WEBVTT
00:00.140 --> 00:20.140
.:: www.bolboljan.net ::.
00:28.160 --> 00:32.490
! هوو پاپا هووو پاپا ! امروز غذا تایاکی داریم -
00:29.960 --> 00:32.490
...من تاكاهاشي ميساكي، 21 ساله-
00:32.500 --> 00:37.450
!خميرِ لوبيا تنها چيزيه كه واسه داخلش قبول دارم
00:32.500 --> 00:37.450
دانشجوي سالِ آخر رشته ي ...
اقتصادِ كلان از دانشگاه ميتسوهاشي هستم
00:37.450 --> 00:41.950
الان ديگه كار گيرم اومده و برنامه دارم
از باقيي زندگيه دانشجوييم نهايته لذتو ببرم
00:43.040 --> 00:44.490
... مگر اينكه
00:52.450 --> 00:53.950
اون دیگه کیه ؟
00:53.950 --> 00:55.910
يعني نميشناسيش؟
00:57.120 --> 00:58.080
. خوش اومدی
00:58.080 --> 01:02.910
هوي! هي دارم بهت ميگم
!انقدر نيا دنبالم
01:03.250 --> 01:05.950
. نمیخواستم گم شی
01:05.950 --> 01:06.950
! ها
01:07.000 --> 01:08.700
! ناسلامتي21سالمه ها
01:13.160 --> 01:16.370
الان بايد كاراتو انجام بدي
.نه اينكه بياي شوفرَم بشي
01:16.370 --> 01:19.330
. اشکالی نداره . کارامو قبلاً تموم كردم
01:19.330 --> 01:21.740
!چی ؟ بیخیال، جونه من؟
01:25.040 --> 01:26.620
بزن بريم
01:26.620 --> 01:29.200
!احمق ! اگه یکی میدیدمون چی ؟
01:29.200 --> 01:30.240
. منکه مشکلی ندارم
01:30.250 --> 01:31.410
!هــــــــــــــــــــــا ؟
01:31.500 --> 01:36.160
تلاش برای عشق
01:35.950 --> 01:41.540
مطمئنم هردوي ما يك آرزوي مشترك براي به حقيقت پيوستن داريم
01:41.540 --> 01:47.420
دقيقاً مثل يك نقاشي ديواري
01:56.270 --> 02:00.270
مطمئنم که فردا
02:01.900 --> 02:06.280
خیلی بیشتر از امروز دوستت خواهم داشت
02:07.030 --> 02:11.660
با خجالت،چيزهايي مثل "نميدانم اين حس واقعاً حقيقت دارد" را به زبان مي آوري
02:11.660 --> 02:16.500
لبخندت آن را اثبات میکند
02:18.460 --> 02:23.420
عشق پاک یک رنگ است، ولی
02:23.920 --> 02:28.550
دیگر نمیگذارم دست هایت از دست هایم جدا شود
02:28.720 --> 02:34.350
احساساتمان،مارا بدرقه ميكنند
02:34.510 --> 02:39.520
اين روزهاي ساده نيز گرانبها هستند
02:39.520 --> 02:45.110
اگر هر دوی ما کنار هم باشیم، آنگاه دنيا هميشه رنگارنگ خواهد شد
02:45.440 --> 02:50.900
بيا با يكديگر يك نقاشيه ديواري به تصوير بكشيم
02:51.150 --> 02:59.750
بيا عشقمان را كه هيچ كس درك نميكند،به همگان ثابت كنيم
03:07.080 --> 03:09.830
. اوساگی سان این اواخر رفتارش خیلی عجیب شده
03:09.830 --> 03:12.040
...البته هميشه كاراش عجيب بوده
03:12.040 --> 03:16.790
، ولی از وقتی با ایجوئین سنسی مصاحبه داشته
! رفتارش عجیب تر از قبل شده
03:16.790 --> 03:18.160
! برگشتیم
03:21.620 --> 03:24.700
!آخه بي هوا اين كارا چيه ميكني؟
03:24.700 --> 03:27.410
... هر جا میرم میاد دنبالم
03:27.410 --> 03:29.200
. همین جوری
03:29.200 --> 03:32.410
ولي همش همچين چيزايي ميگه...
