WEBVTT 00:00.000 --> 00:17.600 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17.767 --> 00:19.894 سه یون 00:19.978 --> 00:22.063 جونگ یون 00:22.147 --> 00:24.232 سویونگ 00:24.315 --> 00:26.401 سوهیون 00:26.484 --> 00:28.570 سانگ وون 00:28.653 --> 00:30.780 هی جی 00:30.864 --> 00:32.991 جی مین 00:33.074 --> 00:35.160 یه رین 00:35.243 --> 00:37.328 جی وو 00:37.412 --> 00:39.497 پیونگ سوک 00:55.764 --> 00:57.432 (قرار پیونگ سوک و هی جی) 00:57.515 --> 01:00.101 نمیتونم صبر کنم، بوی تمپورا میده 01:00.852 --> 01:02.395 چی تو منو هست؟ 01:05.732 --> 01:08.026 اوریجین 01:09.611 --> 01:10.987 ویسکی سانتوری 01:11.571 --> 01:12.447 سِنجو 01:14.699 --> 01:17.368 من هنوز به بزرگسالی عادت نکردم 01:17.452 --> 01:19.829 باورم نمیشه- اوه، عادت میکنی- 01:21.623 --> 01:22.624 اشکال نداره 01:24.292 --> 01:27.253 ساشیمی دو نفره و سوکیاکی 01:29.005 --> 01:30.048 میتونی سفارش بدی 01:31.591 --> 01:34.886 آقا؟ 01:34.969 --> 01:35.804 جناب؟ 01:36.513 --> 01:38.098 ما میخوایم سفارش بدیم 01:38.181 --> 01:40.141 سلام، چی براتون بیارم؟ 01:40.225 --> 01:41.476 سلام- سلام- 01:42.352 --> 01:43.812 ...دو تا 01:43.895 --> 01:45.605 سوکیاکی- سوکیاکی به سبک کانسای- 01:46.439 --> 01:49.484 و هایبال، دو لیوان 01:49.567 --> 01:51.319 دو تا هایبال؟- آره- 01:51.402 --> 01:53.947 میشه کارت شناسایی شما رو ببینم لطفا؟- ...اوه- 01:54.614 --> 01:55.573 بفرمایید 01:56.533 --> 01:58.493 عالی، ممنونم 01:58.576 --> 02:00.370 براتون آماده میکنم- ممنون- 02:00.453 --> 02:03.623 خیلی کیوته- کارت شناساییش رو توی گوشیش آماده کرده- 02:03.706 --> 02:04.874 ...وای 02:04.958 --> 02:06.751 بامزه‌ست- نمیخواد یادش بره یه وقت- 02:06.835 --> 02:08.753 منم باید این کارو بکنم- آره- 02:09.462 --> 02:11.714 دوتا هایبال- ممنون- 02:13.925 --> 02:15.677 واوو- ممنونم- 02:15.760 --> 02:17.303 نوش جان- واوو- 02:19.639 --> 02:20.932 خیلی خوبه 02:22.016 --> 02:25.019 وای- بوش خوبه- 02:26.187 --> 02:27.772 فکر کنم باید هم بزنیمش 02:28.398 --> 02:30.733 اولین هایبال من 02:32.735 --> 02:34.529 اینو ببین 02:36.281 --> 02:37.448 ها؟ 02:41.619 --> 02:42.871 به سلامتی 02:50.920 --> 02:53.548 همممم- اوه، خوبه- 02:54.340 --> 02:57.260 عالیه، من عاشقشم 02:58.386 --> 03:00.221 طعم بزرگسالی 03:02.265 --> 03:03.683 ما بالغیم 03:03.766 --> 03:04.767 (پیونگ سوک) 03:04.851 --> 03:08.354 اولین بار بود که کوکتل سفارش می‌دادم و این نوع غذا رو خوردم 03:09.564 --> 03:11.107 تجربه های اول زیادی داشتم 03:12.692 --> 03:15.028 و من اونا رو با هی جی تجربه کردم 03:15.111 --> 03:16.404 (هی جی) 03:16.487 --> 03:18.031 یکم عجیب بود 03:18.114 --> 03:21.075 ...چون پسری که قبلا بغل دستی من توی مدرسه بود 03:21.159 --> 03:22.118 به سلامتی 03:22.202 --> 03:25.330 ...حالا روبه‌روی من نشسته بود به عنوان پارتنر قرار 03:27.207 --> 03:31.419 ،اما وقتی که به این حس عجیب و غریب غلبه کردم واقعا بهم خوش گذشت 03:33.379 --> 03:35.340 کلم، من عاشق کلمم 03:36.132 --> 03:37.550 پس بیشتر برات میذارم 03:39.219 --> 03:43.473 کلم- عاشقشم- 03:44.432 --> 03:47.185 لذت ببر- نوش جان- 03:51.314 --> 03:52.315 همم 03:56.319 --> 03:57.487 هممم 04:00.323 --> 04:01.616 خیلی خوبه 04:03.910 --> 04:06.537 شیرینه، خوشمزه‌ست 04:07.413 --> 04:10.333 خوردن غذاهای خوشمزه منو خوشحال میکنه- آره- 04:16.047 --> 04:18.800 این "کُنجاک" منو یاد بوسان میندازه (ریشه‌ی یه نوع سبزیجات) 04:19.676 --> 04:21.386 آه، بوسان؟ 04:21.469 --> 04:23.554 چه شهرایی رو دیدی؟ 04:23.638 --> 04:26.516 من بیشتر کره رو دیدم- واقعا؟- 04:26.599 --> 04:28.810 آره، اما هیچوقت خارج از کشور نرفتم 04:28.893 --> 04:29.936 هممم 04:30.770 --> 04:33.189 شهر مورد علاقه‌ات تو کره کجاست؟ 04:33.815 --> 04:35.108 سئول 04:37.318 --> 04:39.737 چی؟ 04:42.740 --> 04:45.535 چون من تو یه شهر بزرگ، بزرگ نشدم- هوم- 04:46.286 --> 04:47.829 پسر روستایی هستم 04:50.081 --> 04:51.124 بامزه‌اس 04:51.916 --> 04:54.711 سئول؟- شب‌هاش خیلی قشنگه- 04:55.795 --> 04:57.088 ...وقتی دوچرخه سواری میکنی- دوچرخه سواری؟- 04:57.171 --> 04:58.589 ...از همیشه زیباتره 05:01.134 --> 05:02.468 دوچرخه سواری رو هم دوست دارم 05:02.552 --> 05:06.264 چه نوع دوچرخه‌ای؟- دوچرخه جاده‌ای- 05:07.598 --> 05:08.433 واقعا؟ 05:09.809 --> 05:10.768 همم 05:11.602 --> 05:13.438 بیا یه وقتایی با هم دوچرخه سواری کنیم 05:15.898 --> 05:17.483 میتونم بهت اطراف رو نشون بدم 05:18.318 --> 05:20.403 تو رو به چند جا تو این شهر بزرگ میبرم 05:24.615 --> 05:26.159 من سوار فیکس میشدم 05:26.242 --> 05:28.745 هوم، یادمه 05:31.497 --> 05:33.041 از کی؟ 05:36.085 --> 05:38.338 یه بار چون بدون ترمز سوارش شدم کلی به دردسر افتادم 05:38.421 --> 05:39.964 آره آره 05:41.716 --> 05:44.135 ورزش چی؟- من؟- 05:45.345 --> 05:46.179 ...اوه 05:47.305 --> 05:48.890 معمولا بیشتر وقت رو توی باشگاه هاپکیدو می‌گذرونم 05:48.973 --> 05:52.226 منم بچگی هاپکیدو کار می‌کردم- واقعا؟- 05:59.942 --> 06:01.069 جالبه 06:03.905 --> 06:05.823 همم، تخم مرغ چه طعم خوبی داره 06:07.075 --> 06:08.826 میتونی گیوکاتسو رو این تو شناور کنی 06:10.870 --> 06:11.954 امتحان کردی؟- ها؟- 06:12.038 --> 06:14.040 گیوکاتسو- "گیوکاتسو؟"- 06:16.667 --> 06:18.544 گیوکا؟" گیوکاتسو؟" 06:19.754 --> 06:21.631 چرا اینطوری میگه؟- "گیوکاتسو؟"- 06:21.714 --> 06:23.049 مثل پیکاچو؟ 06:24.759 --> 06:27.345 گیوکا؟" گیوکاتسو؟" 06:27.428 --> 06:29.389 گیوکاتسو چیه؟ 06:33.476 --> 06:35.853 "گیو؟"- دفعه بعد امتحانش می‌کنیم- 06:38.398 --> 06:41.484 امشب خواب گیوکاتسو رو میبینی 06:48.866 --> 06:51.411 "گیوکا؟"- "گیوکاتسو"- 06:51.494 --> 06:53.746 آیگو، پیونگ سوک قراره میم بشه 06:53.830 --> 06:55.748 آره- ‌میم- 06:55.832 --> 06:58.209 هی جی و پیونگ سوک در حال حاضر تو یه قرار رویایی هستن 06:58.292 --> 07:00.503 درسته- توقعات رو بالا بردن- 07:01.337 --> 07:02.672 اونا شیمی عالی‌ای دارن 07:02.755 --> 07:05.216 وجه اشتراک های زیادی هم دارن، مثل دوچرخه سواری 07:05.299 --> 07:07.468 کنار هم خیلی راحتن 07:08.261 --> 07:09.929 یکم آبجو میخوای؟ 07:10.012 --> 07:11.681 آره، بیا آبجو بخوریم 07:12.974 --> 07:13.850 به سلامتی 07:13.933 --> 07:14.976 سلامتی- سلامتی- 07:21.816 --> 07:23.526 امشب قراره تلف بشم 07:23.609 --> 07:26.654 تلف میشی؟- خب، شاید بخوام حرف جدی بزنم- 07:28.865 --> 07:29.866 از این چیزا 07:31.200 --> 07:34.287 برای صحبت جدی باید بیشتر بنوشم- خب پس بنوش- 07:36.164 --> 07:37.748 به سلامتی بیست سالگی ما- به سلامتی- 07:39.584 --> 07:40.793 بنوش 07:42.920 --> 07:44.547 عا کن 07:48.551 --> 07:50.428 به سلامتی- به سلامتی- 07:57.852 --> 08:00.229 نمیفهمم چرا مردم نوشیدنی میخورن 08:00.313 --> 08:02.023 ما هم میخوریم خب 08:04.317 --> 08:06.569 من باید از این بیشتر بخورم تا هوشیار باشم 08:07.153 --> 08:09.530 ...خیلی خب، الان 08:11.616 --> 08:13.117 دیگه نوشیدنی خوردن کافیه 08:14.494 --> 08:16.120 بریم بیرون؟- آره- 08:16.704 --> 08:19.624 ما چهار نفر باید با هم باشیم؟ 08:20.750 --> 08:24.170 یا باید به دوتا جفت تقسیم بشیم برای داشتن یه زمان جداگونه از هم؟ 08:24.879 --> 08:26.297 من برام مهم نیست- منم- 08:27.673 --> 08:28.966 بیاین جفت بشیم 08:29.050 --> 08:30.218 پس قاطی بشیم؟- آره- 08:31.260 --> 08:33.846 الان قوانین خودشون رو وضع میکنن- باحاله- 08:33.930 --> 08:36.766 سه یون مثل سرگروهه- خیلی خوبه- 08:37.642 --> 08:38.643 مشتاقم ببینم 08:39.977 --> 08:42.522 بچه ها الان میخواین بریم بیرون؟ 08:42.605 --> 08:43.940 بیاین بریم 08:47.401 --> 08:49.111 ...این بار- میشه منو بچرخونی؟- 08:49.195 --> 08:51.489 هوم؟- مثل چرخ و فلک- 08:51.572 --> 08:53.449 بچرخیم؟- آره- 08:55.326 --> 08:56.494 مستی 09:00.373 --> 09:03.876 یه هفته باهم مدرسه رفتیم و الان دیگه یه روز شد که اینجاییم 09:05.336 --> 09:06.879 به طور کلی چه احساسی داری؟ 09:09.465 --> 09:10.967 ...احساس میکنم 09:12.260 --> 09:15.763 وقتی تو مدرسه بودم، اینطوری بودم که "هر چی هم بشه، همه چیز خوب میشه" 09:15.846 --> 09:18.683 منظورم اینه که میدونی، اونجا فقط مدرسه‌‌ست 09:19.517 --> 09:23.896 اما الان که تو خونه هستم با قرارهای رویایی و آزادی کامل 09:25.398 --> 09:27.775 احساس پیشرفت میکنم، اما طاقت فرساست 09:27.858 --> 09:28.776 همم 09:29.610 --> 09:32.488 نمیدونم که باید چیکار کنم 09:32.572 --> 09:34.115 یعنی با خودم صادقم؟ 09:37.368 --> 09:39.787 منم خیلی چیزا تو ذهنم هست 09:43.332 --> 09:46.294 تو مدرسه قانون عدم قرار گذاشتن داشتیم- درسته- 09:46.377 --> 09:48.421 برای همین هدفم خیلی ساده بود 09:50.214 --> 09:52.341 فقط باید دوستای جدید پیدا می‌کردم 09:53.801 --> 09:58.055 چیزی که انتظارش رو نداشتم این بود که احساسات قوی نسبت به یکی پیدا کنم 10:00.182 --> 10:03.311 میخوای بگی عاشق یکی شدی؟ 