WEBVTT 00:00.000 --> 00:17.500 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17.767 --> 00:19.894 سه یون 00:19.978 --> 00:22.063 جونگ یون 00:22.147 --> 00:24.232 سویونگ 00:24.315 --> 00:26.401 سوهیون 00:26.484 --> 00:28.570 سانگ وون 00:28.653 --> 00:30.780 هی جی 00:30.864 --> 00:32.991 جی مین 00:33.074 --> 00:35.160 یه رین 00:35.243 --> 00:37.328 جی وو 00:37.412 --> 00:39.497 پیونگ سوک 00:59.267 --> 01:01.186 با یه رین اینجا بودم- واقعا؟- 01:01.269 --> 01:02.687 درمورد چی صحبت کردین؟ 01:02.771 --> 01:04.564 نمیتونم بهت بگم- اوه، متاسفم- 01:05.440 --> 01:07.984 بالاخره، جی مین 01:08.068 --> 01:11.112 و به این ترتیب مبارزه شروع میشه- مگه اون تخت سه یون نیست؟- 01:12.655 --> 01:15.366 …من واقعا چیز زیادی ازت نمیدونم 01:15.450 --> 01:20.121 ،چون وقتی انتقالی گرفتی به مدرسمون واقعا بهم نزدیک نبودیم 01:20.205 --> 01:22.665 درسته- الان بهم نزدیکتریم؟- 01:23.291 --> 01:25.752 بعد از آشپزی بهم نزدیکتر شدیم- آره- 01:25.835 --> 01:28.171 وقتی باهات هستم خیلی لذت میبرم 01:28.254 --> 01:30.799 ...چون، اوه حرف زدن واقعا ادامه داره 01:30.882 --> 01:31.800 هممم 01:31.883 --> 01:33.343 خیلی خوش میگذره وقتی با تو هستم 01:33.426 --> 01:35.804 و تو خیلی زیبایی- …چی ما باید- 01:35.887 --> 01:38.515 آره، خیلی… خیلی زیبایی 01:38.598 --> 01:40.350 این چیه؟ 01:40.433 --> 01:42.602 یهویی بود 01:42.685 --> 01:45.188 جی وو، باید حس متفاوت بودن داشته باشه- خیلی سریع جلو رفتن- 01:45.271 --> 01:47.524 وقتی اومدی، فکر کردم زیبایی 01:47.607 --> 01:49.776 اولین دیدی که بهم داشتی چی بود؟- که چقدر خوشگلی- 01:49.859 --> 01:51.820 واقعا؟- این اولین فکرم بود- 01:51.903 --> 01:54.656 پس یه جورایی جذبت شدم، آره 01:55.490 --> 01:57.659 آره- ...خدایا- 01:57.742 --> 01:59.244 حسم بهت این بود 01:59.327 --> 02:01.704 از اونموقع، اوه یه حسی نسبت بهت داشتم 02:01.788 --> 02:05.625 ،پس میخواستم بیشتر بشناسمت ولی جونگ یون شکستم داد 02:05.708 --> 02:07.127 فقط دارم نگاه میکنم- واقعا؟- 02:07.210 --> 02:09.712 آره، باهاش خوبم- جدی هیچ نظری نداشتم- 02:09.796 --> 02:11.714 باحالی- واقعا؟- 02:11.798 --> 02:14.175 اگه بهم نمیگفتی، هیچوقت نمی‌فهمیدم 02:14.259 --> 02:16.427 راستش، من خیلی خجالتیم 02:16.511 --> 02:18.888 این اولین باره که همچین چیزی رو میبینم 02:18.972 --> 02:21.266 دیوونه کننده‌ست- مگه نه؟- 02:21.349 --> 02:24.227 من فکر کردم بهتره اینو برات روشن کنم 02:24.310 --> 02:26.604 و دوست دارم سرقرار بریم تا بیشتر بشناسمت 02:26.688 --> 02:29.858 البته، اینو دوست دارم- پس الان میدونی که من چه حسی دارم- 02:29.941 --> 02:32.277 میخوام بیشتر باهات باشم- آره، حتما- 02:32.360 --> 02:34.237 من جدی هیچ ایده‌ای نداشتم 02:34.320 --> 02:37.407 واقعا؟ ما قبلا صحبت جدی‌ای نداشتیم 02:37.490 --> 02:39.784 وقت نداشتیم- به خاطر همین هیچ ایده‌ای نداشتی- 02:39.868 --> 02:42.287 میخوام باهات قرار رویایی برم 02:42.370 --> 02:44.414 حتما- ممکنه پیشنهادم رو قبول کنی اگه بگم؟- 02:44.497 --> 02:46.583 البته- باشه- 02:51.713 --> 02:52.630 خیلی خنده داره 02:52.714 --> 02:55.466 پاهات رو که تکون میدی همچین میشه 02:55.550 --> 02:57.385 پس لی جی مین رو اونجا مینویسم- باشه- 02:58.052 --> 02:59.554 بریم سرقرار- بریم- 02:59.637 --> 03:01.556 فکر کن به اون کاری که میخوای انجام بدی اون چیزی که میخوای بخوری 03:01.639 --> 03:03.600 باشه، کی باید بریم؟ 03:03.683 --> 03:07.520 من فردا با سه یون میرم هرموقع که بعد از اون خوبه 03:07.604 --> 03:09.439 از فردا به بعد برنامه‌ای ندارم 03:09.522 --> 03:12.734 حیف شد که فردا قرار داری 03:13.568 --> 03:16.487 و از الان، سعی میکنم بهت نزدیکتر بشم 03:16.571 --> 03:19.866 پس توام باهام راه بیا، باشه؟- حتما- 03:19.949 --> 03:23.703 واااو، برگام فکرشم نمیکردم 03:23.786 --> 03:26.456 جالبه- واو- 03:26.539 --> 03:28.750 جی مین از موقع مدرسه رفتن این حس رو داشت 03:28.833 --> 03:31.920 …الان، همه یهویی- جدی اصلا تصورشم نمیکردم- 03:32.003 --> 03:34.130 من فکر کردم این کارو وقتی که مسته کرده 03:34.214 --> 03:36.633 پس احساس خودش رو به جی وو اعتراف کرد 03:36.716 --> 03:38.509 من موندم که چطوری جی وو از پس این همه احساسات برمیاد 03:38.593 --> 03:41.804 سورپرایز شد- "سورپرایز شدم، فکرشم نمیکردم"- 03:41.888 --> 03:43.806 "ممنون"- ممنون" اینطوری بود"- 03:43.890 --> 03:46.559 یه نظر میرسه با حرف سه یون هیجان زده شد- قطعا- 03:46.643 --> 03:47.727 درسته- مگه نه؟- 03:47.810 --> 03:50.271 خوشش اومد و هیجان زده شد 03:50.355 --> 03:52.899 حتی ما هم حس کردیم- درسته- 03:52.982 --> 03:54.317 …ولی این بار واقعا 03:54.400 --> 03:57.528 چون سر ظهره؟- آره شاید- 03:57.612 --> 03:59.572 چون مشروب نخورده بودن؟ 04:01.199 --> 04:04.619 خب، صحبتم یکم قراره طولانی باشه 04:05.203 --> 04:09.499 برای من یه رین کسی بود که بیشتر از همه دوستش داشتم 04:09.582 --> 04:11.292 ولی حالا که اینجام 04:12.293 --> 04:14.504 جی وو و جونگ یون رو دیدم 04:15.255 --> 04:17.465 …حس خیلی خوبی ندارم- …اوه- 04:17.548 --> 04:19.717 اصلا نمیتونم در مورد اونا فکر نکنم 04:19.801 --> 04:21.219 "اینطوری نمیشه" 04:21.302 --> 04:24.180 واقعا باید صادقانه بهش بگم 04:25.056 --> 04:27.475 ...یه رین گفت نمیخواد تحت فشار باشم، ولی میدونی 04:28.184 --> 04:31.771 یه سری وقتا بهتره که صادق باشی- آره، صداقت خوبه- 04:31.854 --> 04:35.024 جی وو و من صحبت طولانی داشتیم 04:36.192 --> 04:39.404 ما برای مدتی صحبت کردیم و به همدیگه گفتیم که احساسمون چیه 04:39.487 --> 04:42.448 ولی حتی بعد از اون که حس واقعیم رو گفتم 04:42.532 --> 04:44.951 هنوز نمیتونم افکارم رو سر و سامون کنم 04:46.160 --> 04:48.204 نمیدونم واقعا حسم چیه- درسته- 04:48.288 --> 04:51.082 همه چی خیلی سخته، خیلی سخته 04:59.841 --> 05:02.635 شماها دیروزم رامیون خوردین؟- اوهوم- 05:02.719 --> 05:04.762 شما بچه ها یوکگاجانگ خوردید؟ (سوپ گوشت گاو تند) 05:06.347 --> 05:09.559 جفت کسایی که یه رین رو میخوان اینجان- اوه، درسته- 05:09.642 --> 05:11.644 درست میگه- پیونگ سوک و سه یون- 05:11.728 --> 05:12.979 یه کاسه میخوای؟ 05:13.980 --> 05:15.189 یه کاسه؟ 05:16.524 --> 05:18.359 بهم میدی؟ 05:18.443 --> 05:21.779 آهان، میخوای از مال من بخوری؟ باشه، بیا بخور 05:23.156 --> 05:24.032 ممنون 05:26.492 --> 05:28.953 هی، یهویی دلم میخواد نوشیدنی بخورم 05:36.711 --> 05:38.880 پاشو بریم اگه غذات تموم شده- هوم؟- 05:38.963 --> 05:42.467 مگه نمیخواستی بلند بشی؟- نه نه، پاشم؟- 05:42.550 --> 05:44.761 پس همینجا بمونیم؟- حتما- 05:44.844 --> 05:46.387 چیه؟ من برم؟- نه، نه- 05:51.142 --> 05:53.311 شماها نمیخورید؟ 05:53.394 --> 05:54.604 خیلی خوبه 05:55.730 --> 05:59.067 چرا انقدر داغه؟- باید بلند شم- 05:59.150 --> 06:00.860 خیلی داغه- گرمه- 06:01.569 --> 06:02.945 بعد از صحبت کردن با سه یون 06:03.029 --> 06:06.282 تصمیم گرفتیم کاری نکنیم که معذب بشیم 06:06.866 --> 06:09.660 ولی یه جورایی انگار باهم معذب شده بودیم 06:10.787 --> 06:12.038 ...بعد از اون روز 06:12.121 --> 06:18.878 من حس کردم که سه یون سعی داشت ازم فاصله بگیره 06:19.962 --> 06:23.883 حس میکردم که ناراحت شدم، و فکر میکردم "چیکار باید بکنم تو این وضعیت؟" 06:28.971 --> 06:30.431 میخوای بری طبقه پایین؟ 06:30.515 --> 06:33.434 بقیه توی زیرزمین هستن؟- آره- 06:33.518 --> 06:36.437 دارن بازی میکنن- چه بازی؟ بیاین ما هم بازی کنیم- 06:36.521 --> 06:38.940 بریم- تو نمیای؟- 06:39.023 --> 06:40.733 شماها برید، من بعد این که اینو بخورم میام 06:41.859 --> 06:44.195 باشه- من دستام رو میشورم- 06:45.863 --> 06:48.408 ما باهم فردا میریم سرقرار؟ 06:48.491 --> 06:50.827 هوم؟- میریم سرقرار؟- 06:50.910 --> 06:52.870 فکر کردی که کجا دلت میخواد بری؟ 06:52.954 --> 06:54.038 به این زودی؟ 06:54.122 --> 06:56.541 بهم گفتی که دیروز تصمیم گرفتی- آره- 06:56.624 --> 06:58.376 پس بیشتر درباره‌‌اش فکر کن 06:59.836 --> 07:03.131 ...میریم بیرون؟ خب 07:11.764 --> 07:13.599 باشه، بیا بعدا حرف بزنیم 07:26.696 --> 07:27.822 (سه یون) 07:27.905 --> 07:31.784 گیج شدم و یه خورده ترسیدم 07:33.161 --> 07:34.370 ...اگه راستش رو بگم 07:34.454 --> 07:38.958 وقتی یه رین، جی وو، و من نزدیک به همدیگه‌ایم 07:39.834 --> 07:41.669 یکم احساس ناراحتی میکنم 07:48.426 --> 07:50.178 …پس شمع درست کنیم 07:50.803 --> 07:52.638 کی میخوای بری؟ 07:53.347 --> 07:54.307 …یا میتونیم 08:04.108 --> 08:05.526 اوه، جی وو 08:09.572 --> 08:11.032 چیه؟ چیه؟ چیه؟ 08:11.908 --> 08:13.618 ...چیزی که الان دارم جلوی چشمام میبینم 08:15.328 --> 08:19.332 جالبه، خیلی سرگرم‌ کننده‌ست- درمورد چیزی که بهش فکر میکنی کنجکاوم- 08:20.124 --> 08:21.125 …دیروز، من 08:22.460 --> 08:24.337 آره، شنیدم که با جی وو صحبت کردی 08:25.796 --> 08:29.425 آره، دیروز همه‌ی شجاعتم رو جمع کردم 08:30.176 --> 08:31.427 اوهوم 08:33.012 --> 08:34.764 خیلی سرگرم کننده‌ست 08:35.890 --> 08:38.226 حس میکنم دارم سریال میبینم 08:38.309 --> 08:40.561 تو چی؟ تو چی؟- هوم؟- 08:40.645 --> 08:42.855 درمورد تو چی؟- چی؟ چی درمورد من؟- 08:44.106 --> 08:45.483 چی درمورد من؟ 08:46.234 --> 08:48.819 ...یه جوری میگی انگار چیزی نیست 08:48.903 --> 08:50.613 درمورد من؟ چی درمورد من؟ 08:51.781 --> 08:54.075 بعد از زندگی کردن توی خونه 08:54.158 --> 08:57.537 بیشتر سرگرم کننده بود و با پیونگ سوک حرف زدم 08:59.539 --> 09:02.792 به این معنیه که حسم نسبت بهش بیشتر شده 09:03.751 --> 09:05.503 بیشتر برام جالب شده 09:06.087 --> 09:08.005 من درمورد هی جی و پیونگ سوک تعجب کردم 09:08.089 --> 09:10.508 حس میکنم با پیونگ سوک اتفاقی میوفته 09:10.591 --> 09:12.343 منم همچین حسی دارم 09:13.386 --> 09:16.013 اوه، بولینگ- وای، بولینگ- 09:17.890 --> 09:19.308 میخوای بولینگ بازی کنی؟ 