WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:11.240 --> 00:14.660
دروغ‌هات رو بسوزون و خاکسترشون رو به رویا تبدیل کن

00:11.240 --> 00:14.660
دروغ‌هات رو بسوزون و خاکسترشون رو به رویا تبدیل کن

00:11.240 --> 00:11.500
so

00:11.500 --> 00:11.950
mo

00:11.950 --> 00:12.200
mo

00:12.200 --> 00:12.410
e

00:12.410 --> 00:12.680
tsu

00:12.680 --> 00:12.990
ku

00:12.990 --> 00:13.140
shi

00:13.140 --> 00:13.390
te

00:13.390 --> 00:13.600
yu

00:13.600 --> 00:13.860
me

00:13.860 --> 00:14.060
ni

00:14.060 --> 00:14.300
shi

00:14.300 --> 00:14.630
te

00:14.740 --> 00:18.330
jou

00:14.740 --> 00:18.330
dan

00:14.740 --> 00:18.330
ja

00:14.740 --> 00:18.330
na

00:14.740 --> 00:18.330
i

00:14.740 --> 00:18.330
mo

00:14.740 --> 00:18.330
t

00:14.740 --> 00:18.330
to

00:14.740 --> 00:18.330
o

00:14.740 --> 00:18.330
do

00:14.740 --> 00:18.330
ri

00:14.740 --> 00:18.330
ta

00:14.740 --> 00:18.330
i

00:14.740 --> 00:18.330
jou

00:14.740 --> 00:18.330
dan

00:14.740 --> 00:18.330
ja

00:14.740 --> 00:18.330
na

00:14.740 --> 00:18.330
i

00:14.740 --> 00:18.330
mo

00:14.740 --> 00:18.330
t

00:14.740 --> 00:18.330
to

00:14.740 --> 00:18.330
o

00:14.740 --> 00:18.330
do

00:14.740 --> 00:18.330
ri

00:14.740 --> 00:18.330
ta

00:14.740 --> 00:18.330
i

00:14.740 --> 00:15.020
jou

00:14.960 --> 00:18.330
شوخی نمی‌کنم، می‌خوام از اینم بیش‌تر باهات برقصم

00:14.960 --> 00:18.330
شوخی نمی‌کنم، می‌خوام از اینم بیش‌تر باهات برقصم

00:15.020 --> 00:15.230
dan

00:15.230 --> 00:15.720
ja

00:15.720 --> 00:15.980
na

00:15.980 --> 00:16.210
i

00:16.210 --> 00:16.440
mo

00:16.440 --> 00:16.670
t

00:16.670 --> 00:16.890
to

00:16.890 --> 00:17.130
o

00:17.130 --> 00:17.590
do

00:17.590 --> 00:17.830
ri

00:17.830 --> 00:18.090
ta

00:18.090 --> 00:18.290
i

00:18.540 --> 00:21.870
mo

00:18.540 --> 00:21.870
u

00:18.540 --> 00:21.870
ga

00:18.540 --> 00:21.870
ma

00:18.540 --> 00:21.870
n

00:18.540 --> 00:21.870
de

00:18.540 --> 00:21.870
ki

00:18.540 --> 00:21.870
na

00:18.540 --> 00:21.870
i

00:18.540 --> 00:21.870
mo

00:18.540 --> 00:21.870
u

00:18.540 --> 00:21.870
ga

00:18.540 --> 00:21.870
ma

00:18.540 --> 00:21.870
n

00:18.540 --> 00:21.870
de

00:18.540 --> 00:21.870
ki

00:18.540 --> 00:21.870
na

00:18.540 --> 00:21.870
i

00:18.540 --> 00:18.800
mo

00:18.720 --> 00:21.870
!دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم

00:18.720 --> 00:21.870
!دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم

00:18.800 --> 00:19.060
u

00:19.060 --> 00:19.500
ga

00:19.500 --> 00:19.720
ma

00:19.720 --> 00:19.960
n

00:19.960 --> 00:20.160
de

00:20.160 --> 00:20.620
ki

00:20.620 --> 00:20.890
na

00:20.890 --> 00:21.860
i

00:23.210 --> 00:23.670
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

00:23.210 --> 00:27.920
ai

00:23.210 --> 00:27.920
wo

00:23.210 --> 00:27.920
ai

00:23.210 --> 00:27.920
wo

00:23.210 --> 00:27.920
ai

00:23.210 --> 00:27.920
wo

00:23.210 --> 00:27.920
u

00:23.210 --> 00:27.920
chi

00:23.210 --> 00:27.920
a

00:23.210 --> 00:27.920
ke

00:23.210 --> 00:27.920
te

00:23.210 --> 00:27.920
ku

00:23.210 --> 00:27.920
re

00:23.210 --> 00:27.920
ai

00:23.460 --> 00:27.920
wo

00:23.670 --> 00:24.290
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

00:23.950 --> 00:27.920
ai

00:24.180 --> 00:27.920
wo

00:24.290 --> 00:24.960
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

00:24.640 --> 00:27.920
ai

00:24.860 --> 00:27.920
wo

00:24.960 --> 00:27.920
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

00:25.150 --> 00:25.320
u

00:25.320 --> 00:25.600
chi

00:25.600 --> 00:25.800
a

00:25.800 --> 00:26.030
ke

00:26.030 --> 00:26.270
te

00:26.270 --> 00:26.520
ku

00:26.520 --> 00:27.940
re

00:28.590 --> 00:28.630
اعتراف

00:28.590 --> 00:28.630
اعتراف

00:28.630 --> 00:28.670
کاگویا

00:28.630 --> 00:28.680
اعتراف

00:28.630 --> 00:28.680
اعتراف

00:28.670 --> 00:28.710
کاگویا

00:28.670 --> 00:28.710
می‌خواد

00:28.680 --> 00:28.720
اعتراف

00:28.680 --> 00:28.720
اعتراف

00:28.710 --> 00:28.750
کاگویا

00:28.710 --> 00:28.750
می‌خواد

00:28.710 --> 00:28.800
بهش

00:28.720 --> 00:28.760
اعتراف

00:28.720 --> 00:28.760
اعتراف

00:28.750 --> 00:28.800
کاگویا

00:28.750 --> 00:28.800
می‌خواد

00:28.750 --> 00:28.800
بشه

00:28.760 --> 00:32.390
اعتراف

00:28.800 --> 00:28.840
کاگویا

00:28.800 --> 00:28.840
می‌خواد

00:28.800 --> 00:28.840
می‌خواد

00:28.800 --> 00:28.840
بهش

00:28.800 --> 00:28.840
بهش

00:28.800 --> 00:28.840
بشه

00:28.840 --> 00:28.880
کاگویا

00:28.840 --> 00:28.880
می‌خواد

00:28.840 --> 00:28.880
می‌خواد

00:28.840 --> 00:28.880
بهش

00:28.840 --> 00:28.880
بهش

00:28.840 --> 00:28.880
بشه

00:28.840 --> 00:28.880
بشه

00:28.880 --> 00:28.930
کاگویا

00:28.880 --> 00:28.930
کاگویا

00:28.880 --> 00:28.920
می‌خواد

00:28.880 --> 00:28.920
بهش

00:28.880 --> 00:28.920
بهش

00:28.880 --> 00:28.920
بشه

00:28.880 --> 00:28.920
بشه

00:28.920 --> 00:28.970
می‌خواد

00:28.920 --> 00:28.960
بهش

00:28.920 --> 00:28.960
بشه

00:28.920 --> 00:28.960
بشه

00:28.930 --> 00:29.050
کاگویا

00:28.960 --> 00:29.000
بهش

00:28.960 --> 00:29.000
بشه

00:28.960 --> 00:29.000
بشه

00:28.970 --> 00:29.010
می‌خواد

00:29.000 --> 00:29.050
بهش

00:29.000 --> 00:29.050
بشه

00:29.000 --> 00:29.050
بشه

00:29.010 --> 00:29.050
می‌خواد

00:29.050 --> 00:32.010
کاگویا

00:29.050 --> 00:31.930
می‌خواد

00:29.050 --> 00:29.090
بهش

00:29.050 --> 00:29.090
بشه

00:29.090 --> 00:31.930
بهش

00:29.090 --> 00:29.130
بشه

00:29.130 --> 00:29.170
بشه

00:29.170 --> 00:32.390
بشه

00:29.260 --> 00:32.140
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:31.930 --> 00:31.970
می‌خواد

00:31.930 --> 00:32.430
بهش

00:31.970 --> 00:32.010
می‌خواد

00:32.010 --> 00:32.050
کاگویا

00:32.010 --> 00:32.050
می‌خواد

00:32.140 --> 00:32.300
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:32.390 --> 00:32.430
اعتراف

