WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:07.450 --> 00:10.780 تا سر حد مرگمون توی یه بازی عاشقانه گیر کردیم 00:07.450 --> 00:10.780 تا سر حد مرگمون توی یه بازی عاشقانه گیر کردیم 00:07.520 --> 00:07.720 ri 00:07.720 --> 00:08.230 gi 00:08.230 --> 00:08.450 ri 00:08.450 --> 00:08.690 de 00:08.690 --> 00:08.940 a 00:08.940 --> 00:09.090 i 00:09.090 --> 00:09.380 shi 00:09.380 --> 00:09.660 a 00:09.660 --> 00:10.100 i 00:10.100 --> 00:10.290 ma 00:10.290 --> 00:10.780 shou 00:11.030 --> 00:14.660 u 00:11.030 --> 00:14.660 so 00:11.030 --> 00:14.660 mo 00:11.030 --> 00:14.660 mo 00:11.030 --> 00:14.660 e 00:11.030 --> 00:14.660 tsu 00:11.030 --> 00:14.660 ku 00:11.030 --> 00:14.660 shi 00:11.030 --> 00:14.660 te 00:11.030 --> 00:14.660 yu 00:11.030 --> 00:14.660 me 00:11.030 --> 00:14.660 ni 00:11.030 --> 00:14.660 shi 00:11.030 --> 00:14.660 te 00:11.030 --> 00:14.660 u 00:11.030 --> 00:14.660 so 00:11.030 --> 00:14.660 mo 00:11.030 --> 00:14.660 mo 00:11.030 --> 00:14.660 e 00:11.030 --> 00:14.660 tsu 00:11.030 --> 00:14.660 ku 00:11.030 --> 00:14.660 shi 00:11.030 --> 00:14.660 te 00:11.030 --> 00:14.660 yu 00:11.030 --> 00:14.660 me 00:11.030 --> 00:14.660 ni 00:11.030 --> 00:14.660 shi 00:11.030 --> 00:14.660 te 00:11.030 --> 00:11.240 u 00:11.240 --> 00:14.660 دروغ‌هات رو بسوزون و خاکسترشون رو به رویا تبدیل کن 00:11.240 --> 00:14.660 دروغ‌هات رو بسوزون و خاکسترشون رو به رویا تبدیل کن 00:11.240 --> 00:11.500 so 00:11.500 --> 00:11.950 mo 00:11.950 --> 00:12.200 mo 00:12.200 --> 00:12.410 e 00:12.410 --> 00:12.680 tsu 00:12.680 --> 00:12.990 ku 00:12.990 --> 00:13.140 shi 00:13.140 --> 00:13.390 te 00:13.390 --> 00:13.600 yu 00:13.600 --> 00:13.860 me 00:13.860 --> 00:14.060 ni 00:14.060 --> 00:14.300 shi 00:14.300 --> 00:14.630 te 00:14.740 --> 00:18.330 jou 00:14.740 --> 00:18.330 dan 00:14.740 --> 00:18.330 ja 00:14.740 --> 00:18.330 na 00:14.740 --> 00:18.330 i 00:14.740 --> 00:18.330 mo 00:14.740 --> 00:18.330 t 00:14.740 --> 00:18.330 to 00:14.740 --> 00:18.330 o 00:14.740 --> 00:18.330 do 00:14.740 --> 00:18.330 ri 00:14.740 --> 00:18.330 ta 00:14.740 --> 00:18.330 i 00:14.740 --> 00:18.330 jou 00:14.740 --> 00:18.330 dan 00:14.740 --> 00:18.330 ja 00:14.740 --> 00:18.330 na 00:14.740 --> 00:18.330 i 00:14.740 --> 00:18.330 mo 00:14.740 --> 00:18.330 t 00:14.740 --> 00:18.330 to 00:14.740 --> 00:18.330 o 00:14.740 --> 00:18.330 do 00:14.740 --> 00:18.330 ri 00:14.740 --> 00:18.330 ta 00:14.740 --> 00:18.330 i 00:14.740 --> 00:15.020 jou 00:14.960 --> 00:18.330 شوخی نمی‌کنم، می‌خوام از اینم بیش‌تر باهات برقصم 00:14.960 --> 00:18.330 شوخی نمی‌کنم، می‌خوام از اینم بیش‌تر باهات برقصم 00:15.020 --> 00:15.230 dan 00:15.230 --> 00:15.720 ja 00:15.720 --> 00:15.980 na 00:15.980 --> 00:16.210 i 00:16.210 --> 00:16.440 mo 00:16.440 --> 00:16.670 t 00:16.670 --> 00:16.890 to 00:16.890 --> 00:17.130 o 00:17.130 --> 00:17.590 do 00:17.590 --> 00:17.830 ri 00:17.830 --> 00:18.090 ta 00:18.090 --> 00:18.290 i 00:18.540 --> 00:21.870 mo 00:18.540 --> 00:21.870 u 00:18.540 --> 00:21.870 ga 00:18.540 --> 00:21.870 ma 00:18.540 --> 00:21.870 n 00:18.540 --> 00:21.870 de 00:18.540 --> 00:21.870 ki 00:18.540 --> 00:21.870 na 00:18.540 --> 00:21.870 i 00:18.540 --> 00:21.870 mo 00:18.540 --> 00:21.870 u 00:18.540 --> 00:21.870 ga 00:18.540 --> 00:21.870 ma 00:18.540 --> 00:21.870 n 00:18.540 --> 00:21.870 de 00:18.540 --> 00:21.870 ki 00:18.540 --> 00:21.870 na 00:18.540 --> 00:21.870 i 00:18.540 --> 00:18.800 mo 00:18.720 --> 00:21.870 !دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم 00:18.720 --> 00:21.870 !دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم 00:18.800 --> 00:19.060 u 00:19.060 --> 00:19.500 ga 00:19.500 --> 00:19.720 ma 00:19.720 --> 00:19.960 n 00:19.960 --> 00:20.160 de 00:20.160 --> 00:20.620 ki 00:20.620 --> 00:20.890 na 00:20.890 --> 00:21.860 i 00:23.210 --> 00:23.670 عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن 00:23.210 --> 00:27.920 ai 00:23.210 --> 00:27.920 wo 00:23.210 --> 00:27.920 ai 00:23.210 --> 00:27.920 wo 00:23.210 --> 00:27.920 ai 00:23.210 --> 00:27.920 wo 00:23.210 --> 00:27.920 u 00:23.210 --> 00:27.920 chi 00:23.210 --> 00:27.920 a 00:23.210 --> 00:27.920 ke 00:23.210 --> 00:27.920 te 00:23.210 --> 00:27.920 ku 00:23.210 --> 00:27.920 re 00:23.210 --> 00:27.920 ai 00:23.460 --> 00:27.920 wo 00:23.670 --> 00:24.290 عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن 00:23.950 --> 00:27.920 ai 00:24.180 --> 00:27.920 wo 00:24.290 --> 00:24.960 عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن 00:24.640 --> 00:27.920 ai 00:24.860 --> 00:27.920 wo 00:24.960 --> 00:27.920 عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن 00:25.150 --> 00:25.320 u 00:25.320 --> 00:25.600 chi 00:25.600 --> 00:25.800 a 00:25.800 --> 00:26.030 ke 00:26.030 --> 00:26.270 te 00:26.270 --> 00:26.520 ku 00:26.520 --> 00:27.940 re 00:28.590 --> 00:28.630 اعتراف 00:28.590 --> 00:28.630 اعتراف 00:28.630 --> 00:28.670 کاگویا 00:28.630 --> 00:28.680 اعتراف 00:28.630 --> 00:28.680 اعتراف 00:28.670 --> 00:28.710 کاگویا 00:28.670 --> 00:28.710 می‌خواد 00:28.680 --> 00:28.720 اعتراف 00:28.680 --> 00:28.720 اعتراف 00:28.710 --> 00:28.750 کاگویا 00:28.710 --> 00:28.750 می‌خواد 00:28.710 --> 00:28.800 بهش 00:28.720 --> 00:28.760 اعتراف 00:28.720 --> 00:28.760 اعتراف 00:28.750 --> 00:28.800 کاگویا 00:28.750 --> 00:28.800 می‌خواد 00:28.750 --> 00:28.800 بشه 00:28.760 --> 00:32.390 اعتراف 00:28.800 --> 00:28.840 کاگویا 00:28.800 --> 00:28.840 می‌خواد 00:28.800 --> 00:28.840 می‌خواد 00:28.800 --> 00:28.840 بهش 00:28.800 --> 00:28.840 بهش 00:28.800 --> 00:28.840 بشه 00:28.840 --> 00:28.880 کاگویا 00:28.840 --> 00:28.880 می‌خواد 00:28.840 --> 00:28.880 می‌خواد 00:28.840 --> 00:28.880 بهش 00:28.840 --> 00:28.880 بهش 00:28.840 --> 00:28.880 بشه 00:28.840 --> 00:28.880 بشه 00:28.880 --> 00:28.930 کاگویا 00:28.880 --> 00:28.930 کاگویا 00:28.880 --> 00:28.920 می‌خواد 00:28.880 --> 00:28.920 بهش 00:28.880 --> 00:28.920 بهش 00:28.880 --> 00:28.920 بشه 00:28.880 --> 00:28.920 بشه 00:28.920 --> 00:28.970 می‌خواد 00:28.920 --> 00:28.960 بهش 00:28.920 --> 00:28.960 بشه 00:28.920 --> 00:28.960 بشه 00:28.930 --> 00:29.050 کاگویا 00:28.960 --> 00:29.000 بهش 00:28.960 --> 00:29.000 بشه 00:28.960 --> 00:29.000 بشه 00:28.970 --> 00:29.010 می‌خواد 00:29.000 --> 00:29.050 بهش 00:29.000 --> 00:29.050 بشه 00:29.000 --> 00:29.050 بشه 00:29.010 --> 00:29.050 می‌خواد 00:29.050 --> 00:32.010 کاگویا 00:29.050 --> 00:31.930 می‌خواد 00:29.050 --> 00:29.090 بهش 00:29.050 --> 00:29.090 بشه 00:29.090 --> 00:31.930 بهش 00:29.090 --> 00:29.130 بشه 00:29.130 --> 00:29.170 بشه 00:29.170 --> 00:32.390 بشه 00:29.260 --> 00:32.140 .:: @bollbolljan_com ::. 00:31.930 --> 00:31.970 می‌خواد 00:31.930 --> 00:32.430 بهش 00:31.970 --> 00:32.010 می‌خواد 00:32.010 --> 00:32.050 کاگویا 00:32.010 --> 00:32.050 می‌خواد 00:32.140 --> 00:32.300 .:: @bollbolljan_com ::. 00:32.390 --> 00:32.430 اعتراف 00:32.430 --> 00:32.470 بهش 00:34.470 --> 00:37.100 a 00:34.470 --> 00:37.100 bu 00:34.470 --> 00:37.100 na 00:34.470 --> 00:37.100 i 00:34.470 --> 00:37.100 ne 00:34.470 --> 00:37.100 so 00:34.470 --> 00:37.100 no 00:34.470 --> 00:37.100 e 00:34.470 --> 00:37.100 ga 00:34.470 --> 00:37.100 o 00:34.470 --> 00:37.100 a 00:34.470 --> 00:37.100 bu 00:34.470 --> 00:37.100 na 00:34.470 --> 00:37.100 i 00:34.470 --> 00:37.100 ne 00:34.470 --> 00:37.100 so 00:34.470 --> 00:37.100 no 00:34.470 --> 00:37.100 e 00:34.470 --> 00:37.100 ga 00:34.470 --> 00:37.100 o 00:34.470 --> 00:34.730 a 00:34.660 --> 00:37.100 لبخندت رو که می‌بینم، با قلبم بازی می‌کنه 00:34.660 --> 00:37.100 لبخندت رو که می‌بینم، با قلبم بازی می‌کنه 00:34.730 --> 00:34.970 bu 00:34.970 --> 00:35.190 na 00:35.190 --> 00:35.430 i 00:35.430 --> 00:35.870 ne 00:35.870 --> 00:36.130 so 00:36.130 --> 00:36.380 no 00:36.380 --> 00:36.600 e 00:36.600 --> 00:36.830 ga 00:36.830 --> 00:37.100 o 00:37.300 --> 00:41.220 ko 00:37.300 --> 00:41.220 ko 00:37.300 --> 00:41.220 ro 00:37.300 --> 00:41.220 mi 00:37.300 --> 00:41.220 da 00:37.300 --> 00:41.220 sa 00:37.300 --> 00:41.220 re 00:37.300 --> 00:41.220 te 00:37.300 --> 00:41.220 ho 00:37.300 --> 00:41.220 shi 00:37.300 --> 00:41.220 ku 00:37.300 --> 00:41.220 na 00:37.300 --> 00:41.220 ru 00:37.300 --> 00:41.220 ko 00:37.300 --> 00:41.220 ko 00:37.300 --> 00:41.220 ro 00:37.300 --> 00:41.220 mi 00:37.300 --> 00:41.220 da 00:37.300 --> 00:41.220 sa 00:37.300 --> 00:41.220 re 00:37.300 --> 00:41.220 te 00:37.300 --> 00:41.220 ho 00:37.300 --> 00:41.220 shi 00:37.300 --> 00:41.220 ku 00:37.300 --> 00:41.220 na 00:37.300 --> 00:41.220 ru 00:37.300 --> 00:37.520 ko 00:37.480 --> 00:41.220 آزارم میده، ولی در عین حال باعث میشه بیش‌تر بخوامت 00:37.480 --> 00:41.220 آزارم میده، ولی در عین حال باعث میشه بیش‌تر بخوامت 00:37.520 --> 00:37.780 ko 00:37.780 --> 00:38.250 ro 00:38.250 --> 00:38.470 mi 00:38.470 --> 00:38.690 da 00:38.690 --> 00:38.950 sa 00:38.950 --> 00:39.170 re 00:39.170 --> 00:39.650 te 00:39.650 --> 00:39.850 ho 00:39.850 --> 00:40.100 shi 00:40.100 --> 00:40.340 ku 00:40.340 --> 00:40.580 na 00:40.580 --> 00:41.260 ru 00:41.980 --> 00:44.690 yuu 00:41.980 --> 00:44.690 tou 00:41.980 --> 00:44.690 sei 00:41.980 --> 00:44.690 nan 00:41.980 --> 00:44.690 te 00:41.980 --> 00:44.690 u 00:41.980 --> 00:44.690 so 00:41.980 --> 00:44.690 de 00:41.980 --> 00:44.690 sho 00:41.980 --> 00:44.690 u 00:41.980 --> 00:44.690 yuu 00:41.980 --> 00:44.690 tou 00:41.980 --> 00:44.690 sei 00:41.980 --> 00:44.690 nan 00:41.980 --> 00:44.690 te 00:41.980 --> 00:44.690 u 00:41.980 --> 00:44.690 so 00:41.980 --> 00:44.690 de 00:41.980 --> 00:44.690 sho 00:41.980 --> 00:44.690 u 00:41.980 --> 00:42.220 yuu 00:42.180 --> 00:44.690 تو یه دانش‌آموز ممتازی؟ من که اینطور فکر نمی‌کنم 00:42.180 --> 00:44.690 تو یه دانش‌آموز ممتازی؟ من که اینطور فکر نمی‌کنم 00:42.220 --> 00:42.420 tou 00:42.420 --> 00:42.680 sei 00:42.680 --> 00:42.920 nan 00:42.920 --> 00:43.390 te 00:43.390 --> 00:43.590 u 00:43.590 --> 00:43.860 so 00:43.860 --> 00:44.060 de 00:44.060 --> 00:44.330 sho 00:44.330 --> 00:44.680 u 00:44.810 --> 00:47.980 ha 00:44.810 --> 00:47.980 gu 00:44.810 --> 00:47.980 ra 00:44.810 --> 00:47.980 ka 00:44.810 --> 00:47.980 shi 00:44.810 --> 00:47.980 te 00:44.810 --> 00:47.980 ji 00:44.810 --> 00:47.980 ret 00:44.810 --> 00:47.980 ta 00:44.810 --> 00:47.980 i 00:44.810 --> 00:47.980 ha 00:44.810 --> 00:47.980 gu 00:44.810 --> 00:47.980 ra 00:44.810 --> 00:47.980 ka 00:44.810 --> 00:47.980 shi 00:44.810 --> 00:47.980 te 00:44.810 --> 00:47.980 ji 00:44.810 --> 00:47.980 ret 00:44.810 --> 00:47.980 ta 00:44.810 --> 00:47.980 i 00:44.810 --> 00:45.030 ha 00:45.000 --> 00:47.980 همه‌ش از من طفره میری و کاسه‌ی صبرم داره لبریز میشه 00:45.000 --> 00:47.980 همه‌ش از من طفره میری و کاسه‌ی صبرم داره لبریز میشه 00:45.030 --> 00:45.250 gu 00:45.250 --> 00:45.730 ra 00:45.730 --> 00:45.850 ka 00:45.850 --> 00:45.970 shi 00:45.970 --> 00:46.180 te 00:46.180 --> 00:46.430 ji 00:46.430 --> 00:46.900 ret 00:46.900 --> 00:47.170 ta 00:47.170 --> 00:47.990 i 00:49.230 --> 00:52.240 do 00:49.230 --> 00:52.240 u 00:49.230 --> 00:52.240 ni 00:49.230 --> 00:52.240 ka 00:49.230 --> 00:52.240 na 00:49.230 --> 00:52.240 ri 00:49.230 --> 00:52.240 so 00:49.230 --> 00:52.240 u 00:49.230 --> 00:52.240 do 00:49.230 --> 00:52.240 u 00:49.230 --> 00:52.240 ni 00:49.230 --> 00:52.240 ka 00:49.230 --> 00:52.240 na 00:49.230 --> 00:52.240 ri 00:49.230 --> 00:52.240 so 00:49.230 --> 00:52.240 u 00:49.230 --> 00:49.690 do 00:49.420 --> 00:52.240 مطمئنم که همه‌چیز جور میشه 00:49.420 --> 00:52.240 مطمئنم که همه‌چیز جور میشه 00:49.690 --> 00:50.160 u 00:50.160 --> 00:50.620 ni 00:50.620 --> 00:50.870 ka 00:50.870 --> 00:51.100 na 00:51.100 --> 00:51.300 ri 00:51.300 --> 00:51.790 so 00:51.790 --> 00:52.200 u 00:52.280 --> 00:55.820 ku 00:52.280 --> 00:55.820 chi 00:52.280 --> 00:55.820 tsu 00:52.280 --> 00:55.820 ke 00:52.280 --> 00:55.820 ru 00:52.280 --> 00:55.820 ho 00:52.280 --> 00:55.820 do 00:52.280 --> 00:55.820 ni 00:52.280 --> 00:55.820 ta 00:52.280 --> 00:55.820 ri 00:52.280 --> 00:55.820 na 00:52.280 --> 00:55.820 ku 00:52.280 --> 00:55.820 na 00:52.280 --> 00:55.820 ru 00:52.280 --> 00:55.820 ku 00:52.280 --> 00:55.820 chi 00:52.280 --> 00:55.820 tsu 00:52.280 --> 00:55.820 ke 00:52.280 --> 00:55.820 ru 00:52.280 --> 00:55.820 ho 00:52.280 --> 00:55.820 do 00:52.280 --> 00:55.820 ni 00:52.280 --> 00:55.820 ta 00:52.280 --> 00:55.820 ri 00:52.280 --> 00:55.820 na 00:52.280 --> 00:55.820 ku 00:52.280 --> 00:55.820 na 00:52.280 --> 00:55.820 ru 00:52.280 --> 00:52.470 ku 00:52.470 --> 00:52.700 chi 00:52.500 --> 00:55.820 ولی اینکه فقط لب‌هامون همدیگه رو لمس کنن کافی نیست 00:52.500 --> 00:55.820 ولی اینکه فقط لب‌هامون همدیگه رو لمس کنن کافی نیست 00:52.700 --> 00:53.230 tsu 00:53.230 --> 00:53.470 ke 00:53.470 --> 00:53.710 ru 00:53.710 --> 00:53.930 ho 00:53.930 --> 00:54.160 do 00:54.160 --> 00:54.390 ni 00:54.390 --> 00:54.620 ta 00:54.620 --> 00:54.860 ri 00:54.860 --> 00:55.100 na 00:55.100 --> 00:55.330 ku 00:55.330 --> 00:55.570 na 00:55.570 --> 00:55.790 ru 00:56.030 --> 00:57.700 da 00:56.030 --> 00:57.700 ki 00:56.030 --> 00:57.700 yo 00:56.030 --> 00:57.700 se 00:56.030 --> 00:57.700 ta 00:56.030 --> 00:57.700 ra 00:56.030 --> 00:57.700 da 00:56.030 --> 00:57.700 ki 00:56.030 --> 00:57.700 yo 00:56.030 --> 00:57.700 se 00:56.030 --> 00:57.700 ta 00:56.030 --> 00:57.700 ra 00:56.030 --> 00:56.230 da 00:56.180 --> 00:57.700 من تو رو در آغوشم می‌گیرم 00:56.180 --> 00:57.700 من تو رو در آغوشم می‌گیرم 00:56.230 --> 00:56.510 ki 00:56.510 --> 00:56.950 yo 00:56.950 --> 00:57.190 se 00:57.190 --> 00:57.440 ta 00:57.440 --> 00:57.690 ra 00:57.950 --> 00:59.580 i 00:57.950 --> 00:59.580 ga 00:57.950 --> 00:59.580 i 00:57.950 --> 00:59.580 na 00:57.950 --> 00:59.580 ho 00:57.950 --> 00:59.580 do 00:57.950 --> 00:59.580 i 00:57.950 --> 00:59.580 ga 00:57.950 --> 00:59.580 i 00:57.950 --> 00:59.580 na 00:57.950 --> 00:59.580 ho 00:57.950 --> 00:59.580 do 00:57.950 --> 00:58.170 i 00:58.100 --> 00:59.580 و نمی‌دونیم باید چیکار کنیم 00:58.100 --> 00:59.580 و نمی‌دونیم باید چیکار کنیم 00:58.170 --> 00:58.400 ga 00:58.400 --> 00:58.870 i 00:58.870 --> 00:59.100 na 00:59.100 --> 00:59.350 ho 00:59.350 --> 00:59.560 do 00:59.780 --> 01:02.330 sa 00:59.780 --> 01:02.330 bi 00:59.780 --> 01:02.330 shii 00:59.780 --> 01:02.330 me 00:59.780 --> 01:02.330 de 00:59.780 --> 01:02.330 ni 00:59.780 --> 01:02.330 ra 00:59.780 --> 01:02.330 mu 00:59.780 --> 01:02.330 ka 00:59.780 --> 01:02.330 ra 00:59.780 --> 01:02.330 sa 00:59.780 --> 01:02.330 bi 00:59.780 --> 01:02.330 shii 00:59.780 --> 01:02.330 me 00:59.780 --> 01:02.330 de 00:59.780 --> 01:02.330 ni 00:59.780 --> 01:02.330 ra 00:59.780 --> 01:02.330 mu 00:59.780 --> 01:02.330 ka 00:59.780 --> 01:02.330 ra 00:59.780 --> 01:00.040 sa 00:59.960 --> 01:02.330 تو با اون چشم‌های تنهات به من خیره میشی 00:59.960 --> 01:02.330 تو با اون چشم‌های تنهات به من خیره میشی 01:00.040 --> 01:00.230 bi 01:00.230 --> 01:00.750 shii 01:00.750 --> 01:00.970 me 01:00.970 --> 01:01.190 de 01:01.190 --> 01:01.430 ni 01:01.430 --> 01:01.660 ra 01:01.660 --> 01:01.900 mu 01:01.900 --> 01:02.150 ka 01:02.150 --> 01:02.330 ra 01:02.370 --> 01:05.370 ge 01:02.370 --> 01:05.370 n 01:02.370 --> 01:05.370 ka 01:02.370 --> 01:05.370 i 01:02.370 --> 01:05.370 ta 01:02.370 --> 01:05.370 ta 01:02.370 --> 01:05.370 ta 01:02.370 --> 01:05.370 ta 01:02.370 --> 01:05.370 ta 01:02.370 --> 01:05.370 ge 01:02.370 --> 01:05.370 n 01:02.370 --> 01:05.370 ka 01:02.370 --> 01:05.370 i 01:02.370 --> 01:05.370 ta 01:02.370 --> 01:05.370 ta 01:02.370 --> 01:05.370 ta 01:02.370 --> 01:05.370 ta 01:02.370 --> 01:05.370 ta 01:02.370 --> 01:02.840 ge 01:02.560 --> 01:05.370 !و من دیگه! نمی‌تونم! تحمل! کنم 01:02.560 --> 01:05.370 !و من دیگه! نمی‌تونم! تحمل! کنم 01:02.840 --> 01:03.300 n 01:03.300 --> 01:03.790 ka 01:03.790 --> 01:04.240 i 01:04.240 --> 01:04.470 ta 01:04.470 --> 01:04.700 ta 01:04.700 --> 01:04.940 ta 01:04.940 --> 01:05.160 ta 01:05.160 --> 01:05.310 ta 01:05.420 --> 01:08.920 gi 01:05.420 --> 01:08.920 ra 01:05.420 --> 01:08.920 gi 01:05.420 --> 01:08.920 ra 01:05.420 --> 01:08.920 na 01:05.420 --> 01:08.920 yu 01:05.420 --> 01:08.920 me 01:05.420 --> 01:08.920 wo 01:05.420 --> 01:08.920 mi 01:05.420 --> 01:08.920 se 01:05.420 --> 01:08.920 te 01:05.420 --> 01:08.920 yo 01:05.420 --> 01:08.920 gi 01:05.420 --> 01:08.920 ra 01:05.420 --> 01:08.920 gi 01:05.420 --> 01:08.920 ra 01:05.420 --> 01:08.920 na 01:05.420 --> 01:08.920 yu 01:05.420 --> 01:08.920 me 01:05.420 --> 01:08.920 wo 01:05.420 --> 01:08.920 mi 01:05.420 --> 01:08.920 se 01:05.420 --> 01:08.920 te 01:05.420 --> 01:08.920 yo 01:05.420 --> 01:05.670 gi 01:05.640 --> 01:08.920 بذار مات و مبهوت رویای درخشانت بشم 01:05.640 --> 01:08.920 بذار مات و مبهوت رویای درخشانت بشم 01:05.670 --> 01:05.880 ra 01:05.880 --> 01:06.360 gi 01:06.360 --> 01:06.600 ra 01:06.600 --> 01:06.830 na 01:06.830 --> 01:07.080 yu 01:07.080 --> 01:07.300 me 01:07.300 --> 01:07.540 wo 01:07.540 --> 01:07.730 mi 01:07.730 --> 01:08.250 se 01:08.250 --> 01:08.480 te 01:08.480 --> 01:08.950 yo 01:09.130 --> 01:12.800 ze 01:09.130 --> 01:12.800 n 01:09.130 --> 01:12.800 bu 01:09.130 --> 01:12.800 ba 01:09.130 --> 01:12.800 ra 01:09.130 --> 01:12.800 ma 01:09.130 --> 01:12.800 i 01:09.130 --> 01:12.800 te 01:09.130 --> 01:12.800 ho 01:09.130 --> 01:12.800 shi 01:09.130 --> 01:12.800 ni 01:09.130 --> 01:12.800 shi 01:09.130 --> 01:12.800 te 01:09.130 --> 01:12.800 ze 01:09.130 --> 01:12.800 n 01:09.130 --> 01:12.800 bu 01:09.130 --> 01:12.800 ba 01:09.130 --> 01:12.800 ra 01:09.130 --> 01:12.800 ma 01:09.130 --> 01:12.800 i 01:09.130 --> 01:12.800 te 01:09.130 --> 01:12.800 ho 01:09.130 --> 01:12.800 shi 01:09.130 --> 01:12.800 ni 01:09.130 --> 01:12.800 shi 01:09.130 --> 01:12.800 te 01:09.130 --> 01:09.430 ze 01:09.360 --> 01:12.800 تمام نگرانی‌هات رو دور بریز و بذار ستاره‌ها به‌جاشون برخیزن 01:09.360 --> 01:12.800 تمام نگرانی‌هات رو دور بریز و بذار ستاره‌ها به‌جاشون برخیزن 01:09.430 --> 01:09.650 n 01:09.650 --> 01:10.120 bu 01:10.120 --> 01:10.360 ba 01:10.360 --> 01:10.600 ra 01:10.600 --> 01:10.830 ma 01:10.830 --> 01:11.060 i 01:11.060 --> 01:11.510 te 01:11.510 --> 01:11.720 ho 01:11.720 --> 01:12.000 shi 01:12.000 --> 01:12.210 ni 01:12.210 --> 01:12.450 shi 01:12.450 --> 01:12.820 te 01:12.880 --> 01:16.510 jun 01:12.880 --> 01:16.510 jou 01:12.880 --> 01:16.510 ja 01:12.880 --> 01:16.510 na 01:12.880 --> 01:16.510 i 01:12.880 --> 01:16.510 to 01:12.880 --> 01:16.510 ko 01:12.880 --> 01:16.510 ro 01:12.880 --> 01:16.510 mo 01:12.880 --> 01:16.510 shi 01:12.880 --> 01:16.510 ri 01:12.880 --> 01:16.510 ta 01:12.880 --> 01:16.510 i 01:12.880 --> 01:16.510 jun 01:12.880 --> 01:16.510 jou 01:12.880 --> 01:16.510 ja 01:12.880 --> 01:16.510 na 01:12.880 --> 01:16.510 i 01:12.880 --> 01:16.510 to 01:12.880 --> 01:16.510 ko 01:12.880 --> 01:16.510 ro 01:12.880 --> 01:16.510 mo 01:12.880 --> 01:16.510 shi 01:12.880 --> 01:16.510 ri 01:12.880 --> 01:16.510 ta 01:12.880 --> 01:16.510 i 01:12.880 --> 01:13.110 jun 01:13.110 --> 01:16.510 دلم می‌خواد اون روی نه‌چندان معصومت رو بیش‌تر بشناسم 01:13.110 --> 01:16.510 دلم می‌خواد اون روی نه‌چندان معصومت رو بیش‌تر بشناسم 01:13.110 --> 01:13.340 jou 01:13.340 --> 01:13.840 ja 01:13.840 --> 01:14.060 na 01:14.060 --> 01:14.310 i 01:14.310 --> 01:14.540 to 01:14.540 --> 01:14.780 ko 01:14.780 --> 01:15.000 ro 01:15.000 --> 01:15.240 mo 01:15.240 --> 01:15.700 shi 01:15.700 --> 01:15.950 ri 01:15.950 --> 01:16.200 ta 01:16.200 --> 01:16.500 i 01:16.680 --> 01:20.260 mo 01:16.680 --> 01:20.260 u 01:16.680 --> 01:20.260 ga 01:16.680 --> 01:20.260 ma 01:16.680 --> 01:20.260 n 01:16.680 --> 01:20.260 de 01:16.680 --> 01:20.260 ki 01:16.680 --> 01:20.260 na 01:16.680 --> 01:20.260 i 01:16.680 --> 01:20.260 mo 01:16.680 --> 01:20.260 u 01:16.680 --> 01:20.260 ga 01:16.680 --> 01:20.260 ma 01:16.680 --> 01:20.260 n 01:16.680 --> 01:20.260 de 01:16.680 --> 01:20.260 ki 01:16.680 --> 01:20.260 na 01:16.680 --> 01:20.260 i 01:16.680 --> 01:16.900 mo 01:16.860 --> 01:20.260 !