WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:34.980 --> 00:38.350
شوخی نمی‌کنم، می‌خوام از اینم بیش‌تر باهات برقصم

00:34.980 --> 00:38.350
شوخی نمی‌کنم، می‌خوام از اینم بیش‌تر باهات برقصم

00:35.040 --> 00:35.250
dan

00:35.250 --> 00:35.740
ja

00:35.740 --> 00:36.000
na

00:36.000 --> 00:36.230
i

00:36.230 --> 00:36.460
mo

00:36.460 --> 00:36.690
t

00:36.690 --> 00:36.910
to

00:36.910 --> 00:37.150
o

00:37.150 --> 00:37.610
do

00:37.610 --> 00:37.850
ri

00:37.850 --> 00:38.110
ta

00:38.110 --> 00:38.310
i

00:38.560 --> 00:41.890
mo

00:38.560 --> 00:41.890
u

00:38.560 --> 00:41.890
ga

00:38.560 --> 00:41.890
ma

00:38.560 --> 00:41.890
n

00:38.560 --> 00:41.890
de

00:38.560 --> 00:41.890
ki

00:38.560 --> 00:41.890
na

00:38.560 --> 00:41.890
i

00:38.560 --> 00:41.890
mo

00:38.560 --> 00:41.890
u

00:38.560 --> 00:41.890
ga

00:38.560 --> 00:41.890
ma

00:38.560 --> 00:41.890
n

00:38.560 --> 00:41.890
de

00:38.560 --> 00:41.890
ki

00:38.560 --> 00:41.890
na

00:38.560 --> 00:41.890
i

00:38.560 --> 00:38.820
mo

00:38.740 --> 00:41.890
!دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم

00:38.740 --> 00:41.890
!دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم

00:38.820 --> 00:39.080
u

00:39.080 --> 00:39.520
ga

00:39.520 --> 00:39.740
ma

00:39.740 --> 00:39.980
n

00:39.980 --> 00:40.180
de

00:40.180 --> 00:40.640
ki

00:40.640 --> 00:40.910
na

00:40.910 --> 00:41.880
i

00:43.230 --> 00:43.690
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

00:43.230 --> 00:47.940
ai

00:43.230 --> 00:47.940
wo

00:43.230 --> 00:47.940
ai

00:43.230 --> 00:47.940
wo

00:43.230 --> 00:47.940
ai

00:43.230 --> 00:47.940
wo

00:43.230 --> 00:47.940
u

00:43.230 --> 00:47.940
chi

00:43.230 --> 00:47.940
a

00:43.230 --> 00:47.940
ke

00:43.230 --> 00:47.940
te

00:43.230 --> 00:47.940
ku

00:43.230 --> 00:47.940
re

00:43.230 --> 00:47.940
ai

00:43.480 --> 00:47.940
wo

00:43.690 --> 00:44.310
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

00:43.970 --> 00:47.940
ai

00:44.200 --> 00:47.940
wo

00:44.310 --> 00:44.980
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

00:44.660 --> 00:47.940
ai

00:44.880 --> 00:47.940
wo

00:44.980 --> 00:47.940
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

00:45.170 --> 00:45.340
u

00:45.340 --> 00:45.620
chi

00:45.620 --> 00:45.820
a

00:45.820 --> 00:46.050
ke

00:46.050 --> 00:46.290
te

00:46.290 --> 00:46.540
ku

00:46.540 --> 00:47.960
re

00:48.610 --> 00:48.650
اعتراف

00:48.610 --> 00:48.650
اعتراف

00:48.650 --> 00:48.690
کاگویا

00:48.650 --> 00:48.700
اعتراف

00:48.650 --> 00:48.700
اعتراف

00:48.690 --> 00:48.730
کاگویا

00:48.690 --> 00:48.730
می‌خواد

00:48.700 --> 00:48.740
اعتراف

00:48.700 --> 00:48.740
اعتراف

00:48.730 --> 00:48.770
کاگویا

00:48.730 --> 00:48.770
می‌خواد

00:48.730 --> 00:48.820
بهش

00:48.740 --> 00:48.780
اعتراف

00:48.740 --> 00:48.780
اعتراف

00:48.770 --> 00:48.820
کاگویا

00:48.770 --> 00:48.820
می‌خواد

00:48.770 --> 00:48.820
بشه

00:48.780 --> 00:52.410
اعتراف

00:48.820 --> 00:48.860
کاگویا

00:48.820 --> 00:48.860
می‌خواد

00:48.820 --> 00:48.860
می‌خواد

00:48.820 --> 00:48.860
بهش

00:48.820 --> 00:48.860
بهش

00:48.820 --> 00:48.860
بشه

00:48.860 --> 00:48.900
کاگویا

00:48.860 --> 00:48.900
می‌خواد

00:48.860 --> 00:48.900
می‌خواد

00:48.860 --> 00:48.900
بهش

00:48.860 --> 00:48.900
بهش

00:48.860 --> 00:48.900
بشه

00:48.860 --> 00:48.900
بشه

00:48.900 --> 00:48.950
کاگویا

00:48.900 --> 00:48.950
کاگویا

00:48.900 --> 00:48.940
می‌خواد

00:48.900 --> 00:48.940
بهش

00:48.900 --> 00:48.940
بهش

00:48.900 --> 00:48.940
بشه

00:48.900 --> 00:48.940
بشه

00:48.940 --> 00:48.990
می‌خواد

00:48.940 --> 00:48.980
بهش

00:48.940 --> 00:48.980
بشه

00:48.940 --> 00:48.980
بشه

00:48.950 --> 00:49.070
کاگویا

00:48.980 --> 00:49.020
بهش

00:48.980 --> 00:49.020
بشه

00:48.980 --> 00:49.020
بشه

00:48.990 --> 00:49.030
می‌خواد

00:49.020 --> 00:49.070
بهش

00:49.020 --> 00:49.070
بشه

00:49.020 --> 00:49.070
بشه

00:49.030 --> 00:49.070
می‌خواد

00:49.070 --> 00:52.030
کاگویا

00:49.070 --> 00:51.950
می‌خواد

00:49.070 --> 00:49.110
بهش

00:49.070 --> 00:49.110
بشه

00:49.110 --> 00:51.950
بهش

00:49.110 --> 00:49.150
بشه

00:49.150 --> 00:49.190
بشه

00:49.190 --> 00:52.410
بشه

00:49.280 --> 00:52.160
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:51.950 --> 00:51.990
می‌خواد

00:51.950 --> 00:52.450
بهش

00:51.990 --> 00:52.030
می‌خواد

00:52.030 --> 00:52.070
کاگویا

00:52.030 --> 00:52.070
می‌خواد

00:52.160 --> 00:52.320
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:52.410 --> 00:52.450
اعتراف