09:19.392 --> 09:23.104 چند امتیاز میتونی بگیری؟- معمولا میتونم ۲۰۰ امتیاز بگیرم- 09:23.187 --> 09:24.855 واقعا؟ پس خیلی خوبی 09:25.690 --> 09:28.693 من تو بهترین حالت، فقط میتونستم ۱۵۰ تا بگیرم 09:28.776 --> 09:30.987 ببین، من باید به پیونگ سوک یه چیزی نشون بدم 09:31.070 --> 09:32.446 باشه- بیا اینجا- 09:32.530 --> 09:34.657 اوه- میخوام یه چیزی بهت نشون بدم- 09:34.740 --> 09:36.033 کفشم همش درمیاد 09:44.625 --> 09:46.752 کجا بهتره؟ 09:47.503 --> 09:48.754 چیه؟ 09:51.257 --> 09:53.467 دنبالم بیا، میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 09:53.551 --> 09:54.844 چرا انقدر کثیفه؟ 10:01.267 --> 10:02.935 اینو ببین 10:03.019 --> 10:04.103 چیه؟ 10:06.439 --> 10:09.358 واقعا فکر کردی قراره چیزی بهت بدم؟ 10:12.028 --> 10:14.697 هی، فکر کردم داری میری بیرون 10:15.615 --> 10:16.657 چیه؟ 10:19.201 --> 10:21.746 فردا چیکار میخوای بکنی؟- فردا؟- 10:21.829 --> 10:23.122 کاری نمیکنم 10:24.999 --> 10:26.000 بریم 10:26.709 --> 10:29.337 برای شام- بریم؟ شام؟- 10:30.880 --> 10:32.798 اما امروز، اوه 10:36.052 --> 10:38.095 اونا امروز قرار های رویایی جدید رو اعلام می‌کنند 10:38.179 --> 10:40.598 اگه قرار رویایی اون چیزی باشه که من میخام 10:40.681 --> 10:42.975 بعد من تو رو میارم 10:45.436 --> 10:47.271 نظرت چیه؟- اوکیه- 10:47.355 --> 10:51.108 اوکی؟ بعد وقتی من اون چیزی رو که میخوام ببینم میرم 10:51.192 --> 10:53.152 قبولش میکنم من همین حالا رضایتت رو گرفتم 10:53.235 --> 10:55.196 باشه- باشه- 10:55.279 --> 10:57.990 اگه قرار رویایی اونقدرام خوب پیش نره 10:59.575 --> 11:01.452 بعدش فقط فردا شام میخوریم 11:01.535 --> 11:04.330 اما اگه اون چیزی که تو میخوای باشه 11:04.413 --> 11:06.749 و تو میخوای با یه نفر بری 11:06.832 --> 11:09.126 بعدش فقط برو رضایتش رو بگیر و انجامش بده 11:09.210 --> 11:10.086 اوکی 11:10.169 --> 11:13.214 اگه قرار رویایی اون چیزی بود که تو میخواستی فقط انجامش بده 11:13.297 --> 11:15.132 اوکی؟- اممم- 11:16.592 --> 11:18.386 پایان- باشه- 11:18.469 --> 11:20.221 اون راحت بود، نه؟ 11:20.304 --> 11:22.348 نونا، تو خیلی باحالی 11:23.766 --> 11:26.602 توهم همینطور، اوپا 11:27.395 --> 11:28.354 (پیونگ سوک) 11:28.437 --> 11:30.022 من واقعا ندیدم اومدنشو 11:30.106 --> 11:34.110 اگه فقط یه قرار معمولی بود انقدر جدی گرفته نمیشد 11:34.902 --> 11:38.114 اون از منم خواسته که به قرار رویایی برم پس من یکم 11:39.615 --> 11:41.784 باید فکر کنم 11:41.867 --> 11:43.369 (یه رین) 11:43.452 --> 11:46.163 من اگه قرار رویاییمو با سه یون استفاده کنم 11:46.247 --> 11:48.791 اون مال خودشو با یه دختر دیگه امتحان میکنه 11:49.667 --> 11:52.294 من واقعا دلم نمیخواد همچین اتفاقی رو ببینم 11:53.170 --> 11:56.048 به علاوه، میخوام پیونگ سوک رو بهتر بشناسم 11:56.132 --> 12:00.511 پس از پیونگ سوک در مورد قرار رویاییش پرسیدم چون می خواستم یه چیزایی بفهمم 12:01.512 --> 12:06.058 باشه پس یه رین به جای سه یون میره پیش پیونگ سوک 12:06.142 --> 12:08.018 اون از قرار خودش استفاده نکرده 12:08.102 --> 12:11.355 اون فقط گفت بین من و جی وو یکی رو انتخاب کن 12:11.439 --> 12:13.983 و از یکیمون بخواه برای قرار رویایی بریم بیرون 12:14.567 --> 12:18.112 بعد از پیونگ سوک خواست که بیرون بیاد، خیلی هوشمندانه ‌س 12:18.195 --> 12:20.781 هیچ تضمینی نیست که سه یون قرارشو برای یه رین استفاده کنه 12:20.865 --> 12:23.993 درسته ، هیچ تضمینی نیست، شاید هنوز بهش فکر کنه 12:24.076 --> 12:26.036 خودشو یه جورایی زندانی کرده 12:26.120 --> 12:28.873 تمام راهو خودش بود 12:28.956 --> 12:31.250 و حالا اون تو اون خطه 12:31.333 --> 12:33.335 فکر میکنین پیونگ سوک چیکار میکنه؟ 12:33.419 --> 12:34.962 اون تحت تاثیر قرار می گیره یا نه؟ 12:35.045 --> 12:36.505 فکر میکنم اون نظرشو عوض میکنه 12:36.589 --> 12:38.924 این اولین باره اون ازش رد میشه 12:39.008 --> 12:42.219 آره حدس می زنم اینطور باشه شخص سومی دخالت میکنه؟ 12:42.303 --> 12:44.221 به نظرتون چی میشه؟- اره- 12:44.305 --> 12:48.184 هیچوقت شخص سومی مداخله نکرده، از زمان شروع برنامه اینجوریه 12:48.267 --> 12:49.185 درسته 12:49.268 --> 12:51.520 شاید این اولین بارش باشه تو زندگیش 12:51.604 --> 12:54.064 به جای اینکه نظرش عوض بشه به خاطر یه رین 12:54.148 --> 12:56.859 موقعیت خودش شاید نظرشو عوض کنه 12:58.527 --> 13:01.155 میخوای امتحانش کنی؟- حتما، به نظر ترسناک میاد- 13:01.238 --> 13:03.449 کسی سوالی داره؟- سریع تر، من میترسم- 13:03.532 --> 13:05.326 اوه، عصبیم، میترسم 13:06.076 --> 13:09.121 "بگو : "من یکی از سه دختر زیبای اینجام 13:09.914 --> 13:12.666 نه، نه‌، من واقعا نیستم 13:12.750 --> 13:14.710 خنده داره اگه بگی دروغ گفتی 13:14.794 --> 13:16.045 نه! میترسم 13:16.128 --> 13:17.129 من واقعا نیستم 13:18.464 --> 13:19.507 دروغ 13:22.301 --> 13:24.261 این یکی خوب بود، درسته؟ 13:24.345 --> 13:26.096 بدو- این سوال خوبی بود- 13:26.180 --> 13:28.599 باشه، باشه- چیه؟- 13:28.682 --> 13:31.769 جی وو- اوکی، بعدش- 13:31.852 --> 13:34.980 به خاطر اینه که دقیقا اون فکرو نداشتم 13:35.064 --> 13:36.106 هی جی 13:37.274 --> 13:39.985 فکر کنم تو مسابقه مچ اندازی مقابل پیونگ سوک برنده شم 13:40.069 --> 13:42.238 برنده؟- اون قویه، چه دلخراش- 13:42.321 --> 13:45.658 نمیتونم اونو ببرم- میگه دروغ میگه- 13:47.785 --> 13:49.036 دروغگو 13:49.119 --> 13:49.954 دروغ 13:50.037 --> 13:51.038 !پیونگ سوک 13:51.121 --> 13:54.083 میخوام امتحانشون کنم- !پیونگ سوک- 13:58.337 --> 14:01.006 شما دروغگو ها- من یه سوال دارم- 14:01.757 --> 14:04.009 "قرار دیروز اصلا باحال نبود" 14:05.135 --> 14:08.013 !خیلی حال داد! خیلی حال داد 14:08.097 --> 14:09.932 خوش گذشت 14:10.015 --> 14:12.643 !خیلی حال داد! خیلی حال داد! خیلی حال داد 14:12.726 --> 14:14.019 خیلی حال داد، خیلی حال داد 14:14.103 --> 14:15.813 خیلی بهم خوش گذشت 14:15.896 --> 14:17.356 حقیقت 14:17.439 --> 14:18.607 باحال بود 14:22.570 --> 14:23.529 اوه 14:23.612 --> 14:26.240 اوه، منطقیه- عصبی بودی- 14:26.323 --> 14:28.909 اوه، جداً اون سخته 14:28.993 --> 14:30.995 این آخریشه- من میخوام یه چیزی بپرسم- 14:31.078 --> 14:33.956 "من میخوام برای قرار بعدیم با یکی به جز سانگ وو برم" 14:34.039 --> 14:36.876 هی، اینطوری نیس- اوکی، حتما- 14:36.959 --> 14:38.127 ...من نمیخام...، من نمیخام 14:38.210 --> 14:40.212 من نمیخام...، من نمیخام...، من نمیخام 14:40.296 --> 14:41.964 نیش میزنه. اونه، من نه 14:43.591 --> 14:44.592 دروغ 14:46.677 --> 14:48.345 چرا انقدر شوکه شدی؟ 14:48.429 --> 14:50.681 فکرکردم روح دیدی 14:50.764 --> 14:53.058 اوه، صب کن، هعی، وایستا 14:53.142 --> 14:55.603 ما میزاریم شما دوتا حرف بزنین- این حقیقت نداره- 14:55.686 --> 14:57.938 همه چی خوبه، ولم کن 14:58.022 --> 15:00.316 احتمالا سوهیون نمیخواد با من حرف بزنه 15:00.399 --> 15:03.736 هی، سوهیون اگه اینجا میمونی، میتونی چکش کنی 15:03.819 --> 15:07.406 این دستگاه خرابه همش میگه دروغه 15:07.489 --> 15:09.408 پس میدونی کی رو برای قرار بعدی میخوای 15:09.491 --> 15:10.993 صبر کن- نمی دونم- 15:11.076 --> 15:13.037 سانگ وون لازمه که اینجا بمونی 15:14.997 --> 15:15.956 من یه زنم 15:17.041 --> 15:18.083 من یه زنم 15:18.167 --> 15:19.418 من یه زنم 15:19.501 --> 15:20.336 حقیقت 15:20.419 --> 15:22.004 بیا اینو بندازیم بیرون 15:22.087 --> 15:24.840 بیا اینو بندازیم بیرون 15:24.924 --> 15:28.510 این دستگاه فوق العاده دقیقه- این دستگاه فوق العاده معتبره- 15:39.355 --> 15:41.899 می تونی از طریق اون خارج شی؟- میتونی بری اونجا- 15:42.733 --> 15:45.235 قبلاً اونجا رفتی، یادت نمیاد؟ 15:45.319 --> 15:48.030 اون روز رو یادت نمیاد؟- من همه چی یادمه- 15:48.113 --> 15:50.282 چیزی یادت نمیاد؟- همه چی یادمه- 15:50.366 --> 15:53.410 من عصبانی شدم وقتی بهم جواب ندادی- پس یادت میاد- 15:53.494 --> 15:56.121 کسه دیگه ای هم هست بخوای باهاش سر قرار بری؟ 15:56.205 --> 15:58.874 نه- امکان داره هنوزم بخوای با من بیرون بری؟- 15:58.958 --> 15:59.959 امکان داره بتونم؟ 16:06.256 --> 16:08.926 ما باید درباره‌ی دیروز صحبت کنیم- دیروز؟- 16:09.009 --> 16:10.761 احساسات سه یون؟ 16:11.637 --> 16:13.681 منم شنیدمش- توهم شنیدیش؟- 16:13.764 --> 16:15.516 من رفتم بیرون تا الکل بخورم 16:15.599 --> 16:17.643 اوه تو نباید بهش توجه میکردی 16:19.687 --> 16:21.271 من یکم سوپرایز شده بودم 16:23.691 --> 16:27.152 چرا؟ وقتی شنیدیش چه احساسی داشتی؟- من؟- 16:27.236 --> 16:28.988 اوه امکان داره اتفاق بیوفته 16:29.905 --> 16:32.074 اوه ممکنه اتفاق بیوفته؟ خودشه؟ 16:32.783 --> 16:34.410 این کل چیزیه که تو درباره اش صحبت کردی؟ 16:34.493 --> 16:36.495 این کل چیزیه که تو درباره اش صحبت کردی؟ 16:36.578 --> 16:40.749 من فقط به گوش دادن ادامه دادم و سوپرایز شدم من واقعا هیچ نظری نداشتم 16:43.002 --> 16:45.254 میخوای با کی سرقرار رویایی بری؟ 16:46.088 --> 16:49.091 با کسی برنامه ریزی کردی؟- قرار رویایی من؟- 16:49.174 --> 16:52.177 جی مین از من خواست که برم، اون ازم پرسید 16:53.095 --> 16:54.138 جی مین؟ 16:55.889 --> 16:58.475 چی؟ جی مین؟- چی؟- 16:58.559 --> 17:01.437 نگاش کن، سوپرایز شده 17:02.438 --> 17:03.439 جی مین؟ 17:04.440 --> 17:06.608 هیچ نظری ندارم که جی مین اونو گفت 17:07.401 --> 17:10.237 من سوپرایز شدم و هیچ نظری ندارم 17:11.780 --> 17:12.906 پس تو خیلی سرت شلوغه 17:14.575 --> 17:16.160 خب چی میشه اگه سرم شلوغ باشه؟ 