WEBVTT

00:05.740 --> 00:35.660
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:13.740 --> 01:16.660
فقط بِبينين، پدربزرگ

02:51.420 --> 02:53.710
دِسترويالِ" "کيلينگ بايتز" به اوجِ هيجانِ خودش رسيده"

02:53.920 --> 02:59.880
با وارد شدنِ مهره‌هايِ بيشتر
مبارزات خيلي گرم‌تر شده

03:00.090 --> 03:03.140
گکو"، کار "چيتا" رو ساخته بود"

03:03.350 --> 03:06.350
...ولي حالا که "راتل"، "کبري" رو شکست داده

03:06.560 --> 03:09.810
گکو"، توي يه مبارزه يِ دو به يک گير افتاده"

03:10.020 --> 03:13.480
در همين حين
..."مبارزه يِ بين "کروکديل" و "اسب آبي

03:13.690 --> 03:16.650
نفر سوّمي به خودش ديده
که به هيچ وجه انتظارش رو نداشتيم

03:16.980 --> 03:21.860
"سلاح مخفي "ميتسوکادو زايباتسو
کيدو" واردِ مبارزه شد"

03:22.360 --> 03:26.080
کيدو"؟"
اون ديگه چه "تريان‌تروپ"يه؟

03:26.290 --> 03:29.000
اون که تويِ عمرش فقط يه مبارزه کرده

03:29.200 --> 03:33.500
و سرمايه‌گذارانِ انگشت شماري
شاهدِ اون مبارزه بودن

03:33.710 --> 03:35.750
چه سورپرايزي

03:35.960 --> 03:39.210
"انتظارشُ نداشتم اين خانمِ جوان از "ميتسوکادو
اين حرکت رو بکنه

03:39.550 --> 03:42.680
فکر ميکردم تو هم مثه ما
..."به دنبال نابودي "ايشيدا

03:42.890 --> 03:49.890
يا مهره‌هايِ "شيدو ريچي" هستي

03:50.890 --> 03:52.390
البته که به اونجا هم ميرسيم

03:53.810 --> 03:58.570
ولي ميخواستم "کيدو" رو واردِ مبارزه کنم

03:58.780 --> 04:01.950
و بهش فرصت بدم خودش رو گرم کنه

04:06.830 --> 04:10.620
اگه دُرست يادم باشه
اين "کيدو"ـه

04:10.830 --> 04:13.670
شنيدم خيلي قوّيه

04:13.870 --> 04:21.090
"ولي فکر نميکنم مبارزه يِ تک به تک با "کروکديل
چندان حرکتِ هوشمندانه‌اي باشه

04:21.300 --> 04:26.050
هُي، من اصلاً حال و حوصله ندارم

04:26.260 --> 04:29.680
يه قدم ديگه بياي جلو
اوّل حسابِ تو رو ميرسم

04:32.520 --> 04:34.350
...درخت‌هايِ

04:34.810 --> 04:36.020
بيچاره

04:36.230 --> 04:37.480
چي؟

04:38.820 --> 04:41.240
...زورگويي به ضعيف‌ها

04:41.690 --> 04:43.200
کار اصلا درستي نيست

04:43.400 --> 04:46.280
هان؟
چِت زدي داداش؟

04:46.490 --> 04:49.160
اگه جايِ تو بودم تحريکش نميکردم

04:49.990 --> 04:52.250
کيدو" خيلي به محيط زيست اهميّت ميده"

04:52.450 --> 04:57.040
معمولاً خيلي آرومه
...ولي اجازه نميده کساني که محيط زيست

04:57.710 --> 05:00.300
رو تخريب ميکنن، زنده بمونن

05:00.500 --> 05:03.510
نِفله، تو هنوز زنده‌اي؟

05:04.300 --> 05:07.180
جنگل، خونه يِ گوريل‌ها هم هست

05:07.390 --> 05:13.270
"حتّي در برابر "ببر
اينقدري احمق نيستم که مثه مَترسک جلويِ ضرباتش بايستم

05:14.180 --> 05:15.850
برعکسِ تو

05:17.480 --> 05:19.520
خب، در هر صورت

05:22.110 --> 05:26.030
حالا که من و "کيدو" همديگه رو ديديم
اين بازي ديگه تمومه

05:26.240 --> 05:27.820
ميتسوکادو" پيروز ميشه"

