WEBVTT 00:00.000 --> 00:17.300 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17.726 --> 00:19.853 سه یون 00:19.936 --> 00:22.022 جونگ یون 00:22.105 --> 00:24.190 سویونگ 00:24.274 --> 00:26.359 سوهیون 00:26.443 --> 00:28.528 سانگ وون 00:28.611 --> 00:30.739 هی جی 00:30.822 --> 00:32.949 جی مین 00:33.033 --> 00:35.118 یه رین 00:35.201 --> 00:37.287 جی وو 00:37.370 --> 00:39.456 پیونگ سانگ 00:56.347 --> 00:58.933 شنیدم که جونگ یون در موردت چی گفت 00:59.017 --> 01:00.060 چی؟ کِی؟ 01:00.935 --> 01:04.064 "جونگ یون گفت "برای من این جی ووعه 01:06.149 --> 01:10.195 "بقیه میگفتن"تو فقط به جی وو نگاه میکردی 01:10.862 --> 01:13.031 "گفت که"نتونستم کمکش کنم- !عمرا- 01:13.865 --> 01:17.327 چرا نمیتونه بهم بگه؟ 01:17.410 --> 01:20.080 این چیزیه که میخوام بشنوم، ولی وقتی ازش میپرسم 01:20.163 --> 01:23.291 اینو نمیگه برای همین گیج میشم 01:25.210 --> 01:26.461 باعث میشه قلبم بلرزه 01:28.713 --> 01:30.298 جونگ یون خیلی کیوته 01:31.341 --> 01:34.010 خیلی کیوته- یه لبخند کیوت نداره؟- 01:34.093 --> 01:35.345 نه- ...خب- 01:35.428 --> 01:37.722 خیلی خوش تیپه و لبخندش متفاوته 01:37.806 --> 01:40.892 وقتی درحال فریب دادنه و وقتی نمیتونه کمکی کنه 01:40.975 --> 01:42.936 ...گوشه‌های لبش 01:43.019 --> 01:46.815 درسته- میبینی داره سعی میکنه مخفیش کنه- 01:46.898 --> 01:49.067 داره دیوونم میکنه چرا اینقدر خوش تیپه؟ 01:52.445 --> 01:54.030 جی وو احساساتش رو میگه 01:54.114 --> 01:56.324 خیلی بهش علاقه داره- نمیدونستم اینقدر زیاده علاقه‌اش- 01:56.407 --> 01:59.119 جی وو واقعا در موردش جدی بود 01:59.536 --> 02:02.705 ...عجیبه، چرا نمیتونه- قرمز شده- 02:02.789 --> 02:04.958 چرا نمیتونه بهم بگه که چه احساسی داره؟ 02:05.041 --> 02:09.379 میدونم که چه احساسی داره ولی امیدوارم که خودش بیشتر بهم بگه 02:11.923 --> 02:13.633 شماها خیلی کیوتین 02:15.802 --> 02:17.137 تو چی جی مین؟ 02:17.220 --> 02:19.722 میخوام بدونم چه حسی داره 02:19.806 --> 02:20.849 کیه؟- ...من- 02:20.932 --> 02:22.308 راستشو بگو 02:22.934 --> 02:23.768 مطمئن نیستم 02:26.146 --> 02:29.232 به کی علاقه داری؟- به یکی علاقه داری قطعا- 02:29.315 --> 02:30.900 بین یه رین و جی وو 02:30.984 --> 02:34.320 یه رین و جی وو؟- احساسم نسبت بهشون همش تغییر میکنه- 02:35.697 --> 02:37.907 همون حسی رو داره که سه یون اونموقع داشت 02:37.991 --> 02:40.243 درسته، اونا علاقه‌هاشون شبیه به همه 02:40.326 --> 02:41.161 آره 02:41.244 --> 02:43.663 ...