00:52.450 --> 00:52.490
بهش

00:54.490 --> 00:57.120
a

00:54.490 --> 00:57.120
bu

00:54.490 --> 00:57.120
na

00:54.490 --> 00:57.120
i

00:54.490 --> 00:57.120
ne

00:54.490 --> 00:57.120
so

00:54.490 --> 00:57.120
no

00:54.490 --> 00:57.120
e

00:54.490 --> 00:57.120
ga

00:54.490 --> 00:57.120
o

00:54.490 --> 00:57.120
a

00:54.490 --> 00:57.120
bu

00:54.490 --> 00:57.120
na

00:54.490 --> 00:57.120
i

00:54.490 --> 00:57.120
ne

00:54.490 --> 00:57.120
so

00:54.490 --> 00:57.120
no

00:54.490 --> 00:57.120
e

00:54.490 --> 00:57.120
ga

00:54.490 --> 00:57.120
o

00:54.490 --> 00:54.750
a

00:54.680 --> 00:57.120
لبخندت رو که می‌بینم، با قلبم بازی می‌کنه

00:54.680 --> 00:57.120
لبخندت رو که می‌بینم، با قلبم بازی می‌کنه

00:54.750 --> 00:54.990
bu

00:54.990 --> 00:55.210
na

00:55.210 --> 00:55.450
i

00:55.450 --> 00:55.890
ne

00:55.890 --> 00:56.150
so

00:56.150 --> 00:56.400
no

00:56.400 --> 00:56.620
e

00:56.620 --> 00:56.850
ga

00:56.850 --> 00:57.120
o

00:57.320 --> 01:01.240
ko

00:57.320 --> 01:01.240
ko

00:57.320 --> 01:01.240
ro

00:57.320 --> 01:01.240
mi

00:57.320 --> 01:01.240
da

00:57.320 --> 01:01.240
sa

00:57.320 --> 01:01.240
re

00:57.320 --> 01:01.240
te

00:57.320 --> 01:01.240
ho

00:57.320 --> 01:01.240
shi

00:57.320 --> 01:01.240
ku

00:57.320 --> 01:01.240
na

00:57.320 --> 01:01.240
ru

00:57.320 --> 01:01.240
ko

00:57.320 --> 01:01.240
ko

00:57.320 --> 01:01.240
ro

00:57.320 --> 01:01.240
mi

00:57.320 --> 01:01.240
da

00:57.320 --> 01:01.240
sa

00:57.320 --> 01:01.240
re

00:57.320 --> 01:01.240
te

00:57.320 --> 01:01.240
ho

00:57.320 --> 01:01.240
shi

00:57.320 --> 01:01.240
ku

00:57.320 --> 01:01.240
na

00:57.320 --> 01:01.240
ru

00:57.320 --> 00:57.540
ko

00:57.500 --> 01:01.240
آزارم میده، ولی در عین حال باعث میشه بیش‌تر بخوامت

00:57.500 --> 01:01.240
آزارم میده، ولی در عین حال باعث میشه بیش‌تر بخوامت

00:57.540 --> 00:57.800
ko

00:57.800 --> 00:58.270
ro

00:58.270 --> 00:58.490
mi

00:58.490 --> 00:58.710
da

00:58.710 --> 00:58.970
sa

00:58.970 --> 00:59.190
re

00:59.190 --> 00:59.670
te

00:59.670 --> 00:59.870
ho

00:59.870 --> 01:00.120
shi

01:00.120 --> 01:00.360
ku

01:00.360 --> 01:00.600
na

01:00.600 --> 01:01.280
ru

01:02.000 --> 01:04.710
yuu

01:02.000 --> 01:04.710
tou

01:02.000 --> 01:04.710
sei

01:02.000 --> 01:04.710
nan

01:02.000 --> 01:04.710
te

01:02.000 --> 01:04.710
u

01:02.000 --> 01:04.710
so

01:02.000 --> 01:04.710
de

01:02.000 --> 01:04.710
sho

01:02.000 --> 01:04.710
u

01:02.000 --> 01:04.710
yuu

01:02.000 --> 01:04.710
tou

01:02.000 --> 01:04.710
sei

01:02.000 --> 01:04.710
nan

01:02.000 --> 01:04.710
te

01:02.000 --> 01:04.710
u

01:02.000 --> 01:04.710
so

01:02.000 --> 01:04.710
de

01:02.000 --> 01:04.710
sho

01:02.000 --> 01:04.710
u

01:02.000 --> 01:02.240
yuu

01:02.200 --> 01:04.710
تو یه دانش‌آموز ممتازی؟ من که اینطور فکر نمی‌کنم

01:02.200 --> 01:04.710
تو یه دانش‌آموز ممتازی؟ من که اینطور فکر نمی‌کنم

01:02.240 --> 01:02.440
tou

01:02.440 --> 01:02.700
sei

01:02.700 --> 01:02.940
nan

01:02.940 --> 01:03.410
te

01:03.410 --> 01:03.610
u

01:03.610 --> 01:03.880
so

01:03.880 --> 01:04.080
de

01:04.080 --> 01:04.350
sho

01:04.350 --> 01:04.700
u

01:04.830 --> 01:08.000
ha

01:04.830 --> 01:08.000
gu

01:04.830 --> 01:08.000
ra

01:04.830 --> 01:08.000
ka

01:04.830 --> 01:08.000
shi

01:04.830 --> 01:08.000
te

01:04.830 --> 01:08.000
ji

01:04.830 --> 01:08.000
ret

01:04.830 --> 01:08.000
ta

01:04.830 --> 01:08.000
i

01:04.830 --> 01:08.000
ha

01:04.830 --> 01:08.000
gu

01:04.830 --> 01:08.000
ra

01:04.830 --> 01:08.000
ka

01:04.830 --> 01:08.000
shi

01:04.830 --> 01:08.000
te

01:04.830 --> 01:08.000
ji

01:04.830 --> 01:08.000
ret

01:04.830 --> 01:08.000
ta

01:04.830 --> 01:08.000
i

01:04.830 --> 01:05.050
ha

01:05.020 --> 01:08.000
همه‌ش از من طفره میری
و کاسۀ صبرم داره لبریز میشه

01:05.020 --> 01:08.000
همه‌ش از من طفره میری
و کاسۀ صبرم داره لبریز میشه

01:05.050 --> 01:05.270
gu

01:05.270 --> 01:05.750
ra

01:05.750 --> 01:05.870
ka

01:05.870 --> 01:05.990
shi

01:05.990 --> 01:06.200
te

01:06.200 --> 01:06.450
ji

01:06.450 --> 01:06.920
ret

01:06.920 --> 01:07.190
ta

01:07.190 --> 01:08.010
i

01:09.250 --> 01:12.260
do

01:09.250 --> 01:12.260
u

01:09.250 --> 01:12.260
ni

01:09.250 --> 01:12.260
ka

01:09.250 --> 01:12.260
na

01:09.250 --> 01:12.260
ri

01:09.250 --> 01:12.260
so

01:09.250 --> 01:12.260
u

01:09.250 --> 01:12.260
do

01:09.250 --> 01:12.260
u

01:09.250 --> 01:12.260
ni

01:09.250 --> 01:12.260
ka

01:09.250 --> 01:12.260
na

01:09.250 --> 01:12.260
ri

01:09.250 --> 01:12.260
so

01:09.250 --> 01:12.260
u

01:09.250 --> 01:09.710
do

01:09.440 --> 01:12.260
مطمئنم که همه‌چیز جور میشه

01:09.440 --> 01:12.260
مطمئنم که همه‌چیز جور میشه

01:09.710 --> 01:10.180
u

01:10.180 --> 01:10.640
ni

01:10.640 --> 01:10.890
ka

01:10.890 --> 01:11.120
na

01:11.120 --> 01:11.320
ri

01:11.320 --> 01:11.810
so

01:11.810 --> 01:12.220
u

01:12.300 --> 01:15.840
ku

01:12.300 --> 01:15.840
chi

01:12.300 --> 01:15.840
tsu

01:12.300 --> 01:15.840
ke

01:12.300 --> 01:15.840
ru

01:12.300 --> 01:15.840
ho

01:12.300 --> 01:15.840
do

01:12.300 --> 01:15.840
ni

01:12.300 --> 01:15.840
ta

01:12.300 --> 01:15.840
ri

01:12.300 --> 01:15.840
na

01:12.300 --> 01:15.840
ku

01:12.300 --> 01:15.840
na

01:12.300 --> 01:15.840
ru

01:12.300 --> 01:15.840
ku

01:12.300 --> 01:15.840
chi

01:12.300 --> 01:15.840
tsu

01:12.300 --> 01:15.840
ke

01:12.300 --> 01:15.840
ru

01:12.300 --> 01:15.840
ho

01:12.300 --> 01:15.840
do

01:12.300 --> 01:15.840
ni

01:12.300 --> 01:15.840
ta

01:12.300 --> 01:15.840
ri

01:12.300 --> 01:15.840
na

01:12.300 --> 01:15.840
ku

01:12.300 --> 01:15.840
na

01:12.300 --> 01:15.840
ru

01:12.300 --> 01:12.490
ku

01:12.490 --> 01:12.720
chi

01:12.520 --> 01:15.840
ولی اینکه فقط لب‌هامون همدیگه رو لمس کنن کافی نیست

01:12.520 --> 01:15.840
ولی اینکه فقط لب‌هامون همدیگه رو لمس کنن کافی نیست

01:12.720 --> 01:13.250
tsu

01:13.250 --> 01:13.490
ke

01:13.490 --> 01:13.730
ru

01:13.730 --> 01:13.950
ho

01:13.950 --> 01:14.180
do

01:14.180 --> 01:14.410
ni

01:14.410 --> 01:14.640
ta

01:14.640 --> 01:14.880
ri

01:14.880 --> 01:15.120
na

01:15.120 --> 01:15.350
ku

01:15.350 --> 01:15.590
na

01:15.590 --> 01:15.810
ru

01:16.050 --> 01:17.720
da

01:16.050 --> 01:17.720
ki

01:16.050 --> 01:17.720
yo

01:16.050 --> 01:17.720
se

01:16.050 --> 01:17.720
ta

01:16.050 --> 01:17.720
ra

01:16.050 --> 01:17.720
da

01:16.050 --> 01:17.720
ki

01:16.050 --> 01:17.720
yo

01:16.050 --> 01:17.720
se

01:16.050 --> 01:17.720
ta

01:16.050 --> 01:17.720
ra

01:16.050 --> 01:16.250
da

01:16.200 --> 01:17.720
من تو رو در آغوشم می‌گیرم

01:16.200 --> 01:17.720
من تو رو در آغوشم می‌گیرم

01:16.250 --> 01:16.530
ki

01:16.530 --> 01:16.970
yo

01:16.970 --> 01:17.210
se

01:17.210 --> 01:17.460
ta

01:17.460 --> 01:17.710
ra

01:17.970 --> 01:19.600
i

01:17.970 --> 01:19.600
ga

01:17.970 --> 01:19.600
i

01:17.970 --> 01:19.600
na

01:17.970 --> 01:19.600
ho

01:17.970 --> 01:19.600
do

01:17.970 --> 01:19.600
i

01:17.970 --> 01:19.600
ga

01:17.970 --> 01:19.600
i

01:17.970 --> 01:19.600
na

01:17.970 --> 01:19.600
ho

01:17.970 --> 01:19.600
do

01:17.970 --> 01:18.190
i

01:18.120 --> 01:19.600
و نمی‌دونیم باید چیکار کنیم

01:18.120 --> 01:19.600
و نمی‌دونیم باید چیکار کنیم

01:18.190 --> 01:18.420
ga

01:18.420 --> 01:18.890
i

01:18.890 --> 01:19.120
na

01:19.120 --> 01:19.370
ho

01:19.370 --> 01:19.580
do

01:19.800 --> 01:22.350
sa

01:19.800 --> 01:22.350
bi

01:19.800 --> 01:22.350
shii

01:19.800 --> 01:22.350
me

01:19.800 --> 01:22.350
de

01:19.800 --> 01:22.350
ni

01:19.800 --> 01:22.350
ra

01:19.800 --> 01:22.350
mu

01:19.800 --> 01:22.350
ka

01:19.800 --> 01:22.350
ra

01:19.800 --> 01:22.350
sa

01:19.800 --> 01:22.350
bi

01:19.800 --> 01:22.350
shii

01:19.800 --> 01:22.350
me

01:19.800 --> 01:22.350
de

01:19.800 --> 01:22.350
ni

01:19.800 --> 01:22.350
ra

01:19.800 --> 01:22.350
mu

01:19.800 --> 01:22.350
ka

01:19.800 --> 01:22.350
ra

01:19.800 --> 01:20.060
sa

01:19.980 --> 01:22.350
تو با اون چشم‌های تنهات به من خیره میشی

01:19.980 --> 01:22.350
تو با اون چشم‌های تنهات به من خیره میشی

01:20.060 --> 01:20.250
bi

01:20.250 --> 01:20.770
shii

01:20.770 --> 01:20.990
me

01:20.990 --> 01:21.210
de

01:21.210 --> 01:21.450
ni

01:21.450 --> 01:21.680
ra

01:21.680 --> 01:21.920
mu

01:21.920 --> 01:22.170
ka

01:22.170 --> 01:22.350
ra

01:22.390 --> 01:25.390
ge

01:22.390 --> 01:25.390
n

01:22.390 --> 01:25.390
ka

01:22.390 --> 01:25.390
i

01:22.390 --> 01:25.390
ta

01:22.390 --> 01:25.390
ta

01:22.390 --> 01:25.390
ta

01:22.390 --> 01:25.390
ta

01:22.390 --> 01:25.390
ta

01:22.390 --> 01:25.390
ge

01:22.390 --> 01:25.390
n

01:22.390 --> 01:25.390
ka

01:22.390 --> 01:25.390
i

01:22.390 --> 01:25.390
ta

01:22.390 --> 01:25.390
ta

01:22.390 --> 01:25.390
ta

01:22.390 --> 01:25.390
ta

01:22.390 --> 01:25.390
ta

01:22.390 --> 01:22.860
ge

01:22.580 --> 01:25.390
!و من دیگه! نمی‌تونم! تحمل! کنم

01:22.580 --> 01:25.390
!و من دیگه! نمی‌تونم! تحمل! کنم

01:22.860 --> 01:23.320
n

01:23.320 --> 01:23.810
ka

01:23.810 --> 01:24.260
i

01:24.260 --> 01:24.490
ta

01:24.490 --> 01:24.720
ta

01:24.720 --> 01:24.960
ta

01:24.960 --> 01:25.180
ta

01:25.180 --> 01:25.330
ta

01:25.440 --> 01:28.940
gi

01:25.440 --> 01:28.940
ra

01:25.440 --> 01:28.940
gi

01:25.440 --> 01:28.940
ra

01:25.440 --> 01:28.940
na

01:25.440 --> 01:28.940
yu

01:25.440 --> 01:28.940
me

01:25.440 --> 01:28.940
wo

01:25.440 --> 01:28.940
mi

01:25.440 --> 01:28.940
se

01:25.440 --> 01:28.940
te

01:25.440 --> 01:28.940
yo

01:25.440 --> 01:28.940
gi

01:25.440 --> 01:28.940
ra

01:25.440 --> 01:28.940
gi

01:25.440 --> 01:28.940
ra

01:25.440 --> 01:28.940
na

01:25.440 --> 01:28.940
yu

01:25.440 --> 01:28.940
me

01:25.440 --> 01:28.940
wo

01:25.440 --> 01:28.940
mi

01:25.440 --> 01:28.940
se

01:25.440 --> 01:28.940
te

01:25.440 --> 01:28.940
yo

01:25.440 --> 01:25.690
gi

01:25.660 --> 01:28.940
بذار مات و مبهوت رویای درخشانت بشم

01:25.660 --> 01:28.940
بذار مات و مبهوت رویای درخشانت بشم

01:25.690 --> 01:25.900
ra

01:25.900 --> 01:26.380
gi

01:26.380 --> 01:26.620
ra

01:26.620 --> 01:26.850
na

01:26.850 --> 01:27.100
yu

01:27.100 --> 01:27.320
me

01:27.320 --> 01:27.560
wo

01:27.560 --> 01:27.750
mi

01:27.750 --> 01:28.270
se

01:28.270 --> 01:28.500
te

01:28.500 --> 01:28.970
yo

01:29.150 --> 01:32.820
ze

01:29.150 --> 01:32.820
n

01:29.150 --> 01:32.820
bu

01:29.150 --> 01:32.820
ba

01:29.150 --> 01:32.820
ra

01:29.150 --> 01:32.820
ma

01:29.150 --> 01:32.820
i

01:29.150 --> 01:32.820
te

01:29.150 --> 01:32.820
ho

01:29.150 --> 01:32.820
shi

01:29.150 --> 01:32.820
ni

01:29.150 --> 01:32.820
shi

01:29.150 --> 01:32.820
te

01:29.150 --> 01:32.820
ze

01:29.150 --> 01:32.820
n

01:29.150 --> 01:32.820
bu

01:29.150 --> 01:32.820
ba

01:29.150 --> 01:32.820
ra

01:29.150 --> 01:32.820
ma

01:29.150 --> 01:32.820
i

01:29.150 --> 01:32.820
te

01:29.150 --> 01:32.820
ho

01:29.150 --> 01:32.820
shi

01:29.150 --> 01:32.820
ni

01:29.150 --> 01:32.820
shi

01:29.150 --> 01:32.820
te

01:29.150 --> 01:29.450
ze

01:29.380 --> 01:32.820
تمام نگرانی‌هات رو دور بریز و بذار ستاره‌ها به‌جاشون برخیزن

01:29.380 --> 01:32.820
تمام نگرانی‌هات رو دور بریز و بذار ستاره‌ها به‌جاشون برخیزن