03:44.000 --> 03:45.790
بله ؟
03:45.790 --> 03:47.620
آه، میساکی کون ؟
03:47.620 --> 03:50.490
...ببخشيد، ولي يه چيزي ميخواستم ازت بپرسم
03:47.620 --> 03:50.490
"آيكاوا-سان، از انتشارات ماروكاوا"
03:50.660 --> 03:52.740
حتما، جانم ؟
03:52.750 --> 03:54.700
اتفاقی واسه سنسی افتاده ؟
03:55.750 --> 04:00.740
خب ميدوني،همش كاراشو سر موقع تحويل ميده
...و بدونه وقفه كارشو واقعاً درست انجام ميده
04:00.750 --> 04:03.240
! یه چیزی درست نیست این وسط
04:03.250 --> 04:07.990
منظورم اینه که واسه من که خیلی عــــالیه، ولی
. درموردِ اون چيزه باورنكردنييه
04:08.000 --> 04:10.200
. خیلی نگرانم
04:10.200 --> 04:15.290
. خب ... فکر کنم احتمالاً حالش خوبه
04:15.290 --> 04:17.370
. درسته
04:18.870 --> 04:20.790
. باشه . خدانگهدار
04:21.500 --> 04:24.830
پس بنظرِ آيكاوا-سان هم عجيبه
04:24.830 --> 04:29.790
اوساگیه دیگه، وقتی مثل یه آدم معمولی
...كاراشو به موقع ميكنه، اون موقع ست که باید بگی " عجیب " شده
04:29.790 --> 04:32.330
شام چي داريم؟
04:32.330 --> 04:33.790
. غذای چینی
04:33.790 --> 04:35.540
. فلفل دلمه توش نريز
04:35.540 --> 04:38.540
! اونجوری که میشه گوشت خوک سرخ شده
04:39.450 --> 04:41.370
كي بهت زنگ زده بود؟
04:41.370 --> 04:42.580
. آیکاوا سان
04:44.580 --> 04:48.620
بهش قول دادم دفعه ي بعد براش ناهار درست كنم
04:48.620 --> 04:50.910
. همممممم
04:50.910 --> 04:52.910
. فردا دوباره میام دنبالت
04:52.910 --> 04:56.240
. ها ؟ لازم نیست ! بچسب به کارت
04:56.250 --> 04:58.240
. کارم تموم شده
04:58.250 --> 05:01.490
. پس بعدی رو انجام بده
05:01.500 --> 05:04.540
يه چيزي صد در صد در مورد اون مثلِ هميشه نيست
05:06.580 --> 05:08.040
... میگم
05:08.040 --> 05:14.410
مطمئنی حین مصاحبه با ایجوئین سنسی اتفاق
خاصی نیفتاده ؟
05:15.540 --> 05:17.990
چيزه خاصي نشده
05:19.540 --> 05:23.620
. یهو یادم اومد باید برم یه ستون ِ مقاله بنويسم
05:23.620 --> 05:25.160
. شام حاضر شد صدام کن
05:25.160 --> 05:27.490
! هوی، اوساگی سان
05:29.330 --> 05:33.410
اين ديگه چه بهونه ي تابلويي بود آورد؟
05:33.410 --> 05:37.830
میدونم، حتماً بينشون
يه اتفاقي افتاده
05:37.830 --> 05:41.660
آخرين باري كه رفتم از
...سنسه دست نوشته هاشو بگيرم
05:42.450 --> 05:44.950
اوسامی سان چيزي بهت نگفته؟
05:44.950 --> 05:47.990
ها ؟ در مورد چی ؟
05:48.000 --> 05:50.700
. اوه، که این طور
05:52.830 --> 05:58.290
منظورش چی بود ؟ یعنی در مورد کتاب یا چیزی
با هم بحثشون شده ؟
06:00.750 --> 06:06.910
شايد بهتر باشه يه مدت سعي كنم
از اينجوئين سنسه فاصله بگيرم
06:08.700 --> 06:10.580
! تودو
06:10.580 --> 06:14.490
! ممنونم ! کلاس کامیجو رو پاس کردم
06:14.620 --> 06:16.990
. همه ش رو به تو مدیونم
06:17.000 --> 06:20.370
، اگه همه چی خوب پیش بره
! فکر کنم راحت بتونم فارغ التحصیل بشم
06:20.370 --> 06:23.240
. عالیه ! آفرین
06:23.500 --> 06:27.000
البته وقتی واسش گزارشم رو بردم، باهام یه بحث -
. طول و دراز داشت
06:23.500 --> 06:26.330
باشه ، پاست میکنم ، ولی اگه واقعا حس کردی " -
، داری ادبیات رو متوجه میشی
06:26.330 --> 06:27.120
"مطمئن باش كور خوندي وِر وِر ور و غيره...