05:33.450 --> 05:40.420
قضيه جالب شد. با ضربه يِ "دُم مرگ" هردوتون رو از بين ميبرم

05:43.010 --> 05:48.050
با سلام، دُم "کروکديل" سلاحي غول‌پيکر و ضخيمه
که سطحِ بسيار محکمي داره

05:49.220 --> 05:53.560
يک ضربه از دم کروکديل
حتّي ميتونه پوستِ اسب آبي رو هم بشکافه

05:53.770 --> 05:57.060
يک ضربه يِ درست حسابي، کارت رو ميسازه

06:07.450 --> 06:10.530
چي؟ اين چه حسّيه؟

06:11.410 --> 06:12.740
لعنتي

06:18.250 --> 06:20.540
به نظر اين ضربه‌ها رويِ جنابعالي تاثيري نداره

06:20.750 --> 06:24.710
پس مجبورم سَر از تنت جدا کنم

06:25.710 --> 06:27.130
آرواره‌هايِ مرگ

06:48.280 --> 06:50.780
لعنت بر شيطون، اين ديگه چي بود؟

06:50.990 --> 06:53.780
با يک ضربه اون رو از پا در آورد

06:53.990 --> 06:59.370
کيدو" در يک پيروزيِ خورد کننده"
کروکديلِ" کاملا تغيير يافته را کُشت"

07:18.600 --> 07:24.690
به طرز باورنکردني‌اي
کيدو" همچنان به پيکر بي‌جانِ "کروکديل" ضربه ميزنه"

07:24.900 --> 07:26.320
الانِ که حالم به هَم بخوره

07:26.530 --> 07:28.150
و قصدِ بيخيال شدن رو هم نداره

07:29.650 --> 07:31.410
غيرممکنه

07:31.610 --> 07:33.700
چطور ممکنه همچين اتّفاقي
برايِ "کروکديل" من بيوفته؟

07:34.200 --> 07:37.910
اون بهترين مهره يِ من بود
امکان نداره

07:38.250 --> 07:43.130
آقايِ "اُکاجيما" هرچقدر هم که قوي باشه
...اگه بخواد با اون رو به رو بشه

07:44.040 --> 07:46.750
رسما به فاکِ اَعلي رفته

07:46.960 --> 07:48.670
"بازيکنِ بعدي "سيرا توه

07:49.340 --> 07:50.760
"خانمِ "توه

07:51.800 --> 07:54.090
نوبتِ شماست

08:02.230 --> 08:04.940
کيدو"، فکر کنم ديگه کافيه"

08:05.900 --> 08:10.150
اگه تيکه تيکه‌ش کنم
کودِ خوبي ازش درست ميشه

08:10.490 --> 08:13.740
و درخت‌ها دوباره رشد ميکنن

08:13.950 --> 08:16.620
خيلي‌خب، هرکاري دوست داري بکن

08:18.240 --> 08:21.870
بازيکن شما حرکتِ خودش را انجام داده
تا سه دقيقه يِ ديگر به شمال برويد

08:22.080 --> 08:24.960
دستور حرکت؟

08:31.050 --> 08:32.630
همون طور که از خانمِ "توه" انتظارش ميرفت

08:33.220 --> 08:37.720
عقب نشينيِ موقّت
حرکتِ زيرکانه‌ايه

08:38.100 --> 08:40.770
...يه بازيکن متوسّط هم عقلِ ش ميرسيد

08:40.970 --> 08:44.190
که مهره‌ش رو به اميدِ يه مرگِ با افتخار نفرسته وسط مبارزه