01:29.450 --> 01:29.670
n

01:29.670 --> 01:30.140
bu

01:30.140 --> 01:30.380
ba

01:30.380 --> 01:30.620
ra

01:30.620 --> 01:30.850
ma

01:30.850 --> 01:31.080
i

01:31.080 --> 01:31.530
te

01:31.530 --> 01:31.740
ho

01:31.740 --> 01:32.020
shi

01:32.020 --> 01:32.230
ni

01:32.230 --> 01:32.470
shi

01:32.470 --> 01:32.840
te

01:32.900 --> 01:36.530
jun

01:32.900 --> 01:36.530
jou

01:32.900 --> 01:36.530
ja

01:32.900 --> 01:36.530
na

01:32.900 --> 01:36.530
i

01:32.900 --> 01:36.530
to

01:32.900 --> 01:36.530
ko

01:32.900 --> 01:36.530
ro

01:32.900 --> 01:36.530
mo

01:32.900 --> 01:36.530
shi

01:32.900 --> 01:36.530
ri

01:32.900 --> 01:36.530
ta

01:32.900 --> 01:36.530
i

01:32.900 --> 01:36.530
jun

01:32.900 --> 01:36.530
jou

01:32.900 --> 01:36.530
ja

01:32.900 --> 01:36.530
na

01:32.900 --> 01:36.530
i

01:32.900 --> 01:36.530
to

01:32.900 --> 01:36.530
ko

01:32.900 --> 01:36.530
ro

01:32.900 --> 01:36.530
mo

01:32.900 --> 01:36.530
shi

01:32.900 --> 01:36.530
ri

01:32.900 --> 01:36.530
ta

01:32.900 --> 01:36.530
i

01:32.900 --> 01:33.130
jun

01:33.130 --> 01:36.530
دلم می‌خواد اون روی نه‌چندان معصومت رو بیش‌تر بشناسم

01:33.130 --> 01:36.530
دلم می‌خواد اون روی نه‌چندان معصومت رو بیش‌تر بشناسم

01:33.130 --> 01:33.360
jou

01:33.360 --> 01:33.860
ja

01:33.860 --> 01:34.080
na

01:34.080 --> 01:34.330
i

01:34.330 --> 01:34.560
to

01:34.560 --> 01:34.800
ko

01:34.800 --> 01:35.020
ro

01:35.020 --> 01:35.260
mo

01:35.260 --> 01:35.720
shi

01:35.720 --> 01:35.970
ri

01:35.970 --> 01:36.220
ta

01:36.220 --> 01:36.520
i

01:36.700 --> 01:40.280
mo

01:36.700 --> 01:40.280
u

01:36.700 --> 01:40.280
ga

01:36.700 --> 01:40.280
ma

01:36.700 --> 01:40.280
n

01:36.700 --> 01:40.280
de

01:36.700 --> 01:40.280
ki

01:36.700 --> 01:40.280
na

01:36.700 --> 01:40.280
i

01:36.700 --> 01:40.280
mo

01:36.700 --> 01:40.280
u

01:36.700 --> 01:40.280
ga

01:36.700 --> 01:40.280
ma

01:36.700 --> 01:40.280
n

01:36.700 --> 01:40.280
de

01:36.700 --> 01:40.280
ki

01:36.700 --> 01:40.280
na

01:36.700 --> 01:40.280
i

01:36.700 --> 01:36.920
mo

01:36.880 --> 01:40.280
!دیگه عمراً بتونم جلوی خودمو بگیرم

01:36.880 --> 01:40.280
!دیگه عمراً بتونم جلوی خودمو بگیرم

01:36.920 --> 01:37.150
u

01:37.150 --> 01:37.630
ga

01:37.630 --> 01:37.870
ma

01:37.870 --> 01:38.110
n

01:38.110 --> 01:38.330
de

01:38.330 --> 01:38.800
ki

01:38.800 --> 01:39.060
na

01:39.060 --> 01:40.280
i

01:41.370 --> 01:46.370
ai

01:41.370 --> 01:46.370
wo

01:41.370 --> 01:46.370
ai

01:41.370 --> 01:46.370
wo

01:41.370 --> 01:46.370
ai

01:41.370 --> 01:46.370
wo

01:41.370 --> 01:46.370
u

01:41.370 --> 01:46.370
chi

01:41.370 --> 01:46.370
a

01:41.370 --> 01:46.370
ke

01:41.370 --> 01:46.370
te

01:41.370 --> 01:46.370
ku

01:41.370 --> 01:46.370
re

01:41.370 --> 01:46.370
ai

01:41.370 --> 01:46.370
wo

01:41.370 --> 01:46.370
ai

01:41.370 --> 01:46.370
wo

01:41.370 --> 01:46.370
ai

01:41.370 --> 01:46.370
wo

01:41.370 --> 01:46.370
u

01:41.370 --> 01:46.370
chi

01:41.370 --> 01:46.370
a

01:41.370 --> 01:46.370
ke

01:41.370 --> 01:46.370
te

01:41.370 --> 01:46.370
ku

01:41.370 --> 01:46.370
re

01:41.370 --> 01:41.600
ai

01:41.600 --> 01:46.370
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

01:41.600 --> 01:46.370
عشقت، عشقت، عشقت رو اعتراف کن

01:41.600 --> 01:42.090
wo

01:42.090 --> 01:42.310
ai

01:42.310 --> 01:42.770
wo

01:42.770 --> 01:43.000
ai

01:43.000 --> 01:43.280
wo

01:43.280 --> 01:43.500
u

01:43.500 --> 01:43.770
chi

01:43.770 --> 01:43.980
a

01:43.980 --> 01:44.230
ke

01:44.230 --> 01:44.430
te

01:44.430 --> 01:44.680
ku

01:44.680 --> 01:46.380
re

01:50.380 --> 01:54.800
،چی؟ من و اینو
بریم به کمیته جشنواره فرهنگی کمک کنیم؟

01:54.800 --> 01:55.760
.آره

01:56.970 --> 01:58.760
!جشنواره هوشین

01:59.220 --> 02:03.390
جشنواره فرهنگی شوچئین هرساله قبل از
.شروع تعطیلات زمستانی برگزار می‌شه

02:02.260 --> 02:05.100
12/19  10صبح الی 6 عصر
12/20  10صبح الی 8 شب

02:03.220 --> 02:05.770
جشنواره هوشین

02:03.390 --> 02:07.940
،امسال، به لطف زحمات بی‌وقفه شیروگانه
!تونستن دو روز رو برای برگزاری جشنواره اختصاص بدن

02:07.940 --> 02:09.770
میشه بگید این کمیتۀ جشنواره فرهنگی
دقیقاً چیکار می‌کنه؟

02:10.100 --> 02:15.690
،کمیته وظیفۀ بازبینی طرح‌های پیشنهادی، روابط عمومی و تبلیغات
تزئینات، برنامه‌ریزی برای تشریفات، آماده‌سازی محل برگزاری و
،تخصیص غرفه‌ها

02:10.400 --> 02:14.900
میکو اینو نمی‌تونه عشق رو تجربه کنه، بخش اول

02:10.400 --> 02:14.900
میکو اینو نمی‌تونه عشق رو تجربه کنه، بخش اول

02:15.690 --> 02:18.900
،مدیریت و ساماندهی تجهیزات و وسایل مورد نیاز
...خرده کاری‌های مرتبط با برقراری امنیت و الی آخر

02:18.900 --> 02:20.450
.تا فردا هم بخوام اسم ببرم تمومی نداره

02:20.450 --> 02:22.450
.راستش مطمئن نیستم
.خیلی کمرشکن بنظر میاد

02:22.450 --> 02:24.240
.اگه دل‌تون نمی‌خواد انجامش بدین، مشکلی نداره

02:24.240 --> 02:28.210
.هرچند، رئیس کمیتۀ جشنواره فرهنگی کویاسو-سنپای هستن

02:28.210 --> 02:29.170
!من که پایه‌ام

02:29.460 --> 02:30.920
!خیلی‌خب، بچه‌ها

02:30.920 --> 02:31.920
جشنواره

02:31.250 --> 02:33.000
!بیاین سنگ تموم بذاریم

02:38.300 --> 02:41.680
حالا واسه چی اینقدر هیجان زده‌ان؟
.تحمل همچین چیزایی رو ندارم

02:41.970 --> 02:44.390
می‌گم، ایشیگامی
—می‌شه بهشون بگی یه‌خرده آروم

02:45.010 --> 02:46.680
فریاد

02:49.440 --> 02:51.520
.ایشیگامی قبلا تجربه همچین چیزی رو داشته

02:51.520 --> 02:54.520
!نشستِ هرسالۀ اعضای کمیته جشنواره فرهنگی

02:51.900 --> 02:54.520
!خیلی‌خب! بیاین جلسۀ جشنواره فرهنگی رو شروع کنیم

02:55.230 --> 02:59.150
اول از همه، کسی پیشنهادی برای شعار اختصاصی‌مون داره؟

02:57.070 --> 03:00.030
رئیس کمیته
سوبامه کویاسو

02:59.150 --> 03:00.280
.بله، من دارم

03:00.280 --> 03:03.620
نمایندۀ کلاس اول ب
ری اونودرا

03:00.610 --> 03:02.410
...بفرمایید! اونودرا-سان

03:04.450 --> 03:05.950
...از اونجایی که هدف شعار اینه که

03:06.240 --> 03:09.330
...به همه بفهمونیم شوچئین رودست نداره

03:09.540 --> 03:12.960
!اینجائیم در عنفوان جوانی
!!جو مدرسه‌مون خفنـه و مثال‌زدنی
!شوچئین هوش از کله‌تون می‌بره

03:09.540 --> 03:12.960
شعار پیشنهادیِ اول

03:10.660 --> 03:11.670
نظرتون چیه؟

03:11.670 --> 03:12.960
خفنـه و مثال‌زدنی؟

03:13.210 --> 03:14.710
!آفرین! خیلی مجاب کننده بنظر میاد

03:14.710 --> 03:15.840
!هوش از کله‌م پرید

03:15.840 --> 03:16.460
چی؟

03:17.000 --> 03:19.720
!صرفاً دارن از روی هیجان و احساسات تصمیم می‌گیرن

03:18.420 --> 03:20.470
!یه لحظه صبر کنید، رئیس کویاسو

03:20.470 --> 03:23.930
تیم روابط عمومی
تپی تاناکا

03:20.840 --> 03:25.470
شعاری که صرفاً منعکس‌کننده علایق نسل امروزی باشه
.به هیچ وجه در شأن شوچئین نیست

03:25.470 --> 03:28.600
خدا رو شکر. حداقل یه عده آدم عاقل اینجا هستن
.که بالاخونه رو اجاره نداده باشن

03:29.480 --> 03:32.350
.به عقیدۀ بنده استفاده از شعاری هوشمندانه‌تر مناسب ماست

03:32.350 --> 03:39.490
تازه بیدار شم، پشمام، ناموساً؟
حاجی هیچ جوره تو کتم نمیره ولی خیلی خفنه
نظرتون چیه توی جشنواره شوچئین یه جوری بزن و بکوب
راه بندازیم که غم و غصه رو بشوره ببره؟
.هیچوقت تو تمام عمرم یه اوتاکوی محبوب نبودم
!دیگه وقتشه یه چرت بزنم. شب خوش

03:32.350 --> 03:39.490
شعار پیشنهادی دوم

03:33.190 --> 03:35.860
.راستش برای خلق این اثر از شعار «دانشگاه کیوتو» الهام گرفتم

03:35.860 --> 03:37.940
شعار دانشگاه کیوتو هم این شکلیـه؟

03:37.940 --> 03:39.190
.آره، همین‌طوره

03:39.190 --> 03:41.820
!من که چیزی نفهمیدم، ولی دمت گرم

03:41.820 --> 03:42.610
!دمت گرم

03:43.160 --> 03:44.410
!دوستان

03:44.910 --> 03:47.410
الان وقت مناسبی برای شوخی کردن
و مسخره‌بازی نیست، باشه؟

03:47.410 --> 03:49.160
!بیاین قضیه رو جدی بگیریم

03:49.160 --> 03:50.660
.شاید باورت نشه، ولی داریم جدی پیشنهاد می‌دیم

03:51.750 --> 03:53.870
چرا همیشه همین بساط رو پیاده می‌کنی، اینو؟

03:53.870 --> 03:56.920
اگه بخوای تمام مدت با هر ایده و پیشنهادی
،که مطرح می‌شه مخالفت کنی

03:56.920 --> 03:58.300
تا فردا هم به هیچ جایی نمی‌رسیم، مگه نه؟

03:58.300 --> 04:02.300
ولی آخه باید در رابطه با همچین
.مسئله‌ای جدی تصمیم بگیریم

04:02.300 --> 04:04.800
.پس بهمون بگو خودت چه‌جور شعاری مد نظر داری

04:07.100 --> 04:08.140
...چیزه

04:10.140 --> 04:11.640
...خب

04:12.310 --> 04:14.020
.ببخشید

04:14.310 --> 04:19.110
بنظر من هم اصلاً لازم نیست شعاری سرهم کنیم
.که موجب خنده یا جلب توجه بقیه بشه

04:19.110 --> 04:22.900
بیاین یه چشمه از جشنواره‌ی فرهنگی
!باب میل‌مون رو به همه‌ نشون بدیم

04:24.610 --> 04:26.700
!چیزی نیست! آروم باش

04:26.700 --> 04:28.160
.باشه

04:31.290 --> 04:32.290
...فعلاً

04:32.290 --> 04:34.670
.بیاین طراحی شعار رو به بعد موکول کنیم

04:34.670 --> 04:37.290
،بعضی از دانش‌آموزها سؤال‌ها و درخواست‌هایی مطرح کردن
.پس بیاین بررسی‌شون کنیم

04:38.000 --> 04:40.250
«.می‌خوایم قیمت محصولات‌مون رو بیشتر کنیم»

04:40.250 --> 04:43.420
«.لطفاً محدودیت حداقل مبلغ قابل پرداخت رو بردارید»

04:43.420 --> 04:45.090
یعنی مشکل چی می‌تونه باشه؟

04:45.090 --> 04:46.390
!کویاسو-سنپای

04:46.390 --> 04:48.300
!اجازه بدید جواب این یکی رو بدم

04:48.300 --> 04:50.810
حسابداری
ماسارو کوبایاشی

04:48.930 --> 04:50.810
دلیلی برای صدور مجوزهای
تجاری‌ موقت وجود نداره

04:50.810 --> 04:54.850
مگه برای کارهای عام‌المنفعه‌ای که
.به تعامل افراد در جشنواره رونق میده

04:54.850 --> 04:58.310
.ساده‌تر بگم، نمیشه با هدف پول به جیب زدن غرفه راه بندازیم

04:58.610 --> 05:00.440
!آفرین، کوبایاشی-کون

05:00.440 --> 05:02.320
.پس نمی‌تونیم اجازۀ افزایش قیمت‌ها رو بدیم

05:03.110 --> 05:04.820
می‌شه منم یه‌ نکته‌ای رو اضافه کنم؟

05:05.280 --> 05:07.360
.راه‌ گریزهای‌ زیادی هم وجود داره

05:07.360 --> 05:12.580
صندوق‌دار شورای دانش‌آموزی
یو ایشیگامی

05:07.820 --> 05:12.580
اگه قاتی کمک‌های مالی و مخارج ثبت بشن
.فرقی نداره دیگه چقدر سود کردیم

