متخصصِ اطفالي
17:19.410 --> 17:24.160
گفتم كه، كاري باهاش نكردم
فقط نشستم به درد و دلاش گوش دادم
17:24.160 --> 17:28.200
خب اينطورم نيست كه
اونايي كه جداً بفكره رابطه با منن رو بخوام
17:28.200 --> 17:29.490
...سنپاي
17:29.500 --> 17:31.660
...چرا كسايي كه خونواده دارن
17:31.660 --> 17:35.490
وقتي زندگي بهشون سخت ميگيره،حتي واسه...
يه ثانيه هم شده،به اين فكر ميوفتن كه بايد ازش فرار كنن؟
17:35.500 --> 17:37.700
...اگه واقعاً آمادگي جدا شدنو ندارن
17:37.700 --> 17:41.910
بايد دست از ناليدن بردارن و يكاري بكنن...
17:44.790 --> 17:46.700
آه،هيرو-سانه
17:46.700 --> 17:47.830
كيه؟
17:47.830 --> 17:50.160
يعني ممكنه،كاميجو-سان باشه؟
17:50.250 --> 17:54.450
راستي،دفعه ي بعد ميتونم ازش بخوام باهام بياد سرِ قرار؟
17:54.450 --> 17:57.330
دلم ميخواد يه فرصتي پيدا كنم تا باهاش درست حسابي حرف بزنم
17:57.330 --> 17:59.040
...سنپاي
17:59.040 --> 18:01.660
موندم يعني اولِ صبحي چي ميخواد؟
17:59.040 --> 18:01.660
مگه چيه؟--
18:01.660 --> 18:05.660
"فرستنده: هيرو-سان|موضوع: امروز"
" اگه بعداز ظهر بيكاري،ميخواي باهم بريم غذا بخوريم؟"
18:09.660 --> 18:11.240
!هيرو-سان
18:13.080 --> 18:17.700
شرمنده،احتمالاً خونه باهم حرف ميزديم بهتر بود
ولي گفتم بازم ممكنه نتونيم همديگه رو ببينيم
18:17.700 --> 18:19.160
اشكالي نداشت از سركار اومدي بيرون؟
18:19.160 --> 18:22.240
نه، تا عصر نوبتِ كاريه من نيست
18:22.250 --> 18:24.200
خب،موضوع چيه؟
18:26.250 --> 18:28.080
هيروكي؟
18:31.660 --> 18:34.290
!آ-آكيهيكو
18:34.290 --> 18:38.200
اگه ميدونستم اينجايي
كتابي كه ازت قرض گرفته بودمو واست مياوردم
18:38.200 --> 18:40.660
!اينجا چيكار ميكني؟
18:40.660 --> 18:41.410
اومدم ينفرو ببينم
18:41.410 --> 18:43.290
چي؟كيو؟
18:43.290 --> 18:46.450
!هي،اوساگي-سان
18:46.450 --> 18:49.740
زودباش برو ماشينو روشن كن
ديگه زيادي تابلو شديم
18:49.750 --> 18:53.910
همونطور كه خواسته بودي
...ساندويچ برگر و سيب زميني با كره و يه لايه پنير روش
18:53.910 --> 18:56.740
از كافه تريا گرفتم.حالا راضي شدي؟...
18:58.250 --> 18:59.990
!كا-كامييجو؟
19:00.000 --> 19:05.870
نه يعني، سـ-سلام استاد
!روزِ خوبي داشته باشيد،خداحافظ
19:05.870 --> 19:08.290
كي بود؟ يعني يكي از دانشجوهامه؟
19:08.290 --> 19:09.660
همخونه ي منه
19:09.660 --> 19:10.540
!جان؟
19:11.040 --> 19:14.080
خداحافظ.بعداً بهت زنگ ميزنم
19:14.080 --> 19:17.200
وايسا ببينم،چي؟داري با
ينفر كه عضوِ خونواده ت نيست زندگي ميكني؟
19:17.750 --> 19:19.870
!خالي نبند بابا! چي؟
19:19.870 --> 19:21.490
!وايسا،آكيهيكو
19:26.500 --> 19:27.950
رو به راهي؟
19:27.950 --> 19:30.790
هاا؟ آ-آره
19:30.790 --> 19:36.330
فقط يكم جا خوردم
فكر ميكردم هيچوقت نتونه با كسي زندگي كنه
19:36.330 --> 19:42.660
! تازه اون پسره خيلي ريزه ميزه بود
...بخاطر نميارم از اين سليقه ها داشته باشه
19:43.040 --> 19:49.080
اگه هيرو-سان با اوسامي-سان رابطه داشت،چي ميشد؟
19:49.080 --> 19:52.910
يعني ديگه الان اينجا نبودم؟
19:52.910 --> 19:55.660
...يعني اين باعث ميشه هيرو-سان
19:55.660 --> 19:57.120
خوشحالم
19:57.140 --> 20:00.140
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
20:00.950 --> 20:02.950
خوشحالم
20:05.330 --> 20:06.160
چي؟
20:06.160 --> 20:07.330
...آه،خب
20:07.330 --> 20:15.040
اون يجورايي آدم گريز بود
و هيچوقت قلبشو به روي مردم باز نميكرد
20:15.040 --> 20:20.200
پس اگه كسيو پيدا كرده كه اونقدر بهش علاقه داره
كه داره باهاش زندگي ميكنه.واقعاً خوشحالم
20:20.220 --> 20:23.220
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
20:23.620 --> 20:26.330
آه،يادم رفت، بريم سرِ اصلِ مطلب
20:26.330 --> 20:28.950
چي؟! اِه، آره، قضيه چيه؟
20:29.950 --> 20:31.950
بيا
20:31.950 --> 20:36.700
منكه تو رو خوب ميشناسم و ميدونم
هر چي هم بگم فايده اي نداره و بازم قاطي ميكني
20:36.700 --> 20:38.040
پس بيا اينو بخون
20:38.750 --> 20:40.120
يه نامه؟
20:40.120 --> 20:41.330
!بگير بخون
20:41.330 --> 20:43.200
بـ-باشه
20:44.830 --> 20:50.790
...بابتِ فرستادنِ عكس ممنونم"
20:50.790 --> 20:57.830
ولي متاسفانه نميتونم...