08:44.390 --> 08:46.360
کُشته مُرده يِ منطقِ شم

08:51.150 --> 08:53.320
گرچه در هر صورت، من تو رو ميکُشم

09:00.540 --> 09:02.080
ناپديد شد؟

09:02.450 --> 09:06.540
وا، اين سوراخ ديگه چيه؟

09:11.800 --> 09:15.260
بازيکنِ شما يک حرکت انجام داده

09:15.470 --> 09:19.470
شرمندَتم، مجبوريم بعداً اين مبارزه رو ادامه بديم

09:19.890 --> 09:23.810
بيشتر از اونچه انتظار داشتم، بهم خوش گذشت

09:24.020 --> 09:26.310
بعداً به بازيمون ميرسيم

09:26.520 --> 09:30.070
البته اگه تا اون موقع زنده بمونين

09:36.360 --> 09:38.820
به خاطر "کبري" ترسيده

09:39.030 --> 09:40.910
چه بازيکنِ مزخرفي

09:41.120 --> 09:42.540
عجب

09:42.740 --> 09:47.040
مثه اين که يه "بروتِ" ديگه هم
توي سايه‌ها پرسه ميزده

09:47.250 --> 09:51.380
لعنتي، دفعه يِ بعدي حسابش رو ميرسم

09:52.090 --> 09:55.590
... خب، تا اون موقع

09:58.010 --> 10:00.640
نظرت چيه ما تکليفِ مبارزه‌مون رو مشخّص کنيم؟

10:01.560 --> 10:03.390
من که پايه‌ام

10:11.230 --> 10:13.480
به خير گذشت

10:16.030 --> 10:17.610
ببخشيد دير کردم

10:17.820 --> 10:20.570
طبقِ برنامه بايد ميرسيدم
...ولي وقتي شروع به کندن کردم

10:21.990 --> 10:25.540
جَوّ منُ گرفت که چقدر حال ميده

10:25.750 --> 10:28.670
و بعدِ يه مدّت گم شدم

10:29.370 --> 10:32.500
و واسه پيدا کردنِ راه يه کوچولو به مشکل خوردم

10:32.710 --> 10:36.720
عارضَم که، لونه يِ خرگوش‌ها پُر از راهروهايِ پيچيده‌ست

10:36.920 --> 10:39.840
دقيقاً مثل يک هزارتوي زيرزميني

10:40.050 --> 10:42.600
که اينطور، همونَم جايِ شُکر داره

10:42.800 --> 10:45.100
آقايِ "اُکاجيما"، حالتِ خوبه؟

10:45.310 --> 10:47.930
نميتونم تکون بخورم

10:48.140 --> 10:49.690
اِي واي

10:49.900 --> 10:55.030
يه مدّت اينجا مخفي مي‌مونم

10:55.230 --> 10:57.530
و سعي ميکنم خودم رو به شما برسونم

10:58.320 --> 11:01.740
پس من ميرم سَر بقيّه رو گرم ميکنم

11:03.740 --> 11:06.660
خب، دنيا مراقب باش، من اومدم

11:07.580 --> 11:10.540
من که ميدونم فقط ميخواي تونل بکني

11:12.330 --> 11:15.250
به احتمال زياد کار "خرگوش"ـه

11:15.460 --> 11:19.590
حتّي اگه برم داخل
احتمالش هست از مربّع خارج بشم

11:19.800 --> 11:22.300
لعنتي، گمونم بايد بيخيال بشم

11:38.240 --> 11:40.570
فقط محضِ اطمينان

11:40.780 --> 11:44.950
بايد بگم وقتي ميدوني حريفِ من نميشي

11:45.160 --> 11:49.250
خيلي گُه ميخوري بياي اينجا

11:58.380 --> 12:01.430
نيشتُ ببند!!! بايد با من مبارزه کني

12:01.630 --> 12:05.510
!که اينطور
خوشحال ميشم لهت کنم

12:05.970 --> 12:10.350
اصلا هم فکر نکن باهات شوخي دارم

12:17.440 --> 12:18.730
کجا غيبِ ش زد؟

12:32.910 --> 12:35.330
مثه اوّلين بار که همو ديديم

12:35.670 --> 12:38.880
ولي اين تو بميري از اون تو بميري ها نيست

12:39.090 --> 12:42.470
اين دفعه ميکشمت

12:43.590 --> 12:46.180
جالب شد، خب بُکش

12:46.390 --> 12:49.390
مطمئني؟ واقعاً ميکشما

12:49.600 --> 12:52.480
آره، اصلاً جلويِ خودت رو نگير