جونگ یون فقط جی وو رو دوست داره، این سه‌تا- درسته- 02:44.330 --> 02:45.206 پیچیده‌اس 02:45.832 --> 02:48.293 جی وو رو دوست دارم ولی کم‌کم به یه رین علاقه پیدا کردم 02:49.210 --> 02:50.753 بعد از اینکه امروز باهاش قرار گذاشتم 02:51.838 --> 02:53.756 احساسم بین این دونفر در گردشه 02:54.424 --> 02:55.967 چطور بود؟- واقعا سرگرم کننده بود- 02:56.050 --> 02:56.885 واقعا؟ 02:57.760 --> 02:59.762 ...بیشتر شبیه یه دوست بود یا؟ 02:59.846 --> 03:01.556 رمانتیک بود؟- عشق جرقه زد؟- 03:01.639 --> 03:07.478 اینطوری بنظر میرسید که ما شروع به دوست داشتن عاشقانه هم کردیم البته نه بعنوان یه دوست 03:08.521 --> 03:11.816 گفتم که به اون و جی وو علاقه دارم 03:17.864 --> 03:19.073 چیزی نداری که به اشتراک بذاری؟ 03:19.157 --> 03:21.159 ...من؟ خب 03:21.242 --> 03:22.744 یه چیزی شبیه به این؟ 03:22.827 --> 03:24.537 اوه، به هی جی؟- آره- 03:25.163 --> 03:27.206 آره حرف زدیم- درمورد چی؟- 03:27.290 --> 03:29.125 ازش پرسیدم که کسی رو دوست داره 03:29.918 --> 03:31.085 گفت که تو رو دوست داره؟ 03:32.170 --> 03:33.546 هی جی بگه؟- آره- 03:33.630 --> 03:35.423 "اینطوری بود که "هیچکس جز تو رو دوست ندارم 03:37.091 --> 03:38.885 پس همه همچین چیزی رو میگن 03:40.345 --> 03:41.387 ...آره همه میگن 03:42.263 --> 03:44.849 !تو تنها کسی هستی که چیزی نگفتی 03:44.933 --> 03:46.100 باید یه چیزی بگی 03:46.184 --> 03:49.020 جونگ یون- باید با قاشق به خوردش بدی- 03:49.103 --> 03:51.898 ولی شرط میبندم که وقتی داشت گوش میداد بهشون متوجه شد 03:51.981 --> 03:54.484 میدونه که باید یه چیزی بگه- !لطفا- 03:54.567 --> 03:55.610 فکر میکنم که الان یه چیزی میگه 03:56.194 --> 03:58.863 خیلی صادق بود- از احساس یه رین مطمئن نیستم- 03:58.947 --> 04:02.116 در مورد همه چیز صحبت کردم- نمیدونم از کجا شروع کنم- 04:02.659 --> 04:05.495 میخوای یه کاری با پیونگ سوک انجام بدی، درسته؟ 04:05.578 --> 04:06.829 درموردش کنجکاوی؟- آره- 04:06.913 --> 04:07.872 ...میتونم بگم که 04:08.539 --> 04:11.834 ...دوست دارم بیشتر باهاش آشنا بشم 04:11.918 --> 04:12.835 و اون یه دوست برای منه- آره- 04:13.920 --> 04:15.255 با جی مین چطور شد؟ 04:16.547 --> 04:19.008 ...به عنوان دوست با هم بودیم ولی در نهایت 04:20.718 --> 04:26.182 جی مین گفت که دیگه من رو فقط یه دوست نمیدونه 04:28.184 --> 04:29.018 دیوونه کننده‌اس 04:29.519 --> 04:31.104 توی گفتن همچین چیزایی خوبه 04:31.187 --> 04:33.606 توی بیان احساسش خوبه- آره اینطوریه- 04:33.690 --> 04:38.111 میگه وقتی که باهام تنهاست احساس کاملا متفاوتی داره 04:38.903 --> 04:41.072 گفت اصلا فکر نمیکرد که همچین احساسی داشته باشه 04:42.031 --> 04:43.241 ...ولی- این جالبه- 04:43.324 --> 04:46.202 منم فقط بهش به عنوان یه دوست فکر میکردم 04:46.286 --> 04:48.621 فرقی داره؟