06:27.120 --> 06:28.240
... وای
06:29.120 --> 06:32.410
خب، دوست داری یه چیزی بخوری ؟
06:32.410 --> 06:33.830
. آره
06:33.830 --> 06:36.870
کیتسونه سوبا | کاری اودُن "
"كيتسونه اودُن | سوکیمی اودُن
06:37.040 --> 06:39.620
. خب فکر کنم بعدش پایان نامه داری
06:39.620 --> 06:40.870
. آره
06:41.620 --> 06:43.290
. آه، ببخشید
06:43.500 --> 06:44.830
" ایجوئین سنسی "
06:45.120 --> 06:47.410
!چـــرا ؟
06:47.410 --> 06:48.370
اَلو
06:48.370 --> 06:51.620
آه،بله، تاکاهاشی هستم، جانم ؟
06:51.700 --> 06:54.620
دوست داري فردا بياي خونَم؟
06:55.660 --> 06:57.830
. بالاخره یه بعد از ظهر وقتم آزاده
06:57.830 --> 07:00.990
میتونی اون دوستت كه به مراسم
اهداي امضاء اومده بود رو هم بياري
07:01.000 --> 07:04.330
... خب
07:04.330 --> 07:05.450
چی شده ؟
07:05.450 --> 07:09.790
ايجوئين سنسه واسه فردا
مارو خونه ش دعوت كرده
07:09.790 --> 07:12.910
! چی، خدایی ؟! منکه پایه م
07:12.910 --> 07:17.910
ولی حتی اگه تودو هم باهام باشه، نباید
!برم، نه ؟
07:17.910 --> 07:19.830
! آها، فهمیدم
07:19.830 --> 07:25.490
ببخشید، اول اجازه بدین با بخش ادیتورها
. تماس بگیرم، اگه مشکلی نداشتن خبرتون میکنم
07:26.330 --> 07:31.410
شرط میبندم میگن کارمندهای پاره وقت
حق ندارن با نويسنده ها وقت بگذرونن
07:31.410 --> 07:33.580
بعد به بهونه ي همون بهش جواب رَد ميدم
07:33.580 --> 07:37.120
. اوه، شیزوکوشی سان ؟ تاکاهاشی هستم
07:37.120 --> 07:38.160
. آره
07:38.250 --> 07:42.950
ایجوئین سنسی همین الان با رئیس بخش تماس گرفت و
. اجازه ش رو گرفت
07:44.500 --> 07:45.410
اَلو؟
07:45.410 --> 07:46.870
!آه،بله
07:46.870 --> 07:52.120
مطمئنم خودت میدونی و لازم به گفتن نیست که سنسه
.بعد از مدتها يه روز بيكاره، پس خودت رو سربارش نکن
07:52.120 --> 07:54.450
. چشم، قول میدم
07:54.450 --> 07:56.290
. روت حساب میکنم
07:56.290 --> 07:58.370
! چشم، متوجه شدم
07:59.410 --> 08:00.700
!خب چی شد ؟
08:00.700 --> 08:02.080
! میتونیم بریم
08:02.080 --> 08:05.950
! واااااای ! آخ جووون -
08:03.950 --> 08:05.950
!وايسا ببينم
08:05.950 --> 08:09.120
! آخرشــــــه -
08:05.950 --> 08:09.120
!چی ؟! چی شد که نه نگفتن ؟
08:10.700 --> 08:14.200
" رفتن به منزل ایجوئین سنسی تایید شد "
" ناامیدی محض "
08:14.200 --> 08:18.830
! آره، آره، آخ جــــون -
08:14.200 --> 08:18.830
حالا چطوری به اوساگی سان بگم ؟
08:25.950 --> 08:27.290
. برگشتم
08:27.290 --> 08:28.910
. خوش اومدی
08:31.620 --> 08:36.870
براي شام غذاي مورد علاقتو
!داريم اوساگي-سان،همبرگر با قارچ
08:37.790 --> 08:42.580
اي بابا، اينا نوشته هاي مرجعِ واسه كتابته؟
!چيزاي مربوط به كارتو ننداز رو زمين
08:42.790 --> 08:44.580
" ایجوئین کیو و اوسامی آکیهیکو "
08:46.200 --> 08:49.330
این نسخه ی خطی همون مصاحبه ست ؟
08:49.330 --> 08:50.200
. آره
08:50.200 --> 08:54.370
. به به چه عالی ! عجب عکسی
08:55.330 --> 08:58.290
. اوساگی سان، چه جدی افتادی اینجا
08:58.290 --> 09:01.040
چیه ؟