12:52.680 --> 12:56.020
... واقعاً؟ پس در اون صورت

13:07.320 --> 13:09.120
بس کن بابا

13:09.330 --> 13:12.160
داري چه غلطي ميکني لاشي خانم؟

13:12.370 --> 13:14.540
بابا حَشرم زده بالا

13:14.750 --> 13:19.380
حال ميکنم ازت لب بگيرم

13:36.560 --> 13:38.230
دوست ندارم مبارزه کنم

13:39.610 --> 13:43.360
واي نه، "اينابا" تويِ دردسر افتاده

13:44.240 --> 13:47.490
راستي، ميتونم "هيتومي" رو بفرستم نجاتش بده

13:47.700 --> 13:48.820
خدايِ من

13:49.030 --> 13:51.660
به نظر اتّفاقاتِ شکه‌کننده‌اي در حالِ وقوعه

13:51.870 --> 13:54.540
ميريم داشته باشيم اون قسمت رو

13:56.960 --> 13:58.420
"ايروزا"

13:58.630 --> 14:00.750
"هيتومي"

14:00.960 --> 14:02.750
بغلم کن

14:19.810 --> 14:22.570
تا ميتونين حال کنين

14:23.110 --> 14:26.530
شهوت، جوهره يِ واقعيِ زندگيه

14:26.740 --> 14:28.990
غريزه يِ واقعي يه حيوون

14:29.200 --> 14:32.870
در مقايسه با شهوت
مبارزه فقط دست گرميه

14:33.080 --> 14:34.120
"بروت زباد"
"کائوري ريکوجو"

14:34.330 --> 14:41.250
بايد بگم، بويِ ساتع شده از گربه يِ زباد
به عنوانِ عطر محّرک شهوت توسّط کلئوپاتراي هفتم استفاده ميشده

14:42.130 --> 14:45.090
...با پخش کردنِ اين عطر در هوا

14:45.300 --> 14:49.930
هيجانِ مبارزه‌شون تبديل به شهوت شد

14:50.180 --> 14:52.260
"لَفّافه سيويتون"

14:52.850 --> 14:57.180
واسه پيروز شدن نيازي به دندون‌هاي تيز نيست

14:57.390 --> 15:01.520
بلکه قدرتِ خارج کردنِ دندون‌هاي حريف
و کنترل کردنش مهّمه

15:01.730 --> 15:05.780
راتل" و "چيتا" از مبارزه دست کشيدن"
و شروع کردن با هم سکس کردن

15:06.110 --> 15:11.450
"ولي در پشت پرده، حمله‌اي از "بروتِ زباد
از " ياتسوبيشي زايباتسو" مُسببِ کارهاشون بوده

15:11.660 --> 15:13.160
"ايول بهت، "زباد -
عاليه -

15:13.370 --> 15:15.410
يه کاري کن بيشتر با هم وَر برن

15:15.620 --> 15:17.950
بر چشمِ شيطون لعنت

15:18.160 --> 15:20.580
حس ميکنم بايد يه کاري بکنم

15:20.790 --> 15:23.340
ولي شايد بد نباشه ببينم به کجا ميرسن

15:23.540 --> 15:26.880
خدايا چي کار کنم؟

15:27.090 --> 15:30.010
صبرکن ببينم، چطور "چيتا"ي من وارد اين جريان شد؟

15:30.220 --> 15:31.260
"مدير اجرايي شرکت تسوکاماتو"
"آيومي تسوکاماتو"

15:31.470 --> 15:32.640
توضيح بده

15:32.840 --> 15:34.720
همه چيز رو به راست

15:34.930 --> 15:37.560
چيتا" بايد در جريانِ قدرت‌هايِ "زباد" باشه"

15:37.770 --> 15:38.810
"مشاور کددي"
"تاداشي تاناکا"

15:39.020 --> 15:41.060
دير يا زود

15:41.270 --> 15:43.230
هوش و حواسش برميگرده

15:43.770 --> 15:47.320
مهمتر از همه، فعلاً از برنامه لذّت ببريم

15:47.530 --> 15:49.940
مطمئناً همه همين رو ميخوان

15:51.400 --> 15:55.780
اين احمق‌هايِ جقي
گند زدن به "کلينگ بايتز" مقّدسِ ما

15:55.990 --> 15:59.200
از مبارزه فيلم سوپر ساختن

16:00.040 --> 16:03.670
همه‌شون رو ميکشم

16:08.050 --> 16:09.630
عاليه، عاليه

16:09.840 --> 16:16.390
"خيلي خوبه، "شيدو
همونطور که خواسته بودم، هيجانش رو بيشتر کردي