- الان یکم رمانتیک‌تر بنظر میرسه- 04:49.330 --> 04:53.584 وقتی اون احساسش رو بهم گفت خیلی برام شیرین شد 04:53.668 --> 04:56.421 ولی نمیدونم که با جی مین چه اتفاقی میفته 04:56.754 --> 04:58.172 درسته، هیچکس نمیدونه 04:59.048 --> 05:00.133 بیا بریم 05:00.216 --> 05:02.302 "ماجراجویی در لوته وورلد" 05:07.974 --> 05:09.309 ...گفتی که یه عکس- بزن بریم- 05:09.434 --> 05:10.727 با قلعه میخوای- آره- 05:24.115 --> 05:26.034 دیونه کننده‌س- درباره‌اش بهم بگو- 05:28.202 --> 05:29.579 گیج شدم یکم 05:30.496 --> 05:32.665 ...همه نمیتونن تجربه‌اش کنن- درسته- 05:32.749 --> 05:35.001 البته شاید به جز رئیس لوته 05:35.084 --> 05:35.918 درسته 05:38.838 --> 05:41.299 نمیتونم اینو باور کنم 05:41.382 --> 05:42.216 هی 05:43.968 --> 05:46.179 این خیلی عالیه 05:46.512 --> 05:47.346 هی 05:47.430 --> 05:49.265 ...صورت فلکی- آره- 05:51.392 --> 05:52.769 خیلی باحاله- واقعا- 05:52.852 --> 05:54.729 نمیتونم اینو باور کنم 05:55.354 --> 05:56.731 دیوونه کننده‌اس 05:56.814 --> 05:58.399 هی- وااو- 05:58.941 --> 06:00.234 خیلی قشنگه- آره- 06:01.194 --> 06:02.236 واقعا 06:02.320 --> 06:04.322 ما اینجا تنهاییم 06:04.405 --> 06:06.157 ...آره این خیلی 06:06.240 --> 06:07.992 الان خیلی خوشحالم 06:09.660 --> 06:10.828 عالیه 06:10.912 --> 06:13.581 یه دیت رویاییه- در واقع آره- 06:14.582 --> 06:17.335 !ببین- اوه خدایا- 06:17.418 --> 06:21.089 عکس بگیریم؟- آره من قبلا اینجا عکس نگرفتم- 06:21.172 --> 06:24.175 اینجا؟- آره، همیشه صف خیلی طولانی بود- 06:24.258 --> 06:27.011 غیرممکنه- همیشه از اینجا تنها عکس گرفتم- 06:28.012 --> 06:30.306 این فقط برای ما دوتا روشن شده 06:32.058 --> 06:34.435 نمیتونم باورش کنم، عاشقشم 06:35.228 --> 06:36.771 اینجا خیلی قشنگه 06:41.651 --> 06:42.819 احساس سرگیجه دارم 06:44.362 --> 06:46.197 از خوشحالی؟- واقعا سرگیجه دارم- 06:46.280 --> 06:47.657 از هیجان سرگیجه دارم 06:48.574 --> 06:50.451 باید عکس بگیریم؟- آره- 06:51.661 --> 06:53.204 توی عکس گرفتن خوبی؟ 06:53.287 --> 06:55.248 آره، توی ژست گرفتن هم خوبم 06:55.331 --> 06:57.583 ولی من اونقدرا خوب نیستم- واقعا؟- 06:57.667 --> 07:00.586 توی عکس گرفتن خوب نیستم- من کمکت میکنم- 07:00.670 --> 07:02.171 آره کمکم کن- باشه- 07:02.755 --> 07:04.048 ده ثانیه؟یا سه ثانیه؟ 07:04.132 --> 07:05.716 سه ثانیه خیلی کمه- آره- 07:06.926 --> 07:10.638 نه ثانیه، باید چیکار کنم؟- یه ژست باحال بگیر- 07:10.721 --> 07:11.889 اینجا؟- باید چیکار کنم؟- 07:14.725 --> 07:16.727 خیلی طول کشید- بعدی- 07:16.811 --> 07:19.981 برای بعدی هم همینجا وایسا 07:20.064 --> 07:21.858 باشه- نزدیک وایسا- 07:21.941 --> 07:23.484 میتونی ارتباط چشمی برقرار کنی؟ 