09:01.040 --> 09:04.370
دوست داري فردا بعد از
دانشگاه بريم يه جايي؟
09:04.370 --> 09:07.200
ها ؟ مثلا کجا ؟
09:07.200 --> 09:10.240
. هر جا تو بخوای
09:10.250 --> 09:17.830
. آه، خب ... ببخشید، فردا بعد از دانشگاه...كار دارم
09:19.290 --> 09:24.660
تحویل نسخه های خطی ایجوئین سنسی
رسما شده کار تو ؟
09:24.660 --> 09:29.540
. ها ؟! نه بابا ! فقط بعضي وقتا اينكارو ميكنم
09:30.080 --> 09:31.870
. که این طور
09:33.750 --> 09:38.540
...حالا چيكار كنم ؟ فکر کنم همین الان باید بهش بگم
09:39.000 --> 09:41.120
... اوساگی سان، من -
... میساکی، من -
09:43.790 --> 09:46.410
... گوشیت
09:46.410 --> 09:49.040
. برو، جواب بده
09:53.200 --> 09:56.410
. بله، خودمم
09:56.620 --> 09:58.120
. بله
10:03.250 --> 10:04.740
حالا چیکار کنم ؟
10:06.250 --> 10:07.490
چیکار کنم ؟
10:09.160 --> 10:10.870
چیکار کنم ؟
10:13.000 --> 10:15.450
آخرش نتونستم بگم
10:16.200 --> 10:19.700
!واااه، یا خداااا، چه اتاق بزرگی
10:19.700 --> 10:23.290
! پس " کان سرآشپز " اینجا متولد شده ! چه باحال
10:23.290 --> 10:24.990
. راحت باش و همه جا رو نگاه کن
10:25.000 --> 10:30.290
...هممم، از چی ممکنه خوشت بیاد
آه، اين چطوره؟
10:30.290 --> 10:34.290
اين يه طرح اوليه ي منتتشر نشده و
... نسخه هاي خطيه رَد شده ست
10:34.290 --> 10:35.700
.واسه" اولین شماره ی " کان سرآشپز...
10:38.200 --> 10:39.450
!گرخيدم بخدا
10:39.450 --> 10:42.830
! اينا حتي توي كتابِ اطلاعاتِ مربوط به كاراكترا هم نبود
10:42.830 --> 10:44.700
خوب ميدونيا
10:44.700 --> 10:47.490
! تاکاهاشی، خيلي خوشحالم اومديم اينجا
10:47.500 --> 10:51.540
! ها، آه، آره
10:51.540 --> 10:56.450
واضحه که از دیدن چنین گنجی حسابی
، ذوق مرگم
10:56.450 --> 10:59.240
... ولی نمیتونم جلوی حسی بدی که دارم رو بگیرم
10:59.250 --> 11:05.080
و اينجا هم يسري صفحه ي رنگيه نيمه كاره
.و نسخه هاي خطي دستيه
11:08.250 --> 11:11.620
. خیلی ممنونم که دعوتمون کردین
11:12.540 --> 11:15.450
دوباره به ديدنم بياين، باز وقتِ آزاد جور ميكنم
11:15.450 --> 11:17.990
! واقعا ؟! خیلی ممنونم
11:18.000 --> 11:21.490
اي واي، بايد همين الان برم سرِ كارم ويلا دير ميكنم
11:21.500 --> 11:23.330
شرمنده، حالا به موقع ميرسي؟
11:23.330 --> 11:27.700
. اشکالی نداره ! امروز چيزاي عاليي ياد گرفتم
11:27.700 --> 11:29.830
خب، با اجازه تون
11:29.830 --> 11:31.700
. تاکاهاشی، دانشگاه میبینمت
11:31.700 --> 11:34.410
... ها ؟ وایسا، تودو
11:35.580 --> 11:41.620
اوه، خب منم میرم دیگه، واسه امروز
. واقعا ممنونم
11:41.620 --> 11:47.080
تاکاهاشی کون، از ملاقات امروزمون به اوسامی سان
چیزی نگفتی، درسته ؟
11:48.040 --> 11:53.830
آه،ميدونستم
آخه يجورايي همش حواست پرت بود
11:53.830 --> 11:56.160
آه،مـ-معذرت ميخوام
11:56.160 --> 12:02.490
نه،اشكالي نداره...ولي
اوسامي-سان هنوز چيزي بهت نگفته؟
12:02.500 --> 12:06.370
هاا؟ نه،چيزي نگفته
12:06.370 --> 12:10.740
كه اينطور.پس خوشحالم
كه ميتونم مستقيماً بهت بگم
12:10.750 --> 12:11.990