10:05.354 --> 10:06.439 ...توی دوران مدرسه 10:08.232 --> 10:11.861 تو باعث شدی که قلبم یکی دو باری بلرزه 10:16.073 --> 10:17.867 منم وقتی اومدم اینجا متوجه شدم 10:18.576 --> 10:20.953 قبلا علاقه‌ای به قرار گذاشتن نداشتم 10:21.037 --> 10:22.663 قرار گذاشتن؟ به چه درد میخوره؟ 10:24.665 --> 10:27.084 و هیچوقت تو رابطه نبودم 10:27.918 --> 10:30.212 انتظار نداشتم واقعا عاشق کسی بشم 10:30.296 --> 10:31.422 همم 10:34.342 --> 10:36.510 و با این حال من یه جورایی عاشق تو شدم 10:38.971 --> 10:40.640 اون موضوع کتابخونه که داشتیم 10:44.226 --> 10:45.728 واقعا خاص بود 10:47.104 --> 10:50.441 آره، تو مرد شماره یک من بودی از زمان کتابخونه 10:58.949 --> 11:02.662 تو مدرسه زمان زیادی رو با هم گذروندیم 11:02.745 --> 11:03.621 همم 11:05.873 --> 11:09.168 اصلا نمیخواستم با یکی دیگه وقت بگذرونم 11:12.380 --> 11:13.547 تنها تو بودی 11:19.303 --> 11:21.013 داره از فعل گذشته استفاده میکنه 11:21.097 --> 11:23.474 تنها تو بودی- تو بودی- 11:25.851 --> 11:27.103 تنها تو بودی 11:28.604 --> 11:30.731 من بودم، خب؟- تنها تو بودی- 11:31.732 --> 11:35.027 اما خیلی چیزا از زمان مدرسه تغییر کرده 11:35.111 --> 11:38.531 من میخوام توی خونه با بقیه هم وقت بگذرونم 11:38.614 --> 11:40.241 باهاشون مکالمه داشته باشم 11:40.991 --> 11:43.577 در غیر این صورت احساس میکنم حیف میشه 11:44.245 --> 11:46.038 آره، اگه فقط روی تو تمرکز کنم 11:46.122 --> 11:48.332 میترسم بقیه رو از دست بدم 11:51.711 --> 11:53.963 برای همین من چیزهای زیادی توی فکرم کردم 11:56.215 --> 11:57.550 همه اینا خیلی گیج کننده‌اس 11:59.176 --> 12:00.678 افکار زیادی دارم 12:07.143 --> 12:09.478 آخرین چیزی که میخوام اینه که احساس فشار کنی 12:09.562 --> 12:10.646 اوهوم 12:11.647 --> 12:15.943 سعی کردم روی چرخ و فلک بهت بگم اما وقت تموم شد 12:17.695 --> 12:20.114 ما هنوز خیلی راه داریم برای شناختن همدیگه 12:21.615 --> 12:23.492 نیازی به عجله تو تصمیم گیری نیست 12:25.995 --> 12:28.456 حتی اگه قرار بری با کسی دیگه 12:29.331 --> 12:30.332 من میتونم اونو قبول کنم 12:31.333 --> 12:33.377 راستش ناراحت نمیشم 12:38.716 --> 12:43.471 این احساسیه که الان دارم و من میخوام که درباره احساساتم صادق باشم 12:44.180 --> 12:47.183 منم همینطور میخوام درباره احساساتم صادق باشم 12:47.266 --> 12:49.185 "مثل این که "جذب کی شدم 12:50.394 --> 12:52.188 "یا "کی تو ذهن منه 12:54.857 --> 12:56.442 خیلی سخته 12:57.735 --> 12:58.986 صادق بودن یعنی همین 13:03.574 --> 13:05.201 چه مکالمه خوبی 13:05.284 --> 13:08.287 وای، همچین صحبتی برای این سن واقعا بالغانه بود 13:08.370 --> 13:10.247 یه ‌رین خیلی‌ بافکره 13:10.331 --> 13:13.459 همونطور که ما مطمئن نبودیم، اونم همینطوری بود- آره- 13:13.542 --> 13:17.254 نمیتونه مال سه یونه یا نه احساساتش نسبت بهش تغییر کرده 13:17.338 --> 13:20.174 اون درمورد عاشق شدنش کاملا صادق بود 13:20.257 --> 13:22.468 اما وقتی گفت سه یون میخوام به گشتن ادامه بدم 13:22.551 --> 13:24.887 کاری نکرد بهش فشار وارد بشه- آره- 13:25.721 --> 13:28.015 مثل یه بزرگسال باهاش رفتار کرد- آره- 13:28.098 --> 13:30.518 اما واقعا مشکلی نداره؟ 13:30.601 --> 13:33.771 منم داشتم به همین فکر میکردم، ولی قطعا مشکل داره 13:33.854 --> 13:35.189 درسته- چطور میتونه خوب باشه؟- 13:35.272 --> 13:38.317 به هر حال اون اولین کراششه- درسته- 13:38.400 --> 13:40.236 میدونه که اون میتونه چقدر مراقب باشه 13:40.319 --> 13:45.032 اگه با دختر دیگه‌ای اینطوری رفتار کنه "حتما با خودش فکر میکنه "فکر نکنم بتونم تحمل کنم 13:46.116 --> 13:49.745 از طرف دیگه نمیتونه از سر گناه باهاش بمونه 13:49.829 --> 13:51.956 درسته- این بدترینه- 13:52.039 --> 13:54.333 خوشحالم که تونستن رک و راست باهم حرف بزنن 13:55.417 --> 13:58.212 اون زمان برای داشتن یه صحبت کامل عالی بود 13:58.295 --> 13:59.171 درسته 14:00.089 --> 14:01.632 من اینجا رو دوست دارم 14:01.715 --> 14:02.925 دوست داری؟- آره- 14:04.051 --> 14:05.761 سوالی از‌ من هست؟ 14:08.264 --> 14:09.932 نصف شب‌ چه اتفاقی میوفته؟ 14:10.808 --> 14:11.684 هیچکس نمیدونه 14:12.268 --> 14:13.269 درسته 14:15.145 --> 14:16.814 تایپ ایده‌آلت چطوریه؟ 14:16.897 --> 14:18.274 من؟ ندارم 14:18.357 --> 14:19.441 نداری؟- نه- 14:20.067 --> 14:22.486 حداقل باید یه تایپ ایده‌آل داشته باشی- نه- 14:24.864 --> 14:26.782 هیچ سوالی از من نداری؟ 14:37.293 --> 14:40.004 کس دیگه‌ای هست که دوست داشته باشی باهاش قرار بذاری؟ 14:40.087 --> 14:41.213 نه- واقعا- 14:42.256 --> 14:43.340 هیچکس دیگه‌ای نیست 14:44.842 --> 14:46.552 اگه من یکی دیگه رو داشتم چی؟ 14:48.012 --> 14:49.805 بازم با من قرار میذاری؟ 14:51.640 --> 14:52.558 قرار؟ 14:54.268 --> 14:55.394 رازه 15:09.158 --> 15:12.286 بعدا بهت میگم، بعدا بهت میگم 15:18.709 --> 15:20.461 قرار چطوره؟ 15:21.337 --> 15:22.671 تو و من؟ 15:26.425 --> 15:28.010 باشه- باشه- 15:32.139 --> 15:34.975 برنامه‌ات برای فردا چیه؟- فردا؟- 15:35.976 --> 15:37.519 من فقط میخوام با تو باشم 15:45.277 --> 15:47.237 واو، جی ‌وو گفت بله 15:47.321 --> 15:49.281 آره اون میدونه که چی میخواد 15:49.365 --> 15:52.117 بازی تموم شد- تصمیمش رو گرفت- 15:52.952 --> 15:56.038 اونا مدام به همدیگه نگاه میکردن- آره- 15:56.121 --> 15:58.832 وقتی چشماشونو قفل کردن اینطوری ارتباط برقرار کردن 15:58.916 --> 15:59.875 واو 15:59.959 --> 16:01.210 (قرار جی مین و سویونگ) 16:01.293 --> 16:03.921 خیلی هیجان زدم- منم همینطور- 16:06.090 --> 16:08.092 اولین باره که میریم رستوران 16:08.175 --> 16:09.510 درسته 16:10.552 --> 16:12.012 خیلی خیلی گرسنه‌ام 16:12.554 --> 16:14.848 دیروز به سختی غذا خوردی 16:14.932 --> 16:17.601 ...در واقع فقط یه وعده خوردم، پس 16:26.568 --> 16:29.488 امیدوارم غذاش خوب باشه- منم امیدوارم- 16:35.494 --> 16:37.997 خونه رو دوست داری؟ هومم- خونه؟- 16:38.080 --> 16:41.125 از چیزی که انتظار داشتم لذت بخش‌تره- واقعا؟- 16:42.209 --> 16:44.837 کدوم رو ترجیح میدی؟ خونه یا مدرسه؟ 16:44.920 --> 16:47.506 راستش رو بخوای من توی مدرسه ...کلاس ها رو دوست داشتم 16:47.589 --> 16:50.300 اما غیر از این من خونه رو ترجیح میدم 16:50.384 --> 16:52.177 چون مهمونی خیلی سرگرم کننده بود 16:53.053 --> 16:56.598 تو چطور؟- منم خونه- 16:56.682 --> 16:59.184 خونه؟- ...آره بیشتر- 17:00.227 --> 17:05.149 کارهای خیلی بیشتری قراره انجام بدیم مثل قرار گذاشتن 17:05.649 --> 17:08.318 آره، خوبه- آره- 17:13.824 --> 17:16.618 جی مین اصلا علاقه‌ای نداره- بهش نگاه نمیکنه- 17:16.702 --> 17:18.620 اون فقط برای غذا اونجاست 17:18.704 --> 17:21.540 اونا مثل یه زوج پیر رفتار میکنن- آره، خشن و جدی- 17:26.211 --> 17:27.588 بفرمایید 17:28.297 --> 17:29.465 ممنونم 17:29.548 --> 17:31.550 واو- !واو- 17:31.633 --> 17:32.509 بیا بخوریم 17:32.593 --> 17:34.303 نوش جان- مرسی- 17:39.725 --> 17:41.226 این هم از شرابتون 17:45.689 --> 17:46.523 نوش جان 17:54.364 --> 17:55.741 هممم 17:58.077 --> 17:59.203 هممم 18:04.875 --> 18:06.627 ساعت چند میخوای برگردی؟ 18:08.545 --> 18:09.797 نمیدونی؟ 18:09.880 --> 18:12.716 میخوام فورا برم بخوابم بعد نیمه شب بیدار بشم 18:12.800 --> 18:15.552 هوم، برنامت اینه؟ 18:15.636 --> 18:17.179 که برای فاش شدن آماده باشی؟ 18:17.262 --> 18:19.807 من و اون میخوایم با بقیه وقت بگذرونیم 18:21.725 --> 18:25.145 نمیخوام از دستش بدم از دست دادن رو دوست ندارم 18:25.729 --> 18:27.773 آره، مشخصه 18:38.617 --> 18:40.369 دردناک بود 18:40.452 --> 18:42.621 (سویونگ) 18:43.497 --> 18:46.583 اون واقعا هیچ تلاشی برای صحبت کردن با من نکرد 18:46.667 --> 18:49.545 مثل دندون کشیدن بود 18:50.420 --> 18:52.005 الان کاملا واضحه 18:52.089 --> 18:54.341 که این برنامه با جی مین تا کجا پیش میره 18:55.259 --> 18:57.719 من متوجه شدم که اون میخواد فقط باهم دوست باشیم 19:01.598 --> 19:04.143 اگه قراره اینطوری کنی چرا پاشدی اومدی سرقرار جی مین؟ 19:04.226 --> 19:07.813 سویونگ خیلی تلاش میکرد- آره- 19:07.896 --> 19:10.399 در ضمن جی مین حتی اذیت نمیشه 19:10.482 --> 19:12.568 پس کاملا یک طرفه‌ست 19:12.651 --> 19:14.528 هومم- آره- 19:14.611 --> 19:17.281 داره رک بهش میفهمونه که بهم احساسی نداشته باش 19:17.364 --> 19:18.490 درسته 19:19.199 --> 19:22.411 از اونجایی که با این قرار موافقت کرد ...