05:13.040 --> 05:17.830
به‌نظرم اگه بقیه هم یه‌خرده وقت بذارن تا بتونن یاد بگیرن و
.درک داشته باشن که قیمت گذاری صحیح چقدر سختـه، خالی از لطف نیست

05:17.830 --> 05:22.840
فرمایش شما متین. چطوره بعد از مشورت گرفتن
از معلم‌ها درباره قیمت‌ها بحث کنیم؟

05:23.170 --> 05:24.010
!ایش

05:24.010 --> 05:26.840
سؤال بعدی. چرا نمی‌تونیم غرفه کرپ بذاریم؟

05:26.840 --> 05:28.340
!سوبامه-سان

05:28.340 --> 05:29.550
مدیریت ایمنی
دایکی ساتو

05:28.640 --> 05:31.850
مدیریت ایمنی
دایکی ساتو

05:29.760 --> 05:31.180
.اجازه بدید من جواب این یکی رو بدم

05:31.180 --> 05:31.850
.باشه

05:32.430 --> 05:33.720
،طبق دستورالعمل‌های مرکز بهداشت

05:33.720 --> 05:37.060
فقط می‌تونیم از موادی استفاده کنیم که
.قبل از سرو شدن حتماً حرارت دیده باشن

05:37.060 --> 05:41.860
این یعنی نمی‌تونیم از برنج آماده، ماهی خام و هرگونه
.میوه کُنسِرو شده یا خامۀ هم‌زده برای کرپ‌ها استفاده کنیم

05:41.860 --> 05:43.360
!آفرین، ساتو-کون

05:43.360 --> 05:44.440
...خب

05:44.440 --> 05:45.860
اجازه هست یه‌ نکته‌ای رو اضافه کنم؟

05:46.450 --> 05:51.780
نمونه‌های زیادی از خامۀ هم‌زده منجمد هستن که
.با روغن صددرصد گیاهی فرآوری شده و مصرف می‌شن

05:52.200 --> 05:54.950
،اگه به جای میوه هم از مرباشون استفاده کنیم
.دیگه نباید مشکلی باشه

05:54.950 --> 05:55.870
واقعاً؟

05:56.210 --> 05:58.620
!راستش این سؤالِ کلاس ما بود

05:58.920 --> 06:01.170
می‌گم، می‌شه جواب سؤال ما رو هم بدی؟

05:59.540 --> 06:01.170
!دست مریزاد، ایشیگامی

06:01.170 --> 06:03.750
در نگاه اول، بنظر می‌رسید جلسه داره
.به خوبی و بدون مشکل پیش میره

06:03.750 --> 06:06.380
...ولی در پس پرده خبرهایی هست

06:06.380 --> 06:08.220
لعنتی! خیال کرده کیـه؟

06:08.220 --> 06:09.720
...فرصت‌مون برای تحت تأثیر قرار دادنِ

06:09.720 --> 06:11.180
!سوبامه-سان رو، از چنگ‌مون درآورد...

06:11.470 --> 06:14.640
!اشعه لیزر گوربه‌گوری

06:16.230 --> 06:17.890
...هی، عینکی‌ها

06:17.890 --> 06:22.270
عین روز روشنه که دارین به هر دری می‌زنین
.تا جلوی سوبامه-سنپای خفن بنظر بیاین

06:24.150 --> 06:26.240
!کاری می‌کنم این آرزو رو به گور ببرین

06:26.240 --> 06:30.990
در پی همین ماجرا، این پسرها باهم وارد رقابتی رقت‌انگیز شدن
!که حاضر بودن هرکاری کنن تا حتی یه قدم از همدیگه جلو بزنن

06:33.200 --> 06:37.000
با اون قیافۀ ازخود راضی‌تون بلند شدین اومدین پُز اطلاعاتی که
!یه شبـه اونم تازه به‌زور حفظ کردین رو می‌دین... خجالت هم خوب چیزیـه

06:37.000 --> 06:41.000
!شیوه صحیح استفاده از خامۀ هم‌زده
سس شکلات و مربا چی؟
از کجا می‌تونیم یخ خشک تهیه کنیم؟

06:38.870 --> 06:41.000
.بذار ببینم. خب اینم از آخرین درخواست

06:41.290 --> 06:43.000
«.دلم می‌خواد آتیش اردوگاهی راه بندازیم»

06:44.500 --> 06:45.670
!بیاین حتماً انجامش بدیم

06:49.800 --> 06:52.430
.بنظرم کار خیلی سخت و دردسرسازی باشه

06:52.430 --> 06:54.810
مسئله ایمنی در برابر آتش و جلوگیری
.از آتش‌سوزی شوخی بردار نیست

06:54.810 --> 06:58.560
تازه خودت هم توی سخنرانی انتخاباتی‌ات
.به این مسئله اشاره کردی، اینو-سان

06:58.890 --> 07:01.440
گفتی که شورای محله دیگه
.اجازۀ همچین چیزی رو نمیده

07:01.770 --> 07:02.690
...ولی

07:02.690 --> 07:04.360
—اگه همگی دست به دست هم بدیم

07:04.360 --> 07:05.440
.گوش کن ببین چی می‌گم

07:05.980 --> 07:10.070
،می‌تونی ایده‌ها و پیشنهادات رو آزادانه مطرح کنی
.ولی حقیقت ماجرا اینه که، ما کمبود نیرو داریم

07:10.700 --> 07:12.820
کی حاضر می‌شه برای اینکار
خودش رو به زحمت بندازه آخه؟

07:12.820 --> 07:14.070
.حق با اونه

07:14.070 --> 07:16.580
داشتن انگیزه کافی نیست، باید
.سختی کار رو هم مدنظر داشته باشیم

07:20.040 --> 07:22.960
...پس اون مشکلِ «ترس از صحنه»ت
هنوز برطرف نشده، نه؟

07:23.960 --> 07:25.460
می‌خوای واسه این «درخواست» هم کمک برسونم؟

07:26.630 --> 07:28.210
!به کمکت احتیاجی ندارم

07:28.760 --> 07:29.590
!گوش بدین بچه‌ها

07:30.050 --> 07:33.470
!درسته که قوانین بهمون همچین اجازه‌ای نمیدن
!و شورای محله هم با این موضوع مخالفـه

07:33.470 --> 07:34.510
ولی به‌نظرتون دلیلش چیه؟

07:34.510 --> 07:37.890
!دلیلش اینه که بزرگ‌ترها بهمون اعتماد ندارن

07:38.220 --> 07:41.350
خیلی‌خب، پس باید چیکار کنیم
تا اعتمادشون رو جلب کنیم؟

07:41.810 --> 07:42.940
!باید نظم داشته باشیم

07:42.940 --> 07:46.820
!وظیفۀ کمیته انضباطی جلب رضایت و اعتماد بزرگترهاست

07:46.320 --> 07:48.360
مسئول امور مالی شورای دانش‌آموزی
و همچنین عضو کمیته انضباطی

07:46.820 --> 07:48.360
میکو اینو

07:49.440 --> 07:51.490
خب؟ بگو ببینم چی شد؟

07:51.900 --> 07:53.740
.کلی ماجرا پیش اومد

07:53.740 --> 07:57.490
اینو گفت که خودش پیگر قضیه می‌شه، و رفت تا
.شخصاً با شورای محله وارد مذاکره بشه

07:57.490 --> 08:02.000
«مستند «کمیته جشنواره فرهنگی

08:00.040 --> 08:04.080
خب، گمونم اون همه سال زحمت توی کمیته انضباطی
.بالأخره یه جا به دردش خورد

08:02.000 --> 08:05.500
!!کی به شواری محله اهمیت میده آخه؟

08:04.080 --> 08:05.500
بریم ببینم این شورای محله قراره
!چه‌قدر لج‌بازی و گردن کلفتی کنه

08:05.500 --> 08:10.510
!یه روح؟
اون دختر کوچولویی
که شهر رو به‌تهایی تمیز می‌کنه

08:06.040 --> 08:10.510
شنیدم زنِ رئیس شورای محله همیشه تحت تأثیر
.زحمت‌ها و تلاش‌های اینو قرار می‌گرفتـه

08:10.510 --> 08:13.510
در بین پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها چهره محبوبی به حساب میاد
همه اون رو به چشم نوه‌شون می‌بینن

08:11.260 --> 08:13.510
و همین ارتباط گیری و صمیمیت، باعث شد
.کارها راحت‌تر پیش برن

08:13.840 --> 08:17.260
تونست راضی‌شون کنه برای اداره آتش‌نشانی درخواستی مبنی بر اینکه
...در روز جشنواره برای مقابله با سوانح در حالت آماده‌باش باشن، بفرستن

08:17.260 --> 08:20.520
،و همین الان هم که داریم حرف می‌زنیم
.رفته تا اهالی محل رو در جریان بذاره

08:20.770 --> 08:21.520
.خیلی هم خوب

08:21.520 --> 08:23.020
.و اینم از مهر تأیید مدیر

08:23.020 --> 08:25.020
تاکاشی یامائوچی

08:23.890 --> 08:25.020
!واقعاً جای تحسین داره

08:25.520 --> 08:27.190
خواستن توانستن است، مگه نه؟

08:27.190 --> 08:28.520
...خب، این دختر

08:28.770 --> 08:31.530
.با این اراده قوی‌ای که داره، از پس هرکاری برمیاد

08:32.070 --> 08:34.780
!قول می‌دیم هیچ گونه دردسری براتون ایجاد نکنیم

08:35.820 --> 08:37.780
!خواهش می‌کنیم -
!خواهش می‌کنیم -

08:38.740 --> 08:40.790
!ازتون خواهش می‌کنیم ما رو درک کنید و صبور باشید

08:40.790 --> 08:42.290
!لطفاً با ما همکاری کنید

08:45.120 --> 08:46.790
چندتا دیگه مونده؟

08:46.790 --> 08:49.210
.با احتساب واحدهای آپارتمانی، 32 تا دیگه مونده

08:49.210 --> 08:51.800
!وای، چه پدری قراره ازمون دربیاد

08:52.760 --> 08:54.220
...اونودرا-سان

08:54.220 --> 08:56.050
چرا بهم کمک می‌کنی؟

08:56.050 --> 08:59.050
.شوخیت گرفته؟ معلومه که بهت کمک می‌کنم

08:59.050 --> 09:02.430
!آخه می‌دونی، منم خیلی دلم می‌خواد آتیش اردوگاهی راه بندازیم

09:04.480 --> 09:07.980
اصلاً فکر کردن بهش وجودت رو
مملو از شور و هیجان نمی‌کنه؟

09:08.560 --> 09:09.730
.چرا

09:12.940 --> 09:16.570
!!عجب شعار معرکه‌ای

09:12.940 --> 09:16.570
«!بذار عشق پُر شورت همه رو مفتون خودش کنه»
!!جشنواره هوشین

09:12.940 --> 09:16.570
!تأیید شده

09:13.490 --> 09:14.820
.حسابی هیجان زده‌ام

09:14.820 --> 09:16.780
...نتیجه نبرد امروز

09:16.780 --> 09:18.950
.پیروزی اینو

09:19.660 --> 09:20.620
...عه

09:20.620 --> 09:22.620
.این دست‌خط به‌نظر آشنا میاد

09:21.490 --> 09:23.950
دلم می‌خواد آتیش اردوگاهی راه بندازیم

09:23.950 --> 09:27.460
!بذار عشق پُر شورت همه رو مفتون خودش کنه

09:24.830 --> 09:29.330
دانش‌آموزها می‌خوان در رابطه با جشنواره فرهنگی گفتگو کنن

09:24.830 --> 09:29.330
دانش‌آموزها می‌خوان در رابطه با جشنواره فرهنگی گفتگو کنن

09:28.000 --> 09:29.340
،با نزدیک شدن موعد برگزاری جشنواره فرهنگی

09:29.340 --> 09:30.960
دانش‌آموزان آکادمی شوچئین سفت و سخت دل به کار دادن

09:30.960 --> 09:32.590
نمایشگاه علوم طبیعی

09:32.590 --> 09:34.970
فوتبال
ضربه ایستگاهی

09:33.260 --> 09:34.970
...فکر کنم دیگه وقت‌ش رسیده تا

09:35.670 --> 09:38.010
!همه‌مون از جون و دل مایه بذاریم

09:38.010 --> 09:38.970
انجمن رسانه‌های گروهی
اِریکا کوزه

09:39.260 --> 09:40.220
!آره

09:41.600 --> 09:43.720
این لحظه مهم و بزرگی برای انجمن
!رسانه‌های گروهی به حساب میاد

09:42.720 --> 09:43.720
انجمن رسانه‌های گروهی
کارن کینو

09:46.850 --> 09:48.350
باهام مصاحبه کنید؟

09:46.850 --> 09:49.360
تیم تیراندازی با کمان
کاگویا شینومیا

09:48.350 --> 09:49.360
!بله، لطفاً

09:49.900 --> 09:51.070
باورم نمی‌شه داریم کاگویا-ساما رو
!از نزدیک ملاقات می‌کنیم