00:32.430 --> 00:32.470
بهش

00:34.470 --> 00:37.100
a

00:34.470 --> 00:37.100
bu

00:34.470 --> 00:37.100
na

00:34.470 --> 00:37.100
i

00:34.470 --> 00:37.100
ne

00:34.470 --> 00:37.100
so

00:34.470 --> 00:37.100
no

00:34.470 --> 00:37.100
e

00:34.470 --> 00:37.100
ga

00:34.470 --> 00:37.100
o

00:34.470 --> 00:37.100
a

00:34.470 --> 00:37.100
bu

00:34.470 --> 00:37.100
na

00:34.470 --> 00:37.100
i

00:34.470 --> 00:37.100
ne

00:34.470 --> 00:37.100
so

00:34.470 --> 00:37.100
no

00:34.470 --> 00:37.100
e

00:34.470 --> 00:37.100
ga

00:34.470 --> 00:37.100
o

00:34.470 --> 00:34.730
a

00:34.660 --> 00:37.100
لبخندت رو که می‌بینم، با قلبم بازی می‌کنه

00:34.660 --> 00:37.100
لبخندت رو که می‌بینم، با قلبم بازی می‌کنه

00:34.730 --> 00:34.970
bu

00:34.970 --> 00:35.190
na

00:35.190 --> 00:35.430
i

00:35.430 --> 00:35.870
ne

00:35.870 --> 00:36.130
so

00:36.130 --> 00:36.380
no

00:36.380 --> 00:36.600
e

00:36.600 --> 00:36.830
ga

00:36.830 --> 00:37.100
o

00:37.300 --> 00:41.220
ko

00:37.300 --> 00:41.220
ko

00:37.300 --> 00:41.220
ro

00:37.300 --> 00:41.220
mi

00:37.300 --> 00:41.220
da

00:37.300 --> 00:41.220
sa

00:37.300 --> 00:41.220
re

00:37.300 --> 00:41.220
te

00:37.300 --> 00:41.220
ho

00:37.300 --> 00:41.220
shi

00:37.300 --> 00:41.220
ku

00:37.300 --> 00:41.220
na

00:37.300 --> 00:41.220
ru

00:37.300 --> 00:41.220
ko

00:37.300 --> 00:41.220
ko

00:37.300 --> 00:41.220
ro

00:37.300 --> 00:41.220
mi

00:37.300 --> 00:41.220
da

00:37.300 --> 00:41.220
sa

00:37.300 --> 00:41.220
re

00:37.300 --> 00:41.220
te

00:37.300 --> 00:41.220
ho

00:37.300 --> 00:41.220
shi

00:37.300 --> 00:41.220
ku

00:37.300 --> 00:41.220
na

00:37.300 --> 00:41.220
ru

00:37.300 --> 00:37.520
ko

00:37.480 --> 00:41.220
آزارم میده، ولی در عین حال باعث میشه بیش‌تر بخوامت

00:37.480 --> 00:41.220
آزارم میده، ولی در عین حال باعث میشه بیش‌تر بخوامت

00:37.520 --> 00:37.780
ko

00:37.780 --> 00:38.250
ro

00:38.250 --> 00:38.470
mi

00:38.470 --> 00:38.690
da

00:38.690 --> 00:38.950
sa

00:38.950 --> 00:39.170
re

00:39.170 --> 00:39.650
te

00:39.650 --> 00:39.850
ho

00:39.850 --> 00:40.100
shi

00:40.100 --> 00:40.340
ku

00:40.340 --> 00:40.580
na

00:40.580 --> 00:41.260
ru

00:41.980 --> 00:44.690
yuu

00:41.980 --> 00:44.690
tou

00:41.980 --> 00:44.690
sei

00:41.980 --> 00:44.690
nan

00:41.980 --> 00:44.690
te

00:41.980 --> 00:44.690
u

00:41.980 --> 00:44.690
so

00:41.980 --> 00:44.690
de

00:41.980 --> 00:44.690
sho

00:41.980 --> 00:44.690
u

00:41.980 --> 00:44.690
yuu

00:41.980 --> 00:44.690
tou

00:41.980 --> 00:44.690
sei

00:41.980 --> 00:44.690
nan

00:41.980 --> 00:44.690
te

00:41.980 --> 00:44.690
u

00:41.980 --> 00:44.690
so

00:41.980 --> 00:44.690
de

00:41.980 --> 00:44.690
sho

00:41.980 --> 00:44.690
u

00:41.980 --> 00:42.220
yuu

00:42.180 --> 00:44.690
تو یه دانش‌آموز ممتازی؟ من که اینطور فکر نمی‌کنم

00:42.180 --> 00:44.690
تو یه دانش‌آموز ممتازی؟ من که اینطور فکر نمی‌کنم

00:42.220 --> 00:42.420
tou

00:42.420 --> 00:42.680
sei

00:42.680 --> 00:42.920
nan

00:42.920 --> 00:43.390
te

00:43.390 --> 00:43.590
u

00:43.590 --> 00:43.860
so

00:43.860 --> 00:44.060
de

00:44.060 --> 00:44.330
sho

00:44.330 --> 00:44.680
u

00:44.810 --> 00:47.980
ha

00:44.810 --> 00:47.980
gu

00:44.810 --> 00:47.980
ra

00:44.810 --> 00:47.980
ka

00:44.810 --> 00:47.980
shi

00:44.810 --> 00:47.980
te

00:44.810 --> 00:47.980
ji

00:44.810 --> 00:47.980
ret

00:44.810 --> 00:47.980
ta

00:44.810 --> 00:47.980
i

00:44.810 --> 00:47.980
ha

00:44.810 --> 00:47.980
gu

00:44.810 --> 00:47.980
ra

00:44.810 --> 00:47.980
ka

00:44.810 --> 00:47.980
shi

00:44.810 --> 00:47.980
te

00:44.810 --> 00:47.980
ji

00:44.810 --> 00:47.980
ret

00:44.810 --> 00:47.980
ta

00:44.810 --> 00:47.980
i

00:44.810 --> 00:45.030
ha

00:45.000 --> 00:47.980
همه‌ش از من طفره میری
و کاسۀ صبرم داره لبریز میشه

00:45.000 --> 00:47.980
همه‌ش از من طفره میری
و کاسۀ صبرم داره لبریز میشه

00:45.030 --> 00:45.250
gu

00:45.250 --> 00:45.730
ra

00:45.730 --> 00:45.850
ka

00:45.850 --> 00:45.970
shi

00:45.970 --> 00:46.180
te

00:46.180 --> 00:46.430
ji

00:46.430 --> 00:46.900
ret

00:46.900 --> 00:47.170
ta

00:47.170 --> 00:47.990
i

00:49.230 --> 00:52.240
do

00:49.230 --> 00:52.240
u

00:49.230 --> 00:52.240
ni

00:49.230 --> 00:52.240
ka

00:49.230 --> 00:52.240
na

00:49.230 --> 00:52.240
ri

00:49.230 --> 00:52.240
so

00:49.230 --> 00:52.240
u

00:49.230 --> 00:52.240
do

00:49.230 --> 00:52.240
u

00:49.230 --> 00:52.240
ni

00:49.230 --> 00:52.240
ka

00:49.230 --> 00:52.240
na

00:49.230 --> 00:52.240
ri

00:49.230 --> 00:52.240
so

00:49.230 --> 00:52.240
u

00:49.230 --> 00:49.690
do

00:49.420 --> 00:52.240
مطمئنم که همه‌چیز جور میشه

00:49.420 --> 00:52.240
مطمئنم که همه‌چیز جور میشه

00:49.690 --> 00:50.160
u

00:50.160 --> 00:50.620
ni

00:50.620 --> 00:50.870
ka

00:50.870 --> 00:51.100
na

00:51.100 --> 00:51.300
ri

00:51.300 --> 00:51.790
so

00:51.790 --> 00:52.200
u

00:52.280 --> 00:55.820
ku

00:52.280 --> 00:55.820
chi

00:52.280 --> 00:55.820
tsu

00:52.280 --> 00:55.820
ke

00:52.280 --> 00:55.820
ru

00:52.280 --> 00:55.820
ho

00:52.280 --> 00:55.820
do

00:52.280 --> 00:55.820
ni

00:52.280 --> 00:55.820
ta

00:52.280 --> 00:55.820
ri

00:52.280 --> 00:55.820
na

00:52.280 --> 00:55.820
ku

00:52.280 --> 00:55.820
na

00:52.280 --> 00:55.820
ru

00:52.280 --> 00:55.820
ku

00:52.280 --> 00:55.820
chi

00:52.280 --> 00:55.820
tsu

00:52.280 --> 00:55.820
ke

00:52.280 --> 00:55.820
ru

00:52.280 --> 00:55.820
ho

00:52.280 --> 00:55.820
do

00:52.280 --> 00:55.820
ni

00:52.280 --> 00:55.820
ta

00:52.280 --> 00:55.820
ri

00:52.280 --> 00:55.820
na

00:52.280 --> 00:55.820
ku

00:52.280 --> 00:55.820
na

00:52.280 --> 00:55.820
ru

00:52.280 --> 00:52.470
ku

00:52.470 --> 00:52.700
chi

00:52.500 --> 00:55.820
ولی اینکه فقط لب‌هامون همدیگه رو لمس کنن کافی نیست

00:52.500 --> 00:55.820
ولی اینکه فقط لب‌هامون همدیگه رو لمس کنن کافی نیست

00:52.700 --> 00:53.230
tsu

00:53.230 --> 00:53.470
ke

00:53.470 --> 00:53.710
ru

00:53.710 --> 00:53.930
ho

00:53.930 --> 00:54.160
do

00:54.160 --> 00:54.390
ni

00:54.390 --> 00:54.620
ta

00:54.620 --> 00:54.860
ri

00:54.860 --> 00:55.100
na

00:55.100 --> 00:55.330
ku

00:55.330 --> 00:55.570
na

00:55.570 --> 00:55.790
ru

00:56.030 --> 00:57.700
da

00:56.030 --> 00:57.700
ki

00:56.030 --> 00:57.700
yo

00:56.030 --> 00:57.700
se

00:56.030 --> 00:57.700
ta

00:56.030 --> 00:57.700
ra

00:56.030 --> 00:57.700
da

00:56.030 --> 00:57.700
ki

00:56.030 --> 00:57.700
yo

00:56.030 --> 00:57.700
se

00:56.030 --> 00:57.700
ta

00:56.030 --> 00:57.700
ra

00:56.030 --> 00:56.230
da

00:56.180 --> 00:57.700
من تو رو در آغوشم می‌گیرم

00:56.180 --> 00:57.700
من تو رو در آغوشم می‌گیرم

00:56.230 --> 00:56.510
ki

00:56.510 --> 00:56.950
yo

00:56.950 --> 00:57.190
se

00:57.190 --> 00:57.440
ta

00:57.440 --> 00:57.690
ra

00:57.950 --> 00:59.580
i

00:57.950 --> 00:59.580
ga

00:57.950 --> 00:59.580
i

00:57.950 --> 00:59.580
na

00:57.950 --> 00:59.580
ho

00:57.950 --> 00:59.580
do

00:57.950 --> 00:59.580
i

00:57.950 --> 00:59.580
ga

00:57.950 --> 00:59.580
i

00:57.950 --> 00:59.580
na

00:57.950 --> 00:59.580
ho

00:57.950 --> 00:59.580
do

00:57.950 --> 00:58.170
i

00:58.100 --> 00:59.580
و نمی‌دونیم باید چیکار کنیم

00:58.100 --> 00:59.580
و نمی‌دونیم باید چیکار کنیم

00:58.170 --> 00:58.400
ga

00:58.400 --> 00:58.870
i

00:58.870 --> 00:59.100
na

00:59.100 --> 00:59.350
ho

00:59.350 --> 00:59.560
do

00:59.780 --> 01:02.330
sa

00:59.780 --> 01:02.330
bi

00:59.780 --> 01:02.330
shii

00:59.780 --> 01:02.330
me

00:59.780 --> 01:02.330
de

00:59.780 --> 01:02.330
ni

00:59.780 --> 01:02.330
ra

00:59.780 --> 01:02.330
mu

00:59.780 --> 01:02.330
ka

00:59.780 --> 01:02.330
ra

00:59.780 --> 01:02.330
sa

00:59.780 --> 01:02.330
bi

00:59.780 --> 01:02.330
shii

00:59.780 --> 01:02.330
me

00:59.780 --> 01:02.330
de

00:59.780 --> 01:02.330
ni

00:59.780 --> 01:02.330
ra

00:59.780 --> 01:02.330
mu

00:59.780 --> 01:02.330
ka

00:59.780 --> 01:02.330
ra

00:59.780 --> 01:00.040
sa

00:59.960 --> 01:02.330
تو با اون چشم‌های تنهات به من خیره میشی

00:59.960 --> 01:02.330
تو با اون چشم‌های تنهات به من خیره میشی

01:00.040 --> 01:00.230
bi

01:00.230 --> 01:00.750
shii

01:00.750 --> 01:00.970
me

01:00.970 --> 01:01.190
de

01:01.190 --> 01:01.430
ni

01:01.430 --> 01:01.660
ra

01:01.660 --> 01:01.900
mu

01:01.900 --> 01:02.150
ka

01:02.150 --> 01:02.330
ra

01:02.370 --> 01:05.370
ge

01:02.370 --> 01:05.370
n

01:02.370 --> 01:05.370
ka

01:02.370 --> 01:05.370
i

01:02.370 --> 01:05.370
ta

01:02.370 --> 01:05.370
ta

01:02.370 --> 01:05.370
ta

01:02.370 --> 01:05.370
ta

01:02.370 --> 01:05.370
ta

01:02.370 --> 01:05.370
ge

01:02.370 --> 01:05.370
n

01:02.370 --> 01:05.370
ka

01:02.370 --> 01:05.370
i

01:02.370 --> 01:05.370
ta

01:02.370 --> 01:05.370
ta

01:02.370 --> 01:05.370
ta

01:02.370 --> 01:05.370
ta

01:02.370 --> 01:05.370
ta

01:02.370 --> 01:02.840
ge

01:02.560 --> 01:05.370
!و من دیگه! نمی‌تونم! تحمل! کنم

01:02.560 --> 01:05.370
!و من دیگه! نمی‌تونم! تحمل! کنم

01:02.840 --> 01:03.300
n

01:03.300 --> 01:03.790
ka

01:03.790 --> 01:04.240
i

01:04.240 --> 01:04.470
ta

01:04.470 --> 01:04.700
ta

01:04.700 --> 01:04.940
ta

01:04.940 --> 01:05.160
ta

01:05.160 --> 01:05.310
ta

01:05.420 --> 01:08.920
gi

01:05.420 --> 01:08.920
ra

01:05.420 --> 01:08.920
gi

01:05.420 --> 01:08.920
ra

01:05.420 --> 01:08.920
na

01:05.420 --> 01:08.920
yu

01:05.420 --> 01:08.920
me

01:05.420 --> 01:08.920
wo

01:05.420 --> 01:08.920
mi

01:05.420 --> 01:08.920
se

01:05.420 --> 01:08.920
te

01:05.420 --> 01:08.920
yo

01:05.420 --> 01:08.920
gi

01:05.420 --> 01:08.920
ra

01:05.420 --> 01:08.920
gi

01:05.420 --> 01:08.920
ra

01:05.420 --> 01:08.920
na

01:05.420 --> 01:08.920
yu

01:05.420 --> 01:08.920
me

01:05.420 --> 01:08.920
wo

01:05.420 --> 01:08.920
mi

01:05.420 --> 01:08.920
se

01:05.420 --> 01:08.920
te

01:05.420 --> 01:08.920
yo

01:05.420 --> 01:05.670
gi

01:05.640 --> 01:08.920
بذار مات و مبهوت رویای درخشانت بشم

01:05.640 --> 01:08.920
بذار مات و مبهوت رویای درخشانت بشم

01:05.670 --> 01:05.880
ra

01:05.880 --> 01:06.360
gi

01:06.360 --> 01:06.600
ra

01:06.600 --> 01:06.830
na

01:06.830 --> 01:07.080
yu

01:07.080 --> 01:07.300
me

01:07.300 --> 01:07.540
wo

01:07.540 --> 01:07.730
mi

01:07.730 --> 01:08.250
se

01:08.250 --> 01:08.480
te

01:08.480 --> 01:08.950
yo

01:09.130 --> 01:12.800
ze

01:09.130 --> 01:12.800
n

01:09.130 --> 01:12.800
bu

01:09.130 --> 01:12.800
ba

01:09.130 --> 01:12.800
ra

01:09.130 --> 01:12.800
ma

01:09.130 --> 01:12.800
i

01:09.130 --> 01:12.800
te

01:09.130 --> 01:12.800
ho

01:09.130 --> 01:12.800
shi

01:09.130 --> 01:12.800
ni

01:09.130 --> 01:12.800
shi

01:09.130 --> 01:12.800
te

01:09.130 --> 01:12.800
ze

01:09.130 --> 01:12.800
n

01:09.130 --> 01:12.800
bu

01:09.130 --> 01:12.800
ba

01:09.130 --> 01:12.800
ra

01:09.130 --> 01:12.800
ma

01:09.130 --> 01:12.800
i

01:09.130 --> 01:12.800
te

01:09.130 --> 01:12.800
ho

01:09.130 --> 01:12.800
shi

01:09.130 --> 01:12.800
ni

01:09.130 --> 01:12.800
shi

01:09.130 --> 01:12.800
te

01:09.130 --> 01:09.430
ze

01:09.360 --> 01:12.800
تمام نگرانی‌هات رو دور بریز و بذار ستاره‌ها به‌جاشون برخیزن

01:09.360 --> 01:12.800
تمام نگرانی‌هات رو دور بریز و بذار ستاره‌ها به‌جاشون برخیزن