اون نباید شبیه 19:22.494 --> 19:24.037 نمیخواد اونجا باشه 19:24.121 --> 19:26.373 مثل این که داره سعی میکنه ازش دوری کنه- موافقم- 19:26.456 --> 19:28.000 ناامیدکننده‌ست- همینطوره- 19:28.083 --> 19:29.835 آره، دوری کردن جواب نیست 19:29.918 --> 19:32.379 اما سویونگ تو اون شرایط خوب عمل کرد 19:32.462 --> 19:34.256 اون حقیقت رو گفت- آره- 19:34.339 --> 19:35.632 همینطوره 19:35.716 --> 19:36.967 (قرار سانگ وون و سوهیون) 19:37.050 --> 19:38.302 نمیتونم صبر کنم 19:40.387 --> 19:41.597 ممنونم- ممنونم- 19:42.556 --> 19:43.682 ببینش 19:43.765 --> 19:45.893 یوک‌هه حرف نداره 19:51.064 --> 19:52.691 واو- خیلی خوبه- 19:54.318 --> 19:56.111 فوق العادست، مگه نه؟- سوشی رو امتحان کن- 19:56.820 --> 19:58.030 سوشی دوست داری؟ 19:58.113 --> 19:59.531 هوم 20:07.497 --> 20:10.792 یه شات میخوای؟- آره، با یه دست انجامش میدم- 20:20.135 --> 20:22.012 وای، نه- تلخه؟- 20:22.095 --> 20:23.430 مزه نداره 20:24.973 --> 20:26.391 بیا، یه ذره غذا بخور 20:27.601 --> 20:30.145 هممم، عالیه 20:30.854 --> 20:33.982 فیلم میبینی؟ چی دوست داری؟ 20:34.066 --> 20:36.068 دوزندگی دوست دارم- دوزندگی؟- 20:36.151 --> 20:37.486 آره با مهره 20:37.569 --> 20:39.488 تمام شب میتونم انجامش بدم- جالبه- 20:39.571 --> 20:41.740 شب سال نو رفتم یه چیزی بخرم 20:41.823 --> 20:44.076 اونجا پارچه دوختنی مهره دار میفروختن 20:44.159 --> 20:45.953 و من هیچ ایده‌ای نداشتم که اونا چی‌ان 20:46.662 --> 20:48.830 "گفتم "این چیه؟ 20:48.914 --> 20:51.667 تنوعشون زیاد بود 20:52.709 --> 20:54.670 باید یه روز امتحانش کنی- کمکم میکنی؟- 20:54.753 --> 20:55.963 البته 20:56.713 --> 20:59.424 میتونم یه سوال بپرسم؟- حتما- 20:59.508 --> 21:01.969 مرد ایده آلت چطوریه؟- ...مرد ایده آل- 21:02.552 --> 21:05.013 من واقعا تایپ خاصی ندارم 21:06.265 --> 21:09.351 اما فکر کنم کسی که چشم ‌های قشنگی داشته باشه 21:09.434 --> 21:10.560 چشم های‌ قشنگ؟ 21:11.520 --> 21:12.437 سخته 21:12.521 --> 21:13.563 چی؟- میگم سخته- 21:13.647 --> 21:17.067 فکر کنم همینطوره- مردی با چشم های قشنگ- 21:17.150 --> 21:18.860 آره- از نظر شخصیتی چطور؟- 21:18.944 --> 21:20.279 ...از نظر شخصیتی 21:21.488 --> 21:22.614 همم 21:25.617 --> 21:28.245 کسی که قند تو دلم آب کنه 21:28.996 --> 21:30.622 این هم که سخته- در کل آره- 21:30.706 --> 21:32.165 حتی بیشتر 21:32.249 --> 21:33.875 ...موضوع اینجاست 21:33.959 --> 21:35.919 من تایپ خاصی ندارم 21:36.586 --> 21:39.089 اما کسایی هستن که به طور طبیعی جذبشون میشم 21:39.673 --> 21:41.425 نمیتونم توضیح بدم که چرا 21:42.676 --> 21:44.261 پیچیده‌ست 21:44.344 --> 21:47.514 راستش من همیشه نمیدونم که چه احساسی دارم 21:48.265 --> 21:49.516 سخته 21:50.642 --> 21:54.479 درون نگری سخته- آره، دقیقا- 21:54.563 --> 21:57.733 تو چطور؟- منم تایپ ایده آل ندارم- 21:57.816 --> 21:58.900 جان؟ 21:58.984 --> 22:00.777 حدس میزنم وقتی که جذب یه دختر میشم 22:00.861 --> 22:03.280 بعدش اون تبدیل به تایپ ایده آلم میشه 22:05.699 --> 22:07.075 ...اوه 22:09.077 --> 22:11.413 بیشتر از همه مشتاق چه کاری توی دانشگاه هستی؟ 22:11.496 --> 22:13.373 من؟- اوهوم- 22:13.457 --> 22:15.625 جشنواره ها- جشنواره ها؟- 22:16.752 --> 22:18.628 آره جشنواره ها باحالن 22:18.712 --> 22:20.839 پس باید هیجان زده باشم؟- اوه، آره- 22:20.922 --> 22:24.051 به عنوان یه دانشجوی سال اولی میتونی از هر سونبه‌ای بخوای که برات یه وعده غذا بگیره 22:25.135 --> 22:28.263 یعنی فقط میری طرف یه سونبه و اینو ازشون میخوای؟ 22:28.347 --> 22:30.515 ما این رسم رو داریم "اسمش "معامله غذاست 22:31.308 --> 22:32.309 دو به دو میریم 22:34.102 --> 22:36.563 سونبه برای دونفر غذا میگیره 22:36.646 --> 22:39.316 و دانشجوی سال اولی کرایه تاکسی و پول قهوه رو میده 22:39.399 --> 22:41.276 هوم باحاله 22:41.360 --> 22:43.362 "میپرسی "میخوای چیزی برای خوردن بگیری؟ 22:43.445 --> 22:45.822 و موقع غذا خوردن باهم آشنا میشین 22:46.865 --> 22:50.202 وقتی‌ دانشگاه رو شروع کردم واقعا از زندگی اجتماعی بیزار بودم 22:50.285 --> 22:53.288 من دنبال ارتباطات معنادار بودم- هوم- 22:53.372 --> 22:56.625 اما خیلیا دوستی رو جدی نگرفتن 22:57.501 --> 22:59.503 اونا به نوعی پوسته پوسته و سطحی بودن 23:00.212 --> 23:01.922 هوم- بد بود- 23:03.173 --> 23:05.592 سانگ وون قراره دانشجوی سال دوم دانشگاه باشه 23:05.675 --> 23:06.676 (سوهیون) 23:06.760 --> 23:09.721 اما... اون خیلی بالغه 23:09.805 --> 23:11.807 میتونه حتی ارشد باشه 23:12.724 --> 23:15.352 واقعا از وقت گذروندن باهاش لذت بردم 23:16.353 --> 23:20.190 ...اونقدر که شاید بین داشتن یه دوست خوب یا 23:20.273 --> 23:22.359 یه کراش واقعی گیج شده باشم 23:23.026 --> 23:25.320 در حال حاضر نمیتونم تفاوت بینشون رو تشخیص بدم 23:25.404 --> 23:28.031 فکر کنم تنها راه این که بدونم چه حسی دارم 23:28.115 --> 23:30.700 اینه که بیشتر باهاش برم سرقرار 23:30.784 --> 23:33.412 در حال حاضر همه چیز یکم مبهمه 23:34.621 --> 23:36.832 واو 23:36.915 --> 23:38.959 منم گیج میشم- وای- 23:39.042 --> 23:43.797 میگه که نمیتونه تفاوت بین عشق واقعی و دوستی رو تشخیص بده 23:43.880 --> 23:46.466 حتی اگه زمان بیشتری رو با سانگ وون بگذرونه 23:46.550 --> 23:49.594 پس چطور با کَس دیگه‌ای آشنا بشه؟- درسته- 23:49.678 --> 23:53.306 ممکنه نظرش عوض بشه- آره، بعد از اون روز- 23:53.390 --> 23:54.933 نمیتونم متوجه بشم چی توی سرشونه 23:55.016 --> 23:58.270 آره، به نظر منم یکم مبهمه- آره- 24:00.147 --> 24:01.565 بریم داخل 24:05.569 --> 24:09.197 خسته‌ای؟ زود اومدی خونه- به این زودی برگشتین؟- 24:09.281 --> 24:11.116 سریع خوردیم- بیا بریم دور بزنیم- 24:11.199 --> 24:13.201 اوه همه پایینن- چی؟- 24:13.285 --> 24:14.578 اوه آره- غذا مونده؟- 24:14.661 --> 24:16.329 آره داشتیم میخوردیم 24:16.413 --> 24:18.039 عالیه- خب؟- 24:20.459 --> 24:23.503 گفتی مطمئن نیستی- گفتم راز بود- 24:24.129 --> 24:25.380 این… من خیلی سردرگم شدم 24:25.464 --> 24:27.090 یه رازه- نمیدونم- 24:29.050 --> 24:30.051 اوه 24:42.189 --> 24:45.358 بقیه کجان؟- احتمالا یه جایی دارن مست میکنن- 24:56.703 --> 24:58.497 مال کیه؟- من- 25:00.165 --> 25:03.210 همونطور که گذاشتی پرسیدی- ممم- 25:04.628 --> 25:06.004 این دوتا رو با هم امتحان کن 25:09.549 --> 25:12.177 این گوشت خام خیلی خوشمزه‌اس- مگه نه؟- 25:13.261 --> 25:15.263 شما دو نفر آخرین نفرایی نبودین که رفتین؟ 25:17.182 --> 25:19.351 آره- ولی ما اول برگشتیم- 25:19.434 --> 25:21.686 خوش گذشت؟- مم- 25:21.770 --> 25:23.813 آره، سه یون کجاست؟ 25:24.773 --> 25:25.774 با یه رین 25:25.857 --> 25:28.360 یکم گذشته- دارن حرف میزنن- 25:33.073 --> 25:34.074 خیلی خوبه 25:37.827 --> 25:39.246 اون لحظه 25:39.996 --> 25:41.164 یکم ناراحت شدم 25:42.165 --> 25:43.959 وقتی من نبودم اونا به هم نزدیک‌تر شده بودن 25:45.252 --> 25:47.087 میتونستم وقتی برگشتم بگم 25:48.547 --> 25:50.131 حس خوبی نداشت 25:51.758 --> 25:54.261 سیرم، ولی نمیتونم نخورم 25:59.891 --> 26:01.851 به کسی علاقه داری؟ 26:03.562 --> 26:04.688 علاقه؟ 26:06.189 --> 26:07.732 غیر از من 26:11.278 --> 26:12.779 نه ندارم- نه؟- 26:12.862 --> 26:13.863 هنوز نه 26:15.407 --> 26:17.617 امشب نمیتونم بخوابم 26:20.912 --> 26:22.330 اوه گرمه 26:25.333 --> 26:27.836 گونه‌هام از شدت خنده قرمز شده 26:30.297 --> 26:32.215 وقتی میخندم صورتم قرمز میشه 26:34.676 --> 26:36.720 اینجا قرمز میشه؟- آره- 26:36.803 --> 26:38.888 اینقدر قرمز میشم که خجالت میکشم 26:38.972 --> 26:42.100 موقع خندیدن چال لپ داری 26:42.183 --> 26:43.810 چال لپ؟ 26:44.561 --> 26:47.772 اونی که روی گونه چپمه خیلی واضحه 26:47.856 --> 26:49.691 لپات شبیه عنابه 26:52.485 --> 26:53.820 خودت ببین 26:58.867 --> 27:00.660 بابام هم داره 27:00.744 --> 27:02.245 بابات هم چال لپ داره؟ 27:02.329 --> 27:03.538 آره- همم- 27:03.622 --> 27:05.957 خیلی دلم چال لپش رو میخواست 27:06.041 --> 27:08.293 میخواستم روی لپ خودم با چاپستیک چال ایجاد کنم- همم- 27:08.376 --> 27:09.961 بعد مامانم سرم داد میزد 27:14.633 --> 27:17.218 ولی خیلی کیوتن، چال لپ خیلی کیوته 27:18.762 --> 27:22.474 فکرش رو بکن، همه دخترا چال لپ دارن 27:23.141 --> 27:24.267 فقط به تو توجه کردم 27:25.185 --> 27:26.728 !وای 27:27.979 --> 27:29.397 وای پیونگ سوک 27:29.481 --> 27:32.233 ...وقتی با هی‌ جیه- میتونه خود واقعیش رو نشون بده- 27:32.317 --> 27:35.737 وای، اون توی گفتن احساسش به بقیه خیلی خوبه 27:35.820 --> 27:37.614 کاری میکنن سرم گیج بره 27:38.448 --> 27:39.658 فقط به تو توجه کردم 27:41.493 --> 27:42.827 خیلی توجه رو جلب میکنن 27:48.041 --> 27:50.669 مژه‌هات خیلی بلنده 27:54.422 --> 27:57.008 خیلی بلندن 27:58.301 --> 28:00.261 همه پسرا مژه‌های بلندی دارن 28:01.346 --> 28:03.014 فقط به تو توجه کردم 28:04.057 --> 28:05.892 خیلی بلندن 28:05.975 --> 28:08.103 چه خبره؟ 28:08.186 --> 28:11.189 چه رابطه‌ای بین شماست؟ 28:12.941 --> 28:14.359 درست کنار چشمت 28:14.442 --> 28:16.277 جاییه که دوتا خال داری- میدونم- 28:16.861 --> 28:20.156 میخوام یه دهن زیرشون بکشم 28:21.157 --> 28:24.619 انگار چهارتا چشم داری و همه‌اشون بهم نگاه میکنن 28:24.703 --> 28:26.413 از اینا متنفر بودم 28:26.496 --> 28:27.789 واقعا؟