09:51.070 --> 09:52.610
!چه‌قدر خوشگلـه

09:53.110 --> 09:55.320
.این دوتا، طرفدارهای سفت و سخت کاگویا هستن

09:55.320 --> 09:56.030
...ولی

09:56.360 --> 10:00.660
.من دیگه عضو فعال تیم نیستم
.تعجب می‌کنم می‌خواین با من مصاحبه کنین

10:01.120 --> 10:03.200
!وای، باورم نمی‌شه داریم تعجب کاگویا-ساما رو از نزدیک می‌بینیم

10:03.200 --> 10:05.910
!این اولین «تعجب»یـه که از خودش به ما نشون داده

10:06.460 --> 10:09.670
!از اون دسته طرفدارهای افراطی و غیرعادی هستن

10:10.880 --> 10:15.170
ولی شنیدیم شما رو انتخاب کردن تا به‌عنوان تیرانداز
.با تیر آتشین، آتیش اردوگاهی رو روشن کنید

10:15.550 --> 10:17.510
اگه می‌شه لطفاً بهمون بگید در رابطه
.با این موضوع چه احساسی دارید

10:17.510 --> 10:19.180
این‌طور که معلومه خبرها خیلی زود می‌پیچه، مگه نه؟

10:19.720 --> 10:21.430
،در این صورت، مشکلی نیست

10:21.720 --> 10:23.060
.ولی خواهشاً عکسی درکار نباشه

10:23.060 --> 10:24.180
!هرچی شما بگید

10:24.680 --> 10:25.980
!اِی بخُشکی شانس

10:25.980 --> 10:27.180
.خیلی‌خب، بیاید شروع کنیم

10:27.690 --> 10:31.900
کاگویا-ساما، برتری شما در زمینۀ آداب و رسوم سنتی، اجرای روی صحنه
و همچنین هنرهای رزمی، زبانزد خاص و عامـه

10:31.900 --> 10:33.610
.و دارنده مقام سوم در تیراندازی با کمان هم هستین

10:33.610 --> 10:37.530
توی دوره راهنمایی هم، برندۀ رقابت‌های
!قهرمانی ملی تیراندازی با کمان شدید

10:36.030 --> 10:38.450
برندۀ رقابت‌های قهرمانی ملی

10:36.030 --> 10:38.450
برندۀ رقابت‌های قهرمانی ملی

10:37.530 --> 10:40.070
!ا-ا-اعجوبه‌ایه واسه خودش

10:40.870 --> 10:45.240
!کاگویا-ساما، شما توی کل ژاپن لنگه ندارید

10:43.450 --> 10:45.240
مشکلی پیش اومده؟

10:45.240 --> 10:47.370
اون‌وقت من چی؟
!در مقابل شما حشره‌ای بیش نیستم

10:45.240 --> 10:47.370
!لطفاً بهش توجه نکنید
!بنده خدا یه‌جور بیماری زمینه‌ای داره

10:48.960 --> 10:52.380
...کاگویا-ساما، با وجود تمام موفقیت‌ها و دست‌آوردهای درخشان‌تون

10:52.710 --> 10:57.380
از وقتی وارد دبیرستان شدید توی هیچ
مسابقات قهرمانی‌ای شرکت نکردید، درسته؟

10:58.170 --> 11:00.220
.خب این هم دلایل خاص خودش رو داشته

11:02.680 --> 11:05.100
!وای، می‌شه غم و اندوه رو از توی چشم‌هاش خوند

11:06.350 --> 11:07.390
.فهمیدم

11:07.390 --> 11:08.480
چی شده؟

11:09.690 --> 11:12.150
!تنهایی طاقت‌فرسای اعجوبه بودن

11:12.480 --> 11:15.110
!اگر به خاطر تو نبود

11:15.900 --> 11:16.900
.درسته

11:16.900 --> 11:22.820
،در حضور همچین استعداد منکوب‌کننده‌ای
!ما آدم‌های عادی فقط می‌تونیم تحسینشون کنیم

11:23.570 --> 11:25.830
...اگر این کار رو برای شما بهتر می‌کنه

11:25.830 --> 11:26.330
دنیای کمانداری

11:27.120 --> 11:31.870
کاگویا-ساما همۀ اون انسان‌های احمق رو بخشید
.و با یک لبخند، از دنیای کمانداری کناره‌گیری کرد

11:31.870 --> 11:34.790
منظورت اینه که کاگویا-ساما یه فرشته‌ست؟

11:34.790 --> 11:36.420
!وایستا ببینم! شاید باشه

11:36.420 --> 11:39.090
.ام، اینطور نیست

11:39.090 --> 11:44.600
مسابقات ملی کمانداری مقطع دبیرستان
.از 24 تا 26 اُم دسامبر برگذار میشه

11:44.600 --> 11:47.010
!درست موقع کریسمس

11:47.010 --> 11:51.350
.به بیان دیگه، شاید بخواد با شیروگانه میوکی به یه قرار بره

11:51.980 --> 11:55.360
ولی چرا اینقدر توی کمانداری استعداد دارید؟

11:55.730 --> 11:58.360
.من که نمی‌تونم اسمش رو «استعداد» بذارم

11:58.820 --> 12:02.240
فقط به صورت تصادفی تونستم که توی سال اول
،مقطع راهنماییم یه تیراندازی ایده‌آل داشته باشم

12:02.240 --> 12:04.070
...و از اون موقع

12:06.200 --> 12:08.120
.همونطوری تیراندازی می‌کنم. فقط همین

12:11.710 --> 12:13.580
.زدن به هدف فقط نتیجه‌اشه

12:15.330 --> 12:16.710
!اوه

12:16.710 --> 12:17.840
چی شد؟

12:18.250 --> 12:20.880
چی؟ یه مصاحبه قبل از فستیوال فرهنگی؟

12:29.180 --> 12:32.350
!البته! چرا که نه؟
!اگر دوست دارید، ما رو ببینید

12:30.100 --> 12:32.350
حله

12:31.390 --> 12:32.350
تیم ژیمناستیک ریتمیک
کویاسو سوبامه

12:32.770 --> 12:35.480
سوبامه-سنپای هم حرف نداره، مگه نه؟

12:35.480 --> 12:36.480
!آره

12:36.480 --> 12:37.360
!معلومه

12:38.020 --> 12:38.860
...خب

12:39.530 --> 12:41.610
برای مصاحبه باید چیکار کنم؟

12:41.610 --> 12:42.860
...اوه، ام

12:43.320 --> 12:47.490
،سوبامه-سنپای، تو رئیس کمیتۀ فستیوال فرهنگی هم هستی

12:47.490 --> 12:50.490
،پس بین کلاس‌های خودت و تیم ژیمناستیک ریتمیک

12:50.490 --> 12:52.160
سرت خیلی شلوغ نمیشه؟

12:52.160 --> 12:54.920
سرم که شلوغ میشه، ولی آخه کیه که
نمی‌خواد هرچیزی که می‌تونه رو امتحان کنه؟

12:54.920 --> 12:58.130
،اگه باحال به نظر می‌رسه
!باید امتحانش کنی تا پشیمون نشی

12:58.130 --> 13:00.250
!یک، دو، سه

12:58.750 --> 13:00.630
.این شامل پروژه‌های امسال هم میشه

13:00.250 --> 13:03.380
...یک، دو، سه! یک

13:00.630 --> 13:03.380
!امتحانشون کردم چونکه باحال به نظر می‌اومدن

13:03.800 --> 13:06.760
.نیازی به گفتن نیست که این آخرین پروژه سال سومی‌هاست

13:07.050 --> 13:09.390
!قراره کلی خوش بگذرونیم

13:09.810 --> 13:13.060
شما قراره نمایشی رو داشته باشید که
تلفیقی از ژیمناستیک ریتمیک و تئاتره، درسته؟

13:13.770 --> 13:15.640
چجور داستانی رو می‌خواید روایت کنید؟

13:16.100 --> 13:18.150
.نمایش ما درمورد افسانۀ هوشین ـه

13:18.150 --> 13:20.690
.داستان ریشه‌های فستیوال هوشین ـه

13:22.440 --> 13:26.910
.داستان عاشقانه‌ای درمورد کسی که قلبش رو به عشقش داد

13:29.410 --> 13:30.780
مصاحبه با من؟

13:30.780 --> 13:32.290
.علاقه‌ای ندارم

13:31.660 --> 13:37.170
انجمن جنوب
ریوجو مومو

13:33.040 --> 13:35.540
،ما هنوز تصمیم نگرفتیم که می‌خوایم چیکار کنیم

13:35.540 --> 13:37.170
.و حتی فکر کردن بهش هم حوصله‌سربره

13:37.460 --> 13:40.090
چرا با ریوجو-سان هم مصاحبه می‌کنیم؟

13:40.090 --> 13:42.210
!چونکه دختر رئیس ریوجو-گومی ـه

13:42.210 --> 13:43.670
—گفتم که شاید بدرد اخبار بخوره

13:43.670 --> 13:45.050
!هی، صداتونو می‌شنوم‌ها

13:45.050 --> 13:47.180
.و الانشم زیادی بهم توهین کردید

13:47.680 --> 13:51.850
،چه والدینم یاکوزا باشن، چه نه
.عمراً من کسی رو بکشم

13:51.850 --> 13:52.850
!می‌کشمتون‌ها

13:53.220 --> 13:54.480
آخرش کدوم؟

13:55.180 --> 13:59.440
،اون یارو خیلی بیشتر از من حرف می‌زنه
.پس بزنید به چاک

13:59.440 --> 14:00.980
...ا-اون

14:01.400 --> 14:03.980
رئیس شورای دانش‌آموزی شیروگانه، خودتونید؟

14:04.690 --> 14:05.400
!اوه

14:05.690 --> 14:09.370
!اینقدر نجیبه که کانال‌های نیم‌کره‌ایم آسیب دیدن

14:09.370 --> 14:10.990
.گمونم راه دیگه‌ای نباشه

14:11.490 --> 14:14.410
رئیس شیروگانه، این دقیقاً چیه؟

14:14.410 --> 14:15.200
.درسته

14:15.500 --> 14:18.250
.شوخی‌ایه که از قدیم، شورای دانش‌آموزی انجام میده

14:18.540 --> 14:23.380
چند دهه پیش، شورای دانش‌آموزی
.یه توپ بزرگ رو روی سقف نصب کرد

14:23.380 --> 14:27.590
از اون موقع، ما همیشه یه توپ از جنس پاپیه‌ماشۀ گوهرسنگ‌شکل
.رو با استفاده از تاکتیک‌های گوریلی اونجا قرار میدیم

14:27.590 --> 14:28.260
واقعاً؟

14:28.760 --> 14:30.850
!خیلی بزرگه
خودتون درستش کردید؟

14:30.850 --> 14:31.760
.آره

14:31.760 --> 14:34.770
.قبلاً توی شغل دومم کلی از اینا می‌ساختم، برای همین عادت کردم

14:34.770 --> 14:37.140
.الان به یه شغل دوم اشاره کرد

14:37.140 --> 14:40.520
.میگن که سامورایی‌ها برای شغل دومشون کارهای هنری قومی می‌ساختن

14:40.520 --> 14:42.020
جعبه‌های ارسالی
چندبار مصرف

14:40.520 --> 14:44.020
.که یعنی رئیس شیروگانه، آخرین ساموراییه

14:44.020 --> 14:47.530
.منظورشون از «فقر آبرومند» این بوده

14:45.530 --> 14:47.530
.مشتاقانه منتظر دیدن محصول نهایی هستیم

14:47.900 --> 14:51.030
در آخر، می‌تونید بگید که درمورد
فستیوال فرهنگی پیش‌رو چه فکری می‌کنید؟

14:52.070 --> 14:53.530
.بذار ببینم

14:54.160 --> 14:57.040
می‌خوام توی فستیوال فرهنگی
.مثل یه مرد انجامش بدم

14:57.330 --> 14:58.460
.به گمونم

14:58.460 --> 15:00.290
مثل یه مرد؟

15:03.130 --> 15:05.550
.باید اون موقع می‌فهمیدیم

15:05.550 --> 15:08.550
.تصمیم رئیس که زیر کلماتش دفن شده بودن

15:08.800 --> 15:10.890
،فکرشم نمی‌کردیم که این باعث یه افسانه بشه

15:10.890 --> 15:14.430
!حادثۀ اصلی‌ای که تمام فستیوال فرهنگی رو در بر گرفت

15:15.220 --> 15:16.680
.زنجیره‌ای از خیانت‌ها

15:16.680 --> 15:18.770
،حین اینکه همه عشق رو از یاد می‌برن

15:18.770 --> 15:21.310
.شینومیا کاگویا لبخند نجیبانه‌ای رو به صورت داره

15:21.940 --> 15:22.860
...ادامه دارد

15:22.860 --> 15:25.320
:در قسمت بعد
«.افسانۀ تاریک شوچین»

15:25.820 --> 15:28.440
میشه که اون صدای راوی رو اضافه نکنی؟

15:28.440 --> 15:31.320
.آخرین کارمون اینه که با اون بچه‌های دردسرساز مصاحبه کنیم