01:09.430 --> 01:09.650
n

01:09.650 --> 01:10.120
bu

01:10.120 --> 01:10.360
ba

01:10.360 --> 01:10.600
ra

01:10.600 --> 01:10.830
ma

01:10.830 --> 01:11.060
i

01:11.060 --> 01:11.510
te

01:11.510 --> 01:11.720
ho

01:11.720 --> 01:12.000
shi

01:12.000 --> 01:12.210
ni

01:12.210 --> 01:12.450
shi

01:12.450 --> 01:12.820
te

01:12.880 --> 01:16.510
jun

01:12.880 --> 01:16.510
jou

01:12.880 --> 01:16.510
ja

01:12.880 --> 01:16.510
na

01:12.880 --> 01:16.510
i

01:12.880 --> 01:16.510
to

01:12.880 --> 01:16.510
ko

01:12.880 --> 01:16.510
ro

01:12.880 --> 01:16.510
mo

01:12.880 --> 01:16.510
shi

01:12.880 --> 01:16.510
ri

01:12.880 --> 01:16.510
ta

01:12.880 --> 01:16.510
i

01:12.880 --> 01:16.510
jun

01:12.880 --> 01:16.510
jou

01:12.880 --> 01:16.510
ja

01:12.880 --> 01:16.510
na

01:12.880 --> 01:16.510
i

01:12.880 --> 01:16.510
to

01:12.880 --> 01:16.510
ko

01:12.880 --> 01:16.510
ro

01:12.880 --> 01:16.510
mo

01:12.880 --> 01:16.510
shi

01:12.880 --> 01:16.510
ri

01:12.880 --> 01:16.510
ta

01:12.880 --> 01:16.510
i

01:12.880 --> 01:13.110
jun

01:13.110 --> 01:16.510
دلم می‌خواد اون روی نه‌چندان معصومت رو بیش‌تر بشناسم

01:13.110 --> 01:16.510
دلم می‌خواد اون روی نه‌چندان معصومت رو بیش‌تر بشناسم

01:13.110 --> 01:13.340
jou

01:13.340 --> 01:13.840
ja

01:13.840 --> 01:14.060
na

01:14.060 --> 01:14.310
i

01:14.310 --> 01:14.540
to

01:14.540 --> 01:14.780
ko

01:14.780 --> 01:15.000
ro

01:15.000 --> 01:15.240
mo

01:15.240 --> 01:15.700
shi

01:15.700 --> 01:15.950
ri

01:15.950 --> 01:16.200
ta

01:16.200 --> 01:16.500
i

01:16.680 --> 01:20.260
mo

01:16.680 --> 01:20.260
u

01:16.680 --> 01:20.260
ga

01:16.680 --> 01:20.260
ma

01:16.680 --> 01:20.260
n

01:16.680 --> 01:20.260
de

01:16.680 --> 01:20.260
ki

01:16.680 --> 01:20.260
na

01:16.680 --> 01:20.260
i

01:16.680 --> 01:20.260
mo

01:16.680 --> 01:20.260
u

01:16.680 --> 01:20.260
ga

01:16.680 --> 01:20.260
ma

01:16.680 --> 01:20.260
n

01:16.680 --> 01:20.260
de

01:16.680 --> 01:20.260
ki

01:16.680 --> 01:20.260
na

01:16.680 --> 01:20.260
i

01:16.680 --> 01:16.900
mo

01:16.860 --> 01:20.260
!دیگه عمراً بتونم جلوی خودمو بگیرم

01:16.860 --> 01:20.260
!دیگه عمراً بتونم جلوی خودمو بگیرم

01:16.900 --> 01:17.130
u

01:17.130 --> 01:17.610
ga

01:17.610 --> 01:17.850
ma

01:17.850 --> 01:18.090
n

01:18.090 --> 01:18.310
de

01:18.310 --> 01:18.780
ki

01:18.780 --> 01:19.040
na

01:19.040 --> 01:20.260
i

01:21.350 --> 01:26.350
ai

01:21.350 --> 01:26.350
wo

01:21.350 --> 01:26.350
ai

01:21.350 --> 01:26.350
wo

01:21.350 --> 01:26.350
ai

01:21.350 --> 01:26.350
wo

01:21.350 --> 01:26.350
u

01:21.350 --> 01:26.350
chi

01:21.350 --> 01:26.350
a

01:21.350 --> 01:26.350
ke

01:21.350 --> 01:26.350
te

01:21.350 --> 01:26.350
ku

01:21.350 --> 01:26.350
re

01:21.350 --> 01:26.350
ai

01:21.350 --> 01:26.350
wo

01:21.350 --> 01:26.350
ai

01:21.350 --> 01:26.350
wo

01:21.350 --> 01:26.350
ai

01:21.350 --> 01:26.350
wo

01:21.350 --> 01:26.350
u

01:21.350 --> 01:26.350
chi

01:21.350 --> 01:26.350
a

01:21.350 --> 01:26.350
ke

01:21.350 --> 01:26.350
te

01:21.350 --> 01:26.350
ku

01:21.350 --> 01:26.350
re

01:21.350 --> 01:21.580
ai

01:21.580 --> 01:26.350
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

01:21.580 --> 01:26.350
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

01:21.580 --> 01:22.070
wo

01:22.070 --> 01:22.290
ai

01:22.290 --> 01:22.750
wo

01:22.750 --> 01:22.980
ai

01:22.980 --> 01:23.260
wo

01:23.260 --> 01:23.480
u

01:23.480 --> 01:23.750
chi

01:23.750 --> 01:23.960
a

01:23.960 --> 01:24.210
ke

01:24.210 --> 01:24.410
te

01:24.410 --> 01:24.660
ku

01:24.660 --> 01:26.360
re

01:32.230 --> 01:33.860
...میگن، گوش‌های

01:34.570 --> 01:37.860
.چوکیکو-سان، یه‌خرده غیرطبیعی بوده

01:38.360 --> 01:42.080
و به همین خاطر هم نسبت به دخترهایی که
...گوش‌های زیبایی داشتن

01:42.410 --> 01:45.910
.حسادت بی‌حد و حصری از خودش نشون می‌داد

01:46.500 --> 01:48.920
.ای کاش من هم همچین گوش‌هایی داشتم

01:49.250 --> 01:51.630
.اون گوش‌ها رو می‌خوام

01:51.920 --> 01:53.130
...می‌خوام

01:53.550 --> 01:54.840
...می‌خوام

01:55.380 --> 01:56.380
...می‌خوام

01:56.670 --> 01:59.890
!می‌خوام... می‌خوام! می‌خوام

02:00.800 --> 02:03.350
.آهای، گوش‌هات رو تسلیم من کن

02:05.890 --> 02:09.900
برای همین، هروقت یه‌نفر با گوش‌هایی زیبا
...به پست چوکیکو-سان می‌خوره

02:10.480 --> 02:13.150
.با قیچی گوش‌هاشون رو از بیخ می‌بُره

02:13.150 --> 02:17.650
کوزوئه ماکیهارا می‌خواد خوش بگذرونه

02:13.150 --> 02:17.650
کوزوئه ماکیهارا می‌خواد خوش بگذرونه

02:14.610 --> 02:16.490
من دیگه واسه چی اومدم اینجا آخه؟

02:16.490 --> 02:18.530
چی شده؟ نکنه ترسیدی؟

02:19.150 --> 02:21.160
!واقعاً که آدم بزدلی هستی، خاله جون

02:21.160 --> 02:24.910
لرزه

02:21.160 --> 02:24.910
لرزه

02:21.530 --> 02:22.950
!خب انگار چاره دیگه‌ای نداریم

02:22.950 --> 02:24.910
!مجبورم دستت رو بگیرم تا دیگه نترسی

02:25.410 --> 02:28.040
!خواب دیدی خیره، عمراً دست یه «شیجو» رو بگیرم

02:28.160 --> 02:31.290
فشردن

02:28.460 --> 02:29.460
!یه شب هزار شب نمیشه

02:29.460 --> 02:30.620
!هوم! هوم

02:30.620 --> 02:31.290
...اِه

02:31.710 --> 02:33.170
.چوکیکو-سان داره این صداها رو درمیاره

02:33.540 --> 02:35.420
.بچه‌ها، برین توی این قفسه‌ها قایم شین

02:36.380 --> 02:39.300
وقتی رفتین داخل، این هدفون‌ها و
.چشم‌بندها رو بزنین و منتظر بمونین

02:39.300 --> 02:41.180
چه لزومی به اینکار هست؟

02:41.180 --> 02:44.140
.تجربۀ خانه وحشت با صداهای سه‌بعدی

02:41.180 --> 02:45.680
کلاسِ چوکیکو

02:41.180 --> 02:45.680
خانه وحشت
صدای سه‌بعدی

02:44.140 --> 02:45.680
.کلاسِ چوکیکو

02:46.640 --> 02:51.060
پروژه مشترکِ کلاس‌های اول الف و اول ب، که بخش اول این نمایش
...تجربۀ حضور در یک خانۀ تسخیر شده رو شامل میشه

02:51.770 --> 02:55.820
درحالی که در بخش دوم نمایش تجربه‌ای مسحورکننده از صداهای
.سه‌بعدی که به مخاطب توانایی تعیین جهت صدا رو میده، در انتظارشونه

02:56.730 --> 03:00.950
تغییر و تحولات زیادی در پروسه تکمیل این پروژه صورت گرفت
.تا بالاخره بتونن این چیزی که الان هست رو به نمایش بذارن

02:57.500 --> 03:01.820
جلسه اضطراری

02:57.500 --> 03:01.820
جلسه اضطراری

02:57.500 --> 03:01.820
جلسه اضطراری

03:00.950 --> 03:01.820
...اِه

03:02.200 --> 03:05.780
هنوز نصف بیشتر کارهای خانۀ
.تسخیرشده رو دست‌مون مونده

03:05.780 --> 03:07.080
.راست‌شو بخواید، گاومون زاییده

03:07.620 --> 03:10.120
با این وضع نمی‌تونیم تا قبل از شروع جشنواره پروژه
.رو تکمیل کنیم، مگه این‌که برنامه‌مون رو تغییر بدیم

03:10.120 --> 03:11.830
کسی ایده‌ای چیزی نداره؟

03:12.290 --> 03:15.130
فکر نمی‌کنید تنها راه‌مون اینه که از سر و تَه
برنامه خانه تسخیرشده بزنیم و ساده‌ترش کنیم؟

03:15.130 --> 03:17.710
چه‌طوره اصلاً نصفش رو تبدیل به یه کافه کنیم؟

03:18.130 --> 03:20.170
ایشیگامی؟ چیزی به ذهنت نمی‌رسه؟

03:20.170 --> 03:21.590
چی؟ من؟

03:22.050 --> 03:23.760
.خب، بذار ببینم

03:25.300 --> 03:26.350
نظرتون راجع به صدا چیه؟

03:26.640 --> 03:27.600
صدا؟

03:27.600 --> 03:29.100
.مثل برنامه‌هایی که توی پارک‌های تفریحی پیاده می‌کنن

03:29.100 --> 03:32.980
صدای سه‌بعدی

03:29.680 --> 03:32.270
همون بخش سرگرمی‌هایی که توشون
.از صدای سه‌بعدی استفاده می‌کنن

03:29.930 --> 03:32.980
آدم‌کشی

03:32.270 --> 03:34.190
منظورت صداهای دو-سویه‌ست؟
(احساس دو طرفه)

03:34.190 --> 03:35.730
چیزی راجع بهش می‌دونی، اینو؟

03:36.110 --> 03:38.480
.خب، ادعا نمی‌کنم که خیلی از این موضوع سرم میشه

03:39.070 --> 03:44.110
ولی، داریم راجع به گونه‌ای از صدا حرف می‌زنیم که
.به‌خاطر نحوه خاص ضبط شدن‌شون سه‌بعدی بنظر میان

03:44.660 --> 03:48.950
اینقدر واقعی به‌نظر میاد که اصلاً انگار
...منبع صدا همونجا کنارت حضور داره

03:47.740 --> 03:48.950
...بامزه‌ای

03:48.950 --> 03:50.080
...خیلی بامزه‌ای

03:49.700 --> 03:52.620
جوری که انگار یه‌نفر کنارت نشسته
.و داره واقعاً توی گوشت زمزمه می‌کنه

03:50.080 --> 03:53.960
...بامزه‌ترینی

03:52.620 --> 03:53.960
—و این خیلی

03:53.960 --> 03:55.500
.تمومش کن، میکو-چان

03:55.500 --> 03:58.130
اگه یه کلمه دیگه بگی، باورکن
.خودت پشیمون می‌شی

03:58.460 --> 04:02.760
مسئله اینه که، برای این‌کار تجهیزات مخصوصی
—لازم داریم، و چون فقط یک هفته فرصت داریم

04:02.760 --> 04:03.630
.کار نشد نداره

04:03.680 --> 04:07.010
کلاس اول الف
رئیس مادام العمر
انجمن بازی‌های رومیزی
کوزوئه ماکیهارا

04:04.390 --> 04:07.010
!فقط کافیه بسپاریدش به خودم، اون‌وقت جواب میده

04:07.930 --> 04:11.480
صداهای دو-سویه صوت‌های ضبط
شده‌ای هستن که به شکل پیچیده‌ای

04:11.480 --> 04:14.060
.در خِلال مجراهای گوش و استخوان جمجمه منعکس می‌شن

04:13.520 --> 04:19.320
سر مصنوعی دو-سویه

04:14.400 --> 04:18.520
برای همین به یه سر مصنوعی مخصوص و میکروفون‌های
.حرفه‌ایی که ساختار گوش‌مانندی دارن احتیاج داریم

04:17.480 --> 04:19.320
تقریباً یک میلیون ین هزینه داره

04:17.480 --> 04:19.320
تقریباً یک میلیون ین هزینه داره

04:18.520 --> 04:21.030
.ولی راه ساده‌تری هم برای انجام این‌کار وجود داره

04:22.700 --> 04:25.070
فقط کافیه توی هرکدوم از گوش‌های
!اینو-چان یه میکروفون بذاریم

04:25.070 --> 04:26.570
دیواری کوتاه‌تر از من پیدا نکردی؟

04:26.570 --> 04:29.370
چرا آخه تن به همچین بازی کثیفی دادم؟

04:29.620 --> 04:32.750
!من گوش‌هام خیلی حساسن
!اصلاً تحمل همچین چیزی رو ندارم

04:33.120 --> 04:35.620
.چه تصادفی
.گوش‌های منم همین‌طورین

04:37.460 --> 04:38.380
!نه

04:38.380 --> 04:41.210
!وایسا! گوش‌هامو قیچی نکن

04:41.210 --> 04:42.630
استودیو ضبط

04:41.210 --> 04:42.630
درحال ضبط

04:42.170 --> 04:44.720
وایسا! قرار نیست واقعاً گوش‌هامو ببُری که، مگه نه؟

04:45.010 --> 04:46.470
!دیگه حداقل دست‌هامو باز کنین

04:47.760 --> 04:51.770
،اگه زیاد مقاومت کنی، ممکنه بزنی زیر دستم
.اون‌وقت ممکنه دستم لیز بخوره و جداً قطع‌شون کنم