دیگه عمراً بتونم جلوی خودمو بگیرم 01:16.860 --> 01:20.260 !دیگه عمراً بتونم جلوی خودمو بگیرم 01:16.900 --> 01:17.130 u 01:17.130 --> 01:17.610 ga 01:17.610 --> 01:17.850 ma 01:17.850 --> 01:18.090 n 01:18.090 --> 01:18.310 de 01:18.310 --> 01:18.780 ki 01:18.780 --> 01:19.040 na 01:19.040 --> 01:20.260 i 01:21.350 --> 01:26.350 ai 01:21.350 --> 01:26.350 wo 01:21.350 --> 01:26.350 ai 01:21.350 --> 01:26.350 wo 01:21.350 --> 01:26.350 ai 01:21.350 --> 01:26.350 wo 01:21.350 --> 01:26.350 u 01:21.350 --> 01:26.350 chi 01:21.350 --> 01:26.350 a 01:21.350 --> 01:26.350 ke 01:21.350 --> 01:26.350 te 01:21.350 --> 01:26.350 ku 01:21.350 --> 01:26.350 re 01:21.350 --> 01:26.350 ai 01:21.350 --> 01:26.350 wo 01:21.350 --> 01:26.350 ai 01:21.350 --> 01:26.350 wo 01:21.350 --> 01:26.350 ai 01:21.350 --> 01:26.350 wo 01:21.350 --> 01:26.350 u 01:21.350 --> 01:26.350 chi 01:21.350 --> 01:26.350 a 01:21.350 --> 01:26.350 ke 01:21.350 --> 01:26.350 te 01:21.350 --> 01:26.350 ku 01:21.350 --> 01:26.350 re 01:21.350 --> 01:21.580 ai 01:21.580 --> 01:26.350 عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن 01:21.580 --> 01:26.350 عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن 01:21.580 --> 01:22.070 wo 01:22.070 --> 01:22.290 ai 01:22.290 --> 01:22.750 wo 01:22.750 --> 01:22.980 ai 01:22.980 --> 01:23.260 wo 01:23.260 --> 01:23.480 u 01:23.480 --> 01:23.750 chi 01:23.750 --> 01:23.960 a 01:23.960 --> 01:24.210 ke 01:24.210 --> 01:24.410 te 01:24.410 --> 01:24.660 ku 01:24.660 --> 01:26.360 re 01:32.150 --> 01:33.070 ‫سنپای؟ 01:33.110 --> 01:37.070 اعتراف دوتایی، بخش دوم 01:33.780 --> 01:35.110 ‫اجرات عالی بود. 01:35.110 --> 01:37.070 ‫جدی؟ خدا رو شکر! 01:37.610 --> 01:38.570 ‫مرسی! 01:40.120 --> 01:41.830 ‫سوبامه-سنپای! 01:42.120 --> 01:43.790 ‫اجراتون خیلی عالی بود! 01:43.790 --> 01:45.540 ‫واقعاً خیلی خوب بود! 01:45.540 --> 01:47.790 ‫واای! همه‌تون اومدین تماشاش کنید؟ 01:46.040 --> 01:50.710 با خودم فکر کردم امشب بعد از جشن بهترین ...زمان ممکن واسه اعتراف کردن به سوبامه-سنپای‌‍ه 01:47.790 --> 01:49.580 ‫معلومه که اومدیم! 01:49.580 --> 01:50.710 ‫مرسی! 01:51.040 --> 01:55.970 ولی درست نیست همه رو از سنپای دور کنم تا خودم بخوام تمام مدت پیشش باشم، نه؟ 02:04.180 --> 02:06.060 !عشق جنگ‌‍ه 02:04.190 --> 02:04.240 !!عشق جنگـه 02:04.190 --> 02:04.240 !!عشق جنگـه 02:04.240 --> 02:04.280 !!عشق جنگـه 02:04.240 --> 02:04.280 !!عشق جنگـه 02:04.280 --> 02:04.320 !!عشق جنگـه 02:04.280 --> 02:04.320 !!عشق جنگـه 02:04.320 --> 02:04.360 !!عشق جنگـه 02:04.320 --> 02:04.360 !!عشق جنگـه 02:04.360 --> 02:04.400 !!عشق جنگـه 02:04.360 --> 02:04.400 !!عشق جنگـه 02:04.400 --> 02:04.440 !!عشق جنگـه 02:04.400 --> 02:04.440 !!عشق جنگـه 02:04.440 --> 02:04.490 !!عشق جنگـه 02:04.440 --> 02:04.490 !!عشق جنگـه 02:04.490 --> 02:04.530 !!عشق جنگـه 02:04.490 --> 02:04.530 !!عشق جنگـه 02:04.530 --> 02:04.570 !!عشق جنگـه 02:04.530 --> 02:04.570 !!عشق جنگـه 02:04.570 --> 02:04.610 !!عشق جنگـه 02:04.570 --> 02:04.610 !!عشق جنگـه 02:04.610 --> 02:04.650 !!عشق جنگـه 02:04.610 --> 02:04.650 !!عشق جنگـه 02:04.650 --> 02:04.690 !!عشق جنگـه 02:04.650 --> 02:04.690 !!عشق جنگـه 02:04.690 --> 02:04.740 !!عشق جنگـه 02:04.690 --> 02:04.740 !!عشق جنگـه 02:04.740 --> 02:04.780 !!عشق جنگـه 02:04.740 --> 02:04.780 !!عشق جنگـه 02:04.780 --> 02:04.820 !!عشق جنگـه 02:04.780 --> 02:04.820 !!عشق جنگـه 02:04.820 --> 02:04.860 !!عشق جنگـه 02:04.820 --> 02:04.860 !!عشق جنگـه 02:04.860 --> 02:04.900 !!عشق جنگـه 02:04.860 --> 02:04.900 !!عشق جنگـه 02:04.900 --> 02:04.950 !!عشق جنگـه 02:04.900 --> 02:04.950 !!عشق جنگـه 02:04.950 --> 02:04.990 !!عشق جنگـه 02:04.950 --> 02:04.990 !!عشق جنگـه 02:04.990 --> 02:05.030 !!عشق جنگـه 02:04.990 --> 02:05.030 !!عشق جنگـه 02:05.030 --> 02:05.070 !!عشق جنگـه 02:05.030 --> 02:05.070 !!عشق جنگـه 02:05.070 --> 02:05.110 !!عشق جنگـه 02:05.070 --> 02:05.110 !!عشق جنگـه 02:05.110 --> 02:05.150 !!عشق جنگـه 02:05.110 --> 02:05.150 !!عشق جنگـه 02:05.150 --> 02:05.200 !!عشق جنگـه 02:05.150 --> 02:05.200 !!عشق جنگـه 02:05.200 --> 02:05.240 !!عشق جنگـه 02:05.200 --> 02:05.240 !!عشق جنگـه 02:05.240 --> 02:05.280 !!عشق جنگـه 02:05.240 --> 02:05.280 !!عشق جنگـه 02:05.280 --> 02:05.320 !!عشق جنگـه 02:05.280 --> 02:05.320 !!عشق جنگـه 02:05.320 --> 02:05.360 !!عشق جنگـه 02:05.320 --> 02:05.360 !!عشق جنگـه 02:05.360 --> 02:05.400 !!عشق جنگـه 02:05.360 --> 02:05.400 !!عشق جنگـه 02:05.400 --> 02:05.450 !!عشق جنگـه 02:05.400 --> 02:05.450 !!عشق جنگـه 02:05.450 --> 02:05.490 !!عشق جنگـه 02:05.450 --> 02:05.490 !!عشق جنگـه 02:05.490 --> 02:05.530 !!عشق جنگـه 02:05.490 --> 02:05.530 !!عشق جنگـه 02:05.530 --> 02:05.570 !!عشق جنگـه 02:05.530 --> 02:05.570 !!عشق جنگـه 02:05.570 --> 02:05.610 !!عشق جنگـه 02:05.570 --> 02:05.610 !!عشق جنگـه 02:05.610 --> 02:05.650 !!عشق جنگـه 02:05.610 --> 02:05.650 !!عشق جنگـه 02:05.650 --> 02:05.700 !!عشق جنگـه 02:05.650 --> 02:05.700 !!عشق جنگـه 02:05.700 --> 02:05.740 !!عشق جنگـه 02:05.700 --> 02:05.740 !!عشق جنگـه 02:05.740 --> 02:05.780 !!عشق جنگـه 02:05.740 --> 02:05.780 !!عشق جنگـه 02:05.780 --> 02:05.820 !!عشق جنگـه 02:05.780 --> 02:05.820 !!عشق جنگـه 02:05.820 --> 02:05.860 !!عشق جنگـه 02:05.820 --> 02:05.860 !!عشق جنگـه 02:05.860 --> 02:05.900 !!عشق جنگـه 02:05.860 --> 02:05.900 !!عشق جنگـه 02:05.900 --> 02:05.950 !!عشق جنگـه 02:05.900 --> 02:05.950 !!عشق جنگـه 02:05.950 --> 02:05.990 !!عشق جنگـه 02:05.950 --> 02:05.990 !!عشق جنگـه 02:05.990 --> 02:06.030 !!عشق جنگـه 02:05.990 --> 02:06.030 !!عشق جنگـه 02:06.030 --> 02:06.070 !!عشق جنگـه 02:06.030 --> 02:06.070 !!عشق جنگـه 02:08.140 --> 02:11.860 !کسی که عاشق بشه، می‌بازه 02:08.150 --> 02:08.190 اعتراف 02:08.190 --> 02:08.230 اعتراف 02:08.230 --> 02:08.270 اعتراف 02:08.270 --> 02:08.320 اعتراف 02:08.320 --> 02:08.360 اعتراف 02:08.360 --> 02:08.400 اعتراف 02:08.400 --> 02:08.440 اعتراف 02:08.440 --> 02:08.480 اعتراف 02:08.480 --> 02:08.520 اعتراف 02:08.520 --> 02:08.570 اعتراف 02:09.400 --> 02:09.440 اعتراف 02:09.440 --> 02:09.480 اعتراف 02:09.480 --> 02:09.520 اعتراف 02:09.520 --> 02:09.570 اعتراف 02:09.570 --> 02:09.610 اعتراف 02:09.610 --> 02:09.650 اعتراف 02:09.650 --> 02:09.690 اعتراف 02:09.690 --> 02:09.730 اعتراف 02:09.730 --> 02:09.780 اعتراف 02:09.780 --> 02:09.820 اعتراف 02:14.110 --> 02:17.280 مردم بهترین حالت خودشون رو .به دیگران نشون می‌دن 02:17.280 --> 02:21.200 نارضایتی‌هاشون رو پیش خودشون نگه می‌دارن .و دیگران رو فریب می‌دن تا بهشون عشق بورزن 02:21.200 --> 02:24.540 ‫به همین علت، کسایی که عاشقن، ترس زیادی دارن. 02:24.540 --> 02:28.040 بدون اینکه از چیزی مطمئن باشه، اون کسی ...که داره خود واقعیش رو مخفی می‌کنه 02:28.040 --> 02:33.960 باید احساساتش رو برای کس دیگه‌ای که اون ... .هم داره خود واقعیش رو مخفی می‌کنه، به زبون بیاره 02:34.460 --> 02:36.960 ‫وگرنه نمی‌تونیم رو به جلو پیشروی کنیم. 02:37.340 --> 02:40.470 ‫حتی اگه به معنی شکست خوردنم باشه. 02:44.050 --> 02:47.560 ‫پس واقعاً شما آرسن بودین رئیس، درسته؟ 02:47.850 --> 02:49.850 ‫چرا همچین کاری کردین؟ 02:49.850 --> 02:51.230 ‫به‌نظر خودت چرا؟ 02:53.360 --> 02:54.230 ‫می‌ترسم. 02:55.230 --> 02:58.490 ‫نمی‌دونم رئیس داره به چی فکر می‌کنه. 02:58.780 --> 03:00.240 ‫رئیس همیشه مهربونه، 03:00.780 --> 03:03.200 ‫و امروز، به‌نظرم ترسناک میاد. 03:03.530 --> 03:07.830 می‌خوام احساساتم رو بهش اعتراف کنم .ولی اینقدر ترسیده‌م که نمی‌تونم نگاهش کنم 03:08.160 --> 03:10.790 ‫این آخرین فستیوال فرهنگی منه. 03:10.790 --> 03:14.130 چون آخرین فرصتمه، می‌خواستم .یکم به خودم راحت بگیرم 03:14.920 --> 03:16.250 ‫آخرین... 03:16.710 --> 03:18.460 ‫البته، این فقط بهونه‌ست. 03:18.460 --> 03:21.010 ‫یه چیزی هست که می‌خوام بهت نشون بدم، شینومیا. 03:21.430 --> 03:25.510 این روزا مگه چقدر فرصت دیدن مهمونیِ بعد از اتیش اردوگاهی گیر آدم میاد؟ 03:26.010 --> 03:31.270 به‌نظرت هرکسی خودشو نمی‌کُشه تا از جایگاه ویژه، تماشاش کنه؟ 03:32.020 --> 03:36.020 ‫و اینکه تو کنارمی، حتی از قبل هم بهترش می‌کنه؛ شینومیا. 03:41.030 --> 03:43.530 ‫پس تونستی دزد جوانمرد رو گیر بندازی. 03:43.950 --> 03:46.740 ‫شاید بهتر بود واسه‌ت هدیه بذارم کنار. 03:47.080 --> 03:51.160 چیزی هست که یخوای برات انجام بدم، یا اینکه بتونم بهت بدمش؟ 03:54.330 --> 03:55.420 ‫هست. 03:57.170 --> 03:58.380 ‫می‌خوام... 03:58.880 --> 04:01.470 ‫... تاابد کنارت بمونم! 04:01.470 --> 04:04.050 ‫می‌خوام بهم اعتراف کنی! 04:04.550 --> 04:06.350 ‫مطمئنم روحت هم خبر نداره. 04:06.640 --> 04:12.560 همیشه بر این باور بودم که زندگی ...یه روند سرشار از درد تموم‌نشدنی‌‍ه 04:12.560 --> 04:18.190 به‌لطف روزهایی که توی شورای دانش‌آموزی .سپری کردم، ارزش‌های زندگیم هم تماماً عوض شد 04:18.190 --> 04:21.690 ‫و هرچی بیشتر متوجه می‌شم که تو چقدر مهربونی، 04:21.690 --> 04:24.410 ‫بیشتر از خودم متنفر می‌شم. 04:24.410 --> 04:28.910 جوری که چه مردم برام پرمنفعت باشن ...و چه نباشن، بهشون نگاه می‌کنم 04:28.910 --> 04:32.290 ‫... بدون لحظه‌ای فکر کردن، مفید بودنشون رو می‌سنجم... 04:32.290 --> 04:36.670 چه زن سرد و سرشار از نفرتی‌ام من .که تمام قلبم رو زشتی و پلیدی گرفته 04:36.670 --> 04:38.710 ‫یه‌جورایی انگار حسابی شیرفهم می‌شم. 04:38.710 --> 04:43.920 واسه همین همیشه از خودم می‌پرسم .ممکنه یکی مثل تو از من خوشش بیاد یا نه 04:45.010 --> 04:49.430 تو فقط واسه این با من مهربونی .