- آره- 28:27.872 --> 28:29.165 فکر میکنم خیلی کیوتن 28:30.917 --> 28:32.669 ...اونا رو با مداد رنگی 28:32.752 --> 28:34.838 می‌پوشوندم 28:35.672 --> 28:37.340 روشون رنگ میزدی؟ 28:39.759 --> 28:41.386 ...وقتی الان بهش فکر میکنم 28:41.469 --> 28:46.182 اوه کیوتی، کِی اینقدر راحت شدیم؟ 28:46.266 --> 28:48.935 خیلی راحتیم آره- آه- 28:50.770 --> 28:53.481 اوایل حتی نمیتونستم باهات حرف بزنم 28:53.565 --> 28:56.401 "فقط میگفتم"اوه اوکی 28:57.026 --> 28:58.361 "اوه...اوکی" 28:58.445 --> 28:59.779 تو اینجوری بودی 29:00.905 --> 29:03.616 اینطوری بودم؟ 29:05.034 --> 29:06.494 تو خجالتی بودی 29:07.287 --> 29:08.496 خیلی خجالتی بودی 29:10.999 --> 29:14.669 لبخند زدن رو به حرف زدن ترجیح میدم 29:15.295 --> 29:16.713 ...شاید بخاطر 29:17.255 --> 29:19.048 لهجه‌ام باشه 29:19.132 --> 29:20.300 لهجه‌ات؟ 29:20.383 --> 29:22.260 راستش لهجه‌ات قشنگه 29:22.886 --> 29:26.473 افراد زیادی که لهجه داشته باشن نمیشناسم 29:27.932 --> 29:30.059 اولین بارته که با یه نفر از دِگو ملاقات میکنی؟ 29:30.143 --> 29:32.729 آره اولین بارمه 29:34.314 --> 29:36.316 این چیز بهم خیره شده 29:36.399 --> 29:39.277 شبیه توعه 29:40.904 --> 29:44.574 اگه تو بودی میگرفتمش و میذاشتم تو جیبم 29:44.657 --> 29:46.993 شرط میبندم که جا میشه 29:49.913 --> 29:51.498 بگیرش- باشه- 29:51.581 --> 29:52.916 بذارش توی جیبت 29:53.958 --> 29:57.837 با خودت ببر- جدی میخوام انجامش بدم- 30:01.633 --> 30:04.219 باید باحال تر بشم- همم؟- 30:04.302 --> 30:05.845 باید باحال‌تر باشم 30:05.929 --> 30:07.388 یه پسر نمیتونه فقط کیوت باشه 30:08.139 --> 30:10.391 اوه این بده 30:11.226 --> 30:14.521 میخوام بهت نشون بدم که میتونم یه پسر باحال باشم 30:14.604 --> 30:15.647 نمیتونم صبر کنم 30:18.316 --> 30:19.526 نمیتونم صبر کنم 30:20.360 --> 30:23.279 !اوه- میخواد بذاره تو جیبش- 30:23.363 --> 30:25.865 بازی تموم شد- آه اونو خیلی کیوت میبینه- 30:25.949 --> 30:28.660 قطعا- اون خیلی کیوته، واقعا کیوت و باحاله- 30:29.661 --> 30:31.788 چرا اونا نمیتونن از الان شروع به قرار گذاشتن بکنن؟ 30:32.580 --> 30:35.458 موافقم، فکر نمیکنم اونا به فرد دیگه‌ای علاقه داشته باشن 30:35.542 --> 30:37.752 علاقه ندارن 30:39.337 --> 30:41.840 میخواستم باهاش ​​صحبت کنم- چی؟- 30:41.923 --> 30:44.133 یکم عجیب بود- شرط میبندم- 30:44.217 --> 30:47.053 درمورد چی صحبت کردین؟- با سه یون؟- 30:47.136 --> 30:48.137 ...همم 30:48.805 --> 30:50.765 در مورد اینکه کی جذبمون میشه حرف زدیم 30:50.849 --> 30:53.393 اوه...بهش گفتی که دوسش داری؟ 30:54.519 --> 30:55.937 سه یون؟- آره- 30:56.020 --> 30:57.981 گفتم- بهش گفتی؟- 30:58.064 --> 31:01.234 ...گفتم که از زمان کتابخونه 31:02.151 --> 31:03.653 مرد شماره یک من بوده 31:05.280 --> 31:07.615 ولی هردوتامون نگران محدود کردن خودمونیم 31:09.075 --> 31:12.078 اگه همیشه با هم باشیم این اتفاق میفته 31:13.121 --> 31:15.248 جایی برای شخص دیگه‌ای نیست 31:15.331 --> 31:17.959 اینطوری نیست که ما قبلا توی یه رابطه بودیم 31:18.042 --> 31:20.086 آره نیست- عشقی وجود نداره- 31:21.004 --> 31:24.090 فقط زمان باهم بودنمون رو هیجان انگیز میدونم، همین 31:24.173 --> 31:25.967 درسته- این عشق نیست- 31:28.094 --> 31:29.012 فهمیدم 31:31.306 --> 31:34.517 اما وقتی خوب فکرمیکنم 31:35.518 --> 31:39.022 دوست دارم همه رو بشناسم، فقط میخوام تفریح ​​کنم 31:39.105 --> 31:41.608 البته- اینطوری نیست که بخوام عاشق بشم و کارای عاشقانه بکنم- 31:41.691 --> 31:44.527 "بیشتر شبیه "هی، بیا با هم بگردیم 31:46.029 --> 31:48.072 برای الان طرز فکر درستیه 31:48.573 --> 31:51.534 اینطوری پشیمون نمیشم- درسته- 31:51.618 --> 31:53.244 هنوزم فردا میری بیرون؟ 31:53.786 --> 31:56.831 آره ولی نمیدونم با کی، باید بفهمم 31:59.584 --> 32:01.419 هی میخوای حرف بزنیم؟- چی؟- 32:01.502 --> 32:03.171 میخوای بهمون اضافه بشی؟- قطعا- 32:03.254 --> 32:05.256 در مورد چی صحبت می کردین؟- ما؟- 32:05.340 --> 32:08.009 درباره...یه سری چیزا- کسی که ما جذبش میکنیم- 32:09.344 --> 32:10.637 آره ما جذب کی شدیم 32:11.971 --> 32:14.390 تو چطور؟- من؟- 32:14.474 --> 32:16.935 آره نمیدونم چیکار میکنی 32:17.018 --> 32:20.396 ...فعلا هدفم ساده‌اس، ممم 32:21.648 --> 32:23.441 فقط میخوام بنوشم و برم پارتی 32:24.150 --> 32:26.653 اوه مرد، نمیتونه اینو جلوی جونگ یون بگه 32:26.736 --> 32:28.404 البته، البته 32:28.488 --> 32:29.822 نمیتونه بگه- اوه- 32:29.906 --> 32:32.367 فقط میخوام بنوشم و برم پارتی 32:32.450 --> 32:33.910 ...همم 32:35.244 --> 32:36.412 میخوام خوش بگذرونم 32:38.164 --> 32:40.959 شاید کسی رو اونجوری پیدا کنی- نه صبر کن این ناراحت کنندس- 32:41.042 --> 32:44.128 غمگینم میکنه، حتی مطمئن نیستم که چرا 32:44.963 --> 32:47.256 اوه جی مین، چرا اینقدر غمگینه؟ 32:47.340 --> 32:49.592 جی مین نمیتونه به جونگ یون بگه؟ 32:50.218 --> 32:51.552 "من جی وو رو دوست دارم؟" 32:52.053 --> 32:53.972 آره- فکر نکنم- 32:54.055 --> 32:55.640 مسخره‌اس- اینطوریه- 32:55.723 --> 32:58.267 جی مین باید رک باشه 32:58.851 --> 33:01.521 و احساس واقعیش رو بگه- همم- 33:01.604 --> 33:03.940 فعلا در مورد کسی چیزی نمیگه 33:04.023 --> 33:04.857 درسته 33:04.941 --> 33:07.485 ...شرط میبندم که جی وو حتی نمیدونه- جی وو نمیدونه- 33:07.568 --> 33:09.737 که جی مین دوستش داره- نمیدونه- 33:11.447 --> 33:12.448 ...الان 33:13.241 --> 33:14.325 هی دختر 33:14.409 --> 33:15.827 بشین- آره- 33:16.661 --> 33:17.620 باشه 33:17.704 --> 33:19.330 ...اوه- چی شده؟- 33:19.414 --> 33:20.415 هیچی 33:20.498 --> 33:22.750 چرا اینقدر جدی‌ای؟- ...من...من فقط- 33:23.835 --> 33:25.586 مطمئن نیستم چه خبره 33:25.670 --> 33:28.006 شبیه اینه که این با اونه، اون با اینه 33:29.424 --> 33:31.342 چرا نمیتونیم اجازه بدیم که همه چیز کامل بشه؟ 33:33.636 --> 33:36.556 تا زمانی که توی این خونه‌ایم من میخوام آزاد باشم 33:37.765 --> 33:41.102 با همه قرار بذارم و واقعا اونا رو بشناسم 33:41.978 --> 33:43.104 باید همه رو ‌کامل‌‌ بشناسیم 33:43.187 --> 33:44.939 درسته- آره- 33:45.440 --> 33:47.025 بهم افتخار میکنی؟- آره- 33:47.108 --> 33:48.484 بهم افتخار میکنی؟ 33:49.152 --> 33:50.820 اینم یه ضربه به پشتت 33:51.612 --> 33:54.198 بهت افتخار کردم- به پشتم ضربه زدی؟- 33:54.282 --> 33:55.825 دقیقا 33:55.908 --> 33:58.327 پس همتون میدونین که کراش من کیه؟ 33:58.411 --> 34:00.121 منظورت جی ووعه؟- آره- 34:00.204 --> 34:03.124 البته که همه میدونن- آره خیلی واضحه- 34:04.751 --> 34:05.960 باید چیکارکنم؟ 34:06.919 --> 34:08.546 تو همیشه بهش خیره میشی 34:09.297 --> 34:10.548 نمیتونم به خودم کمک کنم 34:11.424 --> 34:13.801 باید خجالتی‌تر باشم؟ 34:13.885 --> 34:16.512 نه نه احساستو بگو- اوکی- 34:16.596 --> 34:18.890 میتونی بگی- سخته- 34:21.851 --> 34:25.980 یه سوال دارم، اگه بدون قرار گذاشتن با کسی این خونه رو ترک کنی چی؟ 34:27.815 --> 34:29.567 منم بعضی وقتا بهش فکر میکنم 34:30.568 --> 34:33.071 ممم- الان خودم دارم خوش میگذرونم- 34:33.654 --> 34:36.949 ولی شاید وقتی میرم اینطوری باشم که : این خونه رو تنها ترکش میکنم 34:37.033 --> 34:40.828 "هیچ...هیچ کاندیدی نمیخواد با چوی یه رین زوج بشه؟" 34:40.912 --> 34:42.330 "...یک، دو"- "!سه"- 34:42.413 --> 34:45.249 "هیچکس! متاسفم، شما حذف شدین" 34:45.333 --> 34:46.250 "خداحافظ" 34:47.710 --> 34:49.879 اوه وای جی مین تو خیلی کیوتی 34:49.962 --> 34:51.130 جی مین خیلی خنده داره 34:51.964 --> 34:54.300 میخوای فردا باهام شام بخوری؟- شام؟- 34:54.383 --> 34:55.551 آره- من و تو؟- 34:55.635 --> 34:58.554 شام چی دوست داری؟- صد البته که گوکباپ- 34:59.305 --> 35:01.224 گوکباپ؟- شوخی کردم بابا جوش نیار- 35:02.809 --> 35:04.435 دارم گوکباپ خوردنت رو تصور میکنم- چی؟- 35:06.104 --> 35:08.064 قراره حسابی بخندیم 35:08.648 --> 35:10.817 قراره این دوتا دوستای صمیمی بشن 35:10.900 --> 35:12.777 البته، خب هیچوقت نمیدونی 35:12.860 --> 35:14.362 درسته- نمیدونی- 35:14.445 --> 35:16.030 مخصوصا تو اون سن 35:16.114 --> 35:18.407 اوه اوه، ما همه چیز رو خوردیم که 35:18.491 --> 35:20.493 آره- بریم- 35:20.576 --> 35:23.162 اوه، یه ثانیه صبر کن 35:24.664 --> 35:26.332 خوب شد- ممنون- 35:28.543 --> 35:30.878 من دیگه سیر شدم- منم- 35:31.504 --> 35:33.297 میخوام همینجا بخوابم 35:34.674 --> 35:36.425 آه، خوش گذشت- موافقم- 35:36.509 --> 35:38.469 چطور بود؟- غذا عالی بود- 35:38.553 --> 35:41.472 بالاخره خوش گذشت یا نه؟- آره بابا، خیلی خوش گذشت- 35:41.556 --> 35:42.598 قسم میخورم 35:42.682 --> 35:43.766 خیلی خوش گذشت 35:43.850 --> 35:45.852 ...