04:52.310 --> 04:54.640
...ولی قبل از اون

04:54.890 --> 04:56.770
.می‌خوام گوش‌هات رو با این کبریت کباب کنم

05:02.320 --> 05:03.940
...داشتم

05:03.940 --> 05:04.740
!شوخی می‌کردم

05:05.450 --> 05:07.530
...با این گوش‌های ناز و خواستنی‌ای که داری

05:08.120 --> 05:09.910
!اصلاً دلم نمیاد بسوزونم‌شون

05:12.660 --> 05:15.250
!وای خدا، دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم

05:15.660 --> 05:17.040
!می‌خوام برات بخورم‌شون

05:31.350 --> 05:33.310
اصلاً چه لزومی به این کار بود آخه؟

05:33.930 --> 05:35.310
!به اینجام رسیده! من دیگه نیستم

05:35.560 --> 05:36.560
.ممنون بابت این غذای دل‌چسب

05:37.100 --> 05:38.900
!میکو-چان، فقط یه‌خرده دیگه تحمل کن

05:39.190 --> 05:40.860
!فوجیوارا-سنپای

05:41.150 --> 05:42.860
شما هم اینجاین، فوجیوارا-سنپای؟

05:43.360 --> 05:44.360
!درسته

05:44.940 --> 05:48.740
...اینو-چان، تمام این مدت داشتی

05:49.320 --> 05:53.990
جلوی فوجیوارا-سنپای که این همه تحسین‌ش می‌کنی
.صداهای ناجوری از خودت درمیاوردی

05:55.000 --> 05:56.750
.تازه منم از همه‌چی خبر دارم

05:57.040 --> 06:00.880
.این‌که اون آهنگ‌های آرامش‌بخشی که گوش میدی چه‌جوری‌ان

06:01.340 --> 06:03.300
از این‌جور صداها خوشت میاد، مگه نه؟

06:04.510 --> 06:05.630
!نه خیر

06:06.510 --> 06:08.930
!من از اون دخترهای عجیب و افراطی نیستم

06:11.050 --> 06:13.560
!خب دیگه، زودباش راست‌شو بگو

06:13.560 --> 06:15.430
فکر نمی‌کنین داریم خارج از برنامه عمل می‌کنیم؟

06:15.430 --> 06:17.270
استودیو ضبط

06:15.430 --> 06:17.270
درحال ضبط

06:17.770 --> 06:19.600
.بالاخره تموم شد

06:20.270 --> 06:22.900
دیگه هیچ‌وقت تن به همچین کاری نمیدم، فهمیدین؟

06:22.900 --> 06:24.110
.شرمنده

06:24.440 --> 06:28.860
،از اونجایی که یه‌بند داشتی جیغ و داد می‌کردی
.هیچ‌کدوم از چیزهایی که ضبط کردیم واضح نیستن، میکو-چان

06:29.160 --> 06:30.240
.از اول ضبط می‌کنیم

06:31.950 --> 06:33.490
.از اول ضبط می‌کنیم

06:35.870 --> 06:39.250
!نه

06:41.630 --> 06:46.130
کمیته جشنواره فرهنگی

06:43.250 --> 06:46.130
!تونستم از سوبامه-سنپای دعوت کنم باهام بیاد

06:46.800 --> 06:49.470
،خانه وحشت‌مون مو لای درزش نمیره

06:49.800 --> 06:53.050
...واسه همین شک ندارم سوبامه-سنپای می‌ترسه! اون‌وقت

06:53.050 --> 06:55.430
گرفتن

06:54.140 --> 06:56.430
!تنهایی توی یه اتاق باهمدیگه می‌مونیم

06:55.530 --> 06:58.430
فشردن

06:56.890 --> 06:58.430
!نه

06:58.850 --> 07:00.940
!این یعنی قراره طعم خوش پیروزی رو بچشم

07:04.440 --> 07:07.940
.ممنون که تشریف آوردید
.خروجی از اون طرفـه

07:08.490 --> 07:10.200
همه انگار حسابی ترسیدن، نه؟

07:10.650 --> 07:13.030
.پس گمونم ارزش اون همه ضبط مجددی که رفتیم رو داشت

07:13.030 --> 07:16.830
آخرش هم که مجبور شدیم دهنت رو با چسب ببندیم
تا بتونیم یه ضبط درست انجام بدیم، مگه نه؟

07:18.000 --> 07:18.950
چی؟

07:19.870 --> 07:22.830
ببخشید، مشکلی پیش اومده؟

07:27.210 --> 07:28.130
!اِه

07:30.840 --> 07:32.220
.اینجاست، سوبامه-سنپای

07:32.550 --> 07:34.550
—فقط باید اینجا توی صف منتظر بمونیم، و

07:34.550 --> 07:35.220
هان؟

07:35.220 --> 07:36.850
خانم‌ها

07:35.220 --> 07:36.850
آقایون

07:36.010 --> 07:36.850
...یعنی چی

07:38.220 --> 07:41.480
این بخش سرگرمی جای
روابط عاشقانه نامشروع نیست
(کمیته انضباطی)

07:39.060 --> 07:41.480
.لطفاً از این طرف، صف آقایون با خانم‌ها جداست

07:41.980 --> 07:43.020
.بفرمائید از این طرف

07:43.020 --> 07:44.980
...در روز اول جشنواره فرهنگی

07:45.520 --> 07:48.980
.ایشیگامی نتونست اتاق خالی رو تجربه کنه

07:49.440 --> 07:50.950
...خاله جان

07:50.950 --> 07:52.240
...بگیر دست‌مو

07:52.240 --> 07:53.990
هنوز می‌ترسی؟

07:54.570 --> 07:55.740
!وای

07:55.740 --> 07:58.540
پس این اتاق شورای دانش‌آموزی شماست، آبجی چیکا؟

07:56.620 --> 08:01.120
چیکا فوجیوارا می‌خواد حقیقت رو کشف کنه

07:56.620 --> 08:01.120
چیکا فوجیوارا می‌خواد حقیقت رو کشف کنه

07:58.540 --> 08:01.250
در مقایسه با مال شما خیلی قدیمی و فرسوده‌ست، نه؟

08:01.910 --> 08:04.250
.اینجا حتی یه دونه دستگاه تهویه هوا یا گرم‌کننده هم نداریم

08:04.300 --> 08:09.510
معاون شورای
دانش آموزی
دوره راهنمایی
موئها فوجیوارا

08:04.630 --> 08:06.380
خب این‌که خیلی هم خوبه، مگه نه؟

08:06.380 --> 08:09.510
.این‌طوری با صرفه‌جویی کردن الگو و سرمشق بقیه می‌شید

08:10.800 --> 08:14.130
پس این میز رئیس شورای دانش‌آموزیـه، ها؟

08:14.550 --> 08:18.560
!موئها، نگو که چشمت دنبال ریاست شورای دانش‌آموزیـه

08:19.680 --> 08:22.350
!خب، باید بگم این‌کار خیلی دردسر داره

08:22.350 --> 08:25.770
شورای دبیرستان نسبت به شورای راهنمایی
...وظایف خیلی بیشتری داره

08:26.110 --> 08:28.020
—از مسئولیت‌هاش هم که دیگه نگم برات -
!نه خیر -

08:28.770 --> 08:30.610
...چیزی که چشمم دنبالشه

08:31.030 --> 08:33.360
!خودِ رئیس شیروگانه‌ست

08:33.360 --> 08:34.910
!جدی جدی دنبال دردسری

08:35.200 --> 08:36.570
داری جدی می‌گی، موئها؟

08:36.570 --> 08:38.580
اصلاً تو و رئیس کی تاحالا گذرتون به هم خورده؟

08:38.580 --> 08:42.160
،خب، اولین بار توی جشنواره فرهنگی راهنمایی دیدمش

08:42.580 --> 08:44.540
و باید بگم اون با معیارهای
!مرد ایده‌آل من کاملاً هم‌خونی داره

08:45.790 --> 08:48.380
.آخه می‌دونی، از خودِ کِی خیلی چیزها راجع بهش شنیدم

08:47.710 --> 08:52.550
برادرم خیلی رو مخه

08:48.380 --> 08:52.970
،اون همیشه جلومون پُز برادرش رو میده
.واسه همین یقین پیدا کردم که برادر خیلی خوبیـه

08:48.670 --> 08:52.550
عین آقا بالاسر باهام حرف میزنه

08:49.710 --> 08:52.550
فکر کرده کیه آخه

08:52.970 --> 08:56.680
.پس گمونم نمیشه دقیقاً اسمش رو «عشق در نگاه اول» گذاشت

08:57.090 --> 08:59.890
!ولی به هرحال، من حسابی دل‌باختۀ رئیس شدم

09:00.180 --> 09:02.640
!یه لحظه آروم بگیر، موئها

09:02.930 --> 09:06.730
بهت قول میدم، رئیس اصلاً اون
.آدم عادی‌ای که خیال می‌کنی نیست

09:06.730 --> 09:08.940
چی؟ مشکلـش چیه؟

09:08.940 --> 09:11.780
.برام سختـه که بخوام ساده برات توضیح بدم

09:12.360 --> 09:14.530
!اول از همه، از والیبال هیچی سرش نمیشه

09:14.780 --> 09:18.200
.خب، هرچند با تمرین کردن تونست خودش رو بالا بکشه

09:18.200 --> 09:20.030
،اگه تونسته خودش رو بالا بکشه
پس دیگه مشکلش چیه؟

09:20.370 --> 09:23.410
،اون توی خوندن و رقصیدن افتضاحه

09:23.750 --> 09:25.920
ولی با زحمت و تلاش بسیار
!تونست توشون بهتر بشه

09:25.920 --> 09:26.920
پس مشکل چیه؟

09:27.290 --> 09:28.420
!تو نمی‌گیری من چی می‌گم

09:28.420 --> 09:29.670
!موضوع اصلی این نیست

09:30.170 --> 09:31.380
!اون نمی‌تونه یه ماهی رو واسه پخت و پز آماده کنه

09:31.800 --> 09:32.840
!نمی‌تونه رپ کنه

09:33.260 --> 09:35.010
!نمی‌تونه بادکنک باد کنه

09:35.630 --> 09:39.220
ولی همیشه سخت تلاش می‌کنه تا توی
!این کارها مهارت لازم رو کسب کنه

09:37.890 --> 09:40.720
خب دیگه، وقتی می‌تونه توی کارها
!خبره بشه، پس دیگه مشکلی نیست

09:40.720 --> 09:41.720
!نگرفتی منظورم چیه

09:41.720 --> 09:44.430
خب اینکه از جون و دل مایه می‌ذاره تا توی کاری که
بلد نیست خودشو بکشه بالا خواستنی‌ترش می‌کنه، نه؟

09:44.430 --> 09:46.190
!فکر کنم الان دیگه بیشتر عاشقش شدم

09:46.190 --> 09:47.440
!تو از هیچی خبر نداری

09:47.810 --> 09:52.440
به محض اینکه خودت سر یکی از همین تمرین‌هاش
!بهش کمک کنی، قشنگ می‌فهمی که حق با من بوده

09:52.940 --> 09:56.780
!خلاصه که، نمی‌خوام آبجی کوچیکه‌م هم مثل من زجر بکشه

09:58.360 --> 10:00.660
!ولی اگه خودم امتحان نکنم که نمی‌فهمم

10:01.030 --> 10:04.330
،اگه تا این حد می‌خوای یه‌دنده و لج‌باز باشی
!پس کافیه فقط یه‌بار باهاش معاشرت کنی

10:04.330 --> 10:07.040
اون‌وقت می‌بینی که چه‌قدر سریع
.تب عشق رئیس از سرت می‌پره

10:07.040 --> 10:08.420
داری راجع به من حرف می‌زنی؟

10:08.420 --> 10:09.330
!وای

10:09.330 --> 10:11.790
رئیس، شما اینجا چیکار می‌کنین؟

10:11.790 --> 10:14.130
.گفتم بیام یه‌خرده استراحت کنم

10:14.460 --> 10:15.300
ایشون کی باشن؟

10:15.300 --> 10:17.170
.اِه، ایشون خواهر کوچیکۀ بنده هستن

10:17.550 --> 10:20.930
موئها فوجیوارا هستم، معاون شورای
!دانش‌آموزی دوره راهنمایی