16:20.020 --> 16:22.140
ممنون قربان

16:22.890 --> 16:28.070
گرچه "ياتسوبيشي"، "زباد" رو فرستاد

16:28.400 --> 16:30.990
بنده به تنهايي از پس اين کار برنميومدم

16:31.190 --> 16:34.320
بله، بله

16:35.910 --> 16:39.240
"رئيس "ياتسوبيشي زايباتسو
"ياشين ايواساکي"

16:39.450 --> 16:43.250
هم خودش و هم مهره‌هاش خيلي به درد بخور هستن

16:43.460 --> 16:49.380
"خيلي بيشتر از يه نقشه کوچک از "سوميتومو
براي شکست دادنشون لازمه

16:51.170 --> 16:54.300
اگه "کروکديل" هم اينطرف فرستاده شده

16:54.510 --> 16:56.850
بايد سريعتر برم سَمتش

16:57.050 --> 16:59.310
دنبالِ دوستت هستي؟

17:01.310 --> 17:04.520
متاسفانه اون اينجا نيست

17:04.730 --> 17:06.190
!"ببــر"

17:06.400 --> 17:09.360
کروکديل" شکست خورده"

17:09.940 --> 17:12.820
انتظار نداشتم مجبور بشم
تک به تک باهاش مبارزه کنم

17:13.030 --> 17:14.360
ميتونم شکستش بدم؟

17:14.650 --> 17:17.450
شايد جنگل منطقه يِ اون باشه
ولي ما بين درخت‌ها هستيم

17:17.660 --> 17:20.370
تويِ اين ارتفاع، برتري با منه

17:20.580 --> 17:23.460
اگه کامل تغيير فرم بدم
ميتونم شکستش بدم

17:33.590 --> 17:38.720
"فکر ميکردم "دِسترويال" بدونِ "لئو
خيلي کسل کننده باشه

17:39.260 --> 17:43.850
ولي اگه مديران و "زايباتسو"ها
پُشت پرده باهم همکاري ميکنن

17:44.060 --> 17:45.440
داستان فرق ميکنه

17:46.560 --> 17:49.190
شايد بتونم يه ذرّه خوش بگذرونم

17:50.360 --> 17:52.110
و تــــمام

17:52.320 --> 17:54.570
...به محضِ ورود به يک مربّع

17:54.780 --> 17:59.700
ببر" حتّي فرصتِ تغيير فرم به "گکو" نداد"
و کارش رو تموم کرد

17:59.910 --> 18:06.620
و شکستِ "سوميتومو" قطعي شد

18:07.040 --> 18:10.420
دِسترويال" "کيلينگ بايتز" واقعاً هيجان انگيز شده"

18:10.630 --> 18:15.050
"خب، برگرديم به مبارزه يِ "راتل" و "چيتا

18:15.260 --> 18:16.970
آره -
بجنب، اونطرف رو نشون بده -

18:20.430 --> 18:25.230
به نظر ميرسه هردوي اون‌ها به طور کامل
مبارزه رو فراموش کردن و به شدّت در حالِ وَر فتن هستن

18:25.430 --> 18:32.150
کدومشون زودتر از "لَفافه سيويتون" خلاص ميشه
و حمله ميکنه؟

18:32.360 --> 18:34.650
اين جنگِ اراده‌هاست

18:34.860 --> 18:37.320
با اينکه پيشرفت چنداني نکردن

18:37.530 --> 18:41.990
به ادامه يِ پخش اين قسمت ادامه ميديم
... تا شما هم

18:51.080 --> 18:53.250
به اندازه کافي ديديم

18:53.460 --> 18:55.260
بازي رو ادامه بدين

18:56.510 --> 18:58.510
فوراً

18:58.720 --> 19:01.300
خيلي عذرميخوام

19:01.510 --> 19:04.220
بازيکنِ بعدي تاس رو بندازه

19:05.060 --> 19:09.390
عجيبه، به همين راحتي تونست همه رو ساکت کنه

19:09.600 --> 19:14.650
شنيده بودم پدربزرگش آدم کلّه گنده‌اي بوده
ولي نميدونستم ميتونه همچين تاثيري داشته باشه