17:17.327 --> 17:18.579 اگه سرت شلوغه 17:22.041 --> 17:23.208 نمی دونم 17:29.256 --> 17:31.759 اوکی، قرارت خوش بگذره 17:32.593 --> 17:34.261 اوه، جداً 17:41.351 --> 17:44.438 تو همیشه... تو خیلی احمقی 17:44.521 --> 17:46.148 من؟- بله- 17:57.701 --> 18:00.746 باید ازش میخواست که نره 18:00.829 --> 18:03.290 فک کنم اون یه چیزی مثل "من حسودم" میخواد 18:03.373 --> 18:04.875 "نرو، بیا باهم بریم" 18:04.958 --> 18:06.335 وقتی جانگ یون اینو گفت 18:06.418 --> 18:08.128 اون درواقع بهش نمیگفت لذت ببر 18:08.212 --> 18:09.922 درسته- اون احتمالا نمیدونسته- 18:10.005 --> 18:11.507 قلبش داره میشکنه 18:11.590 --> 18:13.300 جی وو قطعا جانگ یون رو خیلی دوست داره 18:13.383 --> 18:14.718 به نظر میرسه 18:14.802 --> 18:17.679 برای همین خیلی دوسش دارم "تو یه احمق به تمام عیاری" 18:17.763 --> 18:19.723 چه توصیف خوبی 18:19.807 --> 18:21.475 "چه احمقی هستی تو" 18:21.558 --> 18:25.312 "تو یه احمقی" 18:25.395 --> 18:28.023 "تویه احمق نمی دونی من چه احساسی دارم" 18:28.107 --> 18:29.191 بزن بریم 18:29.274 --> 18:35.948 (قرار یه رین و جی مین) 18:37.699 --> 18:39.493 اونا میرن بیرون غذا بخورن 18:39.576 --> 18:40.828 اوه، درسته، درسته، درسته 18:41.662 --> 18:42.955 کمربند 18:46.625 --> 18:49.378 بولینگ، بولینگ، بولینگ خیلی سخته 18:50.212 --> 18:52.047 بیا یه کاری کنیم که عالی بنظر برسه 18:52.131 --> 18:53.590 عالیه؟- آره عالیه- 18:57.094 --> 18:59.263 "کاری کن که مردم بگن "وای یه رین چقدر خفنه 18:59.346 --> 19:00.597 فقط دلت برا من تنگ شد؟ 19:00.681 --> 19:03.559 "یه رین من فقط عاشق تو میشیم" 19:05.310 --> 19:07.479 عاشق بازی بولینگ من میشید 19:07.563 --> 19:11.358 بولینگ، بولینگ- من برای رفتن به بولینگ خیلی هیجان دارم- 19:13.402 --> 19:16.530 چیه جی وو رو دوست داری؟ من چیزی درباره ی دخترا نمی دونم 19:16.613 --> 19:18.532 چون منم یه دخترم- اول از همه- 19:19.032 --> 19:20.951 جی وو قیافش خیلی معصومه 19:21.034 --> 19:23.120 ارهه- اون شبیه یه گربه می مونه- 19:23.912 --> 19:26.832 اما ما پشت هم باهم صحبت می کنیم مثل فوتبال تیکی تاکا (پاسکاری کوتاه و پشت هم میشه تیکی تاکا) 19:26.915 --> 19:28.876 پس صحبت کردن باهاش حال میده 19:30.711 --> 19:32.462 آره، اون جذابه 19:33.046 --> 19:34.089 اوه 19:34.923 --> 19:38.844 به نظرم این خیلی مهمه که بدونی چرا یه نفر رو دوست داری 19:40.220 --> 19:42.681 چرا ازش خوشت میاد؟- نمی دونم- 19:42.764 --> 19:44.975 چون اون جذابه؟ 19:45.851 --> 19:49.021 هی، فکر میکنی من عاشق کسی بشم بخاطر جذابیتش؟ 19:49.104 --> 19:51.773 نه این برای من در مورد ظاهر نیست- نه خوش تیپه- 19:51.857 --> 19:54.443 سه یون؟- آره طبیعیه توی دام کسایی افتادن- [عاشق شدن] 19:54.526 --> 19:55.944 که خوش تیپ و زیبان 19:56.028 --> 19:57.446 واقعا کاری از دستت بر نمیاد 19:57.529 --> 20:00.866 نمیشه از مردم توقع داشت فقط به باطن نگاه کنن 20:00.949 --> 20:04.536 آره پس لازم نیست اینطوری باشی فقط روراست باش 20:07.623 --> 20:09.374 ….یه جورایی شبیه 20:09.458 --> 20:13.420 من نیازی ندارم اینجوری احساس کنم نیازی نیست که من احساس بدی داشته باشم 20:13.503 --> 20:17.174 اما من احساس بدی دارم چون اون کسی که شماره یک من بود الان دومه 20:17.257 --> 20:20.928 اما من فکر نمی کنم این نوع حسو باید اینجا داشته باشم 20:21.011 --> 20:22.804 درسته بالاخره اینجا 20:22.888 --> 20:24.640 میدون جنگه- یه نبرد- 20:25.599 --> 20:27.184 خب هیچوقت نمیدونی- چوی- 20:28.101 --> 20:29.561 لی- لی- 20:29.645 --> 20:31.980 …چوی کراس- کراس- 20:32.940 --> 20:35.484 یه بار دیگه اما بهتر باشه؟ تو انجامش بده 20:35.567 --> 20:36.693 لی- چوی- 20:36.777 --> 20:38.528 کراس- کراس- 20:40.948 --> 20:44.743 هی من میخوام غذا بخورم- دلم الکل میخواد- 20:45.702 --> 20:48.163 (سالن بولینگ) 20:50.165 --> 20:53.126 وای خیلی وقته سالن بولینگ نیومدم 20:53.210 --> 20:55.337 باشه تو میتونی اول بری- باشه- 20:55.963 --> 20:57.047 نشون بده چی بلدی 20:57.130 --> 20:58.257 باید انجامش بدم؟ 21:02.469 --> 21:04.304 !تو می تونی 21:08.433 --> 21:10.143 بدو دیگه 21:10.227 --> 21:13.063 !من واقعا توی بولینگ بدم- وای تو خیلی خوبی- 21:13.939 --> 21:15.816 ..اوه، یک ثانیه بذار فقط 21:21.655 --> 21:23.991 یکی هی 21:25.367 --> 21:26.994 نشون بده چند مرده حلاجی 21:28.870 --> 21:30.580 !اوه هی همین هم بود 21:30.664 --> 21:33.667 خیلی وقته این کارو نکردم 21:33.750 --> 21:34.626 مشکلی نیست 21:34.710 --> 21:36.837 از اینکه چقدر بدم شوکه‌ام- ممکنه کتکت بزنم- 21:36.920 --> 21:38.422 من در واقع خیلی بدم 21:38.505 --> 21:39.506 به هیچ وجه 21:39.589 --> 21:42.384 ممکنه کتکت بزنم- باشه حدس میزنم میتونی- 21:42.467 --> 21:44.094 از نزدیک تماشا کن- تو متوجهش شدی- 21:45.220 --> 21:46.305 …اما چرا 21:47.514 --> 21:48.348 !اوه 21:49.891 --> 21:50.934 !هی 21:52.853 --> 21:54.396 این یعنی استعداد 21:54.479 --> 21:56.773 چرا اینقدر خوبی؟ تو خوبی 21:58.942 --> 22:00.027 نشونم بده 22:03.238 --> 22:04.281 !وای 22:04.364 --> 22:05.615 واقعا نشونم دادی- !خوب- 22:05.699 --> 22:07.326 اوه خدای من- نشونشون دادم- 22:09.328 --> 22:11.955 وای! تو خیلی باحالی اوپا- بزنش- 22:16.335 --> 22:18.128 اوه! ها؟ واقعا؟ 22:18.211 --> 22:20.213 یه رین؟ واقعا؟ 22:21.256 --> 22:22.966 !لعنتی- میدونستم- 22:23.050 --> 22:25.302 واقعا نشونم دادی 22:25.886 --> 22:27.554 چه خوب! 22:28.722 --> 22:31.725 وای! وای!- خوب بود- 22:31.808 --> 22:33.935 اونا تا الان با هم کنار اومدن درسته؟ 22:34.019 --> 22:36.229 دوستای خوب تا اینجای کار- حال و هوای دوست- 22:36.313 --> 22:38.106 سه وون به نظر نمیاد موافق باشی 22:38.190 --> 22:40.192 اون دست به سینه نشسته 22:40.275 --> 22:42.778 …یعنی- فکر نمیکنم واقعا معنی داشته باشه- 22:42.861 --> 22:44.696 درسته؟ 22:44.780 --> 22:48.158 اگه صادق باشم اونا فقط برای اولین بار به بولینگ رفتن 22:48.241 --> 22:50.369 منظورم اینه که اونادر حال حاضر ورزش می کنن 22:50.452 --> 22:52.871 برای همین فکر می کنم دونستن اینکه چه احساسی دارن سخته 22:52.954 --> 22:55.082 اونا باید صحبت کنن- از دیدن غذا خوردنشون هیجان زده ام- 22:55.165 --> 22:56.416 ممکنه چیزی وجود داشته باشه 22:56.500 --> 22:59.711 شما هرگز نمی تونید در مورد چیزی مطمئن باشید این برنامه ترسناکه 22:59.795 --> 23:03.799 پس از یه دقیقه تنها گذاشتنشون ممکنه اتفاقی غیر منتظره بیفته 23:04.966 --> 23:07.094 مهمه که با هم وقت بگذرونن 23:07.177 --> 23:11.431 (قرار جونگ یون و جی وو) 23:14.434 --> 23:16.603 صورتت چرا اینجوریه؟- ها؟- 23:16.686 --> 23:17.979 صورتم؟ 23:18.522 --> 23:20.607 دارم فکر می کنم- در مورد چی؟- 23:22.442 --> 23:24.069 هیچی- اوه- 23:24.611 --> 23:26.029 به چی فکر میکنی؟ 23:27.030 --> 23:28.532 بعدا بهت میگم 23:33.036 --> 23:34.162 کنجکاوم 23:36.039 --> 23:37.958 یه سوال دیگه‌ دارم 23:38.041 --> 23:40.627 چی؟- قبل از اینکه من بیام- 23:40.710 --> 23:43.630 از کی خوشت میومد؟ 23:43.713 --> 23:45.549 اون موقع کسی رو نداشتم 23:45.632 --> 23:48.260 منظورم اینه که این نیست که من کسیو نداشتم 23:48.343 --> 23:50.804 اما همه شون فقط میدونی 23:50.887 --> 23:52.264 همه شون فقط دوست بودن؟ 23:52.931 --> 23:53.849 هوم 23:54.391 --> 23:57.644 پس من اولین کسیم که دوستش داری؟- منظورت چیه؟- 24:01.898 --> 24:03.150 این دیوونگیه 24:03.233 --> 24:05.819 فکر میکردم تو هیچ علاقه ای به من نداشته باشی 24:05.902 --> 24:08.029 واقعا؟- تو حتی یه بارم بهم نگاه نکردی- 24:08.113 --> 24:09.614 نمیتونستم نگاهت کنم 24:09.698 --> 24:12.451 چرا؟ چرا؟- چی؟ نمیتونستم فقط بهت خیره بشم- 24:12.534 --> 24:15.120 مم 24:15.203 --> 24:18.373 اون موقع فکر نمیکردم که کسی بهم علاقه داشته باشه 24:18.457 --> 24:19.583 اما حالا 24:21.960 --> 24:23.879 من هیچ ایده ای نداشتم 24:29.426 --> 24:31.386 می دونستی؟- چی رو؟- 24:31.470 --> 24:33.930 اینکه میدونن از من خوشت میاد- نه نمیدونستم- 24:34.014 --> 24:36.266 آره، منم جدی نمیدونستم 24:37.142 --> 24:39.436 پس دیروز برای اولین بار شنیدی؟ 24:40.270 --> 24:43.064 “و جوابت این بود "این ممکنه اتفاق بیفته؟ 24:43.148 --> 24:44.316 ممکنه اتفاق بیفته 24:44.399 --> 24:46.151 منظورم اینه که ممکنه این اتفاق بیفته 24:46.234 --> 24:47.777 که می تونه اتفاق بیفته 24:49.362 --> 24:50.322 اینه 25:06.922 --> 25:09.508 خوب پس چه حسی داشتی وقتی بقیه باهات صحبت می کردن؟ 25:10.050 --> 25:14.179 خب من فوق العاده تعجب کردم 25:15.180 --> 25:18.183 و من فکر می کردم که یه جورایی باحال بود 25:19.518 --> 25:24.314 همه به نوعی می گفتن که من و تو قراره باهم باشیم 25:24.397 --> 25:25.357 همه اینو گفتن 25:26.608 --> 25:28.777 برای سه یون و جی مین هم همین احساسو داشتن 25:30.153 --> 25:31.488 اگر من جای اونا بودم 25:31.571 --> 25:34.241 بی سر و صدا تسلیم می شدم 25:35.992 --> 25:40.288 برای همین من یه جورایی تحت تأثیر قرار گرفتم که جرأت کردن و اینو گفتن 25:52.467 --> 25:55.554 یکمی شجاعت نشون بده جونگ یون- این اونو دیوونه می کنه- 25:55.637 --> 25:57.931 باید یکمی شجاعت نشون بدی 25:58.014 --> 25:59.307 !دستشو بگیر 25:59.391 --> 26:00.684 !اوه ترسیدم 26:00.767 --> 26:03.853 ببخشید هیجان زده شدم- فکر کردم گفتی دست هاشو ببند- 26:03.937 --> 26:07.357 (استودیو شمع‌سازی) 26:07.440 --> 26:09.192 سلام- سلام- 26:09.276 --> 26:10.735 خوش اومدین 26:10.819 --> 26:12.862 پیش بند می خوای؟- آره- 26:20.328 --> 26:22.247 می تونی گره بزنی؟