چون با بقیه هم مهربونی 04:49.890 --> 04:52.180 ‫این خوشحالی من واسه این شعله‌ور شده 04:52.470 --> 04:54.470 ‫چون اشتباهی فکر کردم برات خاصم! 05:09.700 --> 05:11.580 ‫شینومیا، چیزی شده؟ 05:12.370 --> 05:14.500 ‫ببخشید، خجالت‌زده‌ت کردم؟ 05:14.500 --> 05:16.460 ‫خودمم الان یکمی مضطربم، واسه همین... 05:16.830 --> 05:18.460 ‫چیزی که فکر می‌کنی نیست، خب؟ 05:18.460 --> 05:21.880 ‫این کارا رو نکردم که تو رو خجالت‌زده کنم. 05:24.260 --> 05:25.340 ‫می‌گم... 05:25.340 --> 05:27.470 ‫زود باش دیگه، یه چیزی بگو. 05:27.890 --> 05:28.970 ‫دوستت دارم. 05:29.390 --> 05:31.470 ‫می‌خوام باهام قرار بذاری! 05:31.470 --> 05:32.600 ‫عاشقتم! 05:32.600 --> 05:35.140 ‫اون لباس کاسپلی دیگه چه کوفتیه؟ 05:35.140 --> 05:37.480 ‫اگه بهم نگفته بودی می‌خوای خارج درس بخونی، 05:37.480 --> 05:40.560 ‫تا آخر عمرم، عشقمو بهت اعتراف نمی‌کردم! 05:40.560 --> 05:42.420 ‫واسه همین می‌خوام یه کاری کنم اعتراف کنی! 05:42.900 --> 05:44.860 ‫اصلاً خبر نداری که اگه اعتراف کرده بودی، 05:44.860 --> 05:48.490 ‫شانس موفقیتت 100% بود؟ 05:52.450 --> 05:54.200 ‫می‌گم، شینومیا... 05:54.200 --> 05:56.000 ‫بذار یه چیز عالی نشونت بدم. 05:56.460 --> 05:58.500 ‫نگه‌ش داشته بودم واسه بعد، 05:58.790 --> 05:59.750 ‫ولی چاره‌ای نیست. 06:00.380 --> 06:01.380 آکادمی شوچئین 06:03.840 --> 06:05.880 ‫گفته بودم یه چیزی هست که می‌خوام نشونت بدم، نه؟ 06:09.090 --> 06:11.390 ‫نمی‌تونم باهاش بسازم. 06:12.140 --> 06:13.930 ‫نمی‌تونم به زبون بیارمش. 06:14.930 --> 06:18.940 واسه همین گفتم بهترین هدیه‌ای .که می‌تونم رو بدم بهت 06:45.880 --> 06:47.090 ‫متوجه شدی، شینومیا؟ 06:48.550 --> 06:49.590 ‫اینا... 06:49.840 --> 06:50.840 ‫... احساسات منه. 06:54.850 --> 06:57.350 ‫عملیات لبریز از عشق! 06:57.890 --> 07:00.390 ‫ این نقشه رو روزی که درخواست ورودش 07:00.390 --> 07:03.360 ‫به استنفورد رو ثبت کرد، شروع کرد. 07:02.940 --> 07:02.980 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:02.940 --> 07:02.980 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:02.980 --> 07:03.020 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:02.980 --> 07:03.020 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.020 --> 07:03.060 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.020 --> 07:03.060 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.060 --> 07:03.110 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.060 --> 07:03.110 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.110 --> 07:03.150 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.110 --> 07:03.150 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.150 --> 07:03.190 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.150 --> 07:03.190 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.190 --> 07:03.230 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.190 --> 07:03.230 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.230 --> 07:03.270 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.230 --> 07:03.270 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.270 --> 07:03.310 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.270 --> 07:03.310 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.310 --> 07:03.360 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.310 --> 07:03.360 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.360 --> 07:03.400 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.360 --> 07:03.400 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.400 --> 07:03.440 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.400 --> 07:03.440 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.440 --> 07:03.480 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.440 --> 07:03.480 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.480 --> 07:03.520 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.480 --> 07:03.520 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.520 --> 07:03.560 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.520 --> 07:03.560 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.560 --> 07:03.610 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.560 --> 07:03.610 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.610 --> 07:03.650 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.610 --> 07:03.650 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.650 --> 07:03.690 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.650 --> 07:03.690 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.690 --> 07:03.730 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.690 --> 07:03.730 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.730 --> 07:03.770 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.730 --> 07:03.770 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.770 --> 07:03.810 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.770 --> 07:03.810 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.810 --> 07:03.860 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.810 --> 07:03.860 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.860 --> 07:03.900 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.860 --> 07:03.900 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.900 --> 07:03.940 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.900 --> 07:03.940 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.940 --> 07:03.980 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.940 --> 07:03.980 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:03.980 --> 07:04.020 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:03.980 --> 07:04.020 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:04.020 --> 07:04.070 اینو میکو - گشت‌زنی در حین فستیوال فرهنگی هوشین 07:04.020 --> 07:04.070 کینو کارن - مصاحبه با رئیس شیروگانه 07:04.060 --> 07:08.150 تحصیل در خارج 07:06.150 --> 07:08.150 ‫الان نگاه می‌کنم. نگاه می‌کنما! 07:08.440 --> 07:14.530 برای تعیین کردن همیشگی رابطه‌ی خودش ...و شینومیا کاگویا در شب فستیوال فرهنگی 07:08.900 --> 07:10.570 ‫جدی نگاه می‌کنما! 07:10.570 --> 07:12.160 ‫زود باش دیگه! 07:14.530 --> 07:17.580 ‫باید چه کاری را انجام دهد؟ 07:17.580 --> 07:19.410 ‫باید چه چیزی بگوید؟ 07:20.660 --> 07:24.500 ‫از زندگی روزمره‌ی خودش الهام گرفت. 07:24.840 --> 07:26.300 ‫کاسپلی. 07:26.880 --> 07:30.670 باحال می‌شه لباسی که یکم حس‌وحال .فستیوال بده رو بپوشم 07:34.090 --> 07:34.850 ‫همم. 07:37.390 --> 07:38.720 ‫امیدبخش به‌نظر میاد. 07:38.720 --> 07:41.850 ‫درک شیروگانه از مُد، توی همون کلاس هشتم گیر کرده. 07:41.850 --> 07:44.400 توضیحات بادکنک آرایی برای تازه‌کارها 07:44.060 --> 07:45.360 ‫بادکنک آرایی. 07:45.770 --> 07:48.780 ‫عه راستی اینو کلاس خودمون انجام می‌ده. 07:48.780 --> 07:53.160 در اون لحظه‌ بود که یه سناریوی .خاص به ذهن شیروگانه خطور کرد 07:53.160 --> 07:54.370 ‫بدک نیست. 07:54.370 --> 07:58.580 ‫ولی انجام دادنش خیلی دردسر داره. 07:58.580 --> 08:02.370 هرکاری می‌کنم، باید منشی فوجیوارا رو .دور کنم، وگرنه شکست می‌خورم 08:03.170 --> 08:06.210 ‫تنها راهی که می‌شه جلوشو گرفت... 08:04.750 --> 08:08.670 ‫این یه چالشه که برای من فرستاده شده! 08:08.670 --> 08:09.880 ‫یه راز. 08:10.420 --> 08:13.010 ‫منم به‌عنوان دزد جوانمرد کاسپلی می‌کنم... 08:13.180 --> 08:13.260 آرسن 08:13.180 --> 08:13.260 اومدم فستیوال فرهنگی رو مال خودم کنم 08:13.260 --> 08:17.390 آرسن 08:13.260 --> 08:17.390 اومدم فستیوال فرهنگی رو مال خودم کنم 08:13.590 --> 08:16.300 ‫اومدم قلبت رو صاحب شم. آرسن. 08:16.300 --> 08:17.390 ‫هشدار. 08:17.680 --> 08:19.680 ‫اگه اشتباه نکنم، «آرسن» در یونانی یعنی: 08:19.680 --> 08:20.770 ‫«مردانه.» 08:21.270 --> 08:23.060 ‫به صدتا قلب احتیاج دارم. 08:23.060 --> 08:24.810 ‫افسانه‌ی هوشین. 08:24.810 --> 08:27.310 ‫می‌ذارمشون توی بالون هواشناسی... 08:27.310 --> 08:28.400 ‫حیله‌ی بادکنک آرایی. 08:28.400 --> 08:29.780 ‫و کاری می‌کنم یه دفعه آزاد بشن! 08:32.530 --> 08:34.530 ‫اینو توی انتخابات چی گفت؟ 08:34.530 --> 08:37.030 ‫تا سه سال پیش یه برنامه‌ی سالانه بود، 08:37.030 --> 08:40.160 ولی تجمع همسایه‌ها باعث سلب واگذاری !مجوز فعالیت‌های شبانه شد 08:40.160 --> 08:41.790 ‫آتیش اردوگاهی. 08:43.210 --> 08:47.880 ‫صدها بادکنکی که با گرمای آتیش اردوگاهی به پرواز در میان، 08:47.880 --> 08:50.000 ‫و چندین متر بالاتر از زمین، معلق می‌مونن. 08:50.800 --> 08:55.180 لحظه‌ای جادویی رو برای کسی که داره !از ارتفاع تماشاش می‌کنه، می‌سازه 08:54.050 --> 08:57.760 دلم می‌خواد آتیش .اردوگاهی داشته باشیم 08:55.510 --> 08:58.550 واسه همین اینو و ایشیگامی رو .فرستادم کمیته‌ی فستیوال فرهنگی 08:58.550 --> 09:02.100 ‫تلاشمو کردم که کلی غرفه‌ی غذا توی راه اینو باشه. 09:02.100 --> 09:04.560 ‫و اجرای کویاسو-سنپای هم انداختم واسه بعد 09:05.140 --> 09:06.560 ‫که ایشیگامی بره اونجا. 09:06.560 --> 09:11.280 اینا پشت‌صحنه‌ی تدابیر شیروگانه‌ست تا !فستیوال فرهنگی رو مال خودش بکنه 09:11.280 --> 09:14.650 ‫همه‌ی کارهاش برای رسیدن به این موقعیت بود. 09:15.150 --> 09:18.660 همه‌ی اینا رو شیروگانه برای .اون حاضر کرده 09:18.950 --> 09:23.120 ‫من به‌اندازه‌ی شینومیا باهوش و شایسته نیستم. 09:23.120 --> 09:25.920 ‫جایگاه اجتماعی خانواده‌ی من در برابر اون، هیچه. 09:29.540 --> 09:31.550 ‫اگه برگردیم به بار اولی که همو دیدیم، 09:31.840 --> 09:34.300 ‫شک ندارم ذره‌ای علاقه به من نداشتی. 09:35.720 --> 09:39.680 واسه همین خیلی تلاش کردم. تا حالا .اینقدر توی عمرم تلاش نکرده بودم 09:39.980 --> 09:41.890 رتبه‌ی یک شیروگانه میوکی 09:39.980 --> 09:41.890 رتبه‌ی دو شینومیا کاگویا 09:40.550 --> 09:43.180 ‫اصلاً خبر نداری که وقتی نمراتم ازت بهتر شد، 09:41.890 --> 09:43.180 رتبه‌ی یک شیروگانه میوکی 09:41.890 --> 09:43.180 رتبه‌ی دو شینومیا کاگویا 09:43.180 --> 09:44.680 ‫چقدر خوشحال شدم! 09:45.310 --> 09:47.060 ‫اصلاً روحت هم خبر نداره! 09:48.020 --> 09:51.900 ‫شاید، فقط شاید بتونم باهات برابر شم! 09:51.900 --> 09:54.360 ‫همین یه‌ذره امید باعث شد ادامه بدم! 09:54.900 --> 09:57.910 ‫واسه همینه که نمی‌تونم ازت بخوام باهام قرار بذاری. 09:58.860 --> 10:02.530 اگه بعد از اینکه ملتمسانه بهت اعتراف ...کردم، دستت که به سمتم دراز کردی رو بگیرم 10:03.080 --> 10:05.620 ‫این یعنی هیچ‌وقت باهات برابر نمی‌شم! 10:09.080 --> 10:13.670 ‫می‌خوام تو بهم اعتراف کنی. 10:13.670 --> 10:15.670 ‫فقط اون موقع می‌تونم حس کنم که باهات برابرم! 