19:14.860 --> 19:17.570
با اين که بقيه بازيکن‌ها روي بازي تمرکز دارن

19:17.780 --> 19:22.320
به نظر!! خانمِ "يوکو" خيلي بيشتر
مبارزات رو جدّي گرفته

19:22.530 --> 19:26.240
انگار انگيزه يِ خاصّي داره

19:29.620 --> 19:31.250
پدربزرگ

19:32.040 --> 19:35.250
قسم ميخورم تا آخر اين مسابقات
شيدو" اخراج بشه"

19:35.920 --> 19:38.920
پيروزي رو برايِ "ميتسوکادو" به ارمغان ميارم

19:39.590 --> 19:44.800
و قلب شما که به واسطه يِ خيانت اون مَرد
سياه و چرکين شده رو مثلِ سابق ميکنم

19:47.810 --> 19:49.640
و

19:50.690 --> 19:54.810
دوباره ميکنمتون همون پدربزرگ مهربونِ سابق

20:06.200 --> 20:10.160
هيچ موجود زنده‌اي نميتونه
دربرابر خواسته‌هايِ شهوانيش مقاومت کنه

20:10.540 --> 20:14.500
کساني که ميتونن شهوتشون رو کنترل کنن
فرمانرواهايِ واقعي هستن

20:14.710 --> 20:17.630
در نهايت، اونا حريفِ من نميشن

20:19.670 --> 20:22.590
هيتومي"، با من بيا"

20:23.840 --> 20:26.550
بيا

20:28.850 --> 20:31.730
... صبرکن ببينم، اين حرف‌ها

20:31.940 --> 20:35.440
حس ميکنم خيلي وقت پيش
يکي اينا رو بهم گفت

20:37.230 --> 20:38.940
"هيتومي"

20:39.690 --> 20:41.740
همراهم بيا

20:41.990 --> 20:45.700
آره

20:53.160 --> 20:54.210
احمق

20:55.000 --> 20:57.670
اون که تو نيستي

20:58.630 --> 21:03.590
من انتخاب کردم همراه کي باشم

21:04.130 --> 21:06.640
امکان نداره

21:06.840 --> 21:10.970
چرا "راتل" زودتر از "چيتا" خودش رو خلاص کرد؟

21:11.390 --> 21:14.690
شهوت و خواسته‌هايِ سکسي به يه وَرَم

21:14.890 --> 21:18.060
هرکي دندون‌هاش تيزترباشه، پيروز ميشه

21:18.270 --> 21:20.570
معني "کيلينگ بايتز" همينه

21:23.110 --> 21:25.150
چطور تونست خودش رو خلاص کنه؟

21:27.410 --> 21:31.660
نبايد به اين راحتي بتونه از "لفافه سيويتون" بياد بيرون

21:39.000 --> 21:40.630
ديگه وقتشه

21:41.630 --> 21:43.510
چرا اينقدر طولش دادي؟

21:43.720 --> 21:45.880
منتظرت بودم

21:47.720 --> 21:49.470
ببر

21:49.494 --> 22:09.494
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

23:23.270 --> 23:27.110
به نظر "هيتومي" يک هفته نمياد

23:28.530 --> 23:32.280
بايد ازش انرژي بگيرم

23:32.490 --> 23:34.780
هيتومي"! کجايي؟"

23:34.990 --> 23:36.540
"هيتومي"

23:37.040 --> 23:43.000
در مقايسه با "راتل"ها که روي زمين زندگي ميکنن
مرغ عسل‌ياب راحت ميتونه کندو رو پيدا کنه

23:45.090 --> 23:48.210
خداي من! امکان نداره

23:48.420 --> 23:51.340
اون يک کاسپليره

23:52.590 --> 23:56.850
گرچه، "اوشي" يک "تريان‌تروپ" نيست

23:58.350 --> 23:59.850
اينجانب، "شينوزاکي" مجريِ برنامه هستم

24:00.060 --> 24:04.110
ياتسوبيشي" به وضوح نسبت به بقيه برتري داره"
تمام تمرکز روي "ببر" هست

24:04.310 --> 24:06.400
ببر" و "راتل" تا سر حد مرگ مبارزه ميکنن؟"