خب مهمترین چیز توی قرار 35:45.935 --> 35:47.520 صبر کن- غذای خوبه؟- 35:48.271 --> 35:50.606 غذا خوب باشه قرار هم خوبه؟ 35:51.357 --> 35:54.569 نه نه نه، ولی از مکالممون لذت بردم 35:59.157 --> 36:00.825 من یه چیزی برات گرفتم 36:02.118 --> 36:03.119 کادو 36:04.412 --> 36:05.663 چی؟- هاا؟- 36:05.746 --> 36:07.206 باید هیجان زده باشم؟ 36:07.707 --> 36:10.960 امروز یه اشاره‌هایی درباره‌ش کردم 36:11.043 --> 36:12.086 واقعا؟ 36:13.462 --> 36:14.672 بعدا بهت میدم 36:16.424 --> 36:19.093 ...پس- بقیه کجان؟- 36:19.177 --> 36:21.512 من ندیدمشون- طبقه پایین هستن- 36:21.596 --> 36:22.722 ...اوه 36:22.805 --> 36:25.558 یا ما اولین کسانی هستیم که برگشتیم؟ اینو دوست ندارم 36:25.641 --> 36:28.436 منم، برگردیم بیرون؟ 36:28.519 --> 36:30.521 بریم؟ یا صبر کنیم؟ 36:31.814 --> 36:33.691 میخوای به بالا نگاه کنی؟- باشه- 36:34.775 --> 36:37.195 اون سه تا ستاره رو میبینی؟- اوهوم- 36:37.987 --> 36:40.489 اینا سه ستاره کمربند کماندار هستن 36:41.240 --> 36:43.659 اون سه تا ستاره؟- اوهوم- 36:43.743 --> 36:45.703 وای، آهان- کمربند کماندار- 36:46.204 --> 36:47.663 وای، خیلی باحالن- آره- 36:48.539 --> 36:50.833 سرده؟ بریم داخل 36:51.542 --> 36:52.960 آره لطفا 36:53.669 --> 36:55.504 میدونی خیلی باحالی 36:55.588 --> 36:57.381 من خیلی باحالم؟- آره- 36:57.465 --> 36:59.175 ممنون- ووها- 37:00.051 --> 37:02.303 بابا اومده خونه 37:02.386 --> 37:04.931 اگه کسی اینجا نباشه چی؟- شاید هنوز بیرون باشن- 37:06.390 --> 37:07.725 آره؟- هممممم- 37:08.559 --> 37:10.645 اینجا چطوره؟- شاید خوب باشه- 37:10.728 --> 37:12.688 من تاحالا اینجا نبودم 37:12.772 --> 37:14.857 بیا اینجا صحبت کنیم- برای تو هم اولین باره؟- 37:14.941 --> 37:15.775 آره 37:18.069 --> 37:18.986 یه بزرگ اومد 37:20.821 --> 37:22.907 من خیلی براشون ذوق دارم- منم- 37:25.785 --> 37:27.245 شما دوتا راجب چی صحبت کردین؟ 37:28.120 --> 37:29.121 خیلی چیزا 37:30.414 --> 37:32.375 به خاطر همین خیلی طول کشید- اوهوم- 37:33.084 --> 37:34.168 ...آه 37:35.461 --> 37:36.754 ممکنه صحبت‌هامون یکم طولانی بشه 37:36.837 --> 37:38.381 اشکالی نداره؟- نه، اوکیه- 37:38.464 --> 37:40.091 ...من- هممم- 37:41.801 --> 37:43.302 ...فکر میکنی من الان 37:44.136 --> 37:45.680 کیو خیلی دوست دارم؟ 37:46.514 --> 37:48.724 یه رین- حست چیه راجع بهش؟- 37:48.808 --> 37:53.062 من و یه رین دوستیم خوب میدونم چه حسی بهت داره 37:53.771 --> 37:55.940 درسته- ...خب پس- 37:56.023 --> 38:00.278 من فکر میکنم که شما دوتا زوج خوبی میشید 38:02.363 --> 38:03.489 ...هممم 38:04.907 --> 38:08.327 من و یه رین قبل از اومدن تو خیلی با هم بودیم 38:09.870 --> 38:12.290 وقت زیادی رو باهم گذروندیم 38:15.001 --> 38:17.503 و من فهمیدم که چقدر شگفت انگیزه 38:17.586 --> 38:18.838 ...ولی 38:20.673 --> 38:22.383 من درباره احساس الانم مطمئن نیستم 38:22.466 --> 38:23.676 نیستی؟ 38:23.759 --> 38:27.305 باید حداقل یه اولویت داشته باشی، نه؟ 38:32.852 --> 38:33.686 تو 38:35.438 --> 38:36.814 وای خدا 38:36.897 --> 38:39.358 اوه اوه 38:40.192 --> 38:41.610 ...واو 38:42.111 --> 38:43.279 دارم خل میشم 38:47.491 --> 38:48.409 تو 38:49.035 --> 38:50.036 هوم؟ 38:50.870 --> 38:53.205 ...والا 38:54.790 --> 38:56.792 وقتی برای اولین بار دیدمت فکر کردم 38:57.585 --> 38:59.503 وای چقدر سرده مثل سنگه 39:00.421 --> 39:02.131 چون خیلی خجالتی به نظر می‌رسیدی 39:03.174 --> 39:04.925 نمیدونستم چطوری بهت نزدیک بشم 39:05.593 --> 39:09.388 بعدش توی باشگاه پینگ پنگ فقط ما دوتا بودیم 39:09.472 --> 39:12.683 و حدس میزنم که هر دو احساس ناخوشایندی داشتیم 39:12.767 --> 39:14.560 برای همین شروع به مسخره بازی کردیم 39:14.643 --> 39:17.480 خیلی ناجور بود- اولش اینجوری بود- 39:18.522 --> 39:20.733 ...اما بعدش، بودن کنار تو 39:21.817 --> 39:23.194 ...خب من- بهمون خوش گذشت- 39:23.277 --> 39:25.154 آره، خوش گذشت 39:26.906 --> 39:28.157 همین باعث شد بیشتر درباره‌ات کنجکاو بشم 39:31.410 --> 39:33.871 بعدش توی کلاس رقص هم‌گروهی شدیم 39:33.954 --> 39:35.456 با هم رقصیدیم- خیلی خوب بود- 39:37.291 --> 39:39.335 شاید من تنها کسی باشم که حسش کردم 39:40.753 --> 39:42.463 ...ولی وقتی دستای همو گرفته بودیم 39:44.882 --> 39:48.427 "...اوه، انگار نمیتونم دستش رو رها کنم" 39:50.888 --> 39:52.556 باید دست همو رها می‌کردیم 39:55.017 --> 39:57.853 ولی انگار هیچکدوممون دلش نمیخواست 39:58.687 --> 39:59.855 حالا شاید فقط من بهش فکر کردم 40:02.400 --> 40:03.984 ولی من که نمیخواستم دستت رو ول کنم 40:05.069 --> 40:06.445 واقعا؟ 40:07.780 --> 40:08.906 ازش خوشم اومد 40:09.782 --> 40:12.159 وقتی دستت رو گرفتم خیلی حس خوبی داشتم و نمیخواستم ولش کنم 40:14.078 --> 40:16.831 اما شاید احساس من نسبت به تو متقابل نباشه 40:16.914 --> 40:19.333 اگه اینطوره، متاسفم- ...نه- 40:19.417 --> 40:21.669 خیلی... رمانتیک بود 40:26.132 --> 40:27.967 اینطوری فکر میکنی؟- آره- 40:28.050 --> 40:29.510 ...شروعش 40:30.719 --> 40:33.597 منم حس کردم، که باید دستم رو رها میکردی- درسته- 40:34.473 --> 40:37.476 اما بازم دست همو گرفته بودیم 40:45.276 --> 40:47.153 اگر کلاس رقص نبود 40:48.237 --> 40:50.823 ما هیچوقت یه مکالمه واقعی اینطوری نداشتیم 40:52.324 --> 40:53.659 آره، عجب شانسی آوردیم 40:54.326 --> 40:58.247 کلاس رقص و تنیس روی میز بهمون کمک کردن 41:00.624 --> 41:03.502 من نمیدونستم این حس رو داری 41:05.045 --> 41:09.049 فکر میکردم فقط منو به عنوان یه دوست دیدی- هوم- 41:09.133 --> 41:12.678 موقع ناهار که داشتیم حرف میزدیم یه چیزی حس کردم 41:14.221 --> 41:15.848 مطمئن نبودم چی بود 41:16.432 --> 41:17.808 حداقل الان میدونم که دیوونه نشدم 41:19.059 --> 41:21.520 پس میتونم در مورد تو و جونگ یون بپرسم؟ 41:23.272 --> 41:24.648 چه احساسی نسبت بهش داری؟ 41:26.567 --> 41:28.486 جونگ یون و من- خب- 41:39.079 --> 41:40.539 تا کی قراره صحبت کنن اینا؟ 41:45.711 --> 41:46.879 استرس داری؟ 41:54.720 --> 41:58.682 اولش جونگ یون خیلی سرد به نظر میومد- آره- 41:59.767 --> 42:01.727 اما وقتی به وولمیدو رسیدیم 42:02.520 --> 42:05.814 کنار هم بودیم و تونستم باهاش صحبت کنم 42:06.524 --> 42:08.317 پس اولین کسی بود که باهاش ارتباط برقرار کردم 42:09.276 --> 42:12.196 اما بعدش که به راه رفتن ادامه دادیم 42:12.988 --> 42:16.075 من جفتتون رو توی چرخ و فلک گم کردم 42:16.158 --> 42:18.577 پس نمیدونستم آخرش کی انتخابم میکنه 42:19.537 --> 42:23.415 هیچکس منو انتخاب نکرد یه رین هم تو رو انتخاب کرده بود 42:24.458 --> 42:26.335 پس من به جونگ یون رسیدم 42:27.294 --> 42:31.048 توی چرخ و فلک فهمیدم که یه خبرایی هست 42:31.590 --> 42:33.008 ...تو نمیدونستی که 42:33.092 --> 42:35.553 یه تازه وارد قراره بیاد، درسته؟- از کجا باید میدونستم- 42:35.636 --> 42:38.347 خب وقتی اومدم اینجا چه حسی داشتی؟- یکمی هیجان زده بودم- 42:38.430 --> 42:40.474 چی؟- برای اومدن یه تازه وارد هیجان زده بودم- 42:40.558 --> 42:41.892 واقعا؟- آره- 42:42.810 --> 42:44.103 خب، همین کافیه 42:46.188 --> 42:49.108 من خیلی توی چرخ و فلک به جونگ یون نزدیک شدم 42:49.191 --> 42:53.112 دیگه رومون باهم باز شد و با همدیگه رفیق شدیم 42:56.532 --> 42:58.117 آره، دیروز متوجه شدم 42:59.410 --> 43:01.370 وقتی تو و جونگ یون رو با هم دیدم 43:02.204 --> 43:04.957 شما دوتا داشتین حرف میزدین و لاس میزدین- هممم- 43:06.083 --> 43:07.084 ...من 43:08.586 --> 43:09.587 خیلی ناراحت بودم 43:12.256 --> 43:14.091 آره، برام خوب نبود 43:15.676 --> 43:18.262 اگر بهت اهمیت نمیدادم این احساس رو نداشتم 43:18.345 --> 43:20.222 اگر نسبت بهت احساسی نداشتم 43:22.766 --> 43:25.769 تو جونگ یون رو دوست داری چون بهت ابراز علاقه کرده 43:27.104 --> 43:28.230 اول اون بود 43:29.607 --> 43:32.651 ...شاید دیر شده باشه ولی میخوام بهت بگم که 43:33.527 --> 43:34.778 همم؟- ...خب- 43:35.738 --> 43:39.033 من هم نسبت بهت حس دارم 43:41.493 --> 43:42.494 این که ازت خوشم میاد 43:43.829 --> 43:44.830 هممم 43:46.206 --> 43:49.209 نمیدونم چی بگم، شوکه شدم 43:50.210 --> 43:53.839 خوبه؟- خیلی عالی، باید قرار بذاریم- 43:59.011 --> 44:00.763 خب پس فردا چطوره؟ 44:01.805 --> 44:04.767 پس فردا؟- آخه فردا من پیش جونگ یون هستم- 44:09.021 --> 44:10.022 خب این چطوره؟ 44:12.483 --> 44:14.526 همون پس فردا بریم 44:18.364 --> 44:22.493 چرا باید بعد از بقیه میرسیدی و اینطور دنیای من رو تکونن میدادی؟ 44:23.994 --> 44:25.788 اما من خیلی ممنونم 44:27.831 --> 44:29.333 تو الان واقعا باحال بودی 44:29.917 --> 44:31.710 احساس واقعیم رو بهت گفتم 44:32.878 --> 44:33.879 باشه 44:35.005 --> 44:37.132 خیلی زیاد با هم حرف زدیم 44:38.217 --> 44:40.969 حس خوبی به این اتفاق دارم 44:41.887 --> 44:44.223 مثل وقتی که توی کلاس رقص بودیم 44:45.307 --> 44:47.643 دست همو ول کنیم؟