15:32.410 --> 15:33.570
و اون چیه؟

15:33.570 --> 15:34.580
!یه کلاه‌خود کی3-6 ـه

15:34.990 --> 15:37.580
.به اسم کلاه‌خود اسپتناز هم شناخته میشه

15:37.830 --> 15:40.960
!می‌تونه یه ضربۀ مستقیم از کار98کی رو تحمل کنه

15:40.960 --> 15:41.580
.ببخشید

15:42.120 --> 15:45.090
مگه انجمن بازی‌های تخته‌ای می‌خواد چیکار کنه؟

15:48.590 --> 15:53.090
وسایل تقلب
بازی‌های کارتی

15:49.010 --> 15:51.840
.بازی‌ای که تمام مدرسه رو درگیر می‌کنه

15:52.180 --> 15:53.090
...که

15:54.850 --> 15:57.470
!یه نبرد تا مرگه که آخرش فقط یکیمون زنده می‌مونه

15:57.470 --> 15:59.140
!یه بتل رویال

16:04.060 --> 16:04.110
رد شد

16:04.110 --> 16:04.150
رد شد

16:04.150 --> 16:04.190
رد شد

16:04.190 --> 16:04.230
رد شد

16:04.230 --> 16:04.270
رد شد

16:04.270 --> 16:04.310
رد شد

16:04.310 --> 16:04.360
رد شد

16:04.360 --> 16:04.400
رد شد

16:04.400 --> 16:04.440
رد شد

16:04.440 --> 16:08.900
رد شد

16:05.230 --> 16:07.860
.پروژه انجمن بازی‌های تخته‌ای قبول نشد

16:12.030 --> 16:13.410
!خوب

16:14.530 --> 16:16.910
!یه عروسک خرسی کامل شد

16:16.910 --> 16:19.160
!فوجیوارا-سان، تو خیلی بااستعدادی

16:19.160 --> 16:20.910
!خیلی نازه

16:19.660 --> 16:24.160
شیروگانه میوکی می‌خواد بترکونه

16:19.660 --> 16:24.160
شیروگانه میوکی می‌خواد بترکونه

16:21.830 --> 16:24.670
!خیلی ناز شده! برای منم یکی درست کن

16:33.340 --> 16:35.720
.همه‌ش داره می‌ترکونشون

16:35.720 --> 16:39.180
.فوجیوارا-سان، تو کارت خوبه
چرا یادش نمیدی؟

16:39.180 --> 16:40.720
.لطفاً این حرفو نزن -
چی؟ -

16:41.310 --> 16:42.350
!لطفاً این حرفو نزن

16:42.350 --> 16:43.230
ها؟

16:43.890 --> 16:49.190
.کاشیواگی-سان، تو درک نمی‌کنی که یاد دادن به رئیس چجوریه

16:49.190 --> 16:52.070
،اگر می‌خوای سرسری بگیریش
!لطفاً این حرفو نزن

16:52.070 --> 16:54.240
مگه رئیس چشه؟

16:55.160 --> 16:56.240
...خب

16:56.240 --> 16:57.620
.نمی‌تونم بگم

17:00.490 --> 17:01.500
.فایده نداره

17:01.500 --> 17:04.040
حتی اگه با اون نگاه روی صورتت
،توجه غریزۀ محافظتیم رو جلب کنی

17:04.040 --> 17:05.290
!من بازم یادت نمیدم

17:05.290 --> 17:06.500
!هی، شیروگانه

17:07.130 --> 17:08.920
نظرت راجع به حرمسرای من چیه؟

17:08.920 --> 17:10.500
!ایول! من دوشمشیری‌ام

17:10.960 --> 17:14.010
،ها؟ وایستا ببینم شیروگانه
تو هنوز یکی هم درست نکردی؟

17:14.430 --> 17:16.760
.هنوز قلقش دستم نیومده

17:16.760 --> 17:17.550
!واو

17:17.850 --> 17:19.890
.عجب خرابکاری‌ای

17:19.890 --> 17:23.060
فقط سعی کن همه‌شونو نترکونی، باشه؟

17:23.060 --> 17:26.560
!خب! بیا دفعۀ بعدی یه چیز سخت‌تر رو امتحان کنیم

17:26.850 --> 17:28.980
!یه چیزی که حداقل براش 3 تا بادکنک بخوایم

17:30.270 --> 17:33.070
.رئیس، لطفاً احساس بدی نداشته باش

17:33.570 --> 17:36.410
.هرچقدر که بخوای می‌تونی بادکنک بترکونی

17:36.410 --> 17:37.200
...ولی

17:37.490 --> 17:41.200
کارایی هم هستن که همه می‌تونن بکنن؛
.مثل درست کردن برچسب‌های چشمی

17:41.200 --> 17:44.210
به نظرت اون کار بیشتر بهت نمی‌خوره؟

17:45.160 --> 17:46.210
اینجوریه؟

17:48.290 --> 17:50.340
!خوبه، یکم اوضاع رو طبق روال کردم

17:50.960 --> 17:52.090
...کاشیواگی-سان

17:53.550 --> 17:56.680
چرا باید حرفی رو بزنی که پتانسیل یه بچه رو نابود می‌کنه؟

17:56.970 --> 17:57.680
ها؟

17:57.680 --> 18:00.260
!در حال حاضر رئیس به یه مانع خورده

18:00.260 --> 18:01.930
!اول از هرچیزی باید بهش باور داشته باشی

18:01.930 --> 18:04.270
!راهنمایی کردنش به یه مسیر دیگه باشه واسه بعد

18:04.270 --> 18:08.190
اگر با روش خودت انجامش بدی، وقتی که بزرگ
!میشه راحت‌طلبانه‌ترین راه رو انتخاب می‌کنه

18:08.480 --> 18:10.940
پس چرا خودت یادش نمیدی، فوجیوارا-سان؟

18:11.440 --> 18:14.320
.من که چیزی درمورد تربیت بچه نمی‌دونم

18:14.320 --> 18:16.700
اینو دختری میگه که کارایی می‌کنه
.که ممکنه بچه درست کنه

18:16.700 --> 18:18.450
الان چیزی گفتی؟

18:18.450 --> 18:20.200
!اوه، بیخیال

18:20.200 --> 18:23.450
!گفتم کمکش نمی‌کنم

18:23.910 --> 18:25.450
.نگران نباش، فوجیوارا

18:25.870 --> 18:28.170
بیشتر از انگشتای دستم
.قبلاً توی این شرایط بودم

18:29.670 --> 18:32.130
.و همیشه تنهایی موفق شدم

18:32.840 --> 18:35.380
.این‌بار هم تنهایی موفق میشم

18:40.260 --> 18:43.720
بی‌صبر

18:40.260 --> 18:43.720
بی‌صبر

18:40.260 --> 18:40.390
شيطان

18:40.390 --> 18:40.510
شيطان

18:40.510 --> 18:40.640
شيطان

18:40.640 --> 18:40.760
شيطان

18:40.760 --> 18:40.890
شيطان

18:40.890 --> 18:41.010
شيطان

18:41.010 --> 18:41.510
شيطان

18:41.510 --> 18:41.640
شيطان

18:41.640 --> 18:41.760
شيطان

18:41.760 --> 18:41.890
شيطان

18:41.890 --> 18:42.010
شيطان

18:42.010 --> 18:42.140
شيطان

18:42.140 --> 18:42.260
شيطان

18:42.260 --> 18:42.390
شيطان

18:42.390 --> 18:42.510
شيطان

18:42.510 --> 18:43.050
شيطان

18:43.050 --> 18:43.140
شيطان

18:43.140 --> 18:43.260
شيطان

18:43.260 --> 18:43.390
شيطان

18:43.390 --> 18:43.510
شيطان

18:43.510 --> 18:43.640
شيطان

18:43.640 --> 18:43.720
شيطان

18:48.640 --> 18:49.810
شینومیا؟

18:50.150 --> 18:52.310
شما قراره یه کافۀ کاسپلی درست کنید، درسته؟

18:52.310 --> 18:53.360
.بله

18:53.360 --> 18:55.360
.من کارم با سوزن خوبه

18:55.360 --> 18:56.240
جدی؟

18:56.900 --> 18:58.320
.من توی خیاطی خوب نیستم

18:58.650 --> 19:01.990
،هروقت که می‌خوام یه دکمه بدوزم
.کل پیرهنم خونی میشه

19:03.580 --> 19:06.120
.رئیس، کم پیش میاد که تو درموردش شوخی کنی

19:06.500 --> 19:08.500
تو چی؟ کارت بادکنک بود؟

19:08.500 --> 19:10.620
.آره. یه جورایی توش افتضاحم

19:11.420 --> 19:15.250
چونکه همه‌ش می‌ترکونمشون و میرم
.روی مخ بقیه، می‌خواستم اینجا انجامش بدم

19:15.250 --> 19:17.630
.خب، من که مشکلی ندارم

19:19.970 --> 19:22.260
...اگه تو مشکلی نداری

19:23.510 --> 19:26.600
.بذار بهش هشدار بدم
.واقعاً می‌ترکونمشون‌ها

19:26.600 --> 19:28.180
.اگه رفت روی مخت بهم بگو

19:28.180 --> 19:29.390
.باشه

19:33.650 --> 19:36.610
بـــم
بـــم

19:35.230 --> 19:36.820
...یک شکل شکنجه

19:37.650 --> 19:41.570
شامل قرار دادن شخص در معرض
.محرک‌های قوی در فواصل زمانی معینه

19:41.570 --> 19:45.660
،برای کاگویا که خیلی حساسه
...این دقیقاً مثل شکنجه‌ست. درواقع

19:45.990 --> 19:47.660
.خود شکنجه‌ست

19:47.660 --> 19:51.670
!من بالأخره با رئیس تنهام
!اگه از این زاویه بهش نگاه کنم، این چیزی نیست

20:01.180 --> 20:02.380
!لعنتی

20:02.930 --> 20:04.090
!دوباره نه

20:05.550 --> 20:08.180
شرمنده. این رقت‌انگیزه، مگه نه؟

20:09.180 --> 20:13.440
جدی، چرا حتی از پس همچین کاری هم برنمیام؟

20:14.190 --> 20:17.940
...کارای عادی‌ای که مردم عادی به راحتی انجام میدن
.من از پس هیچکدومشون برنمیام

20:18.650 --> 20:20.990
.اینقدر نگران نشون دادن نقطه‌ضعف‌هامم

20:20.990 --> 20:24.200
.برام سخته که قبول کنم که کامل نیستم

20:25.120 --> 20:27.450
.خیلی بی‌معنیم

20:29.200 --> 20:31.370
پس قضیه از این قراره؟

20:32.670 --> 20:35.710
!یه چیز مرموز دیگه درموردت کشف کردم

20:39.460 --> 20:41.720
.می‌دونی، همیشه منو متحیر می‌کرده

20:41.720 --> 20:45.550
.برام سوال بود که استعدادت توی یادگیری از کجا میاد

20:46.180 --> 20:50.470
.سخت‌کوشی می‌تونه حافظه، مهارت‌های مشاهده و استدلال رو پرورش بده

20:50.470 --> 20:55.560
،برای همین وقتی که یه مهارت جدید رو به دست میاری
.ذهنت یاد می‌گیره که چندین برابر بقیه توسعه پیدا کنه

20:56.520 --> 20:59.070
...تمام سخت‌کوشی‌هات تا الان

20:59.440 --> 21:02.320
!تو رو به شخصی که الان هستی تبدیل کردن

21:04.990 --> 21:06.910
.چه دوست‌داشتنی

21:08.530 --> 21:09.660
اینطور فکر می‌کنی؟

21:10.200 --> 21:14.290
داری بهم میگی که هیچ تلاشی بی‌ارزش نیست، شینومیا؟

21:15.290 --> 21:16.420
!البته

21:19.090 --> 21:20.670
.که اینطور

21:24.340 --> 21:25.180
!رئیس

21:25.720 --> 21:28.890
بادکنکایی که داری ازشون استفاده می‌کنی
همونایی هستن که توی انباری بودن؟

21:28.890 --> 21:30.390
.آره، همونان

21:30.390 --> 21:37.480
تیم خرید
تیم لوازم جانبی
تیم دکور

21:31.020 --> 21:32.520
!می‌دونستم

21:33.060 --> 21:36.150
به نظرت اینا مال چندوقت پیشن؟

21:41.820 --> 21:44.820
دیدی؟ زیاد طول نمی‌کشه که بادکنک‌ها فاسد بشن، فهمیدی؟

21:44.820 --> 21:47.200
...ولی به نظرم حیف اومد، برای همین

21:47.530 --> 21:49.070
!همیشۀ خدا درگیر صرفه‌جویی و پس‌اندازی

21:49.700 --> 21:52.370
.اینا بادکنکای جدیدی هستن که همه دارن استفاده می‌کنن

21:52.370 --> 21:55.210
،برای کاردستی‌های بادکنکی ساخته شدن
.برای همین به همین راحتی نمی‌ترکن

21:55.210 --> 21:59.040
!از دست تو! نزدیک بود دوباره یه چیز رو از اول یادت بدم

21:59.040 --> 22:01.590
پس می‌خواستی دوباره یادم بدی؟

22:02.460 --> 22:04.720
.خب، اینطور نیست که بتونم نادیده بگیرمت

22:07.970 --> 22:12.680
،از اونجایی که برای کل کلاس مشکل درست می‌کنه
!معلومه که به کسایی که بلد نیستن کمک می‌کنم

22:12.680 --> 22:14.770
—خب، ایندفعه دیگه مجبور

22:17.440 --> 22:19.310
...نتیجۀ نبرد امروز

22:18.060 --> 22:19.310
چرا؟

22:19.310 --> 22:21.480
.شکست فوجیوارا

22:19.730 --> 22:21.480
چطور؟

22:21.480 --> 22:24.940
.فقط برای اینکه نتونست تا آخرش، دهنش رو بسته نگه داره

22:22.730 --> 22:24.070
آخه چرا؟

22:24.940 --> 22:25.950
...نتیجه

22:25.950 --> 22:27.860
.همون همیشگی

22:27.860 --> 22:29.950
—همون همیشگی. همون همیـ

22:35.170 --> 22:41.720
آره! وقتی به سیلوئت تو خیره می‌شم، مثل یه عروسک نمایشی درخشان می‌مونی

22:35.200 --> 22:41.230
Yes!