10:16.920 --> 10:18.130 ‫واسه همین... 10:18.470 --> 10:20.680 ‫نمی‌تونم اول بهت اعتراف کنم. 10:21.390 --> 10:22.560 ‫ولی... 10:23.760 --> 10:25.680 ‫به چیزی هست که می‌خوام بهت بگم. 10:50.080 --> 10:51.080 ‫می‌گما... 10:51.750 --> 10:54.550 نکنه دزد جوانمرد بالای برج ساعت باشه؟ 10:54.550 --> 10:55.840 ‫منظورت چیه؟ 10:56.510 --> 11:02.050 احتمالاً جای آتیش اردوگاهی رو محاسبه کرده .و کاری کرده که همه‌ی بادکنک‌ها اون سمتی برن 11:02.050 --> 11:03.850 ‫عـــه؟ چرا این کارو کنه؟ 11:03.850 --> 11:07.470 که یه محیطی رو واسه اعتراف کردن به یکی بسازه، دیگه چی می‌تونه باشه؟ 11:07.980 --> 11:09.730 ‫عمراً بابا! 11:09.730 --> 11:12.230 ‫مگه چند نفر قدرت همچین کارایی رو دارن؟ 11:12.230 --> 11:18.740 تازه، تنها کسایی که کلید برج ساعت رو ...دارن، معلم‌ها و شورای دانش‌آموزی‌‍ه 11:21.530 --> 11:23.620 ‫به‌به، مومو-کون! 11:23.620 --> 11:26.450 ‫خیلی خواب‌آلودیا. 11:26.450 --> 11:28.500 ‫خودتون هم همین‌طورید مدیر. 11:30.790 --> 11:32.000 ‫می‌گم، ریوجو... 11:32.710 --> 11:35.170 ‫می‌خوام همه‌ی بادکنکای قلب‌شکل آکادمی رو جمع کنم 11:35.170 --> 11:38.010 ‫و بریزمشون توی این بادکنک گنده. 11:38.010 --> 11:39.090 ‫کمکم می‌کنی؟ 11:39.090 --> 11:39.920 ‫ها؟ 11:39.920 --> 11:40.760 ‫عمراً! 11:41.260 --> 11:42.720 ‫اصلاً چرا باید... 11:43.090 --> 11:45.510 ‫جوابت اینه؟ نمک‌نشناس. 11:46.060 --> 11:47.560 ‫لعنت بهت... 11:47.930 --> 11:48.970 ‫مدیر... 11:49.310 --> 11:53.400 ‫اجازه‌ی درخواست واسه دوتا توصیه‌نامه دارم، درسته؟ 11:53.940 --> 11:58.320 از اونجایی که به دومیش احتیاجی ندارم، می‌شه اختیارِ نامه‌ی دوم رو بدم به معاون؟ 11:58.320 --> 11:59.400 ‫بله. 11:59.940 --> 12:02.400 ‫تا وقتی که خودت چنین چیزی رو بخوای، مشکلی نیست. 12:02.700 --> 12:06.370 پس، می‌شه لطفاً واسه شینومیا هم یه توصیه‌نامه بنویسید؟ 12:06.370 --> 12:08.160 ‫شاید سریعاً لازمش شه. 12:08.160 --> 12:08.790 ‫چی؟ 12:09.830 --> 12:11.160 ‫سریعاً؟ 12:11.540 --> 12:14.170 ‫اونم بعضی وقتا زیاده‌روی می‌کنه ها. 12:18.670 --> 12:20.920 ‫چـ-چرا داری می‌خندی؟ 12:20.920 --> 12:21.970 ‫هیچی. 12:21.970 --> 12:24.510 ‫یه حسی بهم می‌گفت که می‌خوای یه حرکتی بزنی. 12:24.510 --> 12:28.140 ‫ولی اصلاً فکر نمی‌کردم همچین چیز مسخره‌ای باشه! 12:28.140 --> 12:32.230 ‫آره، ولی همینم کلی کار بُرد تا حاضر شه! 12:32.560 --> 12:34.690 ‫واسه همینه که می‌خندم! 12:35.190 --> 12:39.780 ‫خدایی... فکر کردی با این کارات چی عایدت می‌شه؟ 12:40.110 --> 12:43.030 ‫حتی اگه خودتو این همه به زحمت نمینداختی هم... 12:43.030 --> 12:44.450 ‫مشخصه که یه معنایی داره. 12:44.950 --> 12:48.700 .همه‌ی این کارا فقط برای اینه که تو خواسته‌ی من رو براورده کنی 12:49.870 --> 12:50.830 خواسته‌ت؟ 12:51.700 --> 12:58.340 خواسته‌ای که از اینکه مجبورت کنم بهم اعتراف .کنی یا باهام قرار بذاری، حیاتی‌تر و مهم‌تره 12:59.090 --> 13:00.840 ...خواسته‌ام 13:02.050 --> 13:05.090 !خواسته‌ایه که فقط یه بار در عمرم ازت می‌خوام 13:07.220 --> 13:09.510 !برای استنفورد درخواست بفرست، شینومیا 13:09.510 --> 13:11.100 !با من به آمریکا بیا 13:12.100 --> 13:14.940 اینه که تاابد کنارت باشم 13:19.570 --> 13:22.320 !خواسته‌ت نامعقوله 13:22.320 --> 13:25.950 ،محاله که پدرم اجازه‌ی همچین کاری رو بده 13:25.950 --> 13:28.740 و آخه رقابت برای ورود به استفورد چقدر شدیده؟ 13:28.740 --> 13:31.330 —بماند که ممکنه الان واسه درخواست دادن دیر 13:31.330 --> 13:33.620 !وقتشو داری! بیا باهام 13:33.620 --> 13:34.620 ...اه 13:35.460 --> 13:38.130 ام، باید چیکار کنم؟ 13:42.710 --> 13:44.130 !پس... باشه 13:44.840 --> 13:46.300 !خیلی‌خب 13:46.300 --> 13:48.390 !منم به استنفورد میام 13:49.760 --> 13:53.680 .یـ-یکم ترسناکه که به همین راحتی تصمیمتو گرفتی 13:53.680 --> 13:55.730 منظورت چیه که «به همین راحتی»؟ 13:55.730 --> 13:58.440 !خیلی هم سخت به دور شدن از خانواده‌م فکر کردم 13:58.440 --> 13:59.650 .همینم ترسناکه 14:01.440 --> 14:05.650 !اوه، به نظرم میاد که زندگیم یهو از این رو به اون رو شده 14:06.070 --> 14:08.070 !به خیلی چیزا باید رسیدگی کنیم 14:08.070 --> 14:11.620 به نمرات اس‌ای‌تی هم نیاز دارم، درسته؟ 14:08.070 --> 14:11.620 ‫امتحان اس‌ای‌تی (SAT): یکی از دو امتحان استاندارد برای .ورود به دانشگاه در آمریکا است که توسط موسسه کالج برد طراحی شده 14:11.620 --> 14:15.870 ...درس خوندن... قانع کردن پدرم ...یا حذف تمام موانع سر راهم 14:15.870 --> 14:19.880 !خدایا اینقدر کار هست که سرم داره گیج میره 14:19.330 --> 14:21.540 خیلی‌خب، حالا چی؟ 14:20.250 --> 14:24.210 تازه... تازه... چطور می‌خوام اینو برای فوجیوارا-سان و بقیه توضیح بدم؟ 14:21.540 --> 14:25.050 .امیدوار بودم که شینومیا تا طرفای این موقع بهم اعتراف کنه 14:25.050 --> 14:26.720 ،راستی رئیس 14:26.720 --> 14:30.390 برای کسی که دزد جوانمرد رو گیر می‌اندازه جایزه گذاشته بودی، مگه نه؟ 14:30.390 --> 14:31.050 .آره 14:31.430 --> 14:33.390 .حالا که بهش اشاره کردی، آره 14:33.390 --> 14:35.470 می‌تونم چیزی بخوام؟ 14:35.470 --> 14:38.310 .چی؟ خب، اگه در توانم باشه 14:40.480 --> 14:42.060 !خودت گفتی‌ها 14:48.450 --> 14:51.780 .کاش همه‌تون بسوزید و خاکستر شید 14:51.780 --> 14:53.080 !ماکی-چان 14:54.700 --> 14:56.290 !باهام برقص 14:56.290 --> 14:59.000 .نمی‌خواد. برو با دوست‌پسرت برقص 14:59.000 --> 15:00.830 .ترجیح میدم با تو برقصم 15:02.250 --> 15:03.210 آخه چرا؟ 15:03.210 --> 15:04.090 ...آخه 15:04.840 --> 15:08.050 باید با کسی که بیشتر از همه دوستش داری برقصی، مگه نه؟ 15:08.050 --> 15:08.840 اوه؟ 15:09.340 --> 15:11.680 منو بیشتر از سوباسا-کون دوست داری؟ 15:12.390 --> 15:13.600 .البته 15:25.110 --> 15:27.190 !عالیه که به همه داره خوش می‌گذره 15:27.190 --> 15:29.780 !بهترین جشنیه که توی این چند سال داشتیم 15:29.780 --> 15:32.530 .کاش میکو-چان هم می‌تونست ببینش 15:33.200 --> 15:36.200 .الان داره تنهایی گشت می‌زنه و دیدبانی میده 15:36.200 --> 15:38.540 .اون دختر هیچوقت به حقش نمی‌رسه 15:39.120 --> 15:40.870 نگرانشی؟ 15:40.870 --> 15:43.250 .نمی‌خواد خودتو مجبور کنی که با من بمونی‌ها 15:43.250 --> 15:44.380 .نه 15:44.380 --> 15:47.050 .نمی‌تونم بیشتر از این تکیه‌گاه میکو-چان باشم 15:48.090 --> 15:52.800 چونکه به نظر میاد اینقدر ازش محافظت کردم .که شانس اینکه خودش رشد کنه رو ازش گرفتم 15:55.430 --> 15:57.680 .همه دارن کیف می‌کنن 16:00.560 --> 16:02.560 .هی، اینو نگاه 16:03.100 --> 16:04.060 !ایشیگامی 16:04.610 --> 16:05.900 چی می‌خوای؟ 16:05.900 --> 16:08.360 .یه چیزی برات دارم 16:11.820 --> 16:12.910 چی؟ 16:12.910 --> 16:15.160 .جلوی رختکن روی زمین پیداش کردم 16:15.160 --> 16:17.240 اشیاء گم‌شده هم به دست کمیته‌ی انضباطی سپرده میشن، مگه نه؟ 16:17.240 --> 16:18.790 ...اوه 16:20.330 --> 16:21.910 .زهره‌ترکم کردی 16:21.910 --> 16:23.040 چرا؟ 16:23.330 --> 16:24.080 !همینجوری 16:26.630 --> 16:28.090 .این فیلمم برات گرفتم 16:36.550 --> 16:39.970 ،از اونجایی که همه دارن با آتیش اردوگاهی کیف می‌کنن 16:39.970 --> 16:42.350 .گفتم که تو باید هم باید ببینیش 16:43.310 --> 16:46.690 .یکی دیگه رو باید می‌فرستادی که گشت بزنه 16:46.980 --> 16:49.690 همه‌ی اینا به لطف توئه؛ اونوقت اینجا چیکار می‌کنی؟ 16:51.360 --> 16:52.440 .مرسی ایشیگامی 16:53.740 --> 16:55.700 !همه دارن می‌خندن 16:56.370 --> 16:58.200 دیدنش عالیه، مگه نه ایشیگامی؟ 17:01.250 --> 17:02.200 .آره 17:07.330 --> 17:08.290 ...و بدین ترتیب 17:08.960 --> 17:13.550 همینطور که این فستیوال فرهنگی پرفراز و نشیب ...داره به پایان خودش نزدیک میشه 17:16.840 --> 17:22.100 اگه نظریه‌ی پولیبیوس رو روی اعدادی که از طول جغرافیایی ...بیرون کشیدیم اعمال کنیم و بعدش رمزگشاییشون کنیم 17:22.100 --> 17:23.730 اینا رو داری از خودت درمیاری، مگه نه؟ 17:23.730 --> 17:25.190 !به زور می‌خوای راه حل بسازی 17:26.400 --> 17:28.560 .این باید خودش باشه 17:28.560 --> 17:30.940 .ولی اینجا هیچی نیست 17:47.500 --> 17:48.880 !بی‌خیــــــــــال 17:48.880 --> 17:50.710 !یه معجزه رخ داد 17:53.460 --> 17:55.510 این یه برج دیدبانیه؟ 17:55.510 --> 17:57.720 .گمونم از زمان جنگ مونده باشه 17:59.550 --> 18:01.720 .مونده از اینجا چه ویویی داره 18:08.310 --> 18:09.730 !کانـــــان 18:09.730 --> 18:10.980 کارن؟ 18:13.280 --> 18:17.240 ،زیرا از رحمت و دلسوزی خدای ماست» 18:17.240 --> 18:21.410 ،که آفتاب صبحگاهی از آسمان بر ما طلوع خواهد کرد 18:21.410 --> 18:23.990 ،تا بر کسانی که در تاریکی و در سایه‌ی مرگ به سر می‌برند بدرخشد 18:23.990 --> 18:27.460 «.و قدم‌های ما را به صلح و سلامتی هدایت فرماید 18:27.460 --> 18:31.710 ،انجیل لوقا فصل 1: 78-79 18:31.710 --> 18:33.500 !کــــــارن 18:45.180 --> 18:46.020 این دیگه چی بود؟ 18:46.310 --> 18:47.980 الان چی دیدی؟ 18:47.980 --> 18:49.520 !هی، با تو ام 18:48.440 --> 18:49.520 ...همم 18:49.520 --> 18:52.020 !بذار منم ببینم 18:50.060 --> 18:52.020 بادکنکا توی راهن؛ !نمی‌تونم هیچی ببینم 18:52.650 --> 18:54.650 آخه چی دیدی؟ 19:35.610 --> 19:39.070 .این احساسیه که نسبت بهت دارم 19:46.080 --> 19:51.580 قلب به قلب 19:46.080 --> 19:51.580 فستیوال فرهنگی هوشین 19:46.080 --> 19:51.580 !بذار عشقت به همه برسه 19:54.630 --> 19:56.960 .کلی چیز هست که باید راجع‌بهش فکر کنم 19:57.960 --> 19:59.920 ،گمونم تونستم بهش بفهمونم که چه حسی دارم 19:59.920 --> 20:02.590 ولی اینطور نیست که به زبون آورده باشمش .یا ازش خواسته باشم که باهام قرار بذاره 20:04.350 --> 20:06.810 از فردا رابطه‌مون چطور میشه؟ 20:06.810 --> 20:08.770 .تازه بحث استنفورد هم هست 20:09.180 --> 20:11.940 !کلی مشغله‌ی فکری دارم 20:12.810 --> 20:15.190 ،ولی اون بوسه‌ی آخر اینقدر روم اثر گذاشت 20:15.190 --> 20:17.230 !که نمی‌تونم به افکارم نظم بدم 20:20.400 --> 20:21.490 !بعدش! بعدش 20:21.900 --> 20:24.990 !کلی بادکنک کوچولو شناور شدن 20:24.990 --> 20:27.740 شاد شاد 20:25.280 --> 20:27.740 !خیلی خیـــــلی خوشگل بود 20:27.740 --> 20:31.790 پس از جشن شوچیئین 20:28.160 --> 20:30.790 ،چیزای زیادی هستن که می‌خوام ازتون بپرسم 20:30.790 --> 20:32.500 .ولی بذارید با این شروع کنم 20:33.370 --> 20:34.880 ...بوسه 20:34.880 --> 20:36.250 در اصل چجوری بود؟ 20:36.590 --> 20:38.550 !نمی‌دونم! خیلی خفن بود 20:39.960 --> 20:42.130 جدی... می‌گید؟ 20:42.380 --> 20:43.880 هایاساکا، می‌دونستی؟ 20:43.880 --> 20:46.640 .دروغه که بوسه‌ی اول، مزه‌ی لیمو میده 20:47.260 --> 20:52.140 ،رئیس تازه کورن داگ خورده بود !برای همین مزه‌ی کچاپ می‌داد 20:52.140 --> 20:53.310 مزه؟ 