جان؟
12:12.000 --> 12:15.160
دلم ميخواست،شخصاً اينو درست حسابي بهت بگم
12:16.790 --> 12:20.200
تاكاهاشي-كون،دوسِت دارم
12:21.910 --> 12:23.540
چي؟
12:24.700 --> 12:27.700
...اومم...چيزه
12:27.700 --> 12:32.410
آره،منم هميشه دوستتون دارم
12:32.410 --> 12:37.450
منظورم دوست داشتن به عنوان طرفدار نيست
منظورم دوست داشتنه عاشقانه ست
12:37.450 --> 12:40.450
آهان،آره،آره، دوست داشتنِ عاشقانه
12:40.450 --> 12:42.410
...اومم، خب
12:42.410 --> 12:44.370
!جـــــــــــان؟
12:44.370 --> 12:47.370
!چيزه، اينجوئين سنسه، من يه مَردما
12:48.200 --> 12:50.330
آره،خودمم ميتونم اينو ببينم
12:50.330 --> 12:52.950
ولي فكر ميكردم فقط
!خاندانِ اوساميه كه منو اونجوري دوست دارن
12:52.950 --> 12:55.410
!نه،وايسا ببينم،مشكل اصلي اين نيست كه
12:55.410 --> 13:02.740
تو روز مصاحبه به اوسامي-سنسه
گفته بودم.واسه همين خيال ميكردم ازش شنيدي
13:02.750 --> 13:04.910
!چي گفتي؟
13:03.080 --> 13:03.950
"شُك"
13:05.040 --> 13:08.830
...ا-اومم،شوخي ميكنيد ديگه
13:08.830 --> 13:12.790
راجب اينجور چيزا شوخي نميكنم
13:12.790 --> 13:16.990
گفته بودي منو و كارامو دوست داري
13:18.290 --> 13:21.490
ميتونم قانعت كنم كه
اونو تبديل به يه دوست داشتنه عاشقانه كني؟
13:23.330 --> 13:25.790
...چـ-چيزه
13:25.790 --> 13:27.700
...من
13:27.700 --> 13:33.290
هر وقت تو ناراحتي و ترديد بودم...
بوسيله ي حرفاي تو نجات پيدا كردم
13:33.290 --> 13:38.700
وقتي از دوباره ديدمت.فهميدم عاشق شدم
13:39.500 --> 13:44.370
!ولي منكه اصلاً چيزه خاصي نگفته بودم
13:44.370 --> 13:45.950
داري شكسته نفسي ميكني
13:45.950 --> 13:52.040
تا اين حد ميتونم بگم كه:ديدارِمون
تو اون روز برام خيلي ارزشمند بود
13:52.040 --> 13:54.450
...البته منم سنسه رو دوست دارم،ولي
13:54.450 --> 13:58.580
...شـ-شرمنده،من
13:58.580 --> 14:00.450
...چطور بگم
14:00.450 --> 14:03.740
آره،خودمم ميدونم
14:03.750 --> 14:04.870
...منظورم يه "دوست داشتن" متفاوته
14:04.870 --> 14:09.700
تو الان با اوسامي-سنسه رابطه داري
14:10.580 --> 14:12.620
---اومم،خب
14:12.620 --> 14:17.990
معذرت ميخوام، اصلاً قصد نداشتم ناراحتت كنم
14:18.000 --> 14:21.830
ولي دلم ميخواد هميشه با خودم رو راست باشم
14:21.830 --> 14:26.200
واسه همين وقتي عاشقه ينفرم، دوست دارم بهش بگم
14:26.200 --> 14:28.700
...چيزه، ولي من
14:28.700 --> 14:31.200
دوسِت دارم
14:31.200 --> 14:33.240
...نه، آخه
14:33.250 --> 14:35.240
اي داد. چيكار كنم؟
14:35.950 --> 14:40.040
يهو توي موقعيته سختي قرارت دادم،مگه نه؟ واقعاً معذرت ميخوام
14:40.040 --> 14:42.200
ولي جدي گفتم
14:45.620 --> 14:47.540
شرمنده ،نميشه
14:49.120 --> 14:50.540
---اوسا
14:50.540 --> 14:55.290
ببخشيد، ولي تنها كسي كه
اجازه داره به اون دست بزنه،منم
14:56.290 --> 14:58.490
سلام، اوسامي-سنسه
14:58.580 --> 15:02.040
مثلِ اينكه وقتِ گرانبهاتونو گرفتيم
15:02.040 --> 15:03.450
اين چه حرفيه
15:03.450 --> 15:05.410
بيا بريم
15:05.410 --> 15:13.040