- من برات انجامش میدم- 26:25.083 --> 26:27.877 تموم شد- منم مال تو رو میبندم- 26:29.796 --> 26:30.880 امم 26:36.344 --> 26:37.512 فهمیدم فهمیدم فهمیدم 26:37.596 --> 26:40.390 خوب تا به حال شمع درست کردین؟ 26:40.473 --> 26:41.850 این اولین بارمه- نه- 26:41.933 --> 26:43.518 اولین باره؟ 26:43.602 --> 26:45.770 اینجا یه سری رایحه وجود داره 26:45.854 --> 26:48.189 می تونید اونا رو اینجوری باز کنید و بوشون کنید 26:49.441 --> 26:50.650 اینجوری بازش کن 26:52.193 --> 26:54.029 هر کدوم می تونید یه رایحه رو انتخاب کنید 26:54.946 --> 26:56.906 اوه، من عطرها رو دوست دارم 26:59.576 --> 27:03.496 درپوش رو بردارید- آه ممنون، هیچ بویی نمی تونستم حس کنم- 27:03.580 --> 27:04.539 !اوه 27:04.623 --> 27:08.209 اگه خیلی قویه فقط درپوش کوچیکه بالاشو بردارید 27:08.293 --> 27:09.669 چرا اینطوری کردی 27:10.211 --> 27:12.047 هی من نمیدونستم 27:12.130 --> 27:14.591 امم من این یکیو دوست دارم- خودشه- 27:14.674 --> 27:16.051 ایناهاش اینو بو کن 27:20.055 --> 27:21.222 چی فکر میکنی؟- اوه- 27:21.306 --> 27:23.099 کنار بذارمش؟- خوشم اومد- 27:23.183 --> 27:24.559 دوست داری؟- وانیل- 27:27.646 --> 27:29.147 من این یکیو دوست دارم 27:31.733 --> 27:32.984 این یکیو انجام بده- این یکی؟- 27:33.068 --> 27:34.611 خیلی خوب 27:36.237 --> 27:37.155 قرارش بده 27:37.906 --> 27:39.199 !اوه 27:39.824 --> 27:42.160 درست انجامش دارم 27:45.664 --> 27:48.833 اما این یکی یه جورایی خاص به نظر میاد- از یکی از اونا استفاده میکنم- 27:48.917 --> 27:51.711 بلافاصله- باید کویچکش کنم، درسته؟- 27:51.795 --> 27:53.546 اوه، این یکی نازه 27:53.630 --> 27:54.756 بامزه ست 27:56.091 --> 27:58.093 باید مال خودت رو شبیه مال من کنی 27:58.176 --> 27:59.844 بیا از رنگ آبی استفاده کن 27:59.928 --> 28:02.138 وای، نازه 28:02.222 --> 28:05.684 دیوونه کننده ست- خیلی خوشگله- 28:05.767 --> 28:09.396 من مقداری از اینو اضافه می کنم- باشه اوه- 28:22.992 --> 28:25.370 تموم شد- مال منم تموم شد- 28:25.453 --> 28:26.329 وای 28:26.413 --> 28:28.123 بوی عالی میده 28:29.124 --> 28:31.000 وای این خیلی ناز به نظر می رسه 28:31.084 --> 28:34.212 !به سلامتی! کارت خوب بود 28:40.427 --> 28:41.803 بعد از ظهر 28:41.886 --> 28:44.597 به باشگاه تنیس روی میز رفتم و تنهایی تمرین کردم 28:45.473 --> 28:48.226 خیلی احساس تعارض داشتم 28:50.186 --> 28:52.188 احساسات مختلف زیادی داشتم 28:58.403 --> 29:00.572 تنیس روی میز رو دوست دارم 29:02.031 --> 29:04.951 چون وقتی بازی می کنم به هیچی فکرنمیکنم 29:08.246 --> 29:11.124 چی سفارش بدیم؟ سوشی؟- سوشی- 29:11.207 --> 29:12.459 میشه بهم بگی؟ 29:12.542 --> 29:14.544 میشه بهم بگی؟- چی رو؟- 29:14.627 --> 29:16.087 چیزی که گفتی بعدا بهم میگی 29:16.171 --> 29:18.214 این قیافه چیه؟- ها؟- 29:18.298 --> 29:20.049 صورتت؟ 29:20.133 --> 29:22.010 دارم فکر می کنم- در مورد چی؟- 29:24.095 --> 29:25.221 هیچی 29:28.641 --> 29:31.019 شاید بعدا گفتم 29:36.191 --> 29:38.818 اینم آبجوتون- متشکرم- 29:42.614 --> 29:44.199 متشکرم 29:44.282 --> 29:45.283 لذت ببرید 29:47.952 --> 29:49.329 متشکرم 29:50.205 --> 29:51.831 این خیلی خوب به نظر میاد- سس سویا- 29:53.124 --> 29:54.751 من قبلا اینو امتحان نکرده بودم 30:05.929 --> 30:07.847 خوبه- خوبه- 30:08.598 --> 30:10.266 خیلی گرسنمه بیا بخوریم 30:12.101 --> 30:13.561 من سوشی می خورم 30:14.854 --> 30:16.272 نوش جون 30:16.356 --> 30:17.524 نوش جون 30:27.116 --> 30:29.577 خوبه؟ خوشمزه‌ست- خوبه- 30:35.083 --> 30:36.709 کنجکاوم- درباره چی؟- 30:36.793 --> 30:39.003 چیزی که گفتی بهم میگی 30:54.227 --> 30:56.563 الان داریم از طریق تنفس صحبت میکنیم؟ 31:05.613 --> 31:08.157 فقط خیلی فکرا توی سرم دارم، همین 31:08.908 --> 31:09.742 راست میگم 31:10.952 --> 31:14.372 (سوال: چی میخواستی بگی؟) 31:14.455 --> 31:16.875 کلا برنامه نداشتم بهش چیزی بگم 31:17.834 --> 31:21.337 فقط میخواستم یه چیزی مثل بیا دوباره با هم بریم بیرون" بگم" 31:21.921 --> 31:24.632 ولی یکم سخت بود که توی صورتش بگم 31:25.884 --> 31:27.176 (جی‌ وو) 31:27.260 --> 31:29.679 جونگ یون معمولا احساساتش رو بیان نمیکنه 31:30.597 --> 31:32.223 برای همین یکم آزاردهنده بود 31:32.307 --> 31:33.725 خسته‌کننده‌ست 31:33.808 --> 31:36.311 آره، پسرای دیگه رک و روراستن 31:36.394 --> 31:38.646 ولی حتما به خیلی چیزا فکر میکنه 31:41.024 --> 31:43.276 میدونی فردا قراره کجا برین؟ 31:43.359 --> 31:45.194 بعدا دربارش صحبت میکنیم 31:45.904 --> 31:47.196 حتما سرت شلوغه 31:47.280 --> 31:49.324 هی میگی که سرم شلوغه 31:51.993 --> 31:53.161 دوست داری که سرت شلوغ باشه؟ 31:53.244 --> 31:54.370 نه 31:54.454 --> 31:55.496 دوست نداری؟ 31:56.748 --> 31:58.666 …نه، به خاطر این که 31:59.792 --> 32:01.336 شوکه شدم 32:02.211 --> 32:04.464 وقتی شوکه میشی، احساس سردرگمی میکنی 32:04.547 --> 32:05.381 سردرگم؟ 32:05.465 --> 32:07.800 من سردرگمی رو دوست ندارم- احساس سردرگمی میکنی؟- 32:08.760 --> 32:09.844 ممکنه 32:12.305 --> 32:14.933 تو واقعا زیاد حرف نمیزنی 32:15.683 --> 32:17.310 نمیتونم بشناسمت 32:18.519 --> 32:20.271 کسی مثل من پیدا کردن سخته 32:20.355 --> 32:23.232 کسی که بتونه ذهنت رو بخونه با این که زیاد حرف نمیزنه 32:23.858 --> 32:25.568 من تا وقتی چیزی نگی نمیتونم بشناسمت 32:25.652 --> 32:28.404 حس نمیکنی اگه بهت نگم هم میدونی منظورم چیه؟ 32:28.488 --> 32:30.239 من فقط وقتی میدونم که بهم توضیح بدی 32:30.323 --> 32:32.992 آدما باید قلبشون رو دنبال کنن- اینطوری فکر میکنی؟- 32:33.076 --> 32:35.203 سه یون و جی مین رو ببین 32:35.286 --> 32:36.871 دارن قلبشون رو دنبال میکنن 32:39.832 --> 32:42.126 من… فکر میکنم میتونم ازشون یاد بگیرم 32:46.297 --> 32:47.757 قلبم رو دنبال کنم 32:53.096 --> 32:55.390 خوشمزه‌ست- ...پس وقتی اون چیزا رو شنیدی- 32:55.473 --> 32:57.350 احساساتت عوض شد؟ 32:58.810 --> 33:00.228 هیچی عوض نشد 33:00.311 --> 33:02.230 با جی مین هم درباره این صحبت کردم 33:02.313 --> 33:06.359 تو... شماره‌ی اول منی 33:07.485 --> 33:09.153 هیچی عوض نشده 33:09.237 --> 33:11.197 ولی الان دیدگاه بهتری دارم 33:11.280 --> 33:13.408 قبل این که سه یون و جی مین با من صحبت کنن 33:13.491 --> 33:15.535 تو تنها کسی بودی که بهش فکر میکردم 33:15.618 --> 33:19.163 ،ولی بعد این که سه یون باهام صحبت کرد به سه یون هم فکر کردم 33:19.247 --> 33:22.291 ،و بعد این که جی مین باهام صحبت کرد به جی مین هم فکر کردم 33:22.375 --> 33:23.751 فعلا همین 33:28.548 --> 33:29.716 بیا یکی دیگه سفارش بدیم 33:29.799 --> 33:31.551 یکی دیگه میخوای؟- خوبی؟- 33:31.634 --> 33:33.970 فکر میکنی میتونی یکی دیگه بخوری؟- همم- 33:34.554 --> 33:36.931 آه، یه قویترش رو ندارن؟ 33:39.559 --> 33:41.686 گفته بودی میخوای هایبال امتحان کنی، درسته؟ 33:41.769 --> 33:43.104 هی جی گفت خوبه 33:43.187 --> 33:45.481 باشه- من به سلیقه غذایی هی جی اعتماد دارم- 33:45.565 --> 33:47.900 میتونیم دوتا هایبال سانتوری داشته باشیم؟ 33:47.984 --> 33:49.652 دوتا هایبال سانتوری 33:49.736 --> 33:51.154 سریعا میارمش 33:51.779 --> 33:54.449 ببخشید، براتون دوتا هایبال سانتوری آوردم 33:55.241 --> 33:57.368 ممنون- ممنون- 33:57.994 --> 33:58.995 لذت ببرین 34:00.913 --> 34:03.166 بیا، به سلامتی 34:04.250 --> 34:05.460 به سلامتی- به سلامتی- 34:11.174 --> 34:13.676 فکر میکنی فردا سر قرار چیکار میکنید؟ 34:13.760 --> 34:15.762 فردا؟- فکر میکنی چطوری باشه؟- 34:16.846 --> 34:19.223 حقیقتا هیچوقت با سه یون صحبت نکردم 34:19.307 --> 34:20.641 …دیروز 34:20.725 --> 34:23.186 دیروز تنها دفعه‌ای بود که باهم صحبت کردیم- اوهوم- 34:23.269 --> 34:25.188 پس حدس میزنم صحبت میکنیم 34:25.730 --> 34:26.981 و همچنین غذا میخوریم 34:28.566 --> 34:30.568 زیادی خوش نگذرونید، باشه؟ 34:32.361 --> 34:34.072 پس چقدر باید خوش بگذرونم؟ 34:34.155 --> 34:35.865 فقط یه کوچولو- فقط یه کوچولو؟- 34:38.993 --> 34:40.411 بالاخره گفتش- واو- 34:40.495 --> 34:41.954 بهش درباره حسش گفت 34:42.038 --> 34:42.914 یه جورایی گفتش 34:42.997 --> 34:44.791 ولی من باهاش راضی نشدم 34:44.874 --> 34:46.375 آخی جی وو لبخند زد ولی 34:46.459 --> 34:48.211 بازم احساساتش رو به زبون آورد 34:48.294 --> 34:49.337 به اندازه کافی خوبه 34:49.420 --> 34:52.548 فردا وقتی برگردی قرار نیست مست باشی، درسته؟ 34:52.632 --> 34:55.176 اگه اونجوری بشه، میخوای چیکار کنی؟ 34:55.259 --> 34:57.470 ساعت 11:00 اینا که برنمیگردی، درسته؟ 35:00.139 --> 35:02.975 هی، حسودیت میشه؟ 35:08.523 --> 35:10.817 خیلی توی فکری چون حسودیت میشه، درسته؟ 35:11.859 --> 35:13.986 بریم، بریم- بالاخره مستقیما ازش پرسید- 35:14.070 --> 35:16.114 جرأت کن بگی نه- جواب بده- 35:16.197 --> 35:18.658 بگو حسودیت میشه- فقط یه چیزی بگو- 35:18.741 --> 35:21.536 خیلی تو فکری چون حسودیت میشه، آره؟ 35:21.619 --> 35:23.246 این باعث میشه مضطرب بشی؟ 35:24.122 --> 35:26.707 ...شاید فقط هنوز کاملا به اونجا نرسیدی 35:30.670 --> 35:32.171 الان سیرم 35:33.089 --> 35:34.215 اوه- اه- 35:38.136 --> 35:40.680 باید بهش بگه- باید بگه- 35:40.763 --> 35:43.558 باید یه چیزی بگه، مهم نیست که دوستین یا معشوق 35:50.314 --> 35:51.566 دوباره داری فکر میکنی 35:52.150 --> 35:54.944 اگه روزی که تو خونه موندی، من برم بیرون چی؟ 35:56.237 --> 35:57.363 فکر کنم اوکیه 35:58.447 --> 36:01.492 منظورم اینه که، منم با بقیه میرم سرقرار 36:01.576 --> 36:04.370 جدا از اون، هرکدوممون اگه بخوایم میتونیم بریم سرقرار 36:05.454 --> 36:07.456 پس اگه میخوای بری سرقرار 36:07.540 --> 36:09.792 یا اگر درباره یکی دیگه کنجکاوی 36:09.876 --> 36:11.127 میتونی بری 36:11.210 --> 36:14.338 خب، یکم خنده ‌داره که دارم بهت اجازه میدم 36:14.422 --> 36:15.548 ‌ولی من باهاش اوکیم 36:15.631 --> 36:17.592 ولی باید دربارش باهام حرف بزنی 36:17.675 --> 36:20.178 حالا یا قبل یا بعد رفتنت 36:20.261 --> 36:21.929 ...