22:35.200 --> 22:35.580
Ki

22:35.210 --> 22:35.820
mi

22:35.220 --> 22:36.190
no

22:35.230 --> 22:36.850
shi

22:35.230 --> 22:37.100
ru

22:35.240 --> 22:37.330
e

22:35.250 --> 22:37.500
t

22:35.260 --> 22:37.660
to

22:35.260 --> 22:38.610
ki

22:35.270 --> 22:38.830
ra

22:35.280 --> 22:39.010
ki

22:35.290 --> 22:39.220
ra

22:35.290 --> 22:39.790
ri

22:35.300 --> 22:40.000
ki

22:35.310 --> 22:40.190
ra

22:35.320 --> 22:40.370
me

22:35.320 --> 22:40.540
i

22:35.330 --> 22:40.700
te

22:35.580 --> 22:41.240
Ki

22:35.820 --> 22:41.250
mi

22:36.190 --> 22:41.260
no

22:36.850 --> 22:41.260
shi

22:37.100 --> 22:41.270
ru

22:37.330 --> 22:41.280
e

22:37.500 --> 22:41.290
t

22:37.660 --> 22:41.290
to

22:38.610 --> 22:41.300
ki

22:38.830 --> 22:41.310
ra

22:39.010 --> 22:41.320
ki

22:39.220 --> 22:41.320
ra

22:39.790 --> 22:41.330
ri

22:40.000 --> 22:41.340
ki

22:40.190 --> 22:41.350
ra

22:40.370 --> 22:41.350
me

22:40.540 --> 22:41.360
i

22:40.700 --> 22:41.370
te

22:41.230 --> 22:41.380
Yes!

22:41.240 --> 22:41.390
Ki

22:41.250 --> 22:41.400
mi

22:41.260 --> 22:41.410
no

22:41.260 --> 22:41.410
shi

22:41.270 --> 22:41.420
ru

22:41.280 --> 22:41.430
e

22:41.290 --> 22:41.440
t

22:41.290 --> 22:41.440
to

22:41.300 --> 22:41.450
ki

22:41.310 --> 22:41.460
ra

22:41.320 --> 22:41.470
ki

22:41.320 --> 22:41.470
ra

22:41.330 --> 22:41.480
ri

22:41.340 --> 22:41.490
ki

22:41.350 --> 22:41.500
ra

22:41.350 --> 22:41.500
me

22:41.360 --> 22:41.510
i

22:41.370 --> 22:41.520
te

22:41.860 --> 22:44.430
Ha

22:41.870 --> 22:42.010
shi

22:41.880 --> 22:42.280
ri

22:41.890 --> 22:42.670
da

22:41.900 --> 22:42.870
shi

22:41.910 --> 22:43.050
ta

22:41.920 --> 22:43.430
ki

22:41.930 --> 22:44.970
تمام احساسات‌م فریاد می‌کشن که دیگه جای شک نیست

22:41.940 --> 22:43.620
mo

22:41.950 --> 22:43.790
chi

22:41.960 --> 22:44.200
wa

22:41.970 --> 22:44.350
i

22:41.980 --> 22:44.570
ma

22:42.010 --> 22:44.440
shi

22:42.280 --> 22:44.450
ri

22:42.670 --> 22:44.460
da

22:42.870 --> 22:44.470
shi

22:43.050 --> 22:44.480
ta

22:43.430 --> 22:44.500
ki

22:43.620 --> 22:44.510
mo

22:43.790 --> 22:44.520
chi

22:44.200 --> 22:44.530
wa

22:44.350 --> 22:44.540
i

22:44.430 --> 22:44.580
Ha

22:44.440 --> 22:44.590
shi

22:44.450 --> 22:44.600
ri

22:44.460 --> 22:44.610
da

22:44.470 --> 22:44.620
shi

22:44.480 --> 22:44.630
ta

22:44.500 --> 22:44.650
ki

22:44.510 --> 22:44.660
mo

22:44.520 --> 22:44.670
chi

22:44.530 --> 22:44.680
wa

22:44.540 --> 22:44.690
i

22:44.550 --> 22:44.700
ma

22:44.940 --> 22:47.950
Kyo

22:44.950 --> 22:45.170
u

22:44.960 --> 22:45.330
ka

22:44.970 --> 22:48.220
از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنن

22:44.970 --> 22:45.700
i

22:44.980 --> 22:45.870
se

22:44.990 --> 22:46.120
n

22:45.000 --> 22:46.500
wo

22:45.010 --> 22:46.870
to

22:45.020 --> 22:47.270
bi

22:45.030 --> 22:47.440
ko

22:45.040 --> 22:47.650
e

22:45.050 --> 22:47.840
ru

22:45.060 --> 22:48.000
yo

22:45.170 --> 22:47.960
u

22:45.330 --> 22:47.970
ka

22:45.700 --> 22:47.980
i

22:45.870 --> 22:47.990
se

22:46.120 --> 22:48.000
n

22:46.500 --> 22:48.010
wo

22:46.870 --> 22:48.020
to

22:47.270 --> 22:48.030
bi

22:47.440 --> 22:48.040
ko

22:47.650 --> 22:48.050
e

22:47.840 --> 22:48.060
ru

22:47.950 --> 22:48.100
Kyo

22:47.960 --> 22:48.110
u

22:47.970 --> 22:48.120
ka

22:47.980 --> 22:48.130
i

22:47.990 --> 22:48.140
se

22:48.000 --> 22:48.150
n

22:48.000 --> 22:48.070
yo

22:48.010 --> 22:48.160
wo

22:48.020 --> 22:48.170
to

22:48.030 --> 22:48.180
bi

22:48.040 --> 22:48.190
ko

22:48.050 --> 22:48.200
e

22:48.060 --> 22:48.210
ru

22:48.070 --> 22:48.220
yo

22:48.340 --> 22:51.640
دست‌شون رو دراز می‌کنن و قلبت رو تسخیر می‌کنن

22:48.360 --> 22:51.210
Ha

22:48.370 --> 22:48.800
a

22:48.390 --> 22:48.950
to

22:48.410 --> 22:49.120
tsu

22:48.420 --> 22:49.360
ka

22:48.440 --> 22:49.560
ma

22:48.460 --> 22:49.760
e

22:48.470 --> 22:49.910
te

22:48.800 --> 22:51.230
a

22:48.950 --> 22:51.250
to

22:49.120 --> 22:51.260
tsu

22:49.360 --> 22:51.280
ka

22:49.560 --> 22:51.300
ma

22:49.760 --> 22:51.310
e

22:49.910 --> 22:51.330
te

22:51.140 --> 22:54.360
سیاره آرتمیس
کاگویا این‌جاست

22:51.210 --> 22:51.360
Ha

22:51.230 --> 22:51.380
a

22:51.250 --> 22:51.400
to

22:51.260 --> 22:51.410
tsu

22:51.270 --> 22:54.360
تهاجم نظامی به سیاره آرتمیس

22:51.270 --> 22:54.360
عملیات بامبوشکن

22:51.270 --> 22:54.360
شبیه‌سازی

22:51.280 --> 22:51.430
ka

22:51.300 --> 22:51.450
ma

22:51.310 --> 22:51.460
e

22:51.330 --> 22:51.480
te

22:51.720 --> 22:54.360
تهاجم نظامی به سیاره آرتمیس

22:51.720 --> 22:54.360
عملیات بامبوشکن

22:51.720 --> 22:54.360
شبیه‌سازی

22:52.230 --> 22:54.360
موقعیت شما

22:54.360 --> 22:55.440
سفینه حمل و نقل نیروها

22:54.360 --> 22:55.440
کاپیتان.........ماکی شیجو
(خلبان.........سوباسا تانوما (دوست‌پسر کاشیواگی
کمک خلبان.......ناگیسا کاشیواگی

22:54.480 --> 22:55.980
“سلاح مورد استفاده”

22:55.520 --> 22:56.190
سلاح پیاده نظام
تفنگ آکاساکا شمارۀ 1 مارک 3

22:55.820 --> 22:56.190
تولید کننده.........شرکت آکاساکا
(فشنگ........7.62در51میلی‌متر(0.303 اینچ
کالیبر........7.62میلی‌متری
مکانیزم تغذیه سلاح.....خشاب چهار ردیفه حاوی 120 گلوله

22:55.960 --> 23:14.180
.::   @bollbolljan_com  ::.

23:13.040 --> 23:13.710
to

23:13.230 --> 23:13.720
ma

23:13.450 --> 23:13.730
t

23:13.600 --> 23:13.750
shin

23:13.610 --> 23:13.760
go

23:13.620 --> 23:13.770
u

23:13.630 --> 23:13.780
a

23:13.640 --> 23:13.790
ka

23:13.640 --> 23:13.740
te

23:13.650 --> 23:13.800
no

23:13.660 --> 23:13.810
ma

23:13.670 --> 23:13.820
ma

23:13.670 --> 23:13.820
ji

23:13.680 --> 23:13.830
ka

23:13.690 --> 23:13.840
n

23:13.700 --> 23:13.850
yo

23:13.710 --> 23:13.860
to

23:13.720 --> 23:13.870
ma

23:13.730 --> 23:13.880
t

23:13.740 --> 23:13.890
te

23:13.980 --> 23:20.200
Ku

23:13.980 --> 23:14.200
ru

23:13.990 --> 23:14.370
shi

23:14.000 --> 23:14.790
i

23:14.010 --> 23:14.960
ku

23:14.020 --> 23:15.170
ra

23:14.030 --> 23:15.530
i

23:14.040 --> 23:15.920
o

23:14.050 --> 23:16.290
mo

23:14.050 --> 23:16.520
i

23:14.060 --> 23:16.700
ga

23:14.070 --> 23:17.640
a

23:14.080 --> 23:17.960
fu

23:14.090 --> 23:18.210
re

23:14.100 --> 23:18.750
te

23:14.110 --> 23:18.960
ku

23:14.160 --> 23:20.630
وجودم لبریز از عشق و قلبم سرشار از درد، واسه همین دیگه آروم و قرار ندارم

23:14.200 --> 23:20.210
ru

23:14.370 --> 23:20.220
shi

23:14.790 --> 23:20.230
i

23:14.960 --> 23:20.240
ku

23:15.170 --> 23:20.250
ra

23:15.530 --> 23:20.260
i

23:15.920 --> 23:20.270
o

23:16.290 --> 23:20.270
mo

23:16.520 --> 23:20.280
i

23:16.700 --> 23:20.290
ga

23:17.640 --> 23:20.300
a

23:17.960 --> 23:20.310
fu

23:18.080 --> 23:18.120
اسپارتان

23:18.120 --> 23:18.160
اسپارتان

23:18.160 --> 23:18.200
اسپارتان

23:18.200 --> 23:18.250
اسپارتان

23:18.210 --> 23:20.320
re

23:18.250 --> 23:18.290
اسپارتان

23:18.290 --> 23:18.330
اسپارتان

23:18.330 --> 23:18.370
اسپارتان

23:18.370 --> 23:18.410
اسپارتان

23:18.410 --> 23:18.460
اسپارتان

23:18.460 --> 23:18.500
اسپارتان

23:18.500 --> 23:18.540
اسپارتان

23:18.540 --> 23:18.580
اسپارتان

23:18.580 --> 23:18.620
اسپارتان

23:18.620 --> 23:18.660
اسپارتان

23:18.660 --> 23:18.710
اسپارتان

23:18.710 --> 23:18.750
اسپارتان

23:18.750 --> 23:18.790
اسپارتان

23:18.750 --> 23:20.330
te

23:18.790 --> 23:18.830
اسپارتان

23:18.830 --> 23:18.870
اسپارتان

23:18.960 --> 23:20.340
ku

23:20.200 --> 23:20.350
Ku

23:20.210 --> 23:20.360
ru

23:20.220 --> 23:20.370
shi

23:20.230 --> 23:20.380
i

23:20.240 --> 23:20.390
ku

23:20.250 --> 23:20.400
ra

23:20.260 --> 23:20.410
i

23:20.270 --> 23:20.420
o

23:20.270 --> 23:20.420
mo

23:20.280 --> 23:20.430
i

23:20.290 --> 23:20.440
ga

23:20.300 --> 23:20.450
a

23:20.310 --> 23:20.460
fu

23:20.320 --> 23:20.470
re

23:20.330 --> 23:20.480
te

23:20.340 --> 23:20.490
ku

23:21.010 --> 23:27.600
آره! وقتی که به سیلوئت تو خیره می‌شم، مثل یه عروسک نمایشی سوسوزنان می‌مونی

23:21.020 --> 23:27.140
Yes!