اوسامي-سنسه،احساسمو به تاكاهاشي-كون گفتم
پس حالا همه چي به احساساتِ اون بستگي داره
15:13.040 --> 15:14.580
احساساتِ ميساكي؟
15:14.580 --> 15:19.200
آره،به فرض اينكه تاكاهاشي-كون
... الان با كسي رابطه داره
15:19.200 --> 15:25.200
ولي اگه تصميم بگيره كه منو بيشتر دوست داشته باشه
اين شروعِ يه عشقِ جديد به حساب مياد،مگه نه؟
15:26.620 --> 15:28.790
بزاريد يه چيزيو بگم
15:28.790 --> 15:32.830
اگه اينكارو فقط از روي كنجكاوي ميكنيد
پس خواهشاً همين الان تمومش كنيد بره پي كارش
15:32.830 --> 15:40.330
ولي اگه جدي هستين...هيچ رحمي بهتون نميكنم
15:41.200 --> 15:42.080
بااجازه
15:42.080 --> 15:44.910
--وااه، وايسا
15:44.910 --> 15:47.160
!سنسه،ببخشيد
15:47.160 --> 15:50.620
حرفِ دلِ منو زديد،اوسامي-سنسه
15:53.450 --> 15:57.290
!چرا علناً اين كارارو ميكني آخه؟
15:57.290 --> 16:01.950
ديدم رفتارت عجيب ميزد
واسه همين محض احتياط زنگ زدم به ماروكاوا
16:01.950 --> 16:04.450
گفتن خونه ي اون مانگاكايي
16:04.450 --> 16:06.950
...چيزه، آخه
16:06.950 --> 16:10.200
سعي كردم به خودم بقبولونم واسه كارت رفتي اونجا
16:10.200 --> 16:13.740
ولي دوست نداشتم
بري ديدنِ كسي كه چشمشِ دنبالته
16:13.750 --> 16:19.080
واسه همين اومدم سمتِ آپارتمانش،ولي
تا وقتي كارت تموم شه،دندون رو جيگر گذاشتم
16:19.080 --> 16:24.740
ولي وقتي از آپارتمان اومدي بيرون،گفتم
حتماً كارت تموم شد و اومدم برگردونمت خونه
16:24.750 --> 16:27.540
!ولي آخه چرا اون چيزا رو جلو روش گفتي؟
16:27.540 --> 16:31.040
بهش حسوديم ميشه
16:31.040 --> 16:37.290
از قديم طرفدارِ دو آتيشه ش بودي، و
گفته بودي،ملاقات باهاش باعث شده بيشتر از قبل طرفدارش بشي
16:37.290 --> 16:39.830
هميشه ميگي دوسِش داري
16:39.830 --> 16:41.620
حسوديم شد
16:44.370 --> 16:52.200
!راجبه چي داري حرف ميزني؟
منكه منظورم نبود از اون لحاظ دوسِش دارم
16:52.200 --> 16:54.410
...ميدونم،ولي
16:54.410 --> 17:00.740
با اينكه بهت اعتماد دارم
بخاطر اينكه طرفِ مقابل اونه،حسابي دلواپس بودم
17:00.750 --> 17:07.870
پس واسه همينه كه اوساگي-سان رفتارش عجيب ميزد؟
17:08.750 --> 17:12.870
ببين منو...انقد راجب اينجور چيزا واسه خودت فكراي عجيب غريب نكن
17:12.870 --> 17:16.450
وقتي كارات عجيب ميشه،سريع ميفهمم
17:16.450 --> 17:20.790
!بدجور دل واپست شده بودم
17:21.950 --> 17:24.870
واقعاً؟ شرمنده
17:29.830 --> 17:34.700
از خودم پرسيدم واسه اينكه بشتر از همه
دوسم داشته باشي چيكار بايد بكنم
17:34.700 --> 17:35.740
چي؟
17:35.750 --> 17:40.490
هميشه تو مهار كردنِ
احساساتم،كارم خوب بود
17:40.500 --> 17:46.910
ولي بارها متوجه شدم كه
وقتي پاي تو پيش مياد،نميتونم جلوي خودمو بگيرم
17:47.200 --> 17:53.290
واسه همين به اين نتيجه رسيدم كه بايد پيش دستي كنم
و پدرِ هر كي كه بهت نزديك ميشه رو در بيارم
17:53.290 --> 17:56.040
اوساگي-سان با اين فكرت مشكل دارم
17:59.950 --> 18:04.990
گـ-گوش كن، بابتِ اينكه
...بهت نگفتم رفتم ديدنِ سنسه و
18:05.000 --> 18:11.200
همينطور بابتِ اينكه نفهميدم...