10:20.930 --> 10:23.430
!ازتون ممنونم که همیشه هوای خواهرم رو دارید

10:23.430 --> 10:24.600
.آها، که این‌طور

10:24.600 --> 10:27.430
من هم ازت ممنونم که دوست خوبی
.برای خواهر کوچیکه‌م هستی

10:27.430 --> 10:28.600
—خواهش می‌کنم، این حرفـ

10:28.600 --> 10:29.980
!رئیس

10:29.980 --> 10:31.440
نظرت چیه با این بین‌بگ‌ها برامون ژانگوله‌بازی کنی؟

10:31.440 --> 10:32.820
چی؟ چرا یهویی همچین درخواستی ازم داری؟

10:33.150 --> 10:34.780
!برامون یه چشمه برو

10:34.780 --> 10:37.360
!می‌خوام خواهرم ببینه که شما واقعاً چه‌جور آدمی هستید

10:37.990 --> 10:40.910
ژانگوله‌بازی، ها؟
.راستش من زیاد توی این‌کار وارد نیستم

10:40.910 --> 10:42.370
!اشکالی نداره

10:42.950 --> 10:45.370
.خیالم حسابی با شنیدن این حرف‌تون راحت شد

10:45.830 --> 10:49.120
موئها، آماده باش که قراره جهنم رو از نزدیک ببینی، خب؟

10:49.120 --> 10:51.630
یعنی جهنم قراره همین‌طوری یهویی و غیرمنتظره شروع بشه؟

10:52.420 --> 10:53.960
—خب، من برای شروع آماده‌ام، ولی

11:05.850 --> 11:06.890
...موئها-کون -
!اِه -

11:06.890 --> 11:09.390
چای

11:07.180 --> 11:08.770
میشه اون بطری رو برام پرت کنی؟

11:08.770 --> 11:10.390
!آها، باشه

11:10.850 --> 11:13.150
!وای! فوق‌العاده‌ست

11:13.150 --> 11:14.730
چه‌جوری می‌تونی به همین راحتی انجامش بدی؟

11:15.110 --> 11:16.650
!همچین چیزی تاحالا سابقه نداشته

11:16.650 --> 11:19.570
معمولاً توی این‌جور مواقع همه‌ش «وای!» و «آخ!» ورد زبونت بود

11:19.570 --> 11:21.570
و در آخر هم از فرط درموندگی دراز به دراز
مثل یه آلپاکای مُرده نقش زمین می‌شدی، یادتـه؟

11:21.860 --> 11:25.410
اگه از هر موجودی روی زمین انتظار بره، اصلاً از تو یکی
!انتظار نمیره که توی همچین کاری‌هایی مهارت داشته باشی

11:25.410 --> 11:27.330
.اصلاً نمی‌دونم داری راجع به چی حرف می‌زنی

11:28.120 --> 11:29.410
...مامان‌بزرگم

11:29.790 --> 11:32.920
.می‌تونه هم‌زمان با هشت‌تا بین‌بگ ژانگوله‌بازی کنه

11:32.920 --> 11:35.090
!من شرمسارم که این نهایت توانمه

11:35.090 --> 11:37.960
!همین از کافی هم بیشتره
!مامان‌بزرگت دیگه چجور آدمیه؟

11:38.260 --> 11:39.470
!یه کار دیگه بکن

11:39.470 --> 11:40.470
کلیک

11:40.470 --> 11:41.470
چرخش

11:41.470 --> 11:42.970
بم

11:41.470 --> 11:42.970
بم

11:42.970 --> 11:48.220
کوبیدن
کوبیدن

11:42.970 --> 11:49.020
!نـــــــه
!قرار نبود این‌شکلی باشه

11:44.800 --> 11:48.220
!رئیس شیروگانه از پس هرکاری برمیاد! شگفت‌انگیزه

11:49.020 --> 11:50.230
!اوه، بی‌خیال

11:50.230 --> 11:54.730
چطور می‌تونی اینکارا رو انجام بدی وقتی که
!بقیه‌ی کارا رو نمی‌تونستی؟ حس می‌کنم فریب خوردم

11:57.360 --> 11:58.110
!اوه

11:58.690 --> 11:59.740
حالت خوبه؟

12:04.240 --> 12:05.620
حالت خوبه؟

12:07.280 --> 12:09.080
...شاهزاده‌ی من

12:09.080 --> 12:10.620
!ازش دور شو

12:10.620 --> 12:14.330
!از خواهر من دور شو

12:14.630 --> 12:17.920
!مگه کلی کار سرت نریخته؟
!پا شو برو بیرون دیگه

12:17.920 --> 12:20.090
!زود

12:17.920 --> 12:20.090
.موئِها-کون، اینجا تعارف نکن

12:21.470 --> 12:22.930
.چشم

12:28.890 --> 12:32.100
.رئیس شیروگانه همونطوری که فکر می‌کردم شگفت‌انگیز بود

12:32.940 --> 12:35.730
.ولی فرصت نشد اینو بهش بدم

12:35.730 --> 12:38.110
فرصت نشد که چی رو بهش بدی؟

12:38.110 --> 12:40.110
!اوه! کاگویا-چان

12:40.570 --> 12:42.280
!اوه! کاگویا-چان

12:42.610 --> 12:44.360
...ام، چیزه

12:44.360 --> 12:48.370
نکنه یه هدیه‌ی جشنواره فرهنگی هوشین برای رئیس؟

12:49.080 --> 12:49.870
...خب

12:50.200 --> 12:51.750
.نسل خونی کثیف

12:52.290 --> 12:55.750
.هردو خواهر دور شهدی که رئیس باشه می‌چرخن

12:55.750 --> 12:57.750
مگه حشره‌اید؟

12:57.750 --> 12:59.380
.حشره‌ها باید منقرض بشن

13:00.090 --> 13:03.260
موئها، تو هنوز توی راهنمایی‌ای، مگه نه؟

13:03.800 --> 13:07.010
یکم زود نیست که به فکر رابطه با یه پسر باشی؟

13:07.300 --> 13:08.050
...ام

13:08.050 --> 13:10.970
.خود رئیس هم هیچوقت با یه بچه قرار نمی‌ذاره

13:10.970 --> 13:15.020
—تا وقتی که بالغ‌تر بشی و بدنت زنونه‌تر بشـ

13:19.900 --> 13:24.400
.باید صبر کنی تا بزرگ شی و از نظر درونی به یه زن بالغ تبدیل بشی

13:24.820 --> 13:27.990
،در جایگاه اول
!تو که تاحالا ندیدیش

13:27.990 --> 13:31.040
!موندم که عاشق چیش شدی

13:31.040 --> 13:31.660
...خب

13:32.910 --> 13:35.080
!اول از همه، نمراتش

13:35.080 --> 13:37.790
!چونکه من عاشق آدمای باهوشم

13:37.790 --> 13:38.630
.که اینطور

13:38.920 --> 13:41.420
پس پتانسیل رئیس جذبت کرده؟

13:41.420 --> 13:44.670
!ذهنت لبریز از افکار مبتذله

13:44.670 --> 13:46.180
!چهره‌ش هم همینطور

13:47.300 --> 13:50.350
!آره ارواح عمه‌ت
—کافیه که صدای یه پسر خوشگل به گوشش

13:50.350 --> 13:51.810
...و چشم‌هاش

13:52.310 --> 13:54.180
خارق‌العاده نیستن؟

13:56.390 --> 13:58.810
.چشمای خسته، علامت سخت‌کوشی هستن

13:58.810 --> 14:01.360
.با یه نگاه می‌تونی بگی که برای همه‌چی، نهایت تلاششو می‌کنه

14:04.150 --> 14:08.700
،وقتی که به صورت رئیس شیروگانه نگاه می‌کنم
...می‌بینم که سرشار از

14:09.070 --> 14:11.330
.انسانیته... که من دوست دارم

14:11.950 --> 14:13.950
!خوب می‌فهمیش که

14:14.500 --> 14:17.460
د-دیگه از چیش خوشت میاد؟

14:14.500 --> 14:18.460
نـ

14:17.460 --> 14:18.460
...ام

14:18.870 --> 14:21.000
!مهربون و جدی بودنش

14:21.000 --> 14:23.460
!خیلی خوب می‌فهمیش که

14:23.460 --> 14:24.800
دیگه چی؟ دیگه چی؟

14:24.800 --> 14:25.970
!بذار ببینم

14:27.130 --> 14:31.680
لذت درمیون گذاشتن چیزی که راجع
،به عشقت دوست داری، برای اولین بار

14:31.680 --> 14:36.730
.به طرز معجزه‌آسایی از خصومتش نسبت به رقیب عشقیش پیشی گرفته

14:36.730 --> 14:40.650
.خب، این فقط هوس زودگذر یه دختر دوران راهنماییه

14:40.650 --> 14:43.730
.نیازی نیست که من عصبی بشم

14:40.980 --> 14:49.280
نفرین

14:43.730 --> 14:47.150
،اگه یه دختر دیگه بود
یعنی چیکار می‌کردم؟

14:47.150 --> 14:49.280
.حتی خودمم نمی‌دونم

14:49.780 --> 14:52.660
...اولین روز جشنواره فرهنگی فوجیوارا چیکا

14:52.950 --> 14:56.040
.به خون و دعوا کشیده شد

14:56.040 --> 15:01.040
:اگه بهش بگم
...«با برادر بزرگت خوابیدم»

14:57.080 --> 15:01.040
...یعنی کِی چه شکلی میشه

14:58.080 --> 15:01.040
دختر دوم
خاندان فوجیوارا
یه جور
بیمار روانیه

15:02.540 --> 15:05.300
تیم فوتبال
شوت کن به هدف

15:06.050 --> 15:10.550
جشنواره فرهنگی شیروگانه میوکی

15:06.050 --> 15:10.550
جشنواره فرهنگی شیروگانه میوکی

15:09.720 --> 15:12.180
.خب، صحبت طولانی‌ای شد

15:12.470 --> 15:15.430
.و فرصت نشد که اینو به رئیس بدم

15:16.350 --> 15:19.230
...دادن هدیه‌ی قلب‌شکل توی جشنواره فرهنگی هوشین به کسی

15:19.230 --> 15:21.190
.براتون عشق ابدی میاره

15:25.570 --> 15:28.940
یعنی نقشه‌ی ایشیگامی داره جواب میده؟

15:29.240 --> 15:30.950
ترسناک نبود؟

15:31.490 --> 15:33.700
به این چیزا چی میگن؟

15:34.280 --> 15:36.580
«(شنیدم بهش میگن «باینورال(دو-سویه

15:38.160 --> 15:42.580
لعنت بهش! به لطف اینو، نقشه‌م برای
!نزدیک شدن بهش سوخت و خاکستر شد

15:42.580 --> 15:48.340
توی فکر فرو رفتن

15:42.920 --> 15:46.090
!و حالا سوبامه-سنپای برمی‌گرده سر کارش

15:46.750 --> 15:48.960
!هی! یو-کون

15:48.960 --> 15:54.930
کلاس 3-آ
روز سبز

15:49.470 --> 15:52.340
!این پروژه‌ی کلاس منه
یه سر بزن، باشه؟

15:52.340 --> 15:54.930
،ها؟ حـ-حـ-حتماً
!بدم نمیاد

15:55.720 --> 15:58.430
.انگار کاری کردم دلش به حالم بسوزه

15:58.850 --> 16:00.100
!نخسته

15:58.850 --> 16:01.600
.کاش می‌تونستم یه‌جوری ازش تشکر کنم

16:00.100 --> 16:01.600
به همه خوش می‌گذره؟

16:01.600 --> 16:02.440
!هی

16:02.900 --> 16:04.520
!اون بیسکوئیت گنده رو ببین

16:04.520 --> 16:06.110
!دقیقاً همینیه که می‌بینی

16:06.770 --> 16:09.610
،برای مسخره‌بازی پختمش
ولی خیلی خوشگل شده، مگه نه؟

16:07.690 --> 16:12.950
جوایز

16:07.690 --> 16:12.950
روز سبز

16:09.610 --> 16:11.030
!خیلی خوب شده

16:11.030 --> 16:12.950
!هدیه‌ی خیلی خوبی میشه

16:14.030 --> 16:16.280
—هی، یو-کون، توی این تابستون به جشنوارهی رفتـ

16:17.280 --> 16:18.200
ها؟

16:18.870 --> 16:20.540
!یه امتیاز کامل داریم

16:20.540 --> 16:22.210
!چی؟ ایول

16:22.790 --> 16:26.000
تونستم به عنوان پسر دوم مالک یه کمپانی اسباب‌بازی آبروداری کنم؟

16:26.340 --> 16:28.420
یعنی چی؟ چی میگی؟

16:28.420 --> 16:30.460
!انگار امروز افتادم روی دور

16:30.760 --> 16:31.590
!خوبه

16:32.420 --> 16:34.300
.می‌تونید هر جایزه‌ای که خواستید رو انتخاب کنید

16:34.300 --> 16:36.350
.پس اون بیسکوئیت بزرگ رو برمی‌دارم

16:36.350 --> 16:39.010
!اینم از بیسکوئیت گنده

16:39.720 --> 16:42.350
یو-کون، می‌تونی اون بیسکوئیت گنده رو تنهایی بخوری؟

16:42.350 --> 16:43.600
...نه، راستش

16:45.650 --> 16:46.610
...سوبامه-سنپای

16:48.150 --> 16:50.690
اینو قبول می‌کنید؟

16:55.870 --> 17:00.040
‫90% دانش‌آموزان اینجا خوب می‌دونن
‫که دادن قلب توی جشنواره فرهنگی به یکی...

17:00.040 --> 17:02.830
.چه معنی‌ای داره

17:02.830 --> 17:06.670
...ولی، اون 10% باقی‌مونده

17:06.670 --> 17:10.090
،انگار که دلش اینو می‌خواست
!پس خوب شد که تونستم ببرمش

17:10.380 --> 17:11.550
...ام

17:11.550 --> 17:12.840
...چه

17:14.220 --> 17:15.680
چه معنی‌ای داره؟

17:16.680 --> 17:18.930
فقط یه معنی می‌تونه داشته باشه، مگه نه؟

17:19.810 --> 17:20.930
...این

17:23.140 --> 17:24.810
!احساسات من به شمان

17:24.890 --> 17:24.940
اعتراف در مکان عمومی

17:24.940 --> 17:24.980
اعتراف در مکان عمومی

17:24.980 --> 17:25.020
اعتراف در مکان عمومی

17:25.020 --> 17:25.060
اعتراف در مکان عمومی

17:25.060 --> 17:25.100
اعتراف در مکان عمومی

17:25.100 --> 17:25.140
اعتراف در مکان عمومی

17:25.100 --> 17:28.060
‫100% یه اعتراف توی مکان عمومیه.