20:53.310 --> 20:55.060 پس بوسه هم مزه داره؟ 20:55.060 --> 20:58.900 .خب، چرا که نه؟ بالأخره آدم‌ها با دهنشون غذا می‌خورن 21:00.360 --> 21:02.400 !ولی بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم طول کشید 21:02.820 --> 21:05.450 ،آسون بود که لب‌هامون رو روی هم بذاریم 21:05.450 --> 21:07.660 !ولی بعد از اونجاش، یکم قلق داشت 21:08.200 --> 21:09.240 بعد از اونجاش؟ 21:09.580 --> 21:11.040 !یه لحظه وایستا ببینم 21:11.040 --> 21:13.410 !هدف یه بوسه اینه که لب‌ها رو روی همدیگه بذارید 21:13.410 --> 21:16.540 !دیگه «بعد از اونجاش» نداره مگه چیکار کردی؟ 21:16.540 --> 21:19.710 !آخی! هایاساکا، تو هیچی نمی‌دونیا 21:20.000 --> 21:23.970 !نمی‌شه کسی که دوستش داری رو عادی ببوسی 21:22.340 --> 21:23.970 مشاوره‌ی بوسه‌ی کاگویا 21:26.470 --> 21:28.390 .بیا درسو شروع کنیم 21:28.390 --> 21:31.100 ...می‌بینی؟ همینطور که لب‌ها رو روی همدیگه می‌ذارید 21:31.430 --> 21:34.190 !زبونتونم این‌شکلی می‌کنید !بزرگسال‌ها اینجوری می‌کنن 21:34.190 --> 21:37.100 ...من خبر دارم که کاشیواگی-سان و سوباسا-کون هم 21:37.100 --> 21:42.110 مجرم جنگی 21:42.690 --> 21:45.320 هایاساکا، تو اینو نمی‌دونستی؟ 21:45.700 --> 21:47.740 !آخی نازی 21:47.740 --> 21:49.120 ...احـ 21:49.490 --> 21:53.080 !احمــــــــــــــــق 21:53.080 --> 21:55.120 ...فستیوال فرهنگی امروز 21:55.120 --> 21:57.330 ،با یه اشتباه در آخر کار 21:57.330 --> 21:59.210 .کاگویا می‌بازه 21:59.210 --> 22:00.130 ها؟ 22:00.420 --> 22:02.380 .درست در آخرش 22:02.760 --> 22:05.550 .خدایا، دقیقاً بهتون میاد، کاگویا-ساما 22:05.550 --> 22:09.600 ،حالا که بهش فکر می‌کنم !رئیس هنوز بهم اعتراف نکرده 22:09.600 --> 22:13.140 بعد از اینکه همو بوسیدید دیگه نیازی به اعتراف هست؟ 22:13.140 --> 22:15.980 !می‌خوام به زبون بیارتش که مطمئن شم 22:15.980 --> 22:20.270 ،آخه اگه بهم اعتراف کنه نشون میده که چقدر بهم اهمیت میده، مگه نه؟ 22:20.650 --> 22:24.280 خب معلومه که می‌خوام کسی که عاشقشم !بهم بگه که عاشقمه 22:24.280 --> 22:25.280 .می‌فهمم 22:25.570 --> 22:28.280 !تمام مدت اینقدر جون کندم که مجبورش کنم که اعتراف کنه 22:28.280 --> 22:30.990 !الان قرار نیست بیخیالش بشم 22:32.330 --> 22:35.290 یعنی راه خوبی هست که موفق بشم؟ 22:35.290 --> 22:36.790 ...پس در آخر 22:40.840 --> 22:43.550 .کاگویا-ساما می‌خواد مجبورش کنه که اعتراف کنه 22:44.550 --> 22:45.590 اعتراف 22:45.590 --> 22:46.420 اعتراف 22:45.590 --> 22:46.420 کاگویا می‌خواد بهش 22:45.590 --> 22:46.420 بشه 22:46.420 --> 22:50.050 اعتراف 22:46.420 --> 22:50.050 کاگویا می‌خواد بهش 22:46.420 --> 22:50.050 بشه 22:55.270 --> 23:01.820 آره! وقتی به سیلوئت تو خیره می‌شم، مثل یه عروسک نمایشی درخشان می‌مونی 22:55.300 --> 23:01.330 Yes! 22:55.300 --> 22:55.680 Ki 22:55.310 --> 22:55.920 mi 22:55.320 --> 22:56.290 no 22:55.330 --> 22:56.950 shi 22:55.330 --> 22:57.200 ru 22:55.340 --> 22:57.430 e 22:55.350 --> 22:57.600 t 22:55.360 --> 22:57.760 to 22:55.360 --> 22:58.710 ki 22:55.370 --> 22:58.930 ra 22:55.380 --> 22:59.110 ki 22:55.390 --> 22:59.320 ra 22:55.390 --> 22:59.890 ri 22:55.400 --> 23:00.100 ki 22:55.410 --> 23:00.290 ra 22:55.420 --> 23:00.470 me 22:55.420 --> 23:00.640 i 22:55.430 --> 23:00.800 te 22:55.680 --> 23:01.340 Ki 22:55.920 --> 23:01.350 mi 22:56.290 --> 23:01.360 no 22:56.950 --> 23:01.360 shi 22:57.200 --> 23:01.370 ru 22:57.430 --> 23:01.380 e 22:57.600 --> 23:01.390 t 22:57.760 --> 23:01.390 to 22:58.710 --> 23:01.400 ki 22:58.930 --> 23:01.410 ra 22:59.110 --> 23:01.420 ki 22:59.320 --> 23:01.420 ra 22:59.890 --> 23:01.430 ri 23:00.100 --> 23:01.440 ki 23:00.290 --> 23:01.450 ra 23:00.470 --> 23:01.450 me 23:00.640 --> 23:01.460 i 23:00.800 --> 23:01.470 te 23:01.330 --> 23:01.480 Yes! 23:01.340 --> 23:01.490 Ki 23:01.350 --> 23:01.500 mi 23:01.360 --> 23:01.510 no 23:01.360 --> 23:01.510 shi 23:01.370 --> 23:01.520 ru 23:01.380 --> 23:01.530 e 23:01.390 --> 23:01.540 t 23:01.390 --> 23:01.540 to 23:01.400 --> 23:01.550 ki 23:01.410 --> 23:01.560 ra 23:01.420 --> 23:01.570 ki 23:01.420 --> 23:01.570 ra 23:01.430 --> 23:01.580 ri 23:01.440 --> 23:01.590 ki 23:01.450 --> 23:01.600 ra 23:01.450 --> 23:01.600 me 23:01.460 --> 23:01.610 i 23:01.470 --> 23:01.620 te 23:01.960 --> 23:04.530 Ha 23:01.970 --> 23:02.110 shi 23:01.980 --> 23:02.380 ri 23:01.990 --> 23:02.770 da 23:02.000 --> 23:02.970 shi 23:02.010 --> 23:03.150 ta 23:02.020 --> 23:03.530 ki 23:02.030 --> 23:05.070 تمام احساسات‌م فریاد می‌کشن که دیگه جای شک نیست 23:02.040 --> 23:03.720 mo 23:02.050 --> 23:03.890 chi 23:02.060 --> 23:04.300 wa 23:02.070 --> 23:04.450 i 23:02.080 --> 23:04.670 ma 23:02.110 --> 23:04.540 shi 23:02.380 --> 23:04.550 ri 23:02.770 --> 23:04.560 da 23:02.970 --> 23:04.570 shi 23:03.150 --> 23:04.580 ta 23:03.530 --> 23:04.600 ki 23:03.720 --> 23:04.610 mo 23:03.890 --> 23:04.620 chi 23:04.300 --> 23:04.630 wa 23:04.450 --> 23:04.640 i 23:04.530 --> 23:04.680 Ha 23:04.540 --> 23:04.690 shi 23:04.550 --> 23:04.700 ri 23:04.560 --> 23:04.710 da 23:04.570 --> 23:04.720 shi 23:04.580 --> 23:04.730 ta 23:04.600 --> 23:04.750 ki 23:04.610 --> 23:04.760 mo 23:04.620 --> 23:04.770 chi 23:04.630 --> 23:04.780 wa 23:04.640 --> 23:04.790 i 23:04.650 --> 23:04.800 ma 23:05.040 --> 23:08.050 Kyo 23:05.050 --> 23:05.270 u 23:05.060 --> 23:05.430 ka 23:05.070 --> 23:08.320 از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنن 23:05.070 --> 23:05.800 i 23:05.080 --> 23:05.970 se 23:05.090 --> 23:06.220 n 23:05.100 --> 23:06.600 wo 23:05.110 --> 23:06.970 to 23:05.120 --> 23:07.370 bi 23:05.130 --> 23:07.540 ko 23:05.140 --> 23:07.750 e 23:05.150 --> 23:07.940 ru 23:05.160 --> 23:08.100 yo 23:05.270 --> 23:08.060 u 23:05.430 --> 23:08.070 ka 23:05.800 --> 23:08.080 i 23:05.970 --> 23:08.090 se 23:06.220 --> 23:08.100 n 23:06.600 --> 23:08.110 wo 23:06.970 --> 23:08.120 to 23:07.370 --> 23:08.130 bi 23:07.540 --> 23:08.140 ko 23:07.750 --> 23:08.150 e 23:07.940 --> 23:08.160 ru 23:08.050 --> 23:08.200 Kyo 23:08.060 --> 23:08.210 u 23:08.070 --> 23:08.220 ka 23:08.080 --> 23:08.230 i 23:08.090 --> 23:08.240 se 23:08.100 --> 23:08.250 n 23:08.100 --> 23:08.170 yo 23:08.110 --> 23:08.260 wo 23:08.120 --> 23:08.270 to 23:08.130 --> 23:08.280 bi 23:08.140 --> 23:08.290 ko 23:08.150 --> 23:08.300 e 23:08.160 --> 23:08.310 ru 23:08.170 --> 23:08.320 yo 23:08.440 --> 23:11.740 دست‌شون رو دراز می‌کنن و قلبت رو تسخیر می‌کنن 23:08.460 --> 23:11.310 Ha 23:08.470 --> 23:08.900 a 23:08.490 --> 23:09.050 to 23:08.510 --> 23:09.220 tsu 23:08.520 --> 23:09.460 ka 23:08.540 --> 23:09.660 ma 23:08.560 --> 23:09.860 e 23:08.570 --> 23:10.010 te 23:08.900 --> 23:11.330 a 23:09.050 --> 23:11.350 to 23:09.220 --> 23:11.360 tsu 23:09.460 --> 23:11.380 ka 23:09.660 --> 23:11.400 ma 23:09.860 --> 23:11.410 e 23:10.010 --> 23:11.430 te 23:11.240 --> 23:14.460 سیاره آرتمیس کاگویا این‌جاست 23:11.310 --> 23:11.460 Ha 23:11.330 --> 23:11.480 a 23:11.350 --> 23:11.500 to 23:11.360 --> 23:11.510 tsu 23:11.370 --> 23:14.460 تهاجم نظامی به سیاره آرتمیس 23:11.370 --> 23:14.460 عملیات بامبوشکن 23:11.370 --> 23:14.460 شبیه‌سازی 23:11.380 --> 23:11.530 ka 23:11.400 --> 23:11.550 ma 23:11.410 --> 23:11.560 e 23:11.430 --> 23:11.580 te 23:11.820 --> 23:14.460 تهاجم نظامی به سیاره آرتمیس 23:11.820 --> 23:14.460 عملیات بامبوشکن 23:11.820 --> 23:14.460 شبیه‌سازی 23:12.330 --> 23:14.460 موقعیت شما 23:14.460 --> 23:15.540 سفینه حمل و نقل نیروها 23:14.460 --> 23:15.540 کاپیتان.........ماکی شیجو (خلبان.........سوباسا تانوما (دوست‌پسر کاشیواگی کمک خلبان.......ناگیسا کاشیواگی 23:14.580 --> 23:16.080 “سلاح مورد استفاده” 23:15.620 --> 23:16.290 سلاح پیاده نظام تفنگ آکاساکا شماره‌ی 1 مارک 3 23:15.920 --> 23:16.290 تولید کننده.........شرکت آکاساکا (فشنگ........7.62در51میلی‌متر(0.303 اینچ کالیبر........7.62میلی‌متری مکانیزم تغذیه سلاح.....خشاب چهار ردیفه حاوی 120 گلوله 23:16.060 --> 23:18.410 To 23:16.070 --> 23:16.540 bi 23:16.080 --> 23:16.680 da 23:16.100 --> 23:16.800 shi 23:16.110 --> 23:17.090 ta 23:16.120 --> 23:17.290 a 23:16.140 --> 23:17.580 me 23:16.150 --> 23:18.020 no 23:16.160 --> 23:18.240 na 23:16.180 --> 23:18.380 ka 23:16.260 --> 23:18.740 روزی که زیر باران قدم زدیم رو به یاد دارم 23:16.540 --> 23:18.420 bi 23:16.680 --> 23:18.440 da 23:16.800 --> 23:18.450 shi 23:17.090 --> 23:18.460 ta 23:17.290 --> 23:18.480 a 23:17.580 --> 23:18.490 me 23:18.020 --> 23:18.500 no 23:18.240 --> 23:18.520 na 23:18.380 --> 23:23.880 .:: @bollbolljan_com ::. 23:18.380 --> 23:18.530 ka 23:18.410 --> 23:18.560 To 23:18.420 --> 23:18.570 bi 23:18.440 --> 23:18.590 da 23:18.450 --> 23:18.600 shi 23:18.460 --> 23:18.610 ta 23:18.480 --> 23:18.630 a 23:18.490 --> 23:18.640 me 23:18.500 --> 23:18.650 no 23:18.520 --> 23:18.670 na 23:18.530 --> 23:18.680 ka 23:18.740 --> 23:21.430 Ho 23:18.750 --> 23:18.990 ha 23:18.760 --> 23:21.800 آروم قدم برمی‌داشتم تا تو بتونی بهم برسی و سرعت‌مون یکی باشه 23:18.760 --> 23:19.190 ba 23:18.770 --> 23:19.580 wo 23:18.780 --> 23:19.780 a 23:18.790 --> 23:19.940 wa 23:18.800 --> 23:20.100 se 23:18.820 --> 23:20.360 te 23:18.830 --> 23:20.730 a 23:18.840 --> 23:21.090 ru 23:18.850 --> 23:21.270 i 23:18.860 --> 23:21.470 ta 23:18.990 --> 23:21.440 ha 23:19.190 --> 23:21.450 ba 23:19.580 --> 23:21.460 wo 23:19.780 --> 23:21.470 a 23:19.940 --> 23:21.480 wa 23:20.100 --> 23:21.500 se 23:20.360 --> 23:21.510 te 23:20.730 --> 23:21.520 a 23:21.090 --> 23:21.530 ru 23:21.270 --> 23:21.540 i 23:21.430 --> 23:21.580 Ho 23:21.440 --> 23:21.590 ha 23:21.450 --> 23:21.600 ba 23:21.460 --> 23:21.610 wo 23:21.470 --> 23:21.620 a 23:21.470 --> 23:21.550 ta 23:21.480 --> 23:21.630 wa 23:21.500 --> 23:21.650 se 23:21.510 --> 23:21.660 te 23:21.520 --> 23:21.670 a 23:21.530 --> 23:21.680 ru 23:21.540 --> 23:21.690 i 23:21.550 --> 23:21.700 ta 23:21.860 --> 23:24.770 Ka 23:21.870 --> 23:22.000 sa 23:21.880 --> 23:25.060 چترم با صدای دل‌نواز بارون از آب غوطه‌ور شده بود 23:21.880 --> 23:22.250 wo 23:21.890 --> 23:22.590 ta 