- آره- 44:48.769 --> 44:51.689 الان باید ولش کنیم؟ باشه- خیلی خب- 44:56.568 --> 44:58.153 ها؟ 44:58.237 --> 45:00.614 خاک عالم چیشد؟ اونا قرار میذارن؟ 45:00.698 --> 45:03.450 فکر کنم باید برم چشمامو بشورم نمیتونم باور کنم چی دیدم 45:03.534 --> 45:05.661 سه یون با احساساتش صادقه 45:05.744 --> 45:06.787 صداقت چیز خوبیه 45:06.870 --> 45:09.248 اوه، سه یون تو چطوری انقدر خوبی؟ 45:09.331 --> 45:11.792 من فکر کردم جی وو مثل سنگه 45:11.875 --> 45:13.877 بیشتر شبیه شن میمونه 45:13.961 --> 45:15.879 دقیقا، بیشتر شبیه ماسه- شن بود- 45:15.963 --> 45:17.297 ماسه بود 45:17.381 --> 45:21.468 اولش جی وو گفت که سه یون و جونگ یون براش جالب بودن 45:21.552 --> 45:23.887 ولی با این حال فکر میکرد سه یون اصلا بهش اهمیت نمیده 45:23.971 --> 45:25.055 آره 45:25.139 --> 45:27.057 الان خیلی خوشحاله 45:27.141 --> 45:29.727 اما شرط می‌بیندم گیج هم هست 45:29.810 --> 45:32.813 این اولین باره که متزلزل می‌بینیمش 45:32.896 --> 45:36.358 جی وو وقتی شروع به صحبت با جونگ یون کرد اولین حرکت رو زد 45:37.860 --> 45:40.362 ولی سه یون صبر کرد تا ازش بخواد برن بیرون 45:40.946 --> 45:42.489 وقتی که جی وو اصلا انتظارش رو نداشت 45:42.573 --> 45:45.242 چون سه یون یهویی بهش اعتراف کرده 45:45.325 --> 45:47.369 حتما الان حسابی توی قلبش جا باز کرده 45:48.078 --> 45:50.622 چطوری بعد از این که قلبشو ریخت بیرون نتونست بشنوه؟ 45:51.498 --> 45:53.292 وای، همه چیز خیلی سریع داره اتفاق میوفته 45:57.004 --> 45:59.631 کنجکاوم که بقیه دارن چیکار میکنن 45:59.715 --> 46:00.632 دارن آب شنگولی میخورن 46:01.759 --> 46:04.386 شرط میبندم دارن مشروب میخورن 46:04.470 --> 46:05.304 شاید 46:06.430 --> 46:07.890 خیلی به من خوش گذشت 46:10.934 --> 46:12.019 مُشت؟ 46:16.148 --> 46:18.525 فکر نکنم بلد باشم مشت درست کنم 46:22.571 --> 46:24.198 آره، اینطوری نیستش 46:25.866 --> 46:28.035 انگشتاتو فشار بده- اینطوری؟- 46:28.118 --> 46:29.328 مشت درست کن 46:31.747 --> 46:33.415 اینجارو آزاد کن- اوکی- 46:33.499 --> 46:36.251 دستتو جمع کن آره، اینطوری- پیچش بده- 46:37.503 --> 46:39.004 اینطوری؟- اینجوری- 46:39.546 --> 46:40.547 اینطور 46:42.883 --> 46:44.468 همینه- همینطور- 46:45.844 --> 46:47.679 یادت باشه این قسمتو سفت نکنی 46:47.763 --> 46:49.556 ممم 46:50.849 --> 46:53.435 قبلا اینجوری میکردم- بیشتر مردم همینکارو میکنن- 46:54.144 --> 46:55.312 !اووه 46:55.395 --> 46:56.814 اینطوری- خیلی باحاله- 46:56.897 --> 46:58.941 باید مثل یه خط صاف باشه 46:59.024 --> 47:01.819 اینطوری؟- آره، اینطوری به دستت صدمه نمیزنی- 47:11.954 --> 47:12.788 همینجوری 47:13.997 --> 47:15.290 حالا بلدم 47:24.091 --> 47:26.635 برگشتید! چیکارا میکردید؟ 47:43.902 --> 47:46.989 من اونجا نشسته بودم فکر میکردم که چرا انقدر لفتش میدن 47:47.948 --> 47:50.826 من به جورایی... سردرگمم 47:51.827 --> 47:54.204 ببین کی منتظر نتیجه‌س 47:54.288 --> 47:55.956 یه رین، جی مین و جونگ یون 47:56.039 --> 47:58.458 همشون دخیلن- آره- 47:58.542 --> 48:00.878 و بچه هایی که اتاق مشترک دارن 48:00.961 --> 48:01.879 !اوه 48:01.962 --> 48:03.964 تا حالا جونگ یون رو اینطوری ندیده بودم 48:04.047 --> 48:06.133 چیکارش میشه کرد؟- این بده- 48:06.842 --> 48:08.594 ارل گری، درسته؟ 48:09.720 --> 48:10.846 ارل گری 48:10.929 --> 48:12.598 ...ارل گری هایبال- میخوای بریم بیرون؟- 48:12.681 --> 48:14.766 ...بعدش ویسکی سانتروی- بریم، رفیق- 48:14.850 --> 48:17.603 ...بعدش- سردت نمیشه؟- 48:17.686 --> 48:19.396 نه، اگه شد بگو 48:30.365 --> 48:32.868 انتظار نداشتم شرایط اینطوری بشه 48:32.951 --> 48:33.869 چطوری؟ 48:36.204 --> 48:38.332 وقتی درمورد اولین برخوردمون حرف زدیم 48:39.333 --> 48:40.751 ،تو اینطوری بودی 48:40.834 --> 48:42.753 "من فقط می خوام همه رو بشناسم" 48:42.836 --> 48:45.464 قبل اومدن جی وو بود- درسته- 48:46.048 --> 48:49.051 وقتی اون اومد، تو خیلی جا خوردی 48:49.134 --> 48:51.261 آره می‌تونم بگم ازش خوشت اومد 48:52.888 --> 48:53.972 ...به هر حال 48:55.557 --> 48:57.809 میدونم جی وو رو خیلی دوست داری 48:59.227 --> 49:02.147 با این حال، نمیتونم ازش دست بکشم 49:02.230 --> 49:04.316 نه، نبایدم- نمیتونم- 49:06.026 --> 49:06.985 ...فکر میکردم که 49:07.778 --> 49:10.906 فکر میکردم باید بهش احساسمو بگم، فارغ از اینکه تو چه حسی داری 49:10.989 --> 49:13.241 درسته دو تا بحث جداس 49:19.831 --> 49:20.832 ...که گفتم 49:23.126 --> 49:26.088 نمیخوام به دوستیمون به خاطر جی وو لطمه ای بخوره 49:26.171 --> 49:28.674 منم نمیخوام- نمیدونیم چی پیش میاد- 49:29.883 --> 49:31.009 نگرانش نباش 49:31.551 --> 49:33.095 تلاشمو میکنم- فقط روراست باش- 49:34.179 --> 49:36.848 آره، به خاطر همینه که دارم راجع به احساسم بهت میگم 49:38.433 --> 49:40.936 فکر کنم به صداقت الکل نیاز داشتم 49:48.318 --> 49:49.361 خیلی تشنمه 49:54.491 --> 49:55.534 ...این خیلی 49:56.743 --> 49:59.037 ،بعد از صحبتم با جونگ یون 49:59.121 --> 50:00.831 احساس خیلی، خیلی بهتری داشتم 50:00.914 --> 50:01.790 سه یون 50:01.873 --> 50:05.210 جونگ یون همه چیز کامل فهمیده بود 50:05.919 --> 50:07.087 همونطور که انتظار داشتم 50:08.505 --> 50:10.048 با این حال، خیالم راحت شد 50:11.800 --> 50:14.469 اونجا بود که فهمیدم سه یون احساس واقعیش چیه 50:14.553 --> 50:15.804 جونگ یون 50:16.763 --> 50:18.265 ،خیلی خفن بودش 50:19.224 --> 50:20.684 مثل اون روم باز شد 50:21.852 --> 50:24.980 اما نمیخوام اجازه بدم بازی رو ببره 50:28.734 --> 50:29.901 یه لحظه وقت داری؟ 50:29.985 --> 50:30.819 البته 50:33.739 --> 50:35.032 ایده ای راجع بهش داری؟ 50:35.907 --> 50:37.826 نه، متعجبم- اوه، آره؟- 50:38.827 --> 50:40.287 باعث شد بهت فکر کنم 50:40.370 --> 50:41.705 نقاشی الماس 50:42.456 --> 50:44.624 !اوه- دوست داشتم، اسم توام روش بود- 50:45.292 --> 50:46.209 واو 50:46.918 --> 50:48.545 برا خودمو یادم رفت 50:48.628 --> 50:49.504 کادوی توئه 50:54.134 --> 50:55.343 من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 50:58.722 --> 51:01.516 اگه خواستی با هم انجامش بدیم خبر بده- !میدم- 51:01.600 --> 51:02.601 عالیه 51:02.684 --> 51:03.769 شاید پس فردا؟ 51:04.686 --> 51:05.562 !عالیه 51:06.271 --> 51:08.190 مرسی- ترکوندمش؟- 51:08.273 --> 51:09.649 اوه، آره- باحاله- 51:09.733 --> 51:11.693 دلم برا گلدوزی تنگ شده بود 51:12.277 --> 51:14.237 ایزی، ایزی 51:14.321 --> 51:16.281 چطور پیش رفت؟- خوب- 51:16.364 --> 51:17.824 سه یون؟- سه یون- 51:17.908 --> 51:19.993 ندیدم که بیاد- منم ندیدم- 51:20.077 --> 51:21.244 یهویی بود 51:21.328 --> 51:23.955 کنجکاوم که بهت چی گفت- اوه، سورپرایزم کرد- 51:24.039 --> 51:26.792 کجا میخوای بشینی؟- اصلا تصورشم نمیکردم- خوبه- 51:29.628 --> 51:32.339 واقعا هیچ نظری ندارم 51:32.422 --> 51:34.216 خواست باهات صحبت کنه؟ 51:34.299 --> 51:37.260 آره، فقط ما چهار نفر بودیم، از این جهت 51:37.344 --> 51:39.221 تصمیم گرفتیم جفتی باهم حرف بزنیم 51:40.430 --> 51:41.681 میشه بشینیم؟ 51:42.349 --> 51:43.266 آره 51:45.185 --> 51:47.687 ساعت چنده؟- -11:59 51:47.771 --> 51:49.189 یه دقیقه مونده 51:50.232 --> 51:52.692 !واو، نشون داده میشه- قرار رویایی- 51:53.568 --> 51:56.696 "هر روز نیمه شب، قرار رویایی نمایش داده میشه" 51:56.780 --> 51:58.865 "هر نفر فقط یه بار میتونه از بلیطش استفاده کنه" 51:58.949 --> 52:01.493 اگه فقط یه بار بشه ازش استفاده کرد باید ذخیرش کنید 52:01.576 --> 52:03.703 ذخیرش ممکنه که استراتژی خوبی نباشه 52:03.787 --> 52:06.039 واو سوالم اینه قرار رویایی چیه؟ 52:07.541 --> 52:10.460 منم واقعا کنجکاوم- ...بهترین قرار رویایی- 52:11.294 --> 52:13.380 شهربازی؟- میتونه این باشه- 52:13.463 --> 52:15.048 اسکی- اوه، اسکی- 52:15.674 --> 52:17.175 شایدم یه سفر کوتاه؟ 52:17.259 --> 52:18.844 چی؟- سفر؟- 52:18.927 --> 52:21.847 آره، مثلا یه شبه فکر کنم ممکنه 52:21.930 --> 52:23.056 میخوام برم پیک نیک 52:23.140 --> 52:25.892 پیک نیک خوبه- پیک نیک دوست دارم- 52:25.976 --> 52:27.310 این عالیه 52:27.394 --> 52:29.813 به عنوان یه دختر خوب، نمیتونم برم قرار یه شبه 52:29.896 --> 52:33.441 آسیاب به نوبت، نمیشه برم اسممو بنویسم؟ 52:33.525 --> 52:35.026 نه، اول یکی باید موافقت کنه 52:35.819 --> 52:38.446 باید به توافق برسید- اوه، باشه- 52:38.530 --> 52:39.865 ساعت چنده؟ 52:39.948 --> 52:41.199 تقریبا نیمه شبه 52:41.283 --> 52:43.076 نیمه شب- !اوه- 52:53.003 --> 52:54.838 چیه؟چی شده؟- چی شده؟- 52:55.463 --> 52:56.464 چی انقدر شگفت انگیزه؟ 52:56.548 --> 52:58.300 چیه؟- این چیه؟