اگه این کارو نکنی 36:22.471 --> 36:24.765 ناراحت میشم 36:29.478 --> 36:31.981 الان خیلی روراست بودم، درسته؟ 36:32.064 --> 36:33.399 آره- آره- 36:37.028 --> 36:39.363 خیلی رو مخی 36:39.447 --> 36:43.117 نه، اصلا رو مخ نیستی مدلت همینه 36:43.201 --> 36:44.535 بهش احترام میذارم 36:44.619 --> 36:48.289 ولی باید برای انقدر رومخ بودنت مسئولیت پذیر باشی 36:48.372 --> 36:49.207 خیلی خب؟ 36:50.583 --> 36:52.043 دارم میگم از این کارت دست بردار 36:58.758 --> 37:02.970 آره، داره سعی میکنه بترسونتش بهش گفت که مسئولیت قبول کنه 37:03.054 --> 37:05.848 "اگه به رومخ بودنت ادامه بدی،ممکنه برم سراغ یکی دیگه" 37:05.932 --> 37:07.266 "مسئولیت پذیر باش" 37:07.350 --> 37:09.101 ...ولی جی وو- اوه، دارم گریه میکنم- 37:09.185 --> 37:11.479 جی وو خیلی آدم صبوریه 37:11.562 --> 37:13.731 واو، جی‌ وو خیلی جذاب و بااعتماد بنفسه 37:13.814 --> 37:15.983 فکر کنم همون باعث میشه انقدر جذاب باشه 37:16.067 --> 37:18.194 جونگ یون اینجوریه که "نمیخوام بری بیرون 37:18.277 --> 37:19.904 "و اگه بری حسودیم میشه 37:19.987 --> 37:22.073 "نمیخوام بری" 37:22.156 --> 37:24.033 این چیزیه که میخواد بگه 37:24.116 --> 37:26.202 نمیدونه اگه اونو بگه، چه اتفاقی میوفته 37:26.285 --> 37:28.162 نمیدونه اون چطوری برداشت میکنه 37:28.246 --> 37:30.873 اعتماد به نفس کافی نداره، برای همین مدام لقمه رو دور سرش میچرخونه 37:30.957 --> 37:32.041 چون خیلی جوونه 37:32.124 --> 37:35.086 چون بی تجربه‌ست- نمیخواد دخالت کنه- 37:35.169 --> 37:36.170 درسته- درسته- 37:36.254 --> 37:38.256 اون تجربه‌ی زیادی نداره 37:38.339 --> 37:40.424 برای همین فکر میکنم میترسه- این بده- 37:40.508 --> 37:43.094 انگار جی‌ وو داره جونگ یون رو مثل یه بچه بزرگ میکنه 37:43.177 --> 37:44.011 درسته 37:44.095 --> 37:47.723 ،شاید دارم از حدم جلو میزنم ولی اگه مسائل بینشون درست پیش نره 37:47.807 --> 37:51.310 ،فکر میکنم این رفتارها انباشته میشه و منجر به یه سری تغییر میشه 37:52.770 --> 37:54.563 سه یون کی برمیگرده؟ 37:54.647 --> 37:56.649 تقریبا نزدیک 7:00 یا 8:00 37:56.732 --> 37:58.192 چی بخوریم؟ 37:58.276 --> 38:00.361 چیزی سفارش میدیم یا درست میکنیم؟ 38:00.444 --> 38:02.989 بعله، من امروز سرآشپز شمام 38:04.532 --> 38:05.700 استراحت کنید، استراحت کنید 38:06.993 --> 38:08.661 اوه، بشین بشین، برو بشین 38:09.328 --> 38:10.538 امروز من سرآشپزم 38:11.580 --> 38:13.624 امروز منو چیه، جناب سرآشپز؟ 38:14.208 --> 38:16.252 دارم با بستن پیشبندم به مشکل میخورم 38:16.335 --> 38:17.670 من برات می‌بندمش 38:19.463 --> 38:20.756 !وای! واو 38:20.840 --> 38:22.675 اون خیلی ازش دور بود 38:22.758 --> 38:25.553 دویید سمتش- اون مستقیما دویید سمتش- 38:27.596 --> 38:30.182 آره، آره- اوکی- 38:31.559 --> 38:33.227 بفرما، عالی. اوکی 38:33.894 --> 38:34.812 هممم 38:52.163 --> 38:54.248 میخواد یه چیزی درست کنه 38:54.332 --> 38:56.250 رامیون درست کردن هم آشپزی حساب میشه؟ 38:56.334 --> 38:58.169 فکر نمیکنم رامیون غذای درست حسابی باشه 38:58.252 --> 39:00.129 بیـبـیمیون غذای درست و حسابیه 39:00.212 --> 39:01.839 آره- بیـبـیمیون غذای واقعیه- 39:01.922 --> 39:04.508 یه جور هنره، قبول داری؟- همم- 39:06.969 --> 39:08.763 اوه 39:11.640 --> 39:13.309 …همم 39:13.392 --> 39:16.187 پیونگ سوک داره شکم گوشت تخت رو درمیاره؟ 39:16.270 --> 39:19.190 خیلی سورپرایز نشی- سرآشپز کیم- 39:31.285 --> 39:32.661 !آیگو، این عالیه 39:32.745 --> 39:35.998 همه چیز اینجا خیلی آرومه- نذار هیچ اتفاق دیگه‌ای بیوفته- 39:36.082 --> 39:37.375 خیلی آرامش بخشه 39:37.458 --> 39:39.377 هی، یکم شراب میخوای؟ 39:39.460 --> 39:41.670 ها؟ حتما حتما- میوه‌ای؟- 39:41.754 --> 39:43.422 ما آماده برای سفارشیم 39:43.506 --> 39:45.257 من امروز گارسونتونم 39:52.181 --> 39:53.891 سوالی از من داری؟ 39:55.393 --> 39:57.228 تو و جی‌ وو- جی‌ وو؟- 39:57.311 --> 40:00.981 یه جورایی میتونم بفهمم که بهش علاقه داری 40:02.274 --> 40:03.692 میتونم ببینمش 40:04.402 --> 40:06.404 دیگه اهمیتی نداره 40:06.487 --> 40:08.531 پس اهمیت نمیدی اکه همه بدونن؟ 40:11.117 --> 40:12.952 ...ولی منظورم اینه که... خب 40:13.035 --> 40:14.412 هنوز قطعی نیست 40:14.495 --> 40:15.746 هنوز نمیدونم- اره- 40:15.830 --> 40:17.748 آدما همیشه میتونن عوض شن- درسته- 40:18.374 --> 40:20.167 ممکنه کم کم ازت خوشم بیاد 40:20.251 --> 40:21.877 کم کم ازم خوشت بیاد؟ 40:22.503 --> 40:25.089 میخوای امتحان کنی؟- قطعا احتمالش هست- 40:25.172 --> 40:28.551 !اوه، پشمام، خیلی یهویی شد- چی؟- 40:28.634 --> 40:30.428 اره، برو تو دلش یه امتحانی کن- اوه، جی مین- 40:30.511 --> 40:31.804 حق با سوهیون بود 40:31.887 --> 40:33.973 همه چی توی یه لحظه میتونه تغییر کنه 40:35.516 --> 40:36.475 صبر کن 40:38.018 --> 40:39.728 خیلی تازه س 40:39.812 --> 40:42.731 شنیدن چنین چیزی از تو خیلی تر و تازس 40:46.819 --> 40:49.697 اوه، یکم پیش با پیونگ سوک حرف زدی 40:49.780 --> 40:52.116 کنجکاو بودم که راجب چی حرف زدید- درسته- 40:52.199 --> 40:54.118 با پیونگ سوک؟- اره، بهم بگو- 40:55.995 --> 40:58.080 پیونگ سوک هم یه دانش اموز انتقالیه 40:58.205 --> 41:02.042 راستشو بخوای، اولش هیچ حسی به پیونگ سوک نداشتم 41:02.126 --> 41:04.962 فقط اینطور بودم که "اوه، همون دانش اموز انتقالیه‌س" 41:05.045 --> 41:06.797 اما بعد اینکه به خونه منتقل شدیم 41:08.048 --> 41:11.844 شروع کردم به این فکر که "میخوام بیشتر راجب پیونگ سوک بدونم" 41:11.927 --> 41:15.556 پس رفتم پیشش و گفتم "فردا برنامت چیه؟" 41:15.639 --> 41:17.766 "بیا باهم شام بخوریم" و همه چی جور شد 41:17.850 --> 41:19.685 پس، فردا میری سر قرار؟ 41:19.768 --> 41:22.563 یه قرار همینطوریه- جالبه- 41:25.065 --> 41:26.692 اولین بار که دیدمت، با خودم فکر کردم 41:26.775 --> 41:30.321 "اوه، احتمالا آخرین نفریه که باهاش بخوام دوست شم" 41:30.905 --> 41:34.408 شایدم اصن باهاش دوست نشم" 41:34.492 --> 41:36.827 "حتی بعد اینکه فارغ التحصیل شدم 41:36.911 --> 41:38.078 چرا؟ 41:38.162 --> 41:39.497 آدم سردی به نظر میرسیدی 41:40.080 --> 41:42.082 آره، خیلی سرد بنظر میرسیدی 41:42.166 --> 41:44.627 اینطور فکر میکردم، ولی طبیعتا الان 41:44.710 --> 41:46.587 قطعا فکر میکنم که خوشگلی 41:46.670 --> 41:49.089 و یکم سردی- دیگه دیر شده، جی مین- 41:49.173 --> 41:50.508 نه، دیر نشده 41:50.591 --> 41:52.927 ،فکر میکردم که خوشگلی ولی با یه حس و حال سرد 41:53.010 --> 41:53.969 اینطور فکر میکردم 41:54.053 --> 41:56.263 ...و الان که بهت نزدیکتر شدم 41:57.598 --> 41:59.475 ...صادقانه بخوام بگم، من، آم 41:59.558 --> 42:01.936 ،صادقانه بگم ،از بین همه ادمای اینجا 42:02.019 --> 42:03.938 با تو بیشتر همه بهم خوش میگذره 42:05.231 --> 42:06.190 منم همینطور 42:06.273 --> 42:08.859 ،حالا که دوستای بهتری شدیم خیلی خنده داری 42:08.943 --> 42:12.404 و واکنشای خیلی خوبی داری و خیلی مهربونی 42:16.116 --> 42:19.245 ،واقعا همینطوری. حتی همین الان فکر کنم یه طورایی دیوونه واره 42:20.538 --> 42:23.832 روز اول، اصلا فکرشم نمیکردم که انقد باهات صمیمی میشم 42:23.916 --> 42:26.794 آره، راستش منم همین فکرو میکردم 42:26.877 --> 42:29.088 فکر نمیکردم باهات دوست شم 42:29.964 --> 42:31.799 ،ولی روزای دوم و سوم 42:31.882 --> 42:35.261 ،متوجه شدم که "اوه، شوخیامون شبیه همه" 42:35.928 --> 42:38.681 ،آه، اینطوری بودش که "میتونم باهاش دوست شم" 42:38.764 --> 42:40.683 "یا "قراره باهاش دوست شم 42:40.766 --> 42:43.310 ،واسه اولین برداشتم ازت 42:43.394 --> 42:44.770 ،وقتی درو وا کردم 42:44.853 --> 42:47.731 ،تو اولین نفر اونجا بودی درست همونجا بودی 42:47.815 --> 42:51.944 ،وقتی اومدم داخل چشمات یجورایی خیلی جدی و قوی بودن 42:52.027 --> 42:54.947 واسه همین وقتی برای بار اول اومدم توی کلاس 42:55.072 --> 42:57.324 تنها چیزی که میتونستم ببینم صورتت بود 42:57.408 --> 42:59.743 "ها؟ اوه، خوشتیپه" 42:59.827 --> 43:01.245 واقعا؟ 43:04.248 --> 43:07.251 (روز اول مدرسه) 43:07.334 --> 43:09.169 سلام- سلام- 43:09.753 --> 43:11.380 سلام 43:11.463 --> 43:13.507 سلام 43:13.591 --> 43:16.510 وقتی درو وا کردم و رفتم داخل 43:16.594 --> 43:21.890 همون لحظه با یه پسری به اسم لی جی مین چشم تو چشم شدم 43:22.683 --> 43:24.893 "واو، جذابه" 43:26.604 --> 43:28.606 میخوام با یه رین دوست شم 43:29.273 --> 43:32.776 ،اولین بار که دیدمش خیلی سرد به نظر میرسید 43:33.861 --> 43:36.155 پس، میخوام تلاش کنم که باهاش دوست شم 43:36.238 --> 43:37.323 ،اولش اینطور بودم که 43:37.406 --> 43:39.908 باید باهم دوست باشیم" "و طنز و شوخیامون مشابهه 43:39.992 --> 43:43.537 ،و الان اینطوریه که "واو، فوق العادس" 43:44.121 --> 43:46.165 بهترین دوست، مگه نه؟ 43:50.669 --> 43:53.756 اوه، اونا فقط دوست عادی نیستن- فقط دوست نیستن- 43:53.839 --> 43:56.592 ...بینشون یه چیز- یه چیزایی بینشونه- 43:56.675 --> 43:59.178 یه کشش خاصی بینشونه- ولی خیلی ظریفه- 43:59.261 --> 44:02.473 الان، هردوشون میگن که "ما باهم دوستیم. دوستیم" 44:02.556 --> 44:05.184 ولی قطعا فقط دوست نیستن- اره، نیستن- 44:05.267 --> 44:07.686 یکم هیجان زدم میکنه- قطعا نه- 44:08.479 --> 44:10.356 بذار برات پرش کنم 44:10.439 --> 44:13.067 واو، لیوانو نگاه کن 44:13.150 --> 44:14.401 وااااو 44:14.485 --> 44:15.527 نوش جان 44:15.611 --> 44:17.196 ممنون- ممنون- 44:17.279 --> 44:20.824 واو. جو اینجا عالیه- اره- 44:20.908 --> 44:23.035 از جاهای دنج خوشم میاد 44:23.118 --> 44:25.704 جَوِش خیلی خوبه ازینام دارن 44:27.122 --> 44:29.208 من چی؟ منم اینجام 44:29.291 --> 44:31.919 تو بهترین بخش اینجایی 44:34.838 --> 44:36.799 واو، جی مین 44:37.383 --> 44:38.676 جی مین، واو 44:39.551 --> 44:41.804 درباره این قرارت با من چه حسی داری؟ 44:41.887 --> 44:43.597 بهترین تصمیمی که تاحالا گرفتی بود، مگه نه؟ 44:43.681 --> 44:44.640 قطعا 44:45.641 --> 44:46.558 هیج پشیمونی ای ندارم 44:47.184 --> 44:48.435 هم. منم همینطور 44:48.519 --> 44:51.313 ،میخواستم به عنوان دوست باهات وقت بگذرونم 44:51.397 --> 44:53.190 ولی فکر کنم یکم بیشتر از این دوست دارم 44:53.273 --> 44:55.275 واقعا؟- اوهوم- 45:07.454 --> 45:10.791 اوه! چرا انقد... چرا انقد خجالت میکشه- ...اوه، اون خیلی- 45:10.874 --> 45:14.002 گفتم که کل هدف این برنامه همینه 45:15.087 --> 45:18.048 تو اولین کسی هستی که به عنوان یه بزرگسال باهاش سر قرار رقتم 45:18.132 --> 45:20.259 تو اولین دیت منی 45:23.762 --> 45:25.431 اینم از غذاتون 45:25.514 --> 45:28.058 مرسی- این گوشت سینه مزه دار شده اس- 45:28.142 --> 45:30.227 خوشمزه به نظر میاد- ...سالاد تخم مرغ- 45:30.310 --> 45:32.771 وقتی با پاستای سرد قاطیش کنی خوشمزه تر هم میشه 45:32.855 --> 45:33.981 اوه. اوکی 45:34.064 --> 45:35.899 نوش جان- ممنون- 45:35.983 --> 45:37.151 گوشت سینه 45:37.234 --> 45:40.070 اوه، صبر کن. باید موهامو ببندم- شراب، به به- 45:40.154 --> 45:41.155 شراب 45:43.532 --> 45:46.452 باید موقع خوردن موهامو ببندم 46:01.550 --> 46:02.968 خوبه؟ 46:03.051 --> 46:04.386 اه، خوب نیست 46:09.349 --> 46:10.517 راحت باش سر حوصله انجام بده 46:12.186 --> 46:13.520 خوبه؟ 46:13.604 --> 46:14.605 خوب شده؟ 46:15.272 --> 46:17.274 خوشگلی- بریم- 46:17.357 --> 46:18.984 واو، دلش براش رفت 46:19.067 --> 46:22.404 باید یه زیرنویس باشه که بگه "نمیتونه چشاشو ازش برداره" 46:22.488 --> 46:25.324 ماهم نمیدونیم که آخر عاقبت این دوتا چی میشه 46:25.407 --> 46:28.327 بخوریم، نوش جان- بخوریم- 46:32.998 --> 46:36.710 سلامتی- چطور بخورمش؟- 46:37.294 --> 46:38.295 نمیدونم 46:53.852 --> 46:57.105 ،نسبت به چیزایی که تا الان امتحان کردم کمترین تلخی رو داره 46:57.189 --> 46:59.650 میخوام اینو بخورم- اوه، این خوبه- 47:15.666 --> 47:17.584 پاستاش خوشمزه بنظر میاد 47:19.962 --> 47:20.879 هوم 47:28.887 --> 47:29.805 واو 47:34.935 --> 47:36.645 شرابش باب سلیقه من نیست 47:39.690 --> 47:40.816 کمکم کن 47:42.401 --> 47:43.360 کمک 47:43.443 --> 47:46.738 ادم بزرگ بودن سخته نوشیدن سخته 47:46.822 --> 47:48.782 ولی خوبه- به این زودی؟- 47:53.620 --> 47:54.872 هی، وایسا بینم 47:54.955 --> 47:56.665 مستی؟ 47:56.748 --> 47:58.041 ...درش 47:58.125 --> 48:01.211 ها؟ مست نیستم فقط نمیدونستم درش بسته‌س 48:03.297 --> 48:04.923 اوه، چرا انقد اسکلم؟ 48:14.433 --> 48:15.434 واو. واو 48:20.188 --> 48:21.732 ...اگه من یه وقت 48:25.861 --> 48:27.529 ...برم سر یه قرار رویایی 48:28.280 --> 48:30.324 و از تو بخوام سر اون قرار باشی 48:31.116 --> 48:34.202 فکر میکنی که حسش متفاوت باشه 48:34.995 --> 48:37.164 نسبت به دیروز که خواستیم بریم بیرون؟ 48:37.247 --> 48:40.042 کاملا متفاوت میشه- واقعا؟- 48:40.125 --> 48:42.669 راستش، وقت گذروندن با تو الان 48:43.670 --> 48:45.380 همین الانشم حس متفاوتی داره 48:45.964 --> 48:48.800 دیروز، دوتامون فقط میخواستیم بریم لوته وورلد 48:48.884 --> 48:51.053 ولی هردومون مردد بودیم 48:51.762 --> 48:55.098 ولی هنوز، خیلی ممنون بودم که اونجا بهم نشونه دادی 48:56.391 --> 48:58.769 چون میخواستی بلیطتو استفاده کنی 49:00.812 --> 49:04.733 واسه همین فکر میکنم اگه ای ندفعه باهات برم حتی خوشحال ترم میشم 49:04.816 --> 49:07.986 ولی هیچ فشاری روت نیست اگه بخوای میتونی با جی وو بری 49:11.990 --> 49:15.285 کی میخوای قرار رویاییتو استفاده کنی؟ 49:16.036 --> 49:17.162 ....هوم 49:17.746 --> 49:19.623 هنوز خیلی بهش فکر نکردم 49:22.542 --> 49:25.003 ،ولی اگه اینطور باشم که "اوه، میخوام اونو انتخاب کنم" 49:25.087 --> 49:27.589 فکر کنم هرطور شده سر اون قرار میرم 49:27.673 --> 49:30.258 خب، دیگه بسته به خودته 49:30.342 --> 49:34.554 ،ولی اگه تو ازم بخوای باهات بیام سر قرار کاملا اوکیم که بهت بله رو بدم 49:37.683 --> 49:39.309 ،ولی اگه من ازت بخوام باهام بیای 49:39.977 --> 49:42.562 دیگه نمیتونیم سر قرار دیگه ای بریم 49:43.855 --> 49:46.358 درسته- پس نمیتونی جی وو رو انتخاب کنی- 49:47.609 --> 49:48.777 اوه، نه، اوه، نه 49:50.153 --> 49:51.655 پس، توهم حسودی میکنی 49:53.073 --> 49:53.949 خوشم اومد 49:54.032 --> 49:55.701 توهم حسودیت میشه، مگه نه؟ 49:56.326 --> 49:57.828 خیلی 49:59.746 --> 50:00.580 ...هوم 50:07.421 --> 50:09.131 فکر کنم الان حتی بیشترم ازت خوشم اومده 50:10.298 --> 50:11.133 من؟ 50:17.431 --> 50:20.934 آه، همین الان داره ازم بیشتر خوشت میاد؟ 50:21.018 --> 50:21.852 اره 50:22.644 --> 50:24.730 من؟ توهم همینطور؟ 50:26.606 --> 50:28.066 خوبه 50:28.150 --> 50:32.279 ...هرچقدر بیشتر راجب اینکه چقدر باهم جوریم فکر میکنم منظورم اینه که، کلا باهم جوریم دیگه 50:33.321 --> 50:35.699 وقتی همه چی خوبه میتونیم باهم خوش بگذرونیم 50:35.782 --> 50:37.909 و میتونیم باهم جدی باشیم .این‌خوبه 50:40.620 --> 50:42.873 یهویی نگران جی وو شدم 50:45.042 --> 50:46.043 پس تو 50:47.127 --> 50:49.546 پس تو داره از من خوشت میاد، درسته؟ 50:51.089 --> 50:53.884 امیدوارم منو بیشتر از سه یون دوست داشته باشی 50:54.760 --> 50:56.178 می‌خوام ورق هارو برگردونم 50:57.137 --> 50:58.055 این ممکنه 50:58.930 --> 51:00.098 اووه 51:00.182 --> 51:03.643 جی مین باید تغییر کنه- تغییر میکنه- 51:03.727 --> 51:06.521 همه چی داره عوض میشه- احساسات اون الان پایدار تره- 51:06.605 --> 51:09.441 اون شادی رو تجربه کرده که از همین پایداری میاد 51:10.150 --> 51:12.277 خب،من کنجکاو شدم 51:12.903 --> 51:16.323 میخوام بدونم این حس رو بهت دارم چون باهم دوستیم؟ 51:16.406 --> 51:18.492 یا اینکه به عنوان یک پسر جذبت شدم؟ 51:19.618 --> 51:21.203 خب، این یه سورپرایزه 51:21.286 --> 51:24.039 وقتی داشتی موهاتو میبستی خیلی خوشگل شده بودی 51:26.666 --> 51:29.836 میتونم بازش کنم و دوباره ببندمش؟ 51:44.851 --> 51:49.022 اوه...تمومش کردی؟- میخوای بقیشو بریزم؟- 51:49.106 --> 51:51.566 اره، یکم بهم بده- بیا بقیشم تقسیم کنیم- 51:55.862 --> 51:57.781 تموم شد 52:02.577 --> 52:03.703 وای، نه 52:03.787 --> 52:06.748 ...اینه که بده- وقتی بریم خونه مست میشیم- 52:06.832 --> 52:07.666 عالی 52:17.884 --> 52:18.718 اوه 52:21.096 --> 52:22.889 نمیتونم چشمامو باز کنم 52:23.765 --> 52:25.058 تمرکز کن، تمرکز 52:26.309 --> 52:28.145 با این حال مست بودن حس خوبی داره 52:28.895 --> 52:30.981 لی... لیوانتو بده 52:31.064 --> 52:32.232 آبجو، آبجوو 52:32.315 --> 52:34.693 منم نمیتونم چشمامو باز نگه دارم، اوه،وااو 52:34.776 --> 52:37.237 هی ، هدفت از الان خیلی دوره 52:37.320 --> 52:38.572 خوبه خوبه 52:47.122 --> 52:48.832 یکم حس هشیاری میکنم 52:50.292 --> 52:51.710 وقتی برگردیم خونه قراره همه شُکه بشن 52:51.793 --> 52:54.921 چون جفتمونم مستیم 52:55.005 --> 52:56.298 بریم- میخوای بری؟- 52:56.381 --> 52:57.799 باشه- برگردیم- 52:57.883 --> 52:59.676 اوه ،فکر کنم ماهم باید بریم- 52:59.759 --> 53:01.553 همه چیز اونطور که می‌خواستیم پیش رفت 53:01.636 --> 53:04.514 ما خیلی حرفه ای بهش وارد شدیم- و این خوبه- 53:04.598 --> 53:07.225 من فکر میکنم احساسات جی مین به طور قابل توجهی تغییر میکنه 53:08.602 --> 53:10.061 در اصل ، امروز ،مثل.. 53:10.145 --> 53:12.439 "هی،بیا حرف بزنیم"- "جاست فرند"- 53:12.522 --> 53:14.858 ...موهاشو میبست بالا- اره، این شوخی نیست - 53:14.941 --> 53:16.526 پسرا این چیزارو دوست دارن؟ 53:16.610 --> 53:18.904 یعنی ما واقعا براش می‌میریم- واقعا؟- 53:18.987 --> 53:20.155 واقعا؟- تو هم همینو میگی؟- 53:20.238 --> 53:22.574 راستش ،خیلی راجبش مطمئن نیستم 53:22.657 --> 53:24.701 ولی اگه از قبل به هم جذب شده باشن 53:24.784 --> 53:26.119 با این حرکت بیشتر میشه- تو واقعا اینطوری هستی؟- 53:26.203 --> 53:30.916 شخصا خودم اگه جلو روم یه زن موهاشو ببنده فقط بهش خیره میشم 53:30.999 --> 53:33.084 محوش میشی؟- مثل جی مین؟- 53:33.168 --> 53:34.878 نه اونطوری- ...جی مین واقعا- 53:34.961 --> 53:37.839 همونطور که سوهیون می‌گفت، این چیزا می‌تونه ضربان قلبو ببره بالا 53:37.923 --> 53:39.507 قطعا- خیلی سریع- 53:39.591 --> 53:41.426 جی مین و یه رین خیلی سادن 53:41.509 --> 53:43.011 جفتشون- درسته- 53:43.094 --> 53:44.095 اونا تنها میشن. 53:44.179 --> 53:46.306 اونا سعی نکردند احساسی که دارنو پنهان کنن 53:46.389 --> 53:48.975 اره ،کاپلشونو دوست دارم - می‌خوام بیام بیرون - 53:50.602 --> 53:51.603 بری بیرون. 53:52.395 --> 53:54.814 ...خب- ها؟- 53:55.315 --> 53:59.236 به این زودی برمیگردی؟- فکر کنم سه ساعته که بیرونیم- 53:59.319 --> 54:00.487 یه نفر اومده 54:01.154 --> 54:02.113 کی؟ 54:02.197 --> 54:03.406 جی مین و یه رین؟ 54:03.490 --> 54:05.825 برای چی یه رین توی این هوا شلوارک پوشیده؟ 54:05.909 --> 54:08.870 بچه ها مشروب خوردید؟- خیلی خوردیم- 54:08.954 --> 54:12.123 هی،خیلی مست یه نظر میای- باید یکم دراز بکشم- 54:12.207 --> 54:14.334 چی ؟ چی؟- چی؟- 54:14.417 --> 54:16.002 یه رین مسته؟ 54:16.086 --> 54:17.712 هی , هی جی، برو کمکش کن 54:19.881 --> 54:21.591 هی، خوبی؟ 54:21.675 --> 54:22.759 یه رین 54:23.510 --> 54:24.469 هی 54:24.552 --> 54:26.513 تو نمیتونی درست وایسی- خیلی خوردم- 54:26.596 --> 54:28.682 چه خبره؟