23:21.900 --> 23:22.860 ka 23:21.910 --> 23:23.040 ku 23:21.920 --> 23:23.420 a 23:21.930 --> 23:23.580 ma 23:21.940 --> 23:23.760 tsu 23:21.950 --> 23:24.170 bu 23:21.960 --> 23:24.370 no 23:21.970 --> 23:24.560 bii 23:21.980 --> 23:24.910 to 23:22.000 --> 23:24.780 sa 23:22.250 --> 23:24.790 wo 23:22.590 --> 23:24.800 ta 23:22.860 --> 23:24.810 ka 23:23.040 --> 23:24.820 ku 23:23.420 --> 23:24.830 a 23:23.580 --> 23:24.840 ma 23:23.760 --> 23:24.850 tsu 23:24.170 --> 23:24.860 bu 23:24.370 --> 23:24.870 no 23:24.560 --> 23:24.880 bii 23:24.770 --> 23:24.920 Ka 23:24.780 --> 23:24.930 sa 23:24.790 --> 23:24.940 wo 23:24.800 --> 23:24.950 ta 23:24.810 --> 23:24.960 ka 23:24.820 --> 23:24.970 ku 23:24.830 --> 23:24.980 a 23:24.840 --> 23:24.990 ma 23:24.850 --> 23:25.000 tsu 23:24.860 --> 23:25.010 bu 23:24.870 --> 23:25.020 no 23:24.880 --> 23:25.030 bii 23:24.890 --> 23:25.040 to 23:25.300 --> 23:27.710 Wa 23:25.310 --> 23:25.620 ta 23:25.320 --> 23:28.180 با هر قطره‌ای که روی زمین می‌ریخت، قلب‌م شروع به تپیدن می‌کرد 23:25.320 --> 23:25.770 shi 23:25.340 --> 23:26.040 no 23:25.350 --> 23:26.420 ko 23:25.360 --> 23:26.650 do 23:25.380 --> 23:26.860 u 23:25.390 --> 23:27.210 no 23:25.400 --> 23:27.340 yo 23:25.420 --> 23:27.620 u 23:25.620 --> 23:27.720 ta 23:25.770 --> 23:27.740 shi 23:26.040 --> 23:27.750 no 23:26.420 --> 23:27.760 ko 23:26.650 --> 23:27.780 do 23:26.860 --> 23:27.790 u 23:26.900 --> 23:26.940 :ترجمه و زيرنويس 23:26.940 --> 23:26.980 :ترجمه و زيرنويس 23:26.980 --> 23:27.030 :ترجمه و زيرنويس 23:27.030 --> 23:28.280 :ترجمه و زيرنويس 23:27.210 --> 23:27.800 no 23:27.340 --> 23:27.820 yo 23:27.620 --> 23:27.830 u 23:27.710 --> 23:27.860 Wa 23:27.720 --> 23:27.870 ta 23:27.740 --> 23:27.890 shi 23:27.750 --> 23:27.900 no 23:27.760 --> 23:27.910 ko 23:27.780 --> 23:27.930 do 23:27.790 --> 23:27.940 u 23:27.800 --> 23:27.950 no 23:27.820 --> 23:27.970 yo 23:27.830 --> 23:27.980 u 23:28.280 --> 23:28.320 Makoto & Elixir 23:28.320 --> 23:28.360 Makoto & Elixir 23:28.360 --> 23:28.410 Makoto & Elixir 23:28.410 --> 23:28.450 Makoto & Elixir 23:28.430 --> 23:31.520 نور قرمزی که جلومون رو گرفته، تنها چیزیه که می‌بینم 23:28.440 --> 23:33.700 shin 23:28.440 --> 23:28.940 go 23:28.450 --> 23:28.490 Makoto & Elixir 23:28.450 --> 23:29.170 u 23:28.460 --> 23:29.930 a 23:28.470 --> 23:30.070 ka 23:28.480 --> 23:30.270 no 23:28.490 --> 23:28.530 Makoto & Elixir 23:28.490 --> 23:30.460 ma 23:28.500 --> 23:30.630 ma 23:28.510 --> 23:31.610 ji 23:28.510 --> 23:31.770 ka 23:28.520 --> 23:32.020 n 23:28.530 --> 23:28.570 Makoto & Elixir 23:28.530 --> 23:32.220 yo 23:28.540 --> 23:33.140 to 23:28.550 --> 23:33.330 ma 23:28.560 --> 23:33.550 t 23:28.570 --> 23:28.610 Makoto & Elixir 23:28.570 --> 23:33.740 te 23:28.610 --> 23:28.660 Makoto & Elixir 23:28.660 --> 23:28.700 Makoto & Elixir 23:28.740 --> 23:28.780 Makoto & Elixir 23:28.780 --> 23:28.820 Makoto & Elixir 23:28.820 --> 23:28.860 Makoto & Elixir 23:28.860 --> 23:28.910 Makoto & Elixir 23:28.910 --> 23:28.950 Makoto & Elixir 23:28.940 --> 23:33.710 go 23:28.950 --> 23:28.990 Makoto & Elixir 23:28.990 --> 23:29.030 Makoto & Elixir 23:29.030 --> 23:29.070 Makoto & Elixir 23:29.070 --> 23:29.110 Makoto & Elixir 23:29.110 --> 23:29.160 Makoto & Elixir 23:29.160 --> 23:29.200 Makoto & Elixir 23:29.170 --> 23:33.720 u 23:29.200 --> 23:29.240 Makoto & Elixir 23:29.240 --> 23:29.280 Makoto & Elixir 23:29.280 --> 23:29.320 Makoto & Elixir 23:29.320 --> 23:29.360 Makoto & Elixir 23:29.360 --> 23:29.410 Makoto & Elixir 23:29.410 --> 23:29.450 Makoto & Elixir 23:29.450 --> 23:29.490 Makoto & Elixir 23:29.490 --> 23:29.530 Makoto & Elixir 23:29.570 --> 23:29.610 Makoto & Elixir 23:29.610 --> 23:29.660 Makoto & Elixir 23:29.660 --> 23:29.700 Makoto & Elixir 23:29.700 --> 23:29.740 Makoto & Elixir 23:29.740 --> 23:29.780 Makoto & Elixir 23:29.780 --> 23:29.820 Makoto & Elixir 23:29.820 --> 23:29.870 Makoto & Elixir 23:29.870 --> 23:29.910 Makoto & Elixir 23:29.910 --> 23:29.950 Makoto & Elixir 23:29.930 --> 23:33.730 a 23:29.950 --> 23:29.990 Makoto & Elixir 23:29.990 --> 23:30.030 Makoto & Elixir 23:30.030 --> 23:30.070 Makoto & Elixir 23:30.070 --> 23:30.120 Makoto & Elixir 23:30.070 --> 23:33.740 ka 23:30.120 --> 23:30.160 Makoto & Elixir 23:30.160 --> 23:30.200 Makoto & Elixir 23:30.200 --> 23:30.240 Makoto & Elixir 23:30.240 --> 23:30.280 Makoto & Elixir 23:30.270 --> 23:33.750 no 23:30.280 --> 23:30.320 Makoto & Elixir 23:30.320 --> 23:30.370 Makoto & Elixir 23:30.410 --> 23:30.450 Makoto & Elixir 23:30.450 --> 23:30.490 Makoto & Elixir 23:30.460 --> 23:33.760 ma 23:30.490 --> 23:30.530 Makoto & Elixir 23:30.530 --> 23:30.570 Makoto & Elixir 23:30.570 --> 23:30.620 Makoto & Elixir 23:30.620 --> 23:30.660 Makoto & Elixir 23:30.630 --> 23:33.770 ma 23:30.660 --> 23:30.700 Makoto & Elixir 23:30.700 --> 23:30.740 Makoto & Elixir 23:30.740 --> 23:30.780 Makoto & Elixir 23:30.780 --> 23:30.820 Makoto & Elixir 23:30.820 --> 23:30.870 Makoto & Elixir 23:30.870 --> 23:30.910 Makoto & Elixir 23:30.910 --> 23:30.950 Makoto & Elixir 23:30.950 --> 23:30.990 Makoto & Elixir 23:30.990 --> 23:31.030 Makoto & Elixir 23:31.030 --> 23:31.070 Makoto & Elixir 23:31.070 --> 23:31.120 Makoto & Elixir 23:31.120 --> 23:31.160 Makoto & Elixir 23:31.160 --> 23:31.200 Makoto & Elixir 23:31.240 --> 23:31.280 Makoto & Elixir 23:31.280 --> 23:31.320 Makoto & Elixir 23:31.320 --> 23:31.370 Makoto & Elixir 23:31.370 --> 23:31.410 Makoto & Elixir 23:31.410 --> 23:31.450 Makoto & Elixir 23:31.450 --> 23:31.490 Makoto & Elixir 23:31.490 --> 23:31.530 Makoto & Elixir 23:31.520 --> 23:34.140 آرزو می‌کردم که زمان در لحظه‌ی با تو بودن، برام متوقف بشه 23:31.530 --> 23:31.580 Makoto & Elixir 23:31.580 --> 23:31.620 Makoto & Elixir 23:31.610 --> 23:33.770 ji 23:31.620 --> 23:31.660 Makoto & Elixir 23:31.660 --> 23:31.700 Makoto & Elixir 23:31.700 --> 23:31.740 Makoto & Elixir 23:31.740 --> 23:31.780 Makoto & Elixir 23:31.770 --> 23:33.780 ka 23:31.780 --> 23:31.830 Makoto & Elixir 23:31.830 --> 23:31.870 Makoto & Elixir 23:31.870 --> 23:31.910 Makoto & Elixir 23:31.910 --> 23:31.950 Makoto & Elixir 23:31.950 --> 23:31.990 Makoto & Elixir 23:31.990 --> 23:32.030 Makoto & Elixir 23:32.020 --> 23:33.790 n 23:32.080 --> 23:32.120 Makoto & Elixir 23:32.120 --> 23:32.160 Makoto & Elixir 23:32.160 --> 23:32.200 Makoto & Elixir 23:32.200 --> 23:32.240 Makoto & Elixir 23:32.220 --> 23:33.800 yo 23:32.240 --> 23:32.280 Makoto & Elixir 23:32.280 --> 23:32.330 Makoto & Elixir 23:32.330 --> 23:32.370 Makoto & Elixir 23:32.370 --> 23:32.410 Makoto & Elixir 23:32.410 --> 23:32.450 Makoto & Elixir 23:32.450 --> 23:32.490 Makoto & Elixir 23:32.490 --> 23:32.530 Makoto & Elixir 23:32.530 --> 23:32.580 Makoto & Elixir 23:32.580 --> 23:32.620 Makoto & Elixir 23:32.620 --> 23:32.660 Makoto & Elixir 23:32.660 --> 23:32.700 Makoto & Elixir 23:32.700 --> 23:32.740 Makoto & Elixir 23:32.740 --> 23:32.780 Makoto & Elixir 23:32.760 --> 23:32.800 Hadi Es :كارائوكه 23:32.800 --> 23:34.280 Hadi Es :كارائوكه 23:33.140 --> 23:33.810 to 23:33.330 --> 23:33.820 ma 23:33.550 --> 23:33.830 t 23:33.700 --> 23:33.850 shin 23:33.710 --> 23:33.860 go 23:33.720 --> 23:33.870 u 23:33.730 --> 23:33.880 a 23:33.740 --> 23:33.890 ka 23:33.740 --> 23:33.840 te 23:33.750 --> 23:33.900 no 23:33.760 --> 23:33.910 ma 23:33.770 --> 23:33.920 ma 23:33.770 --> 23:33.920 ji 23:33.780 --> 23:33.930 ka 23:33.790 --> 23:33.940 n 23:33.800 --> 23:33.950 yo 23:33.810 --> 23:33.960 to 23:33.820 --> 23:33.970 ma 23:33.830 --> 23:33.980 t 23:33.840 --> 23:33.990 te 23:34.080 --> 23:40.300 Ku 23:34.080 --> 23:34.300 ru 23:34.090 --> 23:34.470 shi 23:34.100 --> 23:34.890 i 23:34.110 --> 23:35.060 ku 23:34.120 --> 23:35.270 ra 23:34.130 --> 23:35.630 i 23:34.140 --> 23:36.020 o 23:34.150 --> 23:36.390 mo 23:34.150 --> 23:36.620 i 23:34.160 --> 23:36.800 ga 23:34.170 --> 23:37.740 a 23:34.180 --> 23:38.060 fu 23:34.190 --> 23:38.310 re 23:34.200 --> 23:38.850 te 23:34.210 --> 23:39.060 ku 23:34.260 --> 23:40.730 وجودم لبریز از عشق و قلبم سرشار از درد، واسه همین دیگه آروم و قرار ندارم 23:34.300 --> 23:40.310 ru 23:34.470 --> 23:40.320 shi 23:34.890 --> 23:40.330 i 23:35.060 --> 23:40.340 ku 23:35.270 --> 23:40.350 ra 23:35.630 --> 23:40.360 i 23:36.020 --> 23:40.370 o 23:36.390 --> 23:40.370 mo 23:36.620 --> 23:40.380 i 23:36.800 --> 23:40.390 ga 23:37.740 --> 23:40.400 a 23:38.060 --> 23:40.410 fu 23:38.180 --> 23:38.220 اسپارتان 23:38.220 --> 23:38.260 اسپارتان 23:38.260 --> 23:38.300 اسپارتان 23:38.300 --> 23:38.350 اسپارتان 23:38.310 --> 23:40.420 re 23:38.350 --> 23:38.390 اسپارتان 23:38.390 --> 23:38.430 اسپارتان 23:38.430 --> 23:38.470 اسپارتان 23:38.470 --> 23:38.510 اسپارتان 23:38.510 --> 23:38.560 اسپارتان 23:38.560 --> 23:38.600 اسپارتان 23:38.600 --> 23:38.640 اسپارتان 23:38.640 --> 23:38.680 اسپارتان 23:38.680 --> 23:38.720 اسپارتان 23:38.720 --> 23:38.760 اسپارتان 23:38.760 --> 23:38.810 اسپارتان 23:38.810 --> 23:38.850 اسپارتان 23:38.850 --> 23:38.890 اسپارتان 23:38.850 --> 23:40.430 te 23:38.890 --> 23:38.930 اسپارتان 23:38.930 --> 23:38.970 اسپارتان 23:39.060 --> 23:40.440 ku 23:40.300 --> 23:40.450 Ku 23:40.310 --> 23:40.460 ru 23:40.320 --> 23:40.470 shi 23:40.330 --> 23:40.480 i 23:40.340 --> 23:40.490 ku 23:40.350 --> 23:40.500 ra 23:40.360 --> 23:40.510 i 23:40.370 --> 23:40.520 o 23:40.370 --> 23:40.520 mo 23:40.380 --> 23:40.530 i 23:40.390 --> 23:40.540 ga 23:40.400 --> 23:40.550 a 23:40.410 --> 23:40.560 fu 23:40.420 --> 23:40.570 re 23:40.430 --> 23:40.580 te 23:40.440 --> 23:40.590 ku 23:41.110 --> 23:47.700 آره! وقتی که به سیلوئت تو خیره می‌شم، مثل یه عروسک نمایشی سوسوزنان می‌مونی 23:41.120 --> 23:47.240 Yes! 23:41.120 --> 23:41.550 Ki 23:41.130 --> 23:41.740 mi 23:41.140 --> 23:42.100 no 23:41.150 --> 23:42.720 shi 23:41.150 --> 23:43.060 ru 23:41.160 --> 23:43.280 e 23:41.170 --> 23:43.450 t 23:41.180 --> 23:43.670 to 23:41.180 --> 23:44.630 yu 23:41.190 --> 23:44.810 ra 23:41.200 --> 23:44.970 yu 23:41.210 --> 23:45.180 ra 23:41.210 --> 23:45.760 ri 23:41.220 --> 23:45.940 yu 23:41.230 --> 23:46.120 ra 23:41.240 --> 23:46.320 me 23:41.240 --> 23:46.500 i 23:41.250 --> 23:46.720 te 23:41.550 --> 23:47.250 Ki 23:41.740 --> 23:47.260 mi 23:42.100 --> 23:47.270 no 23:42.720 --> 23:47.270 shi 23:43.060 --> 23:47.280 ru 23:43.280 --> 23:47.290 e 23:43.450 --> 23:47.300 t 23:43.670 --> 23:47.300 to 23:44.630 --> 23:47.310 yu 23:44.810 --> 23:47.320 ra 23:44.970 --> 23:47.330 yu 23:45.180 --> 23:47.330 ra 23:45.760 --> 23:47.340 ri 23:45.940 --> 23:47.350 yu 23:46.120 --> 23:47.360 ra 23:46.320 --> 23:47.360 me 23:46.500 --> 23:47.370 i 23:46.720 --> 23:47.380 te 23:47.240 --> 23:47.390 Yes! 23:47.250 --> 23:47.400 Ki 23:47.260 --> 23:47.410 mi 23:47.270 --> 23:47.420 no 23:47.270 --> 23:47.420 shi 23:47.280 --> 23:47.430 ru 23:47.290 --> 23:47.440 e 23:47.300 --> 23:47.450 t 23:47.300 --> 23:47.450 to 23:47.310 --> 23:47.460 yu 23:47.320 --> 23:47.470 ra 23:47.330 --> 23:47.480 yu 23:47.330 --> 23:47.480 ra 23:47.340 --> 23:47.490 ri 23:47.350 --> 23:47.500 yu 23:47.360 --> 23:47.510 ra 23:47.360 --> 23:47.510 me 23:47.370 --> 23:47.520 i 23:47.380 --> 23:47.530 te 23:47.820 --> 23:50.740 در دنیایی که به سرعت درحال پیش‌رویـه 23:47.840 --> 23:50.470 U 23:47.850 --> 23:48.040 go 23:47.860 --> 23:48.240 ki 23:47.870 --> 23:48.630 da 23:47.880 --> 23:48.830 shi 23:47.890 --> 23:49.010 ta 23:47.900 --> 23:49.390 se 23:47.920 --> 23:49.580 ka 23:47.930 --> 23:49.770 i 23:47.940 --> 23:50.140 no 23:47.950 --> 23:50.350 na 23:47.960 --> 23:50.490 ka 23:48.040 --> 23:50.480 go 23:48.240 --> 23:50.490 ki 23:48.630 --> 23:50.500 da 23:48.830 --> 23:50.510 shi 23:49.010 --> 23:50.520 ta 23:49.390 --> 23:50.540 se 23:49.580 --> 23:50.550 ka 23:49.770 --> 23:50.560 i 23:50.140 --> 23:50.570 no 23:50.350 --> 23:50.580 na 23:50.470 --> 23:50.620 U 23:50.480 --> 23:50.630 go 23:50.490 --> 23:50.640 ki 23:50.490 --> 23:50.590 ka 23:50.500 --> 23:50.650 da 23:50.510 --> 23:50.660 shi 23:50.520 --> 23:50.670 ta 23:50.540 --> 23:50.690 se 23:50.550 --> 23:50.700 ka 23:50.560 --> 23:50.710 i 23:50.570 --> 23:50.720 no 23:50.580 --> 23:50.730 na 23:50.590 --> 23:50.740 ka 23:50.820 --> 23:53.740 چشمای تو به آرامی به سمت من برمی‌گردن 23:50.840 --> 23:53.350 Hi 23:50.850 --> 23:51.110 to 23:50.860 --> 23:51.320 mi 23:50.880 --> 23:51.680 wa 23:50.890 --> 23:51.820 su 23:50.900 --> 23:52.080 ro 23:50.920 --> 23:52.450 o 23:50.930 --> 23:52.840 mo 23:50.940 --> 23:53.200 o 23:50.960 --> 23:53.350 shon 23:51.110 --> 23:53.360 to 23:51.320 --> 23:53.380 mi 23:51.680 --> 23:53.390 wa 23:51.820 --> 23:53.400 su 23:52.080 --> 23:53.420 ro 23:52.450 --> 23:53.430 o 23:52.840 --> 23:53.440 mo 23:53.200 --> 23:53.460 o 23:53.350 --> 23:53.500 Hi 23:53.350 --> 23:53.470 shon 23:53.360 --> 23:53.510 to 23:53.380 --> 23:53.530 mi 23:53.390 --> 23:53.540 wa 23:53.400 --> 23:53.550 su 23:53.420 --> 23:53.570 ro 23:53.430 --> 23:53.580 o 23:53.440 --> 23:53.590 mo 23:53.460 --> 23:53.610 o 23:53.470 --> 23:53.620 shon 23:53.740 --> 23:59.830 نمی‌تونم این احساسات آشفته‌ای که نسبت به ظرافت ناهنجار تو دارم رو توصیف کنم 23:53.760 --> 23:59.400 Ko 23:53.760 --> 23:53.960 to 23:53.770 --> 23:54.180 ba 23:53.780 --> 23:54.370 ni 23:53.790 --> 23:55.320 de 23:53.790 --> 23:55.500 ki 23:53.800 --> 23:55.700 na 23:53.810 --> 23:55.880 i 23:53.820 --> 23:56.860 bu 23:53.830 --> 23:57.020 ki 23:53.830 --> 23:57.220 yo 23:53.840 --> 23:57.430 u 23:53.850 --> 23:57.970 na 23:53.860 --> 23:58.160 ki 23:53.870 --> 23:58.350 mi 23:53.870 --> 23:58.570 no 23:53.880 --> 23:58.760 ko 23:53.890 --> 23:58.930 to 23:53.960 --> 23:59.410 to 23:54.180 --> 23:59.420 ba 23:54.370 --> 23:59.430 ni 23:55.320 --> 23:59.430 de 23:55.500 --> 23:59.440 ki 23:55.700 --> 23:59.450 na 23:55.880 --> 23:59.460 i 23:56.860 --> 23:59.470 bu 23:57.020 --> 23:59.470 ki 23:57.220 --> 23:59.480 yo 23:57.430 --> 23:59.490 u 23:57.970 --> 23:59.500 na 23:58.160 --> 23:59.510 ki 23:58.350 --> 23:59.510 mi 23:58.570 --> 23:59.520 no 23:58.760 --> 23:59.530 ko 23:58.930 --> 23:59.540 to 23:59.400 --> 23:59.550 Ko 23:59.410 --> 23:59.560 to 23:59.420 --> 23:59.570 ba 23:59.430 --> 23:59.580 ni 23:59.430 --> 23:59.580 de 23:59.440 --> 23:59.590 ki 23:59.450 --> 23:59.600 na 23:59.460 --> 23:59.610 i 23:59.470 --> 23:59.620 bu 23:59.470 --> 23:59.620 ki 23:59.480 --> 23:59.630 yo 23:59.490 --> 23:59.640 u 23:59.500 --> 23:59.650 na 23:59.510 --> 23:59.660 ki 23:59.510 --> 23:59.660 mi 23:59.520 --> 23:59.670 no 23:59.530 --> 23:59.680 ko 23:59.540 --> 23:59.690 to 24:00.020 --> 24:02.680 Ze 24:00.030 --> 24:00.300 n 24:00.040 --> 24:03.090 باید همه‌شون رو در بر بگیرم، چون دیگه وقت جا زدن نیست 24:00.040 --> 24:00.450 bu 24:00.050 --> 24:00.840 gyut 24:00.070 --> 24:01.220 to 24:00.080 --> 24:01.580 da 24:00.090 --> 24:01.760 ki 24:00.100 --> 24:01.920 shi 24:00.120 --> 24:02.400 me 24:00.130 --> 24:02.560 ta 24:00.140 --> 24:02.740 ra 24:00.300 --> 24:02.690 n 24:00.450 --> 24:02.700 bu 24:00.840 --> 24:02.720 gyut 24:01.220 --> 24:02.730 to 24:01.580 --> 24:02.740 da 24:01.760 --> 24:02.750 ki 24:01.920 --> 24:02.770 shi 24:02.400 --> 24:02.780 me 24:02.560 --> 24:02.790 ta 24:02.680 --> 24:02.830 Ze 24:02.690 --> 24:02.840 n 24:02.700 --> 24:02.850 bu 24:02.720 --> 24:02.870 gyut 24:02.730 --> 24:02.880 to 24:02.740 --> 24:02.890 da 24:02.740 --> 24:02.800 ra 24:02.750 --> 24:02.900 ki 24:02.770 --> 24:02.920 shi 24:02.780 --> 24:02.930 me 24:02.790 --> 24:02.940 ta 24:02.800 --> 24:02.950 ra 24:03.090 --> 24:06.020 و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست 24:03.100 --> 24:07.700 Kyo 24:03.100 --> 24:03.320 u 24:03.110 --> 24:03.540 ka 24:03.120 --> 24:03.930 i 24:03.130 --> 24:04.130 se 24:03.130 --> 24:04.300 n 24:03.140 --> 24:04.650 wo 24:03.150 --> 24:05.070 to 24:03.160 --> 24:05.450 bi 24:03.160 --> 24:05.610 ko 24:03.170 --> 24:05.820 e 24:03.180 --> 24:06.010 ru 24:03.190 --> 24:06.170 yo 24:03.190 --> 24:06.580 mou 24:03.200 --> 24:06.980 to 24:03.210 --> 24:07.140 ma 24:03.220 --> 24:07.360 ra 24:03.220 --> 24:07.530 na 24:03.230 --> 24:07.710 i 24:03.320 --> 24:07.710 u 24:03.540 --> 24:07.720 ka 24:03.930 --> 24:07.730 i 24:04.130 --> 24:07.730 se 24:04.300 --> 24:07.740 n 24:04.650 --> 24:07.750 wo 24:05.070 --> 24:07.760 to 24:05.450 --> 24:07.760 bi 24:05.610 --> 24:07.770 ko 24:05.760 --> 24:05.860 و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست 24:05.820 --> 24:07.780 e 24:05.860 --> 24:05.940 و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست 24:05.940 --> 24:06.020 و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست 24:06.010 --> 24:07.790 ru 24:06.020 --> 24:08.130 و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست 24:06.170 --> 24:07.790 yo 24:06.580 --> 24:07.800 mou 24:06.980 --> 24:07.810 to 24:07.140 --> 24:07.820 ma 24:07.360 --> 24:07.820 ra 24:07.530 --> 24:07.830 na 24:07.700 --> 24:07.850 Kyo 24:07.710 --> 24:07.860 u 24:07.710 --> 24:07.840 i 24:07.720 --> 24:07.870 ka 24:07.730 --> 24:07.880 i 24:07.730 --> 24:07.880 se 24:07.740 --> 24:07.890 n 24:07.750 --> 24:07.900 wo 24:07.760 --> 24:07.910 to 24:07.760 --> 24:07.910 bi 24:07.770 --> 24:07.920 ko 24:07.780 --> 24:07.930 e 24:07.790 --> 24:07.940 ru 24:07.790 --> 24:07.940 yo 24:07.800 --> 24:07.950 mou 24:07.810 --> 24:07.960 to 24:07.820 --> 24:07.970 ma 24:07.820 --> 24:07.970 ra 24:07.830 --> 24:07.980 na 24:07.840 --> 24:07.990 i 24:08.100 --> 24:10.990 Ha 24:08.110 --> 24:08.520 a 24:08.130 --> 24:11.430 اینجام که قلبت رو تسخیر کنم 24:08.130 --> 24:08.690 to 24:08.150 --> 24:08.900 wa 24:08.160 --> 24:09.050 o 24:08.180 --> 24:09.270 te 24:08.200 --> 24:09.470 a 24:08.210 --> 24:09.670 ge 24:08.520 --> 24:11.010 a 24:08.690 --> 24:11.030 to 24:08.900 --> 24:11.040 wa 24:09.050 --> 24:11.060 o 24:09.270 --> 24:11.080 te 24:09.470 --> 24:11.090 a 24:09.670 --> 24:11.110 ge 24:10.990 --> 24:11.140 Ha 24:11.010 --> 24:11.160 a 24:11.030 --> 24:11.180 to 24:11.040 --> 24:11.190 wa 24:11.060 --> 24:11.210 o 24:11.080 --> 24:11.230 te 24:11.090 --> 24:11.240 a 24:11.110 --> 24:11.260 ge 24:28.820 --> 24:30.400 !سلام 24:31.030 --> 24:33.700 !انجمن بازی‌های رومیزی یه بازی جدید ساخته 24:33.700 --> 24:35.490 !بیاید باهم بازیش کنیم 24:35.490 --> 24:37.660 .ها؟ من که عمراً 24:37.660 --> 24:39.580 یه بازی چرت دیگه‌ست، مگه نه؟ 24:40.410 --> 24:42.250 از حرفت مطمئنی؟ 24:42.250 --> 24:45.960 ،ایشیگامی-کون، بذار بهت بگم که به لطف انتقاد دفعه‌ی قبلت 24:45.960 --> 24:48.710 !این بازی جدید و پیشرفت‌یافته‌ی «بازی زندگی شاد 2» ـه 24:48.710 --> 24:50.210 دفعه‌ی قبلی؟ 24:50.210 --> 24:52.090 من نبودم، مگه نه؟ 24:52.090 --> 24:54.300 !یالا دیگه! به خاطر میکو-چان هم که شده 24:54.300 --> 24:56.140 .پس بده اینو تنهایی بازی کنه 24:56.140 --> 24:58.100 !ایشیگامی، تو هم بازی می‌کنی 24:58.760 --> 25:01.850 !رئیس و کاگویا-سان، لطفاً بهمون ملحق بشید 25:02.230 --> 25:04.850 .ای بابا، گمونم چاره‌ای نیست 25:06.980 --> 25:09.360 دوباره مسابقه می‌دیم، درسته شینومیا؟ 25:09.900 --> 25:11.860 !بله، رئیس 25:12.280 --> 25:13.780 !من اینجا می‌شینم 25:13.780 --> 25:15.660 —نه، از اونجایی که من دفعه‌ی قبلی اینجا 25:15.660 --> 25:17.280 !ربطی به این دفعه نداره 25:17.280 --> 25:20.870 ،بیخیال !اگه می‌خواید دعوا کنید، بذاریدش موقع بازی 25:20.870 --> 25:22.750 .اوه، ام، باشه 25:22.750 --> 25:24.250 پس من روی صندلی افتخاری می‌شینم؟ 25:24.250 --> 25:26.750 !آه! اون مثل منه 25:25.710 --> 25:26.750 .پایان 25:26.750 --> 25:29.420 !خاطرات وحشتناک رو زنده نکنید