17:25.140 --> 17:25.190
اعتراف در مکان عمومی

17:25.190 --> 17:25.230
اعتراف در مکان عمومی

17:25.230 --> 17:25.270
اعتراف در مکان عمومی

17:25.270 --> 17:25.310
اعتراف در مکان عمومی

17:25.310 --> 17:25.350
اعتراف در مکان عمومی

17:25.350 --> 17:25.400
اعتراف در مکان عمومی

17:25.400 --> 17:25.440
اعتراف در مکان عمومی

17:25.440 --> 17:25.480
اعتراف در مکان عمومی

17:25.480 --> 17:25.520
اعتراف در مکان عمومی

17:25.520 --> 17:25.560
اعتراف در مکان عمومی

17:25.560 --> 17:25.600
اعتراف در مکان عمومی

17:25.600 --> 17:25.650
اعتراف در مکان عمومی

17:25.650 --> 17:25.690
اعتراف در مکان عمومی

17:25.690 --> 17:25.730
اعتراف در مکان عمومی

17:25.730 --> 17:25.770
اعتراف در مکان عمومی

17:25.770 --> 17:25.810
اعتراف در مکان عمومی

17:25.810 --> 17:25.850
اعتراف در مکان عمومی

17:25.850 --> 17:25.900
اعتراف در مکان عمومی

17:25.900 --> 17:25.940
اعتراف در مکان عمومی

17:25.940 --> 17:25.980
اعتراف در مکان عمومی

17:25.980 --> 17:26.020
اعتراف در مکان عمومی

17:26.020 --> 17:26.060
اعتراف در مکان عمومی

17:26.060 --> 17:26.100
اعتراف در مکان عمومی

17:26.100 --> 17:26.150
اعتراف در مکان عمومی

17:26.150 --> 17:26.190
اعتراف در مکان عمومی

17:26.190 --> 17:26.230
اعتراف در مکان عمومی

17:26.230 --> 17:26.270
اعتراف در مکان عمومی

17:26.270 --> 17:26.310
اعتراف در مکان عمومی

17:26.310 --> 17:26.350
اعتراف در مکان عمومی

17:26.350 --> 17:26.400
اعتراف در مکان عمومی

17:26.400 --> 17:26.440
اعتراف در مکان عمومی

17:26.440 --> 17:26.480
اعتراف در مکان عمومی

17:26.480 --> 17:26.520
اعتراف در مکان عمومی

17:26.520 --> 17:26.560
اعتراف در مکان عمومی

17:26.560 --> 17:26.600
اعتراف در مکان عمومی

17:26.600 --> 17:26.650
اعتراف در مکان عمومی

17:26.650 --> 17:26.690
اعتراف در مکان عمومی

17:26.690 --> 17:26.730
اعتراف در مکان عمومی

17:26.730 --> 17:26.770
اعتراف در مکان عمومی

17:26.770 --> 17:26.810
اعتراف در مکان عمومی

17:26.810 --> 17:26.860
اعتراف در مکان عمومی

17:26.860 --> 17:26.900
اعتراف در مکان عمومی

17:26.900 --> 17:26.940
اعتراف در مکان عمومی

17:26.940 --> 17:26.980
اعتراف در مکان عمومی

17:26.980 --> 17:27.020
اعتراف در مکان عمومی

17:27.020 --> 17:27.060
اعتراف در مکان عمومی

17:27.060 --> 17:27.110
اعتراف در مکان عمومی

17:27.110 --> 17:27.150
اعتراف در مکان عمومی

17:27.150 --> 17:27.190
اعتراف در مکان عمومی

17:27.190 --> 17:27.230
اعتراف در مکان عمومی

17:27.230 --> 17:27.270
اعتراف در مکان عمومی

17:27.270 --> 17:27.310
اعتراف در مکان عمومی

17:27.310 --> 17:27.360
اعتراف در مکان عمومی

17:27.360 --> 17:27.400
اعتراف در مکان عمومی

17:27.400 --> 17:27.440
اعتراف در مکان عمومی

17:27.440 --> 17:27.480
اعتراف در مکان عمومی

17:27.480 --> 17:27.520
اعتراف در مکان عمومی

17:27.520 --> 17:27.560
اعتراف در مکان عمومی

17:27.560 --> 17:27.610
اعتراف در مکان عمومی

17:27.610 --> 17:27.650
اعتراف در مکان عمومی

17:27.650 --> 17:27.690
اعتراف در مکان عمومی

17:27.690 --> 17:27.730
اعتراف در مکان عمومی

17:27.730 --> 17:27.770
اعتراف در مکان عمومی

17:27.770 --> 17:27.810
اعتراف در مکان عمومی

17:27.810 --> 17:27.860
اعتراف در مکان عمومی

17:27.860 --> 17:27.900
اعتراف در مکان عمومی

17:27.900 --> 17:27.940
اعتراف در مکان عمومی

17:27.940 --> 17:27.980
اعتراف در مکان عمومی

17:27.980 --> 17:28.020
اعتراف در مکان عمومی

17:28.020 --> 17:28.060
اعتراف در مکان عمومی

17:31.400 --> 17:34.150
،اگه براتون مشکل میشه
.خودم می‌خورمش

17:33.150 --> 17:36.070
!هـ-هی، اصلاً مشکلی نیست

17:39.990 --> 17:42.700
...خـ-خیلی هم از بابتش خوشحالم

17:43.120 --> 17:44.580
...ولی

17:44.580 --> 17:45.330
!ببخشید

17:45.750 --> 17:48.330
!یکم وقت بده که راجع بهش فکر کنم

17:48.630 --> 17:50.000
.اوه اوه

17:50.000 --> 17:50.920
ها؟

17:50.920 --> 17:53.090
ایشیگامی، کویاسو-سان رو دوست داره؟

17:53.380 --> 17:55.630
متوجه نشده بودی؟

17:55.630 --> 17:57.590
.خیلی خوب مخفیش نمی‌کرد

17:58.470 --> 17:59.850
!این خوب نیست

18:00.300 --> 18:01.970
،اگه این اعتراف جواب نده

18:01.970 --> 18:05.350
«ممکنه تمام نقشه‌ی «شینومیا رو مجبور کن که اعتراف کنه
.رو با خطر مواجه کنه

18:06.940 --> 18:09.480
،اگه موفق بشه
.همه خوشحال میشن

18:09.480 --> 18:11.230
.هیچ مشکلی هم نیست

18:12.150 --> 18:14.240
،ولی اگه شکست بخوره

18:15.440 --> 18:18.740
.به احتمال زیاد ایشیگامی احساس زخم‌خوردگی و طردشدگی پیدا می‌کنه

18:19.700 --> 18:22.240
یعنی همه ما باید بهش روحیه بدیم

18:22.580 --> 18:24.700
.و توی غمش شریک بشیم

18:26.710 --> 18:30.130
اونوقت توی این شرایط کی می‌تونه اعتراف کنه
!یا کسی رو مجبور کنه که اعتراف کنه؟

18:30.380 --> 18:32.670
!خودداری به خود تحمیل‌شده در روابط عاشقانه

18:32.670 --> 18:34.880
،ولی یکی از اطرافیان نزدیکت از یه تراژدی یا به‌هم‌زدن رنج می‌بره

18:34.880 --> 18:36.260
...خصوصاً وقتی که یه دوست باشه

18:36.550 --> 18:38.720
،که تازه با عشقش به‌هم زده

18:36.550 --> 18:39.430
به‌هم زدن

18:38.720 --> 18:41.260
اطرافیان اون دوست به حمایتش میرن
.و خودشون رو در غم اون شریک می‌کنن

18:41.260 --> 18:46.140
و یه فضای مثل عزاداری رو می‌سازن؛
!جو خودداری به خود تحمیل‌شده در روابط عاشقانه

18:46.600 --> 18:48.890
،اگه اعتراف ایشیگامی با شکست مواجه شه

18:48.890 --> 18:52.900
!احتمال اینکه شینومیا به من اعتراف کنه نزدیک به صفر میشه

18:52.900 --> 18:56.030
...حتی اگه خودم اعتراف کنم

18:56.740 --> 19:00.160
در حال حاضر، نمی‌تونم به خودم
.اجازه بدم که تنها کسی باشم که خوشحاله

19:03.120 --> 19:04.870
.یکم فضا رو بسنج دیگه

19:06.330 --> 19:08.830
!با این وضع، کل نقشه‌م می‌تونه نابود شه

19:08.830 --> 19:12.880
ایشیگامی به هر قیمتی که شده
!باید موفق شه! فقط همین

19:13.500 --> 19:15.090
فوجیوارا، نظر تو چیه؟

19:15.420 --> 19:17.630
به نظرت اعترافش جواب میده؟

19:17.630 --> 19:24.390
پوزخند
پوزخند

19:18.970 --> 19:20.130
!عمراً بابا

19:20.130 --> 19:21.890
.طرفش مادونای سال سومیاست‌ها

19:22.470 --> 19:24.810
!ایشیگامی-کون مگه اینکه خوابشو ببینه

19:26.430 --> 19:30.100
خب، به نظرت باید چه اتفاقی بیفته
که اعتراف ایشیگامی موفقیت‌آمیز بشه؟

19:30.100 --> 19:30.900
...همم

19:31.440 --> 19:35.400
برای تعیین اینکه طرف مقابلت رو
،به عنوان معشوقه‌ت می‌بینی یا نه

19:35.400 --> 19:37.530
.معمولاً نکات منفی رو می‌سنجی

19:38.280 --> 19:42.070
به بیان دیگه، الان باید نقص‌های ایشیگامی رو ازش بیرون بکشیم؟

19:42.070 --> 19:46.370
.ولی راستش، این فقط کاری می‌کنه که یکم در نظر بگیرش

19:46.370 --> 19:50.920
.آخه ایشیگامی-کون یه‌جورایی شعور نداره

19:51.870 --> 19:52.830
،برای همین

19:52.250 --> 19:57.630
!!مشکل ایشیگامی-کون چیه

19:52.830 --> 19:56.090
!من تمام ایرادات ایشیگامی-کون رو لیست کردم

19:56.090 --> 19:59.130
.تازه شامل این نمیشه که جلوی موهاش رو اعصابن

19:59.470 --> 20:02.090
.خودت همه‌ی اینا رو به سر خودت آوردی

20:02.430 --> 20:06.140
.حداقل، ایشیگامی توی برخورد با من شعور داره

20:06.140 --> 20:07.350
یعنی چی؟

20:06.640 --> 20:13.310
اخم
اخم

20:07.350 --> 20:11.940
می‌خوای بگی ایشیگامی-کون با من بدرفتاره
چونکه من شعور ندارم؟

20:11.940 --> 20:13.310
.احتمالاً ولی خب آره، همینطوره

20:13.730 --> 20:18.480
!پس بذار من ازت بپرسم
به نظرت ایرادات ایشیگامی-کون چین؟

20:18.480 --> 20:20.530
ایرادات ایشیگامی؟

20:21.280 --> 20:23.780
.به نظر من، کمبود اعتماد به نفس

20:23.780 --> 20:24.780
اعتماد به نفس؟

20:25.830 --> 20:28.240
،هرکاری که می‌کنه، مردده

20:28.240 --> 20:31.040
و وقتی که صحبت می‌کنه
.همیشه یه بیت عقبه

20:31.500 --> 20:35.290
.اوه، خب، این با یه موفقیت‌هایی که داشتی ارتباط مستقیم داره

20:35.710 --> 20:37.460
.برای تو، میشه نمراتت

20:37.460 --> 20:39.920
.برای من، میشه تجربیاتم توی پیانو

20:39.920 --> 20:42.050
،اگه خاطره‌ی موفقیت توی چیزی رو داشته باشی

20:42.050 --> 20:44.340
!یکم تحقیرشدن اذیتت نمی‌کنه

20:44.680 --> 20:47.180
...که اینطور فوجیوارا، پس به خاطر پیانو نواختنته که الان

20:50.060 --> 20:52.060
چیزی که توش موفق شدی، ها؟

20:52.060 --> 20:57.060
.بیا امیدوار باشیم که این برای ایشیگامی-کون یه موفقیت بشه

20:57.610 --> 21:00.320
،به عنوان کسی که به طور مداوم ازش بد میگی
.انگار خیرشو می‌خوای

21:00.610 --> 21:04.200
،این اواخر، به لطف یکی که خودت می‌دونی
.همه‌ی حرفام یه جورایی توهین‌آمیز به نظر می‌رسن

21:04.200 --> 21:07.320
.ولی اینطور نیست که از همه‌تون بدم بیاد

21:08.030 --> 21:12.870
،البته این حقیقته که به عنوان یه مرد
.تو و ایشیگامی-کون در سطح ضایعات صنعتی‌اید

21:13.540 --> 21:16.460
به نظرت حرف الانت بیش از حد توهین‌آمیز نیست؟

21:16.460 --> 21:20.670
،ولی از لحاظ امتیازهای مثبت
.مردهای خیلی خوبی هستید

21:21.300 --> 21:24.010
.حداقل نظر شخصی من اینه

21:24.010 --> 21:24.840
.خب ممنون

21:27.640 --> 21:32.600
خب، بیا امیدوار باشیم که سوبامه-سنپای
.از لحاظ امتیازهای مثبت، ایشیگامی-کون رو بسنجه

21:32.930 --> 21:35.350
کار درست اینه که دلسوزانه مراقبش باشیم، مگه نه؟

21:37.690 --> 21:39.360
.درسته

21:40.110 --> 21:41.650
.روت حساب می‌کنم، ایشیگامی

21:41.650 --> 21:44.450
.اگه تو شکست بخوری، ما هم شکست می‌خوریم

21:45.150 --> 21:46.110
...بدین ترتیب

21:46.860 --> 21:48.120
شیروگانه میوکی
«نقشه‌ی شینومیا رو مجبور کن که اعتراف کنه»
در دست عمل

21:46.860 --> 21:49.700
،با احساسات مختلفی که در هم می‌پیچند

21:49.200 --> 21:50.370
اینو میکو
در حال برنامه‌ریزی
برای رویداد کمپ زدن

21:49.700 --> 21:52.910
.خورشید بر روی روز اول جشنواره فرهنگی غروب می‌کنه

21:50.870 --> 21:51.870
ایشیگامی یو
در حال انتظار برای نتایج
اعتراف ناخواسته‌اش

21:52.370 --> 21:53.370
شینومیا کاگویا
به فکر اینه که اعتراف کنه یا نه

21:53.870 --> 21:54.620
فوجیوارا چیکا
«این پشمک خوشمزه‌ست»

22:03.350 --> 22:09.900
آره! وقتی به سیلوئت تو خیره می‌شم، مثل یه عروسک نمایشی درخشان می‌مونی

22:03.380 --> 22:09.410
Yes!