23:21.020 --> 23:21.450
Ki

23:21.030 --> 23:21.640
mi

23:21.040 --> 23:22.000
no

23:21.050 --> 23:22.620
shi

23:21.050 --> 23:22.960
ru

23:21.060 --> 23:23.180
e

23:21.070 --> 23:23.350
t

23:21.080 --> 23:23.570
to

23:21.080 --> 23:24.530
yu

23:21.090 --> 23:24.710
ra

23:21.100 --> 23:24.870
yu

23:21.110 --> 23:25.080
ra

23:21.110 --> 23:25.660
ri

23:21.120 --> 23:25.840
yu

23:21.130 --> 23:26.020
ra

23:21.140 --> 23:26.220
me

23:21.140 --> 23:26.400
i

23:21.150 --> 23:26.620
te

23:21.450 --> 23:27.150
Ki

23:21.640 --> 23:27.160
mi

23:22.000 --> 23:27.170
no

23:22.620 --> 23:27.170
shi

23:22.960 --> 23:27.180
ru

23:23.180 --> 23:27.190
e

23:23.350 --> 23:27.200
t

23:23.570 --> 23:27.200
to

23:24.530 --> 23:27.210
yu

23:24.710 --> 23:27.220
ra

23:24.870 --> 23:27.230
yu

23:25.080 --> 23:27.230
ra

23:25.660 --> 23:27.240
ri

23:25.840 --> 23:27.250
yu

23:26.020 --> 23:27.260
ra

23:26.220 --> 23:27.260
me

23:26.400 --> 23:27.270
i

23:26.620 --> 23:27.280
te

23:27.140 --> 23:27.290
Yes!

23:27.150 --> 23:27.300
Ki

23:27.160 --> 23:27.310
mi

23:27.170 --> 23:27.320
no

23:27.170 --> 23:27.320
shi

23:27.180 --> 23:27.330
ru

23:27.190 --> 23:27.340
e

23:27.200 --> 23:27.350
t

23:27.200 --> 23:27.350
to

23:27.210 --> 23:27.360
yu

23:27.220 --> 23:27.370
ra

23:27.230 --> 23:27.380
yu

23:27.230 --> 23:27.380
ra

23:27.240 --> 23:27.390
ri

23:27.250 --> 23:27.400
yu

23:27.260 --> 23:27.410
ra

23:27.260 --> 23:27.410
me

23:27.270 --> 23:27.420
i

23:27.280 --> 23:27.430
te

23:27.720 --> 23:30.640
در دنیایی که به سرعت درحال پیش‌رویـه

23:27.740 --> 23:30.370
U

23:27.750 --> 23:27.940
go

23:27.760 --> 23:28.140
ki

23:27.770 --> 23:28.530
da

23:27.780 --> 23:28.730
shi

23:27.790 --> 23:28.910
ta

23:27.800 --> 23:29.290
se

23:27.820 --> 23:29.480
ka

23:27.830 --> 23:29.670
i

23:27.840 --> 23:30.040
no

23:27.850 --> 23:30.250
na

23:27.860 --> 23:30.390
ka

23:27.940 --> 23:30.380
go

23:28.140 --> 23:30.390
ki

23:28.530 --> 23:30.400
da

23:28.730 --> 23:30.410
shi

23:28.910 --> 23:30.420
ta

23:29.290 --> 23:30.440
se

23:29.480 --> 23:30.450
ka

23:29.670 --> 23:30.460
i

23:30.040 --> 23:30.470
no

23:30.250 --> 23:30.480
na

23:30.370 --> 23:30.520
U

23:30.380 --> 23:30.530
go

23:30.390 --> 23:30.540
ki

23:30.390 --> 23:30.490
ka

23:30.400 --> 23:30.550
da

23:30.410 --> 23:30.560
shi

23:30.420 --> 23:30.570
ta

23:30.440 --> 23:30.590
se

23:30.450 --> 23:30.600
ka

23:30.460 --> 23:30.610
i

23:30.470 --> 23:30.620
no

23:30.480 --> 23:30.630
na

23:30.490 --> 23:30.640
ka

23:30.720 --> 23:33.640
چشمای تو به آرامی به سمت من برمی‌گردن

23:30.740 --> 23:33.250
Hi

23:30.750 --> 23:31.010
to

23:30.760 --> 23:31.220
mi

23:30.780 --> 23:31.580
wa

23:30.790 --> 23:31.720
su

23:30.800 --> 23:31.980
ro

23:30.820 --> 23:32.350
o

23:30.830 --> 23:32.740
mo

23:30.840 --> 23:33.100
o

23:30.860 --> 23:33.250
shon

23:31.010 --> 23:33.260
to

23:31.220 --> 23:33.280
mi

23:31.580 --> 23:33.290
wa

23:31.720 --> 23:33.300
su

23:31.980 --> 23:33.320
ro

23:32.350 --> 23:33.330
o

23:32.740 --> 23:33.340
mo

23:33.100 --> 23:33.360
o

23:33.250 --> 23:33.400
Hi

23:33.250 --> 23:33.370
shon

23:33.260 --> 23:33.410
to

23:33.280 --> 23:33.430
mi

23:33.290 --> 23:33.440
wa

23:33.300 --> 23:33.450
su

23:33.320 --> 23:33.470
ro

23:33.330 --> 23:33.480
o

23:33.340 --> 23:33.490
mo

23:33.360 --> 23:33.510
o

23:33.370 --> 23:33.520
shon

23:33.640 --> 23:39.730
نمی‌تونم این احساسات آشفته‌ای که نسبت به ظرافت ناهنجار تو دارم رو توصیف کنم

23:33.660 --> 23:39.300
Ko

23:33.660 --> 23:33.860
to

23:33.670 --> 23:34.080
ba

23:33.680 --> 23:34.270
ni

23:33.690 --> 23:35.220
de

23:33.690 --> 23:35.400
ki

23:33.700 --> 23:35.600
na

23:33.710 --> 23:35.780
i

23:33.720 --> 23:36.760
bu

23:33.730 --> 23:36.920
ki

23:33.730 --> 23:37.120
yo

23:33.740 --> 23:37.330
u

23:33.750 --> 23:37.870
na

23:33.760 --> 23:38.060
ki

23:33.770 --> 23:38.250
mi

23:33.770 --> 23:38.470
no

23:33.780 --> 23:38.660
ko

23:33.790 --> 23:38.830
to

23:33.860 --> 23:39.310
to

23:34.080 --> 23:39.320
ba

23:34.270 --> 23:39.330
ni

23:35.220 --> 23:39.330
de

23:35.400 --> 23:39.340
ki

23:35.600 --> 23:39.350
na

23:35.780 --> 23:39.360
i

23:36.760 --> 23:39.370
bu

23:36.920 --> 23:39.370
ki

23:37.120 --> 23:39.380
yo

23:37.330 --> 23:39.390
u

23:37.870 --> 23:39.400
na

23:38.060 --> 23:39.410
ki

23:38.250 --> 23:39.410
mi

23:38.470 --> 23:39.420
no

23:38.660 --> 23:39.430
ko

23:38.830 --> 23:39.440
to

23:39.300 --> 23:39.450
Ko

23:39.310 --> 23:39.460
to

23:39.320 --> 23:39.470
ba

23:39.330 --> 23:39.480
ni

23:39.330 --> 23:39.480
de

23:39.340 --> 23:39.490
ki

23:39.350 --> 23:39.500
na

23:39.360 --> 23:39.510
i

23:39.370 --> 23:39.520
bu

23:39.370 --> 23:39.520
ki

23:39.380 --> 23:39.530
yo

23:39.390 --> 23:39.540
u

23:39.400 --> 23:39.550
na

23:39.410 --> 23:39.560
ki

23:39.410 --> 23:39.560
mi

23:39.420 --> 23:39.570
no

23:39.430 --> 23:39.580
ko

23:39.440 --> 23:39.590
to

23:39.920 --> 23:42.580
Ze

23:39.930 --> 23:40.200
n

23:39.940 --> 23:42.990
باید همه‌شون رو در بر بگیرم، چون دیگه وقت جا زدن نیست

23:39.940 --> 23:40.350
bu

23:39.950 --> 23:40.740
gyut

23:39.970 --> 23:41.120
to

23:39.980 --> 23:41.480
da

23:39.990 --> 23:41.660
ki

23:40.000 --> 23:41.820
shi

23:40.020 --> 23:42.300
me

23:40.030 --> 23:42.460
ta

23:40.040 --> 23:42.640
ra

23:40.200 --> 23:42.590
n

23:40.350 --> 23:42.600
bu

23:40.740 --> 23:42.620
gyut

23:41.120 --> 23:42.630
to

23:41.480 --> 23:42.640
da

23:41.660 --> 23:42.650
ki

23:41.820 --> 23:42.670
shi

23:42.300 --> 23:42.680
me

23:42.460 --> 23:42.690
ta

23:42.580 --> 23:42.730
Ze

23:42.590 --> 23:42.740
n

23:42.600 --> 23:42.750
bu

23:42.620 --> 23:42.770
gyut

23:42.630 --> 23:42.780
to

23:42.640 --> 23:42.790
da

23:42.640 --> 23:42.700
ra

23:42.650 --> 23:42.800
ki

23:42.670 --> 23:42.820
shi

23:42.680 --> 23:42.830
me

23:42.690 --> 23:42.840
ta

23:42.700 --> 23:42.850
ra

23:42.990 --> 23:45.920
و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست

23:43.000 --> 23:47.600
Kyo

23:43.000 --> 23:43.220
u

23:43.010 --> 23:43.440
ka

23:43.020 --> 23:43.830
i

23:43.030 --> 23:44.030
se

23:43.030 --> 23:44.200
n

23:43.040 --> 23:44.550
wo

23:43.050 --> 23:44.970
to

23:43.060 --> 23:45.350
bi

23:43.060 --> 23:45.510
ko

23:43.070 --> 23:45.720
e

23:43.080 --> 23:45.910
ru

23:43.090 --> 23:46.070
yo

23:43.090 --> 23:46.480
mou

23:43.100 --> 23:46.880
to

23:43.110 --> 23:47.040
ma

23:43.120 --> 23:47.260
ra

23:43.120 --> 23:47.430
na

23:43.130 --> 23:47.610
i

23:43.220 --> 23:47.610
u

23:43.440 --> 23:47.620
ka

23:43.830 --> 23:47.630
i

23:44.030 --> 23:47.630
se

23:44.200 --> 23:47.640
n

23:44.550 --> 23:47.650
wo

23:44.970 --> 23:47.660
to

23:45.350 --> 23:47.660
bi

23:45.510 --> 23:47.670
ko

23:45.660 --> 23:45.760
و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست

23:45.720 --> 23:47.680
e

23:45.760 --> 23:45.840
و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست

23:45.840 --> 23:45.920
و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست

23:45.910 --> 23:47.690
ru

23:45.920 --> 23:48.030
و از افقی که تقدیر میان ما قرار داده گذر می‌کنم، دیگه هیچی جلودارم نیست

23:46.070 --> 23:47.690
yo

23:46.480 --> 23:47.700
mou

23:46.880 --> 23:47.710
to

23:47.040 --> 23:47.720
ma

23:47.260 --> 23:47.720
ra

23:47.430 --> 23:47.730
na

23:47.600 --> 23:47.750
Kyo

23:47.610 --> 23:47.760
u

23:47.610 --> 23:47.740
i

23:47.620 --> 23:47.770
ka

23:47.630 --> 23:47.780
i

23:47.630 --> 23:47.780
se

23:47.640 --> 23:47.790
n

23:47.650 --> 23:47.800
wo

23:47.660 --> 23:47.810
to

23:47.660 --> 23:47.810
bi

23:47.670 --> 23:47.820
ko

23:47.680 --> 23:47.830
e

23:47.690 --> 23:47.840
ru

23:47.690 --> 23:47.840
yo

23:47.700 --> 23:47.850
mou

23:47.710 --> 23:47.860
to

23:47.720 --> 23:47.870
ma

23:47.720 --> 23:47.870
ra

23:47.730 --> 23:47.880
na

23:47.740 --> 23:47.890
i

23:48.000 --> 23:50.890
Ha

23:48.010 --> 23:48.420
a

23:48.030 --> 23:51.330
اینجام که قلبت رو تسخیر کنم

23:48.030 --> 23:48.590
to

23:48.050 --> 23:48.800
wa

23:48.060 --> 23:48.950
o

23:48.080 --> 23:49.170
te

23:48.100 --> 23:49.370
a

23:48.110 --> 23:49.570
ge

23:48.420 --> 23:50.910
a

23:48.590 --> 23:50.930
to

23:48.800 --> 23:50.940
wa

23:48.950 --> 23:50.960
o

23:49.170 --> 23:50.980
te

23:49.370 --> 23:50.990
a

23:49.570 --> 23:51.010
ge

23:50.890 --> 23:51.040
Ha

23:50.910 --> 23:51.060
a

23:50.930 --> 23:51.080
to

23:50.940 --> 23:51.090
wa

23:50.960 --> 23:51.110
o

23:50.980 --> 23:51.130
te

23:50.990 --> 23:51.140
a

23:51.010 --> 23:51.160
ge