بخاطرِ اون انقد ناراحت بودي،ازت معذرت ميخوام
18:11.200 --> 18:16.620
فكر كردم اگه بهت ميگفتم دارم ميرم خونه ي ايجوئين سنسه
اين موضوع باعث بشه الكي خودتو ناراحت كني
18:18.100 --> 18:19.490
من مشكلي ندارم
18:20.410 --> 18:26.660
... ولي اون با ايجوئين سنسه دعواش شد،پس
حتماً هنوز نگرانه،مگه نه؟
18:26.660 --> 18:31.080
چيكار كنم تا خيالِ اوساگي-سان راحت بشه؟
18:31.080 --> 18:32.830
بگو دوسَم داري
18:32.830 --> 18:35.410
!او-اون؟
18:35.410 --> 18:39.990
آه...گمون كنم بايد اين چيزارو
بر اساسِ يسري اصول و قوائد بگي،هان؟
18:40.000 --> 18:43.790
و-ولي،آخه من يه پسرِ معصومه ژاپني هستم
18:43.790 --> 18:47.120
...اما اگه اينكار خيالِ اوساگي-سان رو راحت كنه
18:47.120 --> 18:50.660
ميخوام مثلِ يه مَرد، بلند و با غرور به زبون بيارمش
18:50.660 --> 18:53.160
انقد بلند كه
! تمومه همسايه ها هم بشنون
18:53.160 --> 18:55.700
!خيلي خب،به گوش باشيد
18:56.910 --> 18:59.120
!اوساگي-سان
18:59.120 --> 19:00.910
دوسِت دارم
19:03.080 --> 19:05.160
چي؟
19:05.160 --> 19:07.580
چي گفتي؟ نشنيدم
19:07.580 --> 19:11.330
شرمنده،اصلاً نتونستم صداتو بشنوم
پس ميتوني از دوباره بگي؟
19:11.330 --> 19:15.330
!خفه شو، خالي بند!ميدونم صدامو شنيدي
19:18.660 --> 19:19.830
!چيه؟
19:19.830 --> 19:21.240
دلم ميخواد دستتاتو لمس كنم
19:21.260 --> 19:23.960
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
19:24.250 --> 19:27.290
هميشه سَرِ حالم مياري
19:27.290 --> 19:30.200
...نه بابا اينطورام نيست
19:30.200 --> 19:35.740
بگذريم، هر وقت نگران ميشي كارات عجيب غريب ميشه
پس فقط رك و راست بيا بهم بگو
19:35.750 --> 19:38.700
من خيلي احمقم،واسه همين اگه بهم نگي،چيزي نميفهمم
19:38.700 --> 19:42.700
درضمن،فكر نكنم نياز باشه
جلوي منم احساساتتو مخفي كني
19:42.700 --> 19:46.410
اينكارت اصلاً خوب نيست! مطمئنم واسه سلامتت ضرر داره
19:46.410 --> 19:50.240
!فقط مثلِ هميشه ـت باش
19:50.250 --> 19:55.370
!پس، چيزه...واقعاً بابتِ همه ي اين قضايا ازت معذرت ميخوام
19:56.410 --> 20:01.040
لازم نيست انقد معذرت بخواي.من خوبم
20:01.040 --> 20:05.240
وقتي با توئم، هميشه خوبم
20:05.950 --> 20:09.160
آسمون پُر از صورت هاي فلكيه تابستوني بود
20:10.870 --> 20:14.790
ميساكي،چند لحظه پيش واقعاً نتونستم صداتو بشنوم
20:14.790 --> 20:16.910
دروغگو
20:16.910 --> 20:18.330
راست ميگم
20:19.620 --> 20:25.830
!حالا جَو گير نشو
من به اينجور چيزا عادت ندارم
20:25.830 --> 20:28.200
پس سعي بكن عادت كني
20:28.200 --> 20:31.990
انقد بهم زور نگو
20:32.010 --> 20:35.010
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
20:35.620 --> 20:37.450
منظورت چيه؟
20:37.450 --> 20:39.450
:الان يه چيزيو متوجه شدم
20:39.450 --> 20:42.990
عاشقِ ديدنِ لبخندِ اوساگي-سانم
20:39.450 --> 20:42.990
آخه تا حالا كِي بهت زور گفتم؟
20:43.000 --> 20:45.410
شايد به اين خاطره كه
...معمولاً اينكارو نميكنه
20:43.000 --> 20:45.410
!تو كه دَم به دقيقه داري بهم زور ميگي
20:45.410 --> 20:47.490
!واسه همين حس ميكنم ديدنِ لبخندش كم پيش مياد...