22:03.380 --> 22:03.760
Ki

22:03.390 --> 22:04.000
mi

22:03.400 --> 22:04.370
no

22:03.410 --> 22:05.030
shi

22:03.410 --> 22:05.280
ru

22:03.420 --> 22:05.510
e

22:03.430 --> 22:05.680
t

22:03.440 --> 22:05.840
to

22:03.440 --> 22:06.790
ki

22:03.450 --> 22:07.010
ra

22:03.460 --> 22:07.190
ki

22:03.470 --> 22:07.400
ra

22:03.470 --> 22:07.970
ri

22:03.480 --> 22:08.180
ki

22:03.490 --> 22:08.370
ra

22:03.500 --> 22:08.550
me

22:03.500 --> 22:08.720
i

22:03.510 --> 22:08.880
te

22:03.760 --> 22:09.420
Ki

22:04.000 --> 22:09.430
mi

22:04.370 --> 22:09.440
no

22:05.030 --> 22:09.440
shi

22:05.280 --> 22:09.450
ru

22:05.510 --> 22:09.460
e

22:05.680 --> 22:09.470
t

22:05.840 --> 22:09.470
to

22:06.790 --> 22:09.480
ki

22:07.010 --> 22:09.490
ra

22:07.190 --> 22:09.500
ki

22:07.400 --> 22:09.500
ra

22:07.970 --> 22:09.510
ri

22:08.180 --> 22:09.520
ki

22:08.370 --> 22:09.530
ra

22:08.550 --> 22:09.530
me

22:08.720 --> 22:09.540
i

22:08.880 --> 22:09.550
te

22:09.410 --> 22:09.560
Yes!

22:09.420 --> 22:09.570
Ki

22:09.430 --> 22:09.580
mi

22:09.440 --> 22:09.590
no

22:09.440 --> 22:09.590
shi

22:09.450 --> 22:09.600
ru

22:09.460 --> 22:09.610
e

22:09.470 --> 22:09.620
t

22:09.470 --> 22:09.620
to

22:09.480 --> 22:09.630
ki

22:09.490 --> 22:09.640
ra

22:09.500 --> 22:09.650
ki

22:09.500 --> 22:09.650
ra

22:09.510 --> 22:09.660
ri

22:09.520 --> 22:09.670
ki

22:09.530 --> 22:09.680
ra

22:09.530 --> 22:09.680
me

22:09.540 --> 22:09.690
i

22:09.550 --> 22:09.700
te

22:10.040 --> 22:12.610
Ha

22:10.050 --> 22:10.190
shi

22:10.060 --> 22:10.460
ri

22:10.070 --> 22:10.850
da

22:10.080 --> 22:11.050
shi

22:10.090 --> 22:11.230
ta

22:10.100 --> 22:11.610
ki

22:10.110 --> 22:13.150
تمام احساسات‌م فریاد می‌کشن که دیگه جای شک نیست

22:10.120 --> 22:11.800
mo

22:10.130 --> 22:11.970
chi

22:10.140 --> 22:12.380
wa

22:10.150 --> 22:12.530
i

22:10.160 --> 22:12.750
ma

22:10.190 --> 22:12.620
shi

22:10.460 --> 22:12.630
ri

22:10.850 --> 22:12.640
da

22:11.050 --> 22:12.650
shi

22:11.230 --> 22:12.660
ta

22:11.610 --> 22:12.680
ki

22:11.800 --> 22:12.690
mo

22:11.970 --> 22:12.700
chi

22:12.380 --> 22:12.710
wa

22:12.530 --> 22:12.720
i

22:12.610 --> 22:12.760
Ha

22:12.620 --> 22:12.770
shi

22:12.630 --> 22:12.780
ri

22:12.640 --> 22:12.790
da

22:12.650 --> 22:12.800
shi

22:12.660 --> 22:12.810
ta

22:12.680 --> 22:12.830
ki

22:12.690 --> 22:12.840
mo

22:12.700 --> 22:12.850
chi

22:12.710 --> 22:12.860
wa

22:12.720 --> 22:12.870
i

22:12.730 --> 22:12.880
ma

22:13.120 --> 22:16.130
Kyo

22:13.130 --> 22:13.350
u

22:13.140 --> 22:13.510
ka

22:13.150 --> 22:16.400
از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنن

22:13.150 --> 22:13.880
i

22:13.160 --> 22:14.050
se

22:13.170 --> 22:14.300
n

22:13.180 --> 22:14.680
wo

22:13.190 --> 22:15.050
to

22:13.200 --> 22:15.450
bi

22:13.210 --> 22:15.620
ko

22:13.220 --> 22:15.830
e

22:13.230 --> 22:16.020
ru

22:13.240 --> 22:16.180
yo

22:13.350 --> 22:16.140
u

22:13.510 --> 22:16.150
ka

22:13.880 --> 22:16.160
i

22:14.050 --> 22:16.170
se

22:14.300 --> 22:16.180
n

22:14.680 --> 22:16.190
wo

22:15.050 --> 22:16.200
to

22:15.450 --> 22:16.210
bi

22:15.620 --> 22:16.220
ko

22:15.830 --> 22:16.230
e

22:16.020 --> 22:16.240
ru

22:16.130 --> 22:16.280
Kyo

22:16.140 --> 22:16.290
u

22:16.150 --> 22:16.300
ka

22:16.160 --> 22:16.310
i

22:16.170 --> 22:16.320
se

22:16.180 --> 22:16.330
n

22:16.180 --> 22:16.250
yo

22:16.190 --> 22:16.340
wo

22:16.200 --> 22:16.350
to

22:16.210 --> 22:16.360
bi

22:16.220 --> 22:16.370
ko

22:16.230 --> 22:16.380
e

22:16.240 --> 22:16.390
ru

22:16.250 --> 22:16.400
yo

22:16.520 --> 22:19.820
دست‌شون رو دراز می‌کنن و قلبت رو تسخیر می‌کنن

22:16.540 --> 22:19.390
Ha

22:16.550 --> 22:16.980
a

22:16.570 --> 22:17.130
to

22:16.590 --> 22:17.300
tsu

22:16.600 --> 22:17.540
ka

22:16.620 --> 22:17.740
ma

22:16.640 --> 22:17.940
e

22:16.650 --> 22:18.090
te

22:16.980 --> 22:19.410
a

22:17.130 --> 22:19.430
to

22:17.300 --> 22:19.440
tsu

22:17.540 --> 22:19.460
ka

22:17.740 --> 22:19.480
ma

22:17.940 --> 22:19.490
e

22:18.090 --> 22:19.510
te

22:19.320 --> 22:22.540
سیاره آرتمیس
کاگویا این‌جاست

22:19.390 --> 22:19.540
Ha

22:19.410 --> 22:19.560
a

22:19.430 --> 22:19.580
to

22:19.440 --> 22:19.590
tsu

22:19.450 --> 22:22.540
تهاجم نظامی به سیاره آرتمیس

22:19.450 --> 22:22.540
عملیات بامبوشکن

22:19.450 --> 22:22.540
شبیه‌سازی

22:19.460 --> 22:19.610
ka

22:19.480 --> 22:19.630
ma

22:19.490 --> 22:19.640
e

22:19.510 --> 22:19.660
te

22:19.900 --> 22:22.540
تهاجم نظامی به سیاره آرتمیس

22:19.900 --> 22:22.540
عملیات بامبوشکن

22:19.900 --> 22:22.540
شبیه‌سازی

22:20.410 --> 22:22.540
موقعیت شما

22:22.540 --> 22:23.620
سفینه حمل و نقل نیروها

22:22.540 --> 22:23.620
کاپیتان.........ماکی شیجو
(خلبان.........سوباسا تانوما (دوست‌پسر کاشیواگی
کمک خلبان.......ناگیسا کاشیواگی

22:22.660 --> 22:24.160
“سلاح مورد استفاده”

22:23.700 --> 22:24.370
سلاح پیاده نظام
تفنگ آکاساکا شمارۀ 1 مارک 3

22:24.000 --> 22:24.370
تولید کننده.........شرکت آکاساکا
(فشنگ........7.62در51میلی‌متر(0.303 اینچ
کالیبر........7.62میلی‌متری
مکانیزم تغذیه سلاح.....خشاب چهار ردیفه حاوی 120 گلوله

22:24.140 --> 22:42.360
.::   @bollbolljan_com  ::.

22:41.220 --> 22:41.890
to

22:41.410 --> 22:41.900
ma

22:41.630 --> 22:41.910
t

22:41.780 --> 22:41.930
shin

22:41.790 --> 22:41.940
go

22:41.800 --> 22:41.950
u

22:41.810 --> 22:41.960
a

22:41.820 --> 22:41.970
ka

22:41.820 --> 22:41.920
te

22:41.830 --> 22:41.980
no

22:41.840 --> 22:41.990
ma

22:41.850 --> 22:42.000
ma

22:41.850 --> 22:42.000
ji

22:41.860 --> 22:42.010
ka

22:41.870 --> 22:42.020
n

22:41.880 --> 22:42.030
yo

22:41.890 --> 22:42.040
to

22:41.900 --> 22:42.050
ma

22:41.910 --> 22:42.060
t

22:41.920 --> 22:42.070
te

22:42.160 --> 22:48.380
Ku

22:42.160 --> 22:42.380
ru

22:42.170 --> 22:42.550
shi

22:42.180 --> 22:42.970
i

22:42.190 --> 22:43.140
ku

22:42.200 --> 22:43.350
ra

22:42.210 --> 22:43.710
i

22:42.220 --> 22:44.100
o

22:42.230 --> 22:44.470
mo

22:42.230 --> 22:44.700
i

22:42.240 --> 22:44.880
ga

22:42.250 --> 22:45.820
a

22:42.260 --> 22:46.140
fu

22:42.270 --> 22:46.390
re

22:42.280 --> 22:46.930
te

22:42.290 --> 22:47.140
ku

22:42.340 --> 22:48.810
وجودم لبریز از عشق و قلبم سرشار از درد، واسه همین دیگه آروم و قرار ندارم

22:42.380 --> 22:48.390
ru

22:42.550 --> 22:48.400
shi

22:42.970 --> 22:48.410
i

22:43.140 --> 22:48.420
ku

22:43.350 --> 22:48.430
ra

22:43.710 --> 22:48.440
i

22:44.100 --> 22:48.450
o

22:44.470 --> 22:48.450
mo

22:44.700 --> 22:48.460
i

22:44.880 --> 22:48.470
ga

22:45.820 --> 22:48.480
a

22:46.140 --> 22:48.490
fu

22:46.260 --> 22:46.300
اسپارتان

22:46.300 --> 22:46.340
اسپارتان

22:46.340 --> 22:46.380
اسپارتان

22:46.380 --> 22:46.430
اسپارتان

22:46.390 --> 22:48.500
re

22:46.430 --> 22:46.470
اسپارتان

22:46.470 --> 22:46.510
اسپارتان

22:46.510 --> 22:46.550
اسپارتان

22:46.550 --> 22:46.590
اسپارتان

22:46.590 --> 22:46.640
اسپارتان

22:46.640 --> 22:46.680
اسپارتان

22:46.680 --> 22:46.720
اسپارتان

22:46.720 --> 22:46.760
اسپارتان

22:46.760 --> 22:46.800
اسپارتان

22:46.800 --> 22:46.840
اسپارتان

22:46.840 --> 22:46.890
اسپارتان

22:46.890 --> 22:46.930
اسپارتان

22:46.930 --> 22:46.970
اسپارتان

22:46.930 --> 22:48.510
te

22:46.970 --> 22:47.010
اسپارتان

22:47.010 --> 22:47.050
اسپارتان

22:47.140 --> 22:48.520
ku

22:48.380 --> 22:48.530
Ku

22:48.390 --> 22:48.540
ru

22:48.400 --> 22:48.550
shi

22:48.410 --> 22:48.560
i

22:48.420 --> 22:48.570
ku

22:48.430 --> 22:48.580
ra

22:48.440 --> 22:48.590
i

22:48.450 --> 22:48.600
o

22:48.450 --> 22:48.600
mo

22:48.460 --> 22:48.610
i

22:48.470 --> 22:48.620
ga

22:48.480 --> 22:48.630
a

22:48.490 --> 22:48.640
fu

22:48.500 --> 22:48.650
re

22:48.510 --> 22:48.660
te

22:48.520 --> 22:48.670
ku

22:49.190 --> 22:55.780
آره! وقتی که به سیلوئت تو خیره می‌شم، مثل یه عروسک نمایشی سوسوزنان می‌مونی

22:49.200 --> 22:55.320
Yes!