- بوی الکل نمیده- 54:28.765 --> 54:30.558 میتونم ضربه بزنم- ساکت شو- 54:31.268 --> 54:33.395 لطفاً بهم بگو کجا باید برم؟ 54:33.478 --> 54:35.480 گرفتمش- من میرم طبقه دوم - 54:35.563 --> 54:38.858 راحت باش، صورتتو بشور، استراحت کن 54:38.942 --> 54:40.110 باشه، اوکیه 54:40.694 --> 54:42.153 چقدر خوردی ؟ 54:45.282 --> 54:46.241 زیاد الکل خوردن خوب نیست 54:46.324 --> 54:47.909 (اگه درگیر زیاد نوشیدن بشی، دِیت رویایی تو از دست میدی) 54:47.993 --> 54:50.704 بیا اینجا ،بیا اینجا بیا اینجا ،بیا اینجا 54:52.247 --> 54:53.081 گفتم باشه 54:53.164 --> 54:54.791 گفتم باشه، فهمیدم 54:55.959 --> 54:57.127 کی گفته 54:58.295 --> 54:59.296 اومد 54:59.379 --> 55:01.881 خودش ظاهر شد- ظاهر شد- 55:01.965 --> 55:05.927 اگه درگیر زیادی نوشیدن بشی، دیت رویاییتو از دست میدی 55:06.011 --> 55:09.264 اگه دونفری باهم یه بطری بخوریم زیادی نوشیدن یه حساب میا‌د؟ 55:09.347 --> 55:12.517 فکرکنم منظورش اینه که اگه بیشتر از حد خودت بخوری 55:12.600 --> 55:14.769 قبل اینکه مست شی دیگه باید تمومش کنی 55:24.070 --> 55:25.780 نباید بری بخوابی؟ 55:28.825 --> 55:31.369 یه رین ،نصف بشقاب بخور- به نظر خوب میاد- 55:31.453 --> 55:32.704 یه رین، نصف بشقاب بخور 55:32.787 --> 55:35.290 هی ،هی،نزارید حتی نزدیک الکلا بشه 55:39.002 --> 55:40.003 مرسی 55:42.339 --> 55:45.759 فکر نمیکنی اگه یکم غذا بخوره زودتر هشیار میشه؟ 55:47.135 --> 55:50.180 خب وقتی بیرونی باید هشیار باشی 55:51.598 --> 55:53.850 واقعا مست نیستم یه لیوان و نصفی خوردم 55:53.933 --> 55:56.311 این می‌تونه برا تو کلی الکل باشه 55:56.394 --> 55:58.980 برای هرکس متفاوته- اره- 56:00.815 --> 56:02.692 بیشتر میخوای؟ داری خوب میخوری 56:03.276 --> 56:06.821 اینجا، بدشون به من میتونی مال منو بخوری،همه رو بخور 56:13.244 --> 56:15.997 وقتی داری مشروب میخوری فقط یه نصفه لیوان بخور،باشه؟ 56:16.081 --> 56:18.458 حتی یه لیوانم نه،نصف لیوان 56:23.171 --> 56:24.798 میخوای دوش بگیری، یه رین؟ 56:27.425 --> 56:29.427 میرم دوش بگیرم 56:30.303 --> 56:32.055 زیر دوش نخوابی 56:32.680 --> 56:33.765 بریم 56:33.848 --> 56:35.809 (دیت رویایی سانگ وون و سوهیون) 56:35.892 --> 56:38.353 واووو،خیلی هیجان زدم- ارههه- 56:38.436 --> 56:40.063 اوه، لوته وورلد؟ 56:40.146 --> 56:42.190 دارن میرن؟- وای من خیلی حسودیم میشه- 56:42.273 --> 56:44.025 باید تو شبم خیلی خوشگل باشه 56:44.109 --> 56:46.569 بله و اونا تنها کسایی هستن که اونجان 56:47.529 --> 56:50.073 واااو،باورم نمیشه 56:50.156 --> 56:51.366 با و ر م نمیشهه 56:51.449 --> 56:53.743 اولین باری که دیدمش ثبت نامش کردم 56:54.744 --> 56:57.580 این یعنی تو دیت رویایی به یه نفر درخواست بدی 56:57.664 --> 56:58.540 هی 56:59.249 --> 57:00.792 هی..- میتونیم تو ماشین حرف بزنیم- 57:04.838 --> 57:06.172 سلام- خوش اومدید- 57:06.256 --> 57:07.257 سلام. 57:09.384 --> 57:11.344 خیلی هیجان زدم- منم همینطور - 57:11.428 --> 57:12.887 هیجان زده ای؟- بله- 57:12.971 --> 57:14.806 عالیه- سرگرم کننده میشه- 57:16.099 --> 57:17.475 امروز چطور به نظر میام؟ 57:17.559 --> 57:21.104 تو مشکی و سفید پوشیدی با یه جین 57:22.480 --> 57:25.358 دوستش داری؟- عاشق سبک لباستم- 57:25.442 --> 57:28.820 در مورد فشن نه، در مورد من- معلومه که تو هم دوست دارم- 57:29.737 --> 57:32.198 وااو،باورم نمیشه- چی؟- 57:32.782 --> 57:33.950 ...تو فقط 57:34.659 --> 57:35.493 اوکی 57:35.577 --> 57:38.580 باید تو حالت آماده باش باشم- چی؟- 57:38.663 --> 57:40.498 حتما خودمو آماده میکنم 57:40.582 --> 57:43.084 وقتی رسیدیم اونجا تو میخوای چیکار کنی؟- من؟- 57:44.210 --> 57:46.588 عا،میخوام اینجا یه عکس بگیرم 57:46.671 --> 57:48.756 اینجا جاییه که همه عکس میگیرن؟ 57:48.840 --> 57:50.884 چرخ و فلک یا کاخ؟- کاخ- 57:50.967 --> 57:54.053 همیشه یه صف طولانی اونجا هست 57:54.137 --> 57:55.889 هیچ وقت موفق نشدم اونجا عکس بگیرم 57:55.972 --> 57:58.975 فقط ما دو نفر امشب اونجاییم، وااو 58:03.438 --> 58:05.398 کمک میخوای؟- اوه،نه- 58:05.482 --> 58:08.443 عاا،میتونی اونجا رو یکم تمیز کنی؟ اینجا، اینطرف 58:09.110 --> 58:11.446 چی؟ اوه،میخوای با اون انجامش بدی؟ 58:11.529 --> 58:13.531 انجامش میدم 58:14.365 --> 58:17.160 دستاتو بشور و برو دستاتو بشور و برو 58:19.412 --> 58:21.706 در واقع می‌خوام دوش بگیرم- برو دوش بگیر- 58:23.458 --> 58:24.751 واااو، سرآشپز 58:27.045 --> 58:28.213 سرآشپز، خسته ای؟ 58:29.672 --> 58:32.175 انگار خیلی خسته شدی- فقط یه کمی- 58:32.258 --> 58:33.635 گوشات هنوز قرمزه 58:34.344 --> 58:36.513 چرا گوشام انقد قرمزه؟ 58:36.596 --> 58:38.515 اره،چرا انقد گوشات قرمزه؟ 58:39.265 --> 58:40.767 همم، نمیدونم 58:45.104 --> 58:48.566 از غذای امروز واقعا لذت بردم خیلی نخوردم ولی سیر شدم 58:48.650 --> 58:49.943 اوه، درسته 58:51.569 --> 58:52.737 تو آشپز خوبی هستی 58:54.656 --> 58:56.241 اغلب برای خودتم آشپزی میکنی؟ 58:57.200 --> 58:59.536 بعضی وقتا- بعضی وقتا؟- 58:59.619 --> 59:00.620 بله گاها 59:01.454 --> 59:04.457 من دوست دارم دستور عملا و چیزای دیگه رو دنبال کنم 59:06.125 --> 59:07.794 این درست جمع نشده 59:07.877 --> 59:10.046 وااو ،ماهیچه رو نگاه کن 59:15.301 --> 59:17.679 پیونگ سوک- وااو، پیونگ سوک- 59:18.638 --> 59:21.391 پیونگ سوک- ...این چیز خاصی نیست، چرا- 59:21.474 --> 59:23.601 اون چیزا میتونه واقعا عاشقانه باشه 59:29.482 --> 59:30.483 اینجا 59:31.609 --> 59:33.611 اره،جمع کردن اونا واقعا سخته 59:35.363 --> 59:36.364 ممنون 59:39.409 --> 59:40.660 تمیزکنیم 59:44.330 --> 59:45.331 چک نهایی 59:46.833 --> 59:48.668 اوه، اینا خیلی کیوتن 59:48.751 --> 59:51.004 چرا اینجا مثل تازه عروس دومادا رفتار میکنن؟ 59:51.087 --> 59:52.589 این موضوع دیوونم می‌کنه 59:52.672 --> 59:53.923 دیوونه کنندست نه؟ 59:54.007 --> 59:55.341 خیلی بامزه ان 01:00:24.245 --> 01:00:25.371 ...امم 01:00:26.164 --> 01:00:29.042 ...من- ما میریم بولینگ، بولینگ- 01:00:29.125 --> 01:00:30.251 ما میریم بولینگ 01:00:30.335 --> 01:00:31.753 قراه واقعاً سرگرم کننده باشه 01:00:42.805 --> 01:00:45.433 اوه وای داره به عکسای امروز نگاه میکنه 01:00:45.516 --> 01:00:46.351 اوه کیوته 01:00:46.434 --> 01:00:49.520 به عکسای قرار نگاه میکنه- مثل این میمونه باهم قرار میزارن- 01:00:49.604 --> 01:00:50.813 ...این خیلی 01:00:50.897 --> 01:00:52.815 اوه اون خیلی مظلومه 01:00:58.029 --> 01:00:59.280 چطور بود؟ 01:01:01.074 --> 01:01:03.701 همه هستن؟- چیکار میکنی؟- 01:01:03.785 --> 01:01:05.244 قراره تغییر کنم 01:01:08.414 --> 01:01:11.751 بالاخره بیدار شدی- میخوای دوش بگیری درسته؟- 01:01:11.834 --> 01:01:13.920 خوابیده بودی؟- نه بیدار بودم- 01:01:14.003 --> 01:01:16.214 !متوجه شدم که یه چیزی تغییر کرده 01:01:16.297 --> 01:01:18.007 این متفاوته- اونا اینجوری اومدن- 01:01:18.091 --> 01:01:19.342 بیا اینجا- چه فرقی میکنه؟- 01:01:19.425 --> 01:01:22.261 درمورد نوشیدن خیلی زیاد اونا به خاطر ما تغییرش دادن 01:01:22.345 --> 01:01:25.390 اگر خیلی بنوشی بلیط قرار رویایی خودتو از دست میدی 01:01:25.473 --> 01:01:26.683 بخاطر ما ظاهر شد 01:01:26.766 --> 01:01:28.393 خیلی ننوش باشه؟ 01:01:28.476 --> 01:01:30.895 آره وقتی اومدم تو تلوتلو میخوردم 01:01:30.978 --> 01:01:33.189 ای وای- یادت میاد؟- 01:01:33.272 --> 01:01:35.191 چی؟ برگشتی؟- یادت میاد؟ آره- 01:01:35.274 --> 01:01:38.736 یادم میاد آره- مطمئنی همه‌چیزو فراموش نکردی؟- 01:01:38.820 --> 01:01:42.615 آره فراموش نکردم یادم میاد- تو به تنظیمات کارخونه برگشته بودی- 01:01:42.699 --> 01:01:45.368 میدونی قلبم بعد از نوشیدن خیلی تند میزد 01:01:45.451 --> 01:01:47.954 میدونی دارم درباره چی حرف میزنم درسته؟- هیچ ایده‌ای نداشتم- 01:01:48.037 --> 01:01:49.455 میتونستم بشنومش 01:01:49.539 --> 01:01:51.374 ...اینجوری بود که 01:01:51.457 --> 01:01:54.669 بیشتر از دیگه نمیتونم بنوشم- داشتم دوش میگرفتم همه‌ چی قرمز بود- 01:01:54.752 --> 01:01:56.045 من خیلی تعجب کرده بودم 01:01:56.629 --> 01:01:58.673 داشتم عکسامونو نگاه میکردم 01:01:58.756 --> 01:02:00.967 داشتم عکسامونو نگاه میکردم- آره- 01:02:01.050 --> 01:02:02.885 همه عکسا رو برات فرستادم؟ 01:02:02.969 --> 01:02:04.804 نفرستادی- این یکی رو فرستادم- 01:02:04.887 --> 01:02:07.640 این تنها چیزیه که فرستادی- این چیه؟- 01:02:07.724 --> 01:02:10.560 چرا توی این یکی خوب به نظر میای؟ چرا؟- این یکی؟- 01:02:10.643 --> 01:02:12.895 این همون ماهی قرمزه- این میم ماهی قرمزه- 01:02:15.815 --> 01:02:17.442 وای، دیگه نباید بخورم 01:02:18.401 --> 01:02:20.778 به نظرم خیلی شبیه موچیه 01:02:20.862 --> 01:02:22.363 موچی 01:02:22.447 --> 01:02:24.365 خطرناکه- موچی- 01:02:25.408 --> 01:02:26.784 آره، کیوته 01:02:26.868 --> 01:02:29.036 موچی، دوست داشتنیه 01:02:34.751 --> 01:02:36.169 میخوای بری طبقه بالا؟ 01:02:37.128 --> 01:02:39.046 طبقه دوم؟ هرجایی؟ 01:02:46.345 --> 01:02:49.140 یه نگاهی بهش انداخت- وقتی داشت میرفت نگاهش کرد- 01:02:49.223 --> 01:02:50.641 ...یه رین قطعا 01:02:50.725 --> 01:02:53.352 آره، فک کنم هنوز داره راجب سه ‌یون فکر میکنه 01:02:55.480 --> 01:02:57.982 من حتی نمیدونم احساس امروزمو چطور توصیف کنم 01:03:00.318 --> 01:03:03.362 این چیه... چطور احساسیه دیگه؟ 