- 53:03.138 --> 53:05.974 قرارای رویایی: اجاره کامل ماجراجویی لوته وورلد، تماشای ستاره ها 53:06.057 --> 53:07.976 ستاره‌ها 53:08.059 --> 53:13.190 اجاره کامل ماجراجویی لوته وورلد 53:13.773 --> 53:16.276 واو! ببین- همه جاش- 53:16.943 --> 53:18.904 همش برا خودت- همش برا خودت- 53:18.987 --> 53:20.947 من هیچ وقت اینکارو نکردم- هیچ کدوممون نکردیم- 53:21.031 --> 53:23.450 منم میخوام انجامش بدم- احتمالا هیچ وقت نتونم همچین کاری رو بکنم- 53:23.533 --> 53:25.911 این خیلی باحاله- ای کاش بتونم انجامش بدم- 53:25.994 --> 53:28.580 واو، واقعا یه قرار رویاییه- منم، یکی میخوام- 53:30.332 --> 53:32.209 !آره- !من! من، من، من، منم- 53:32.292 --> 53:33.919 !ماجراجویی لوته وورلد 53:34.002 --> 53:35.754 قطعا ماجراجویی لوته وورلد 53:39.674 --> 53:40.926 ‌‌‌...جی وو- فوق العادس- 53:41.009 --> 53:43.053 ماجراجویی لوته وورلد- خیلی باحاله- 53:43.720 --> 53:47.474 ،یه سریمون پیش بینی کرده بودیم که قرار تو شهر بازیه 53:48.725 --> 53:52.187 اما هیچ کدوم فکرشم نمی‌کردیم که اونجا برا خودمون باشه 53:53.438 --> 53:56.066 این یه فرصته تو طول زندگی 53:56.858 --> 53:58.360 اولش، فکر کردم اشتباه خوندم 53:58.443 --> 53:59.319 سه یون 54:00.028 --> 54:02.280 واو، واقعا یه قرار رویاییه 54:02.364 --> 54:03.240 سانگ وون 54:03.323 --> 54:06.743 "من اینطور بودم، "ماجراجویی لوته وورلد؟فقط ما دوتا؟ 54:07.577 --> 54:09.204 واقعا، واقعا میخوام برم 54:09.788 --> 54:11.248 میشه از بلیتمون استفاده کنیم؟ 54:11.331 --> 54:12.958 میخوای بری؟- جدا؟- 54:13.041 --> 54:15.043 این عالیه- با تو مشکلی نداره؟- 54:15.669 --> 54:18.338 کی میخواد با من بیاد؟- آسیاب به نوبت- 54:18.421 --> 54:20.298 !صبر کن- !بنویسش! بنویس- 54:20.382 --> 54:21.925 چیکار میکنی؟ 54:23.385 --> 54:25.679 واو این باحال نیست میخوام برم خونه 54:26.596 --> 54:28.265 چرا نمیری ستاره ها رو ببینی؟ 54:28.848 --> 54:30.225 میخوای پاکش کنم؟ 54:30.308 --> 54:31.226 آره 54:31.893 --> 54:33.603 لطفا پاکش کن 54:34.145 --> 54:35.522 به توافق رسیدید؟ 54:35.605 --> 54:36.481 رسیده بودیم 54:36.564 --> 54:38.483 آره، رسیدیم- یه لحظه- 54:38.566 --> 54:40.485 فوق سریع بودیم- ...خب، پس- 54:40.568 --> 54:42.654 شبیه سانگ وونه یا جونگ یون؟ 54:42.737 --> 54:44.197 شبیه جونگ وونه 54:44.281 --> 54:45.907 بیشتر شبیه سانگ یونه 54:45.991 --> 54:47.284 اسم کی رو میبینی؟ 54:47.367 --> 54:51.204 جونگ سانگ وون یون جونگ سانگ وون یون 54:51.288 --> 54:52.539 چه وحشتناک 54:54.249 --> 54:57.335 من هیچ وقت همچین شانسی که خودم تو لوته وورلد باشم ندارم 54:57.419 --> 54:58.336 (جونگ یون) 54:58.420 --> 54:59.671 یه قرار رویایی میشه 55:00.797 --> 55:03.300 و مشخصه که، میخوام جی وو رو با خودم ببرم 55:04.926 --> 55:06.511 برا همین خیلی هیجان داشتم 55:07.470 --> 55:09.306 اوه، بهم رو دست زد 55:16.688 --> 55:18.231 فکر کنم اسممو روش بنویسم 55:19.065 --> 55:22.027 If anyone else is interested, we could shoot for it. *اگه کسی دوست داره، میتونیم ازش بپرسیم 55:22.110 --> 55:24.237 میتونیم؟- اگه بخوای- 55:24.321 --> 55:26.323 اول نیاز به یه پارتنر پایه داری 55:26.406 --> 55:27.615 انجامش میدم 55:28.533 --> 55:31.036 اول باید یه رل پیدا کنی و نظرشو جلب کنی 55:31.119 --> 55:33.204 آره، رل پیدا کن- !یکی پیدا کرده- 55:33.872 --> 55:35.415 !ما داریم میریم سر قرار- !من میخوام برمم- 55:35.498 --> 55:37.334 برا خودت یه رل پیدا کن بعد، جونگ یون 55:37.417 --> 55:40.170 ما سینگلا باهم میریم- تشویق- 55:41.129 --> 55:43.465 هی، سو هیون، بیا اینجا، سنگ، کاغذ، قیچی 55:44.090 --> 55:44.966 چی؟ 55:46.843 --> 55:48.303 این قرار عادی تو نیست 55:49.429 --> 55:51.556 این فقط یه قرار رویاییه که واقعا میخوامش 55:52.474 --> 55:54.100 بعد این دیگه قرار رویایی نیست؟ 55:54.184 --> 55:55.894 برا تو، چرا، اما برا من نه 55:55.977 --> 55:57.687 تموم میشه؟- آره- 55:57.771 --> 56:00.065 کی میخواد ما رو به چالش بکشه؟- من؟- 56:00.148 --> 56:02.734 اون میخواد- منم، میخوام برم- 56:05.278 --> 56:08.490 هی، جونگ یون، اگه میخوای بری، برا خودت رل پیدا کن 56:08.573 --> 56:09.991 رل نیازمندم 56:10.075 --> 56:11.534 میخوای بری؟ 56:12.535 --> 56:13.370 همیشه 56:14.788 --> 56:18.208 میخوام خودخواه باشم و تنها برم، اما تو ارادمو ضعیف میکنی 56:18.291 --> 56:20.085 خودخواه نباش بده 56:20.168 --> 56:22.587 به شما بچه ها واگذارش میکنم 56:22.670 --> 56:26.132 سانگ وون و سو هیون، باید همین الان انتخاب کنید 56:26.966 --> 56:28.718 نمیخواین که بقیه بی حوصله شن 56:30.804 --> 56:32.347 سه یون سمج میشه- اوه، سه یون- 56:32.430 --> 56:34.224 عمدا داره اینکار میکنه موذیه 56:34.307 --> 56:36.601 نمیخواد جونگ یون و جی وو برن 56:36.684 --> 56:40.814 ...اگه میخواین برید، خب برید. وگرنه- اما نمیتونیم- 56:40.897 --> 56:43.608 درسته- پس بیاید هرکی زودتر رسید باشه- 56:43.691 --> 56:46.528 داره انجامش میده، برگام- زندگی یعنی تصمیم گرفتن- 56:46.611 --> 56:48.738 زندگی به سبک هرکسی زودتر رسید 56:48.822 --> 56:50.031 بهمون بگو چطور پیش رفت 56:50.115 --> 56:52.951 خیلی حسودیم میشه- هیچکس برای رصد ستاره ها نبود؟- 56:53.034 --> 56:56.371 اگر هیچکس انتخابش نکنه یه نفر بلیطش رو از دست میده 56:57.080 --> 56:58.581 راجع به رصد ستاره ها کنجکاوم 56:59.332 --> 57:01.543 میری؟- میری؟- 57:01.626 --> 57:04.212 اگه وقتی صبح بیدار شدیم اسم یکی اونجا باشه چی؟ 57:05.755 --> 57:07.048 بیاید بگذریم ازش 57:07.132 --> 57:09.509 آره، یکمی صحبت کنیم و بیخیالش بشیم 57:10.844 --> 57:14.222 همین کارو بکنیم- ظرف ها با من- 57:14.305 --> 57:18.143 من واقعا دوست داشتم برم لـوته- یکم دیر کردی- 57:18.226 --> 57:21.104 در واقع پنج قدم دیر کردی- به توافق نیاز داشتی- 57:21.187 --> 57:22.814 تو هم باهاش موافقت کردی 57:22.897 --> 57:24.941 جواب من همیشه مثبته 57:25.024 --> 57:26.943 برای "لـوته وورلد" جوابم همیشه بله‌ست 57:28.361 --> 57:29.946 خوشحالی که بردیم؟ 57:30.029 --> 57:32.198 ها؟- برای "لـوته وورلد" هیجان زده‌ای؟- 57:32.282 --> 57:35.118 آره، اما دلم برای بقیه سوخت 57:35.702 --> 57:36.828 آره، منم 57:36.911 --> 57:40.457 یکمی ناراحتم- اما الان عذاب وجدان دارم- 57:40.999 --> 57:42.500 دقیقا- آره- 57:42.584 --> 57:44.043 چرا عذاب وجدان داری؟ 57:44.127 --> 57:45.170 ...چون 57:45.253 --> 57:48.131 فقط سه بار سوار آتلانتیس بشین و بهمون بگین چطور بود 57:48.214 --> 57:49.799 تعریف کنین برامون- باشه- 57:49.883 --> 57:52.469 من تا زمانی که برام تعریف کنین مشکلی ندارم- باشه- 57:52.552 --> 57:56.014 هی، چرا شما دارین ظرف ها رو می‌شورین؟ من و جونگ‌ یون میتونیم انجامش بدیم 57:56.097 --> 57:58.600 راست میگه، شما حتی غذا هم نخوردین برید کنار 57:58.683 --> 58:00.518 مشکلی نیست، ما میتونیم بشوریم 58:00.602 --> 58:02.854 دارین این کارو میکنین چون عذاب وجدان لـوته رو دارید 58:06.649 --> 58:08.985 لـوته مثل یه قرار رویایی میموند 58:15.658 --> 58:16.993 چیکار باید بکنم؟ 58:25.251 --> 58:26.878 نمیدونم چیکار باید بکنم 58:27.545 --> 58:28.922 زیاد بهش فکر نکن 58:29.005 --> 58:30.298 صبر کن 58:31.925 --> 58:33.510 راجع به هیچی مطمئن نیستم 58:34.219 --> 58:36.596 در مورد سه یون، در مورد خودم 58:38.139 --> 58:40.016 راجع به چی با سه یون حرف زدی؟ 58:40.099 --> 58:41.226 با سه یون؟ 58:42.393 --> 58:43.311 ...خب 58:44.270 --> 58:45.271 میتونی بهمون بگی 58:48.066 --> 58:51.069 راجع به یه موضوع غیرمنتظره صحبت کردیم 58:51.152 --> 58:52.070 چی بود؟ 58:53.446 --> 58:54.405 سه یون 58:58.326 --> 58:59.202 ...گفت 58:59.702 --> 59:01.829 از یکی دیگه خوشش میاد 59:02.830 --> 59:06.626 میخواد با من و تو، هردوی ما سر قرار بره 59:07.252 --> 59:08.419 این چیزیه که گفت 59:09.087 --> 59:10.797 از من داره بیشتر خوشش میاد 59:11.339 --> 59:13.424 و میخواد منو بهتر بشناسه 59:19.430 --> 59:21.891 چرا یهویی ناراحت شدم؟ 59:21.975 --> 59:23.309 ناراحت نباش 59:24.519 --> 59:25.895 ناراحت نباش 59:25.979 --> 59:28.481 نمیدونم باید چه فکری بکنم و چه حسی داشته باشم 59:28.565 --> 59:30.733 هیچوقت تو زندگیم انقدر گیج نبودم 59:32.735 --> 59:34.445 انقدر نگران نباش 59:35.196 --> 59:36.990 فقط کاری که میخوای رو انجام بده 59:44.581 --> 59:46.416 حق با اونه- آره- 59:47.417 --> 59:48.334 درسته 59:49.836 --> 59:52.380 ...