22:49.200 --> 22:49.630
Ki

22:49.210 --> 22:49.820
mi

22:49.220 --> 22:50.180
no

22:49.230 --> 22:50.800
shi

22:49.230 --> 22:51.140
ru

22:49.240 --> 22:51.360
e

22:49.250 --> 22:51.530
t

22:49.260 --> 22:51.750
to

22:49.260 --> 22:52.710
yu

22:49.270 --> 22:52.890
ra

22:49.280 --> 22:53.050
yu

22:49.290 --> 22:53.260
ra

22:49.290 --> 22:53.840
ri

22:49.300 --> 22:54.020
yu

22:49.310 --> 22:54.200
ra

22:49.320 --> 22:54.400
me

22:49.320 --> 22:54.580
i

22:49.330 --> 22:54.800
te

22:49.630 --> 22:55.330
Ki

22:49.820 --> 22:55.340
mi

22:50.180 --> 22:55.350
no

22:50.800 --> 22:55.350
shi

22:51.140 --> 22:55.360
ru

22:51.360 --> 22:55.370
e

22:51.530 --> 22:55.380
t

22:51.750 --> 22:55.380
to

22:52.710 --> 22:55.390
yu

22:52.890 --> 22:55.400
ra

22:53.050 --> 22:55.410
yu

22:53.260 --> 22:55.410
ra

22:53.840 --> 22:55.420
ri

22:54.020 --> 22:55.430
yu

22:54.200 --> 22:55.440
ra

22:54.400 --> 22:55.440
me

22:54.580 --> 22:55.450
i

22:54.800 --> 22:55.460
te

22:55.320 --> 22:55.470
Yes!

22:55.330 --> 22:55.480
Ki

22:55.340 --> 22:55.490
mi

22:55.350 --> 22:55.500
no

22:55.350 --> 22:55.500
shi

22:55.360 --> 22:55.510
ru

22:55.370 --> 22:55.520
e

22:55.380 --> 22:55.530
t

22:55.380 --> 22:55.530
to

22:55.390 --> 22:55.540
yu

22:55.400 --> 22:55.550
ra

22:55.410 --> 22:55.560
yu

22:55.410 --> 22:55.560
ra

22:55.420 --> 22:55.570
ri

22:55.430 --> 22:55.580
yu

22:55.440 --> 22:55.590
ra

22:55.440 --> 22:55.590
me

22:55.450 --> 22:55.600
i

22:55.460 --> 22:55.610
te

22:55.900 --> 22:58.820
در دنیایی که به سرعت درحال پیش‌رویـه

22:55.920 --> 22:58.550
U

22:55.930 --> 22:56.120
go

22:55.940 --> 22:56.320
ki

22:55.950 --> 22:56.710
da

22:55.960 --> 22:56.910
shi

22:55.970 --> 22:57.090
ta

22:55.980 --> 22:57.470
se

22:56.000 --> 22:57.660
ka

22:56.010 --> 22:57.850
i

22:56.020 --> 22:58.220
no

22:56.030 --> 22:58.430
na

22:56.040 --> 22:58.570
ka

22:56.120 --> 22:58.560
go

22:56.320 --> 22:58.570
ki

22:56.710 --> 22:58.580
da

22:56.910 --> 22:58.590
shi

22:57.090 --> 22:58.600
ta

22:57.470 --> 22:58.620
se

22:57.660 --> 22:58.630
ka

22:57.850 --> 22:58.640
i

22:58.220 --> 22:58.650
no

22:58.430 --> 22:58.660
na

22:58.550 --> 22:58.700
U

22:58.560 --> 22:58.710
go

22:58.570 --> 22:58.720
ki

22:58.570 --> 22:58.670
ka

22:58.580 --> 22:58.730
da

22:58.590 --> 22:58.740
shi

22:58.600 --> 22:58.750
ta

22:58.620 --> 22:58.770
se

22:58.630 --> 22:58.780
ka

22:58.640 --> 22:58.790
i

22:58.650 --> 22:58.800
no

22:58.660 --> 22:58.810
na

22:58.670 --> 22:58.820
ka

22:58.900 --> 23:01.820
چشمای تو به آرامی به سمت من برمی‌گردن

22:58.920 --> 23:01.430
Hi

22:58.930 --> 22:59.190
to

22:58.940 --> 22:59.400
mi

22:58.960 --> 22:59.760
wa

22:58.970 --> 22:59.900
su

22:58.980 --> 23:00.160
ro

22:59.000 --> 23:00.530
o

22:59.010 --> 23:00.920
mo

22:59.020 --> 23:01.280
o

22:59.040 --> 23:01.430
shon

22:59.190 --> 23:01.440
to

22:59.400 --> 23:01.460
mi

22:59.760 --> 23:01.470
wa

22:59.900 --> 23:01.480
su

23:00.160 --> 23:01.500
ro

23:00.530 --> 23:01.510
o

23:00.920 --> 23:01.520
mo

23:01.280 --> 23:01.540
o

23:01.430 --> 23:01.580
Hi

23:01.430 --> 23:01.550
shon

23:01.440 --> 23:01.590
to

23:01.460 --> 23:01.610
mi

23:01.470 --> 23:01.620
wa

23:01.480 --> 23:01.630
su

23:01.500 --> 23:01.650
ro

23:01.510 --> 23:01.660
o

23:01.520 --> 23:01.670
mo

23:01.540 --> 23:01.690
o

23:01.550 --> 23:01.700
shon

23:01.820 --> 23:07.910
نمی‌تونم این احساسات آشفته‌ای که نسبت به ظرافت ناهنجار تو دارم رو توصیف کنم

23:01.840 --> 23:07.480
Ko

23:01.840 --> 23:02.040
to

23:01.850 --> 23:02.260
ba

23:01.860 --> 23:02.450
ni

23:01.870 --> 23:03.400
de

23:01.870 --> 23:03.580
ki

23:01.880 --> 23:03.780
na

23:01.890 --> 23:03.960
i

23:01.900 --> 23:04.940
bu

23:01.910 --> 23:05.100
ki

23:01.910 --> 23:05.300
yo

23:01.920 --> 23:05.510
u

23:01.930 --> 23:06.050
na

23:01.940 --> 23:06.240
ki

23:01.950 --> 23:06.430
mi

23:01.950 --> 23:06.650
no

23:01.960 --> 23:06.840
ko

23:01.970 --> 23:07.010
to

23:02.040 --> 23:07.490
to

23:02.260 --> 23:07.500
ba

23:02.450 --> 23:07.510
ni

23:03.400 --> 23:07.510
de

23:03.580 --> 23:07.520
ki

23:03.780 --> 23:07.530
na

23:03.960 --> 23:07.540
i

23:04.940 --> 23:07.550
bu

23:05.100 --> 23:07.550
ki

23:05.300 --> 23:07.560
yo

23:05.510 --> 23:07.570
u

23:06.050 --> 23:07.580
na

23:06.240 --> 23:07.590
ki

23:06.430 --> 23:07.590
mi

23:06.650 --> 23:07.600
no

23:06.840 --> 23:07.610
ko

23:07.010 --> 23:07.620
to

23:07.480 --> 23:07.630
Ko

23:07.490 --> 23:07.640
to

23:07.500 --> 23:07.650
ba

23:07.510 --> 23:07.660
ni

23:07.510 --> 23:07.660
de

23:07.520 --> 23:07.670
ki

23:07.530 --> 23:07.680
na

23:07.540 --> 23:07.690
i

23:07.550 --> 23:07.700
bu

23:07.550 --> 23:07.700
ki

23:07.560 --> 23:07.710
yo

23:07.570 --> 23:07.720
u

23:07.580 --> 23:07.730
na

23:07.590 --> 23:07.740
ki

23:07.590 --> 23:07.740
mi

23:07.600 --> 23:07.750
no

23:07.610 --> 23:07.760
ko

23:07.620 --> 23:07.770
to

23:08.100 --> 23:10.760
Ze

23:08.110 --> 23:08.380
n

23:08.120 --> 23:11.170
باید همه‌شون رو در بر بگیرم، چون دیگه وقت جا زدن نیست

23:08.120 --> 23:08.530
bu

23:08.130 --> 23:08.920
gyut

23:08.150 --> 23:09.300
to

23:08.160 --> 23:09.660
da

23:08.170 --> 23:09.840
ki

23:08.180 --> 23:10.000
shi

23:08.200 --> 23:10.480
me

23:08.210 --> 23:10.640
ta

23:08.220 --> 23:10.820
ra

23:08.380 --> 23:10.770
n

23:08.530 --> 23:10.780
bu

23:08.920 --> 23:10.800
gyut

23:09.300 --> 23:10.810
to

23:09.660 --> 23:10.820
da

23:09.840 --> 23:10.830
ki

23:10.000 --> 23:10.850
shi

23:10.480 --> 23:10.860
me

23:10.640 --> 23:10.870
ta

23:10.760 --> 23:10.910
Ze

23:10.770 --> 23:10.920
n

23:10.780 --> 23:10.930
bu

23:10.800 --> 23:10.950
gyut

23:10.810 --> 23:10.960
to

23:10.820 --> 23:10.970
da

23:10.820 --> 23:10.880
ra

23:10.830 --> 23:10.980
ki

23:10.850 --> 23:11.000
shi

23:10.860 --> 23:11.010
me

23:10.870 --> 23:11.020
ta

23:10.880 --> 23:11.030
ra

23:11.170 --> 23:14.100
و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست

23:11.180 --> 23:15.780
Kyo

23:11.180 --> 23:11.400
u

23:11.190 --> 23:11.620
ka

23:11.200 --> 23:12.010
i

23:11.210 --> 23:12.210
se

23:11.210 --> 23:12.380
n

23:11.220 --> 23:12.730
wo

23:11.230 --> 23:13.150
to

23:11.240 --> 23:13.530
bi

23:11.240 --> 23:13.690
ko

23:11.250 --> 23:13.900
e

23:11.260 --> 23:14.090
ru

23:11.270 --> 23:14.250
yo

23:11.270 --> 23:14.660
mou

23:11.280 --> 23:15.060
to

23:11.290 --> 23:15.220
ma

23:11.300 --> 23:15.440
ra

23:11.300 --> 23:15.610
na

23:11.310 --> 23:15.790
i

23:11.400 --> 23:15.790
u

23:11.620 --> 23:15.800
ka

23:12.010 --> 23:15.810
i

23:12.210 --> 23:15.810
se

23:12.380 --> 23:15.820
n

23:12.730 --> 23:15.830
wo

23:13.150 --> 23:15.840
to

23:13.530 --> 23:15.840
bi

23:13.690 --> 23:15.850
ko

23:13.840 --> 23:13.940
و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست

23:13.900 --> 23:15.860
e

23:13.940 --> 23:14.020
و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست

23:14.020 --> 23:14.100
و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست

23:14.090 --> 23:15.870
ru

23:14.100 --> 23:16.210
و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست

23:14.250 --> 23:15.870
yo

23:14.660 --> 23:15.880
mou

23:15.060 --> 23:15.890
to

23:15.220 --> 23:15.900
ma

23:15.440 --> 23:15.900
ra

23:15.610 --> 23:15.910
na

23:15.780 --> 23:15.930
Kyo

23:15.790 --> 23:15.940
u

23:15.790 --> 23:15.920
i

23:15.800 --> 23:15.950
ka

23:15.810 --> 23:15.960
i

23:15.810 --> 23:15.960
se

23:15.820 --> 23:15.970
n

23:15.830 --> 23:15.980
wo

23:15.840 --> 23:15.990
to

23:15.840 --> 23:15.990
bi

23:15.850 --> 23:16.000
ko

23:15.860 --> 23:16.010
e

23:15.870 --> 23:16.020
ru

23:15.870 --> 23:16.020
yo

23:15.880 --> 23:16.030
mou

23:15.890 --> 23:16.040
to

23:15.900 --> 23:16.050
ma

23:15.900 --> 23:16.050
ra

23:15.910 --> 23:16.060
na

23:15.920 --> 23:16.070
i

23:16.180 --> 23:19.070
Ha

23:16.190 --> 23:16.600
a

23:16.210 --> 23:19.510
اینجام که قلبت رو تسخیر کنم

23:16.210 --> 23:16.770
to

23:16.230 --> 23:16.980
wa

23:16.240 --> 23:17.130
o

23:16.260 --> 23:17.350
te

23:16.280 --> 23:17.550
a

23:16.290 --> 23:17.750
ge

23:16.600 --> 23:19.090
a

23:16.770 --> 23:19.110
to

23:16.980 --> 23:19.120
wa

23:17.130 --> 23:19.140
o

23:17.350 --> 23:19.160
te

23:17.550 --> 23:19.170
a

23:17.750 --> 23:19.190
ge

23:19.070 --> 23:19.220
Ha

23:19.090 --> 23:19.240
a

23:19.110 --> 23:19.260
to

23:19.120 --> 23:19.270
wa

23:19.140 --> 23:19.290
o

23:19.160 --> 23:19.310
te

23:19.170 --> 23:19.320
a

23:19.190 --> 23:19.340
ge

23:28.090 --> 23:32.850
روز آخر جشنواره فرهنگی هوشین

23:36.270 --> 23:38.480
کارن! آخه چی شد؟

23:38.480 --> 23:39.850
.این جدیه -
ها؟ -

23:40.190 --> 23:41.480
...دکوری‌ها

23:41.770 --> 23:44.360
...تمام اون بادکنک‌های قلبی‌ای که بالا بودن

23:44.900 --> 23:48.110
!حالا تک‌تکشون از این مدرسه ناپدید شدن

23:48.610 --> 23:51.740
در حالی که جشنواره فرهنگی عشق و آشوب
،به نیمه‌ی آخرش می‌رسه

23:51.740 --> 23:53.870
!چرخ‌ها شروع به حرکت می‌کنند

23:55.870 --> 24:00.120
!!از دست اون انجمن بازی‌های رومیزی لعنتی

23:57.080 --> 23:59.460
.کارن به این نتیجه رسید