20:45.410 --> 20:47.490
اصلاً يادم نمياد
20:47.500 --> 20:50.450
دروغگو! هميشه منو خِنگ و كوتوله و اينجور چيزا صدا ميزني
20:50.450 --> 20:51.990
اونا كه همش تعريف بود
20:52.000 --> 20:54.120
! منكه اصلاً از شنيدنشون خوشحال نشدم
20:54.120 --> 20:57.240
همش تقصيره توئه كه
انقد تو دِل بروئي
20:57.250 --> 21:01.580
جان؟يه مَرد از اينكه
صداش كنن" تو دل برو" اصلاً خوشحال نميشه
21:01.580 --> 21:03.660
پس،دوسِت دارم
21:03.660 --> 21:11.160
عاشقتم--
21:03.660 --> 21:11.160
يجورايي لبخنداش منو هم خوشحال ميكنه
21:11.160 --> 21:15.580
واسه همين اميدوارم هميشه بتونه لبخند بزنه
21:15.580 --> 21:20.830
...توي بهار، تابستون،پاييز و زمستون. هميشه
21:20.830 --> 21:26.790
و اميدوارم هميشه كنارش باشم و لبخنداشو ببينم
21:30.500 --> 21:31.990
تخم مرغ دوست دارم
21:32.000 --> 21:33.120
ميدونم
21:33.120 --> 21:34.040
هِــــ؟
21:34.040 --> 21:35.290
!تمومش كن
21:38.910 --> 21:43.450
راستي،تولدت داره ميرسه
پس در موردِ هديه اي كه ميخواي،فكر كن
21:43.450 --> 21:45.080
حالا به اين زوديام نيست
21:45.080 --> 21:48.290
ولي بايد زودتر يسري چيزارو رزرو كنم
--مخصوصاً واسه رفتن به خارج
21:48.290 --> 21:50.240
!خيال داري چي بهم بدي؟
21:50.750 --> 21:56.080
اوسامي-سنسه!برنده شدنِ
جايزه ي بين المللي هنرهاي ادبي رو بهت تبريك ميگم
21:56.080 --> 21:57.830
!تبريك ميگم
21:57.830 --> 22:01.330
با تحويلِ به موقعِ كارات
تو جدولِ كاريت حسابي وقتِ آزاد جور ميكني
22:01.330 --> 22:05.870
واسه همين بعدِ گرفتنِ جايزه ت
!حتي ميتوني واسه يه هفته تو خارج بموني
22:05.870 --> 22:10.120
شرمنده، نميرسم به موقع كارمو تحويل بدم
22:13.830 --> 22:14.830
چرا؟
22:14.830 --> 22:18.580
ميساكي گفت اونجوري كه قبلاً بودمو بيشتر دوست داره
22:18.750 --> 22:20.040
!من؟
22:20.040 --> 22:23.290
!اشتباهاي خودتو گردنِ بقيه ننداز
22:23.290 --> 22:28.080
و به اين ترتيب،بخاطرِ پيش بردنه كارِ اوساگي-سان
... تاكاهاشي ميساكي با 21 سال سن
22:28.080 --> 22:31.040
مجبور شد با آيكاوا-سان همكاري كنه
22:57.990 --> 23:02.400
درونِ اين دنياي در حالِ تغيير و گيج كننده
23:02.400 --> 23:07.230
نظاره گرِ يك آسمونِ بدونِه تغييرم
23:07.230 --> 23:13.550
.و بارها و بارها به تو فكر ميكنم
23:17.230 --> 23:21.430
...اگر هميشه در كنارم بودي
23:21.430 --> 23:24.420
...اگه ميشد بدوني
23:24.420 --> 23:26.280
يعني چي ميگفتي؟
23:26.280 --> 23:31.290
,با اينكه نميتونم كلماتِ مناسبي پيدا كنم،ولي ميخوام بهت بگم
23:31.290 --> 23:35.920
چون آرزو ميكنم هيچي تغيير نكنه
23:35.920 --> 23:40.520
نميتونم درست حرفمو به زبون بيارم،ولي تا وقتي كه صدام بهت برسه
23:40.860 --> 23:45.070
خواهش ميكنم بهم نخند و فقط به صدام گوش كن...
23:45.440 --> 23:49.420
! و پاهام به سمتي كه تو هستي شروع به حركت ميكنن