به نظرم یه رین داشت خوب مدیریت میکرد 59:52.463 --> 59:54.424 که بگه ناراحت نیست، اما هست- نه- 59:55.008 --> 59:58.136 فکر میکنم هیچوقت این حس عادی نمیشه 59:58.219 --> 01:00:00.847 که بفهمی آدمی که ازش خوشت اومده 01:00:00.930 --> 01:00:03.182 از یکی دیگه خوشش میاد 01:00:03.266 --> 01:00:06.102 مهم نیست چند سالت باشه- مهم نیست- 01:00:06.185 --> 01:00:07.020 همیشه سخته 01:00:07.103 --> 01:00:09.147 افتضاحه- قلب رو به درد میاره- 01:00:09.230 --> 01:00:11.065 آره، آدم دلش میشکنه 01:00:11.149 --> 01:00:12.233 حس خلأ میده به آدم 01:00:13.192 --> 01:00:15.403 یه رین داره اولین دل شکستگیش رو تجربه میکنه 01:00:15.486 --> 01:00:16.362 آره 01:00:16.446 --> 01:00:18.156 داره میفهمه عشق چیه 01:00:18.990 --> 01:00:20.450 اشکالی نداره که ناراحت باشی 01:00:22.827 --> 01:00:27.373 (روز دوم به عنوان بیست ساله) 01:00:28.791 --> 01:00:30.543 شبیه بابانوئل شدی 01:00:31.377 --> 01:00:32.462 بابانوئل 01:00:33.004 --> 01:00:35.214 بابانوئل، باید با همین تیپ برم 01:00:36.257 --> 01:00:38.676 برام سواله کسی رصد ستاره ها رو انتخاب کرده یا نه 01:00:38.760 --> 01:00:40.511 رصد کردن ستاره جالب به نظر میادا 01:00:40.595 --> 01:00:42.430 "اما در مقایسه با گشت و گذار تو "لـوته وورلد 01:00:42.513 --> 01:00:43.848 یکمی حوصله سر بره- آره- 01:00:44.891 --> 01:00:46.100 هیجان انگیز نیست 01:00:47.143 --> 01:00:48.895 پس هیچکس نمیره رصد؟ 01:00:48.978 --> 01:00:50.313 هیچ اسمی نیست 01:00:50.396 --> 01:00:51.814 باید تا ساعت ۹ انتخاب می‌کردیم 01:00:51.898 --> 01:00:54.609 از ۹ گذشته، آره فکر کنم- از ۹ گذشته؟- 01:00:55.234 --> 01:00:56.194 ساعت چنده؟ 01:00:56.694 --> 01:00:58.196 پس قرار رویایی یکی از دست رفت؟ 01:01:00.281 --> 01:01:03.660 از دست رفته؟- یه قرار رویایی از دست رفت- 01:01:04.577 --> 01:01:07.163 "گشت و گذار توی "لـوته وورلد) (اوه سانگ وون 01:01:07.246 --> 01:01:09.749 (رصد ستاره ها) 01:01:22.845 --> 01:01:25.598 دارم میمیرم 01:01:29.268 --> 01:01:30.561 چطوری تو هنوز حالت خوبه؟ 01:01:31.604 --> 01:01:33.189 چون من اهل دِگو ام 01:01:35.149 --> 01:01:37.902 بیاین قبل از ۳۰ ثانیه برش گردونیم 01:01:50.581 --> 01:01:51.624 آفرین 01:01:55.211 --> 01:01:56.796 یکم دیگه 01:01:58.339 --> 01:02:00.258 بیشتر، بیشتر 01:02:06.264 --> 01:02:08.224 تمومه- ...صبح زوده- 01:02:08.307 --> 01:02:09.851 حس خوبی داره 01:02:11.894 --> 01:02:13.438 ورزش خوبی بود 01:02:13.521 --> 01:02:14.397 آفرین 01:02:16.023 --> 01:02:18.985 امروز آسمون صافه- هوا خوبه- 01:02:19.068 --> 01:02:21.654 "هوای عالی برای گشت و گذار تو "لـوته وورلد 01:02:21.738 --> 01:02:23.489 اوه آره امروزه، مگه نه؟ 01:02:24.073 --> 01:02:25.450 میتونی برامون یه ویدیو درست کنی؟ 01:02:25.533 --> 01:02:27.160 کی میرید؟ 01:02:27.243 --> 01:02:28.536 ساعت 8 01:02:28.619 --> 01:02:30.079 دیره 01:02:31.497 --> 01:02:33.332 راستی تونستی به یه رین بگی؟ 01:02:33.958 --> 01:02:35.960 دیروز جلوی آتیش بهش گفتم 01:02:36.043 --> 01:02:37.628 آره، گفت 01:02:38.129 --> 01:02:41.007 وقتی اومدم خونه حس عجیبی داشتم- واقعا؟- 01:02:41.090 --> 01:02:44.427 نتونستم واکنش یه رین رو کامل متوجه بشم 01:02:46.429 --> 01:02:49.766 اینجوری نیست که جلوی یه رین راحت نباشم 01:02:51.350 --> 01:02:54.771 اما تازه فهمیده بودم سه یون چه احساسی داره 01:02:54.854 --> 01:02:57.106 برای همین یکمی شوکه بودم- دیوونه کننده بود- 01:02:58.357 --> 01:03:01.194 میدونی بین همه‌ی بچه ها 01:03:01.277 --> 01:03:04.113 احساس میکنم تو تنها کسی هستی که میتونم راجب مشکلاتم باهاش حرف بزنم 01:03:04.197 --> 01:03:05.740 پس از من خوشت نمیاد؟ 01:03:05.823 --> 01:03:07.700 بیخیال، بس کن 01:03:07.784 --> 01:03:10.077 فکر میکنی چرا کتاب رو بهت دادم؟ 01:03:10.787 --> 01:03:12.288 قبوله، من شنونده‌ی خوبیم 01:03:13.998 --> 01:03:16.083 پسرا راجب چی حرف زدن؟ 01:03:16.167 --> 01:03:18.044 سه یون راجب من حرف زد؟ 01:03:19.754 --> 01:03:22.507 این چیزیه که میخوام بدونم- ...خب سه یون- 01:03:23.132 --> 01:03:26.010 از سه یون چیزی نشنیدم اما از یکی دیگه چرا 01:03:26.803 --> 01:03:29.430 خب شنیدم سه یون از دوتا از دخترا خوشش میاد 01:03:29.514 --> 01:03:31.098 و تو یکیشونی 01:03:32.975 --> 01:03:35.144 من خیلی از سه یون خوشم میاد 01:03:36.020 --> 01:03:38.606 اگر بخوام صادق باشم بیشتر از همه از اون خوشم میاد 01:03:40.483 --> 01:03:42.902 اما من زمان زیادی با پیونگ سوک نگذروندم 01:03:42.985 --> 01:03:43.903 درسته 01:03:45.404 --> 01:03:46.989 و میخوام این کار رو بکنم 01:03:49.867 --> 01:03:54.455 پس نمیدونم از قرار رویاییم باید برای سه یون استفاده کنم یا پیونگ سوک 01:03:54.539 --> 01:03:57.959 اگر برای پیونگ سوک استفاده کنم ممکنه سه یون رو از دست بدم 01:03:58.042 --> 01:03:59.794 میفهمم 01:03:59.877 --> 01:04:03.256 منظورم اینه که انتخاب کردن کسی که باهاش به قرار رویایی بری 01:04:03.339 --> 01:04:04.799 مسئله مهمیه 01:04:05.424 --> 01:04:08.803 من میخوام با سه یون برم بیرون و میخوام با پیونگ سوک برم بیرون 01:04:08.886 --> 01:04:10.638 میخوام با هردوشون برم بیرون 01:04:12.014 --> 01:04:12.932 ...و 01:04:16.394 --> 01:04:20.147 می‌ترسم اگه از یکیشون بخوام فورا اون یکی رو از دست بدم 01:04:20.231 --> 01:04:21.065 میدونم چی میگی 01:04:21.649 --> 01:04:24.986 پس داری میگی اگه از یکیشون بخوای برید سر قرار 01:04:25.069 --> 01:04:26.904 اون یکی دیگه ازت نمیخواد باهاش بری بیرون؟ 01:04:26.988 --> 01:04:28.489 آره- ممکنه- 01:04:28.573 --> 01:04:31.200 اگه سه یون یه دختر دیگه رو برای قرار رویاییش انتخاب کنه 01:04:31.284 --> 01:04:33.452 پس احتمالا من دیگه ازش نمیخوام 01:04:33.536 --> 01:04:34.453 ...بازم 01:04:34.537 --> 01:04:37.081 حتی با این که دارم میگم فکر نمیکنم بتونم 01:04:37.915 --> 01:04:39.333 درک میکنم 01:04:39.417 --> 01:04:41.878 من میخواستم سوهیون برای قرار رویاییش بهم پیشنهاد بده 01:04:42.545 --> 01:04:45.590 و اگر از کسی دیگه‌ای میخواست ناراحت میشدم 01:04:45.673 --> 01:04:46.841 آره، حتما 01:04:46.924 --> 01:04:48.175 بگذریم 01:04:48.259 --> 01:04:50.553 اما تو میتونی با آدمی که میخوای بری 01:04:50.636 --> 01:04:52.722 آره، درسته 01:04:53.389 --> 01:04:54.473 من همیشه فکر کردم 01:04:54.557 --> 01:04:56.976 هیچوقت اهمیت نمیدادم بقیه راجع بهم چی فکر میکنن 01:04:57.059 --> 01:04:58.811 ...تو- اما در واقع برام مهمه- 01:05:01.022 --> 01:05:04.358 اما نباید جلوی ابراز احساساتت رو بگیری 01:05:04.859 --> 01:05:05.735 برات خوب نیست 01:05:06.736 --> 01:05:07.737 واقعا- درسته- 01:05:13.576 --> 01:05:15.536 اگر احساساتت رو ابراز نکنی 01:05:15.620 --> 01:05:17.872 نمیتونی از بقیه انتظار داشته باشی حدس بزنن تو چه حسی داری 01:05:20.124 --> 01:05:22.168 فقط باید قلبت رو دنبال کنی 01:05:24.211 --> 01:05:26.923 درسته، آه نمیدونم 01:05:30.426 --> 01:05:31.677 (یه رین) 01:05:31.761 --> 01:05:35.806 راستش بعد از حرف زدن با سانگ وون بیشتر دودل شدم 01:05:36.474 --> 01:05:38.225 نمیدونم تکلیفم با سه یون چیه 01:05:38.309 --> 01:05:40.686 و نمیدونم چطور پیونگ سوک رو بیشتر بشناسم 01:05:43.314 --> 01:05:45.274 بیا توت فرنگی بخوریم 01:05:45.358 --> 01:05:47.610 بیا توت فرنگی بخوریم 01:05:47.693 --> 01:05:49.737 وای جی مین، چه رنگ های قشنگی 01:05:50.947 --> 01:05:52.782 چه خوش رنگ- لباس ست- 01:05:52.865 --> 01:05:55.076 با هم ست کردیم- واقعا؟- 01:05:55.159 --> 01:05:56.369 ست کردیم 01:05:57.662 --> 01:05:59.705 خوشمزه به نظر میاد 01:05:59.789 --> 01:06:01.332 نوش جان 01:06:02.959 --> 01:06:04.543 وای، شیرینه 01:06:06.045 --> 01:06:08.214 جی مین تو دیروز غش‌ کردی، درسته؟ 01:06:08.297 --> 01:06:09.173 اوهوم 01:06:11.258 --> 01:06:12.426 آره، خسته بودم 01:06:13.052 --> 01:06:14.804 رفتم اتاقم تا تلویزیون تماشا کنم 01:06:14.887 --> 01:06:15.930 تنها؟ 01:06:18.432 --> 01:06:20.226 نمیدونم چرا به نظرم غمگین کننده‌ست 01:06:20.309 --> 01:06:22.937 چی؟- چیزی که جی مین گفت- 01:06:23.020 --> 01:06:24.188 ناراحتم میکنه 01:06:26.065 --> 01:06:27.858 من خیلی حساسم 01:06:28.442 --> 01:06:31.237 صبر کن. شما دوتا با هم صحبت کردین؟- اوهوم- 01:06:31.320 --> 01:06:33.656 ها؟- آره؟ کی؟- 01:06:34.281 --> 01:06:35.241 منظورت چیه؟ 01:06:35.324 --> 01:06:36.659 خودت اونجا بودی 01:06:38.369 --> 01:06:40.621 میخوام امروز باهات صحبت کنم خواهشا 01:06:41.288 --> 01:06:42.748 باشه- هوم؟- 01:06:43.916 --> 01:06:45.626 هوم؟ 01:06:45.710 --> 01:06:46.711 هیچی 01:06:47.294 --> 01:06:49.296 هوم 01:06:49.380 --> 01:06:52.466 هیچی، هیچی 01:06:58.097 --> 01:06:59.265 اینجا چطوره 01:06:59.348 --> 01:07:00.808 حتما، تا الان نرفتم 01:07:00.891 --> 01:07:02.393 با یه رین اینجا بودم 01:07:02.476 --> 01:07:05.271 واقعا؟ راجع به چی حرف زدین؟- نمیتونم بگم- 01:07:05.354 --> 01:07:08.524 اوه، ببخشید. باشه- خیلی خب بیا حرف بزنیم- 01:07:09.859 --> 01:07:10.818 باشه 01:07:11.986 --> 01:07:14.238 من میخوام با تو به قرار رویاییم برم 01:07:14.989 --> 01:07:17.033 اگه ازت بخوام جواب مثبت میدی؟ 01:07:17.057 --> 01:07:31.157 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:31.181 --> 01:07:43.181 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.