... درخواستِ قرارِ ازدواج رو قبول كنم
20:57.830 --> 21:03.490
"...دليلشم اينه كه،ديگه الان كسيو دارم كه...عاشقشم...
21:04.450 --> 21:05.450
!هيرو-سان
21:05.450 --> 21:07.370
!خيلي خب، حالا كه خونديش
21:07.370 --> 21:11.040
اين يه پاكتِ نامه ست
!كه روش آدرسِ خونوادمو نوشتم
21:11.040 --> 21:14.740
ميزارم داخلش، درشو ميبندم
! و ميندازمش توي صندوقِ پست
21:14.750 --> 21:17.660
!اين جوابمه
21:17.660 --> 21:22.410
منكه تو رو ميشناسم،اگه موضوعو برات
شفاف سازي نميكردم،بازم زانوي غم به بغل ميگرفتي
21:22.410 --> 21:25.200
اي بابا، ديگه چند سال
بايد باهم باشيم تا آدم شي
21:25.500 --> 21:26.620
!هيرو-سان
21:26.620 --> 21:27.330
!هيرو-سان
21:27.330 --> 21:29.410
...هيرو-سان! هيرو-سان! من
21:29.410 --> 21:35.330
خوب گوش كن، همين الان دستتو
بكش كنار وگرنه خدايي ميزنم نفله ت ميكنم
21:35.330 --> 21:41.450
موضوع اينه كه، تازگيا همش از
خودم" چي ميشد" و " اگه ميشد" و از اين چيزا ميپرسيدم
21:41.450 --> 21:42.410
هاان؟
21:42.410 --> 21:47.120
و گفتم شايد بخاطره اينه كه در مورد
جايگاهي كه الان تو زندگي دارم احساس نا امني ميكنم
21:47.120 --> 21:50.870
ولي ديدم تموم آدماي
دور و بَرم دارن به جلو حركت ميكنن
21:50.870 --> 21:53.990
...واسه همين از خودم خجالت كشيدم
21:54.000 --> 21:57.330
راجبِ چي داري حرف ميزني؟
21:57.330 --> 22:03.830
منكه از حرفات چيزي سر در نياوردم
! ولي به هر حال ،يكم بيشتر اعتماد بنفس داشته باش
22:06.250 --> 22:07.240
!باشه
22:07.250 --> 22:13.200
من در مورد خيلي چيزا نگران ميشم
ولي الان حس ميكنم ،همينجوري كه هستم راضيم
22:13.330 --> 22:15.240
...شايد اين باعث بشه آدمِ ساده انديشي بنظر بيام، ولي
22:17.500 --> 22:21.580
شايد چيزي كه
همينجا و همين الان بدست آوردم، خوشبختيه
22:24.290 --> 22:26.160
" چند روز بعد"
22:25.160 --> 22:26.160
!هيرو-سان
22:26.290 --> 22:30.620
تصميمو گرفتم
دلم ميخواد رسماً با خونواده ت آشنا بشم
22:30.620 --> 22:31.950
بيخيال
22:57.990 --> 23:02.400
درونِ اين دنياي در حالِ تغيير و گيج كننده
23:02.400 --> 23:07.230
نظاره گرِ يك آسمونِ بدونِه تغييرم
23:07.230 --> 23:13.550
.و بارها و بارها به تو فكر ميكنم
23:17.230 --> 23:21.430
...اگر هميشه در كنارم بودي
23:21.430 --> 23:24.420
...اگه ميشد بدوني
23:24.420 --> 23:26.280
يعني چي ميگفتي؟
23:26.280 --> 23:31.290
,با اينكه نميتونم كلماتِ مناسبي پيدا كنم،ولي ميخوام بهت بگم
23:31.290 --> 23:35.920
چون آرزو ميكنم هيچي تغيير نكنه
23:35.920 --> 23:40.520
نميتونم درست حرفمو به زبون بيارم،ولي تا وقتي كه صدام بهت برسه
23:40.860 --> 23:45.070
خواهش ميكنم بهم نخند و فقط به صدام گوش كن...
23:45.440 --> 23:49.420
! و پاهام به سمتي كه تو هستي شروع به حركت ميكنن