01:03:05.031 --> 01:03:08.117 تو این ۱۹ ساله گذشته اصلا همچین حسی رو نداشتم 01:03:08.201 --> 01:03:10.244 ۱۹سال. الان دیگه ۲۰ سال شده 01:03:12.955 --> 01:03:15.041 نمیدونم چه احساسی دارم الان 01:03:15.666 --> 01:03:17.585 فقط حس میکنم الان یکم رو لبه‌ام 01:03:17.668 --> 01:03:19.670 باید خیلی پیچیده باشه 01:03:19.754 --> 01:03:21.589 خیلی پیچیده‌س- خیلی پیچیده‌س- 01:03:22.298 --> 01:03:25.009 حقیقتا، اینجوری بهتره 01:03:25.760 --> 01:03:29.180 من خوشحالم که رفتم و با یه‌ رین راجبش حرف زدم 01:03:29.263 --> 01:03:30.348 آره 01:03:30.932 --> 01:03:33.851 ،اگه همش حرفش رو پیش نمی‌کشیدم راجبش باهاش حرف نمیزدم 01:03:34.560 --> 01:03:36.896 یه رین هم همون احساسات رو نسبت به من نگه میداشت 01:03:36.979 --> 01:03:38.314 میتونم تفاوت رو احساس کنم 01:03:38.397 --> 01:03:40.608 توی جفتشون- آره- 01:03:40.691 --> 01:03:41.609 ...اما الان 01:03:43.069 --> 01:03:45.613 احساس سردگمی و تناقض دارم 01:03:46.697 --> 01:03:50.701 هنوز همچین حسی رو دارم حتی بعد از این که راجب این حس باهاش حرف زدم 01:03:50.785 --> 01:03:53.120 نمیدونم کاری که دیروز کردم درست بود یا نه 01:03:54.831 --> 01:03:56.833 نمیدونم والا 01:04:03.339 --> 01:04:05.967 ...وقتی با هی جی حرف میزدی- ...همم- 01:04:06.050 --> 01:04:08.970 من با یه‌ رین رفتم طبقه بالا تا حرف بزنیم- واقعا؟- 01:04:10.847 --> 01:04:13.850 برای فردا ازم خواست باهاش قرار بذارم 01:04:13.933 --> 01:04:15.226 واقعا همچین چیزی رو گفت؟ 01:04:15.309 --> 01:04:17.019 یه‌ رین همچین کاری کرد؟- آره- 01:04:17.103 --> 01:04:20.106 جدی؟- میخواد با همه صمیمی بشه- 01:04:20.189 --> 01:04:21.440 واقعا؟ 01:04:25.111 --> 01:04:29.740 پس من فک کردم یه ‌رین میخواد یه قرار معمولی داشته باشه با من 01:04:29.824 --> 01:04:32.368 قرار رویایی بود؟ جدا؟- آره- 01:04:33.744 --> 01:04:36.789 واقعا؟- منم اصلا تصورشو نمیکردم- 01:04:36.873 --> 01:04:38.708 بهت گفت برید سر قرار رویایی؟ 01:04:39.584 --> 01:04:41.586 "...وای چه خبره؟ من" 01:04:42.879 --> 01:04:44.088 قرار رویایی 01:04:47.550 --> 01:04:50.219 چیکار میخوای راجب قرار رویایی بکنی؟ 01:04:51.637 --> 01:04:53.723 برای اون یدونه قرار رویایی که گرفتیم 01:04:53.806 --> 01:04:58.102 من واقعا میخوام یه مدرک داشته باشم که مطمئن باشم میرم سرقرار 01:04:58.185 --> 01:04:59.979 حتی اگه نتونم راجبش کاملا مطمئن باشم 01:05:00.062 --> 01:05:02.690 این خیلی پرمعنیه و فقط یه بار میتونی ازش استفاده کنی 01:05:04.275 --> 01:05:05.276 ...آه‌ 01:05:12.617 --> 01:05:16.621 ...بدون توجه به اون، تا الان 01:05:16.704 --> 01:05:18.080 ...سه ‌یون یه جورایی 01:05:18.164 --> 01:05:20.166 سعی میکرد از یه ‌رین دوری کنه 01:05:20.249 --> 01:05:21.292 ...حالا 01:05:21.375 --> 01:05:23.836 اما حالا یه‌ رین داره به جی مین نزدیک میشه 01:05:23.920 --> 01:05:24.879 درسته 01:05:24.962 --> 01:05:26.380 ...اون یکم حس میکنه 01:05:26.464 --> 01:05:29.634 خوشحال نیست- احساساتش قاطی شده- 01:05:29.717 --> 01:05:32.720 فکر نمیکنین یه ‌رین هنوز یکم سه‌ یون رو دوست داشته باشه؟ 01:05:32.803 --> 01:05:35.681 من هنوز میخوام، یه ‌رین عشق بیشتری دریافت کنه 01:05:35.765 --> 01:05:36.766 درسته 01:05:36.849 --> 01:05:40.061 پس ازش میخوام سریعتر احساساتش به سه‌یون رو تموم کنه 01:05:40.144 --> 01:05:43.230 و فقط با جی مین باشه- درسته- 01:05:49.528 --> 01:05:51.322 سو‌یونگ، حالت خوبه؟ 01:05:51.405 --> 01:05:52.406 اوه، هی ‌جی؟ 01:05:52.490 --> 01:05:55.117 الان احساس خوبی ندارم 01:05:55.201 --> 01:05:58.037 خب، ما میتونیم یکم راجبش حرف بزنیم 01:05:59.413 --> 01:06:01.165 اوضاع چطور پیش میره؟ 01:06:02.333 --> 01:06:05.002 چطور کسایی که دوست داری رو رتبه بندی میکنی؟ 01:06:05.086 --> 01:06:07.421 من فقط یه نفرو تاپ دارم 01:06:07.505 --> 01:06:09.048 پیونگ سوک؟- همم- 01:06:11.092 --> 01:06:12.510 کنجکاوم 01:06:12.593 --> 01:06:15.471 ...چیو دقیقا دوس داری 01:06:15.554 --> 01:06:17.306 راجب پیونگ سوک؟ 01:06:18.224 --> 01:06:19.684 کیوته 01:06:19.767 --> 01:06:20.935 کیوته 01:06:21.936 --> 01:06:24.563 لبخند خیلی قشنگی داره 01:06:24.647 --> 01:06:27.191 و یکمم خجالتیه 01:06:27.274 --> 01:06:30.194 پس این منو راجبش خیلی کنجکاو میکنه 01:06:30.277 --> 01:06:34.407 پس میخوام بهتر بشناسمش- چون چیز زیادی راجبش نمیدونی؟- 01:06:34.490 --> 01:06:36.575 ...من میخوام بدونم اون راجب چی فکر میکنه و 01:06:36.659 --> 01:06:39.495 فقط راجبش کنجکاوم، خیلی راجبش کنجکاوم 01:06:39.578 --> 01:06:41.747 پس اون تو رو کنجکاو کرده؟ 01:06:41.831 --> 01:06:44.291 کنجکاوم کرده- که اینطور- 01:06:44.375 --> 01:06:48.129 پیونگ ‌سوک چطور بود وقتی شروع به وقت گذروندن کردین؟ 01:06:48.212 --> 01:06:52.299 ازش سوال پرسیدم، ازش سوال پرسیدم انگار که میخوام یه چیزی رو شروع کنم 01:06:52.383 --> 01:06:53.509 و اون خجالت کشید 01:06:53.592 --> 01:06:56.387 اما راجبش فکر کرد من حدس میزنم خیلی خوب بود 01:06:56.470 --> 01:06:58.556 حداقل منو نادیده نگرفت 01:06:58.639 --> 01:06:59.932 ...همم 01:07:00.516 --> 01:07:02.143 تو چطور سو‌یونگ؟ 01:07:03.394 --> 01:07:06.814 من اولش از جی مین خوشم اومد 01:07:07.398 --> 01:07:11.318 ولی بعد از حرف زدن باهاش فهمیدم "اوه، اون فقط یه دوسته" 01:07:11.902 --> 01:07:12.820 ...همم 01:07:13.446 --> 01:07:16.323 ولی اینجا یه فرد جدیدی هست که میخوام بهتر بشناسمش 01:07:16.407 --> 01:07:18.451 کی؟- سانگ‌ وون- 01:07:18.534 --> 01:07:19.410 سانگ‌ وون؟ 01:07:19.493 --> 01:07:21.370 سانگ‌ وون؟- سانگ‌ وون؟- 01:07:21.454 --> 01:07:24.081 میدونم چرا 01:07:24.165 --> 01:07:28.586 سانگ‌ وون وقتی حرف میزنه خیلی عالیه- آره، خیلی قشنگ حرف میزنه- 01:07:28.669 --> 01:07:31.881 به نظر میاد اون خیلی بالغ‌تر از بقیه‌ست 01:07:32.506 --> 01:07:35.843 شاید به خاطر اینه که زودتر وارد اجتماع شده 01:07:38.387 --> 01:07:42.767 منظورم اینه که اینجوری نیستش که ما جذب کسی شده باشیم 01:07:43.267 --> 01:07:45.728 فقط باید سعی کنی اینجا خوش بگذرونی 01:07:45.811 --> 01:07:48.814 آره، میخوام سانگ ‌وون رو بهتر بشناسم 01:07:51.400 --> 01:07:53.986 !اوه- زمان گفت و گوی عمیقه- 01:08:04.538 --> 01:08:05.873 آره، وقتشه 01:08:05.956 --> 01:08:08.459 ...واو 01:08:08.542 --> 01:08:10.294 نگاه کردن خیلی سرگرم کننده‌ست 01:08:10.377 --> 01:08:12.630 ...درسته؟ برای تو 01:08:13.464 --> 01:08:14.965 عجب سردردی 01:08:19.720 --> 01:08:22.306 آه، باید برم دستشویی 01:08:22.389 --> 01:08:23.432 دستشویی 01:08:25.392 --> 01:08:26.227 ...همم 01:08:26.894 --> 01:08:29.146 فردا قراره چیکار کنی؟- فردا؟- 01:08:29.730 --> 01:08:32.024 نمیدونم، هنوز برنامه‌ای براش ندارم 01:08:33.734 --> 01:08:35.277 تو فردا قراره چیکار کنی؟ 01:08:35.361 --> 01:08:37.780 فکر کنم برم سرقرار- با جی‌ وو؟- 01:08:38.447 --> 01:08:40.032 آره، یکم پیش گفت 01:08:44.745 --> 01:08:48.249 فردا قراره چیکار بکنی؟- من؟ هنوز نمیدونم- 01:08:49.250 --> 01:08:52.044 باید سعی کنی با بقیه دخترام بری سرقرار 01:08:56.048 --> 01:08:58.592 راستش، من همین الانشم دارم دیوونه میشم 01:08:59.301 --> 01:09:00.177 خسته‌ای؟ 01:09:00.261 --> 01:09:03.264 جدا از خسته بودن، همه چیز خیلی پیچیده‌ست 01:09:07.685 --> 01:09:10.312 چی؟- همه چیز خیلی پیچیده‌ست- 01:09:10.396 --> 01:09:11.814 بیا بالا 01:09:11.897 --> 01:09:14.650 فکر کنم ما دوباره قرار راجب جونگ ‌یون صحبت کنیم 01:09:17.736 --> 01:09:20.865 من یه سوال ازت دارم جی ‌وو- همم؟- 01:09:20.948 --> 01:09:24.451 جونگ‌یون و سه‌یون حرکتشون رو تو یه تایم انجام دادن 01:09:25.744 --> 01:09:27.496 ...راستش من- دوسش داری؟- 01:09:27.580 --> 01:09:28.747 سه‌ یون؟ 01:09:28.831 --> 01:09:33.127 نمیدونم، وقتی داشت اینو میگفت خیلی جذاب به نظر میومد 01:09:33.210 --> 01:09:35.671 دوسش داشتم و ازش بدم نمیاد 01:09:36.463 --> 01:09:38.340 ولی هنوز نمیدونم ازش مطمئنم یا نه 01:09:38.424 --> 01:09:40.384 ...حتی اگه اون 01:09:40.467 --> 01:09:42.803 حتی اگه اون بهم احساسات واقعیش رو بگه 01:09:43.804 --> 01:09:45.681 به نظر نمیرسه اینطور باشه 01:09:45.764 --> 01:09:49.310 همم... اون نگفته- احساساتش رو بیان نکرده- 01:09:50.978 --> 01:09:55.691 پس من هنوز فکر میکنم "واقعا از من خوشش میاد؟" 01:09:56.275 --> 01:09:59.111 چیزی که حتی پیچیده‌ترش میکنه برام 01:09:59.195 --> 01:10:02.323 اینه ک در همین حال جونگ‌ یون داره خودشو قایم میکنه 01:10:02.948 --> 01:10:04.700 احساسات اون به من واقعیه 01:10:05.534 --> 01:10:08.829 منظورم اینه که حدس میزنم کاملا معلومه که چقدر حسودی میکنه 01:10:10.372 --> 01:10:12.291 اون فقط آه میکشه 01:10:12.875 --> 01:10:14.210 پس من ازش پرسیدم 01:10:15.753 --> 01:10:17.463 ولی اون نخواست حرف بزنه 01:10:18.255 --> 01:10:21.050 من واقعا دلم میخواد بشنوم اون چه حسی داره، من واقعا میخوام 01:10:21.133 --> 01:10:23.052 طبیعیه 01:10:23.135 --> 01:10:25.804 "اون واقعا منو دوس داره؟ داره راجب چی فکر میکنه؟" 01:10:25.888 --> 01:10:27.514 "چه احساسی داره؟"- آره- 01:10:27.598 --> 01:10:31.769 همینطور، جونگ یون ...من جو‌نگ‌ یون رو خیلی بیشتر دوس دارم 01:10:31.852 --> 01:10:34.772 از سه‌ یون و جی مین 01:10:34.855 --> 01:10:38.859 پس اگه جونگ ‌یون احساساتش رو بیان کنه حتی اگه خیلی کم باشه 01:10:39.485 --> 01:10:44.031 فکر میکنم اون به نفر اولم بودن ادامه میده 01:10:45.157 --> 01:10:47.284 اما هرموقع ازش میپرسم که چه حسی داره 01:10:47.368 --> 01:10:50.663 سعی میکنه از جواب دادن به سوالم در بره با گفتن این که خجالت میکشه 01:10:52.539 --> 01:10:54.959 من شنیدم جونگ ‌یون راجبت حرف میزنه 01:10:55.042 --> 01:10:56.877 چی؟ کی؟ 01:10:56.961 --> 01:10:59.171 ...اون اینجوری بود که 01:10:59.195 --> 01:11:16.995 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:11:17.019 --> 01:11:29.019 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.