07:24.861 --> 07:27.697 تو نمیتونی ارتباط چشمی رو حفظ کنی، چه‌شکلی میتونیم انجامش بدیم؟ 07:28.281 --> 07:29.449 این سخته- بیا اینجا- 07:30.158 --> 07:30.992 خیلی خب 07:31.951 --> 07:34.412 هی، این واقعا خوب به نظر میرسه 07:34.996 --> 07:35.913 عالیه 07:36.747 --> 07:38.082 عالیه 07:41.169 --> 07:42.253 این یکی خوبه- خوبه- 07:42.336 --> 07:44.881 خیلی وقت بود که سوار چرخ و فلک نشده بودم 07:44.964 --> 07:45.798 اینجا هم همینطور 07:45.882 --> 07:48.801 پنج سال؟ ده سال؟- ده سال؟- 07:48.885 --> 07:51.512 من ده سال پیش، ده ساله بودم- الان 20 سالمونه- 07:51.596 --> 07:52.638 الان 20 سالمونه 08:02.148 --> 08:03.065 !سورپرایز 08:03.149 --> 08:04.775 !خیلی قشنگه 08:05.735 --> 08:06.944 عالیه 08:07.028 --> 08:08.154 الان گیج شدم 08:08.863 --> 08:10.615 این منو یاد شین هیون جون میندازه 08:10.698 --> 08:12.033 توی «پلکانی به بهشت»؟- آره- 08:12.867 --> 08:14.535 شبیه شاهزاده چارمینگم؟ 08:16.746 --> 08:19.207 بیا دیگه- من میتونم بدون نگه داشتنش سوار شم- 08:19.290 --> 08:21.083 آخرین باری که سوارش شدم خیلی کوچیک بودم 08:21.167 --> 08:23.085 خیلی بالا و پایین میره 08:23.169 --> 08:24.003 درسته؟ 08:25.630 --> 08:27.798 اوکی- ...خب من- 08:31.594 --> 08:32.762 باید عکس بگیریم؟ 08:32.845 --> 08:33.804 بریم؟- آره- 08:35.765 --> 08:37.725 عالی به مظر میای- منو خوشگل کن- 08:38.392 --> 08:40.603 باید پاهات رو توی عکس بندازم؟- آره- 08:41.521 --> 08:43.147 خوب به نظر میرسی 08:43.898 --> 08:44.732 نمیتونم پلک بزنم 08:49.028 --> 08:51.948 ...هی چرا تو- هی- 08:53.699 --> 08:55.993 این یکی به نظر خوبه- مطمئنی؟- 08:56.077 --> 08:58.788 عکسی که توش خوبی رو انتخاب کن- این چطوره؟- 08:58.871 --> 09:00.873 باشه، این یکی خوبه- باشه- 09:00.957 --> 09:03.876 !بررسی ایمنی کامل شد، راه میفتیم، آماده، حرکت 09:03.960 --> 09:05.169 "کشتی دزدان دریایی اسپانیایی" 09:05.253 --> 09:08.130 هیچکس اینجا نیست- دیوونه کننده‌اس- 09:09.924 --> 09:11.259 آروم باش 09:11.884 --> 09:14.178 آروم باش- بازوهات رو بلند کن- 09:15.471 --> 09:17.014 !دستاتو بیار بالا 09:17.098 --> 09:19.475 چکار کنم؟ بیا آروم باشیم 09:20.059 --> 09:22.812 !بیا، فقط یه‌بار دیگه- آروم باش- 09:27.483 --> 09:29.193 فکر کنم اول دستامو پایین انداختم 09:29.277 --> 09:32.113 اونا اولین کسایین که توی این برنامه دست به دست هم میدن 09:32.196 --> 09:34.949 الان واقعا قرار میذارن 09:35.032 --> 09:35.992 ...ولی 09:36.075 --> 09:37.368 قطعا با هم قرار میذارن 09:38.369 --> 09:39.370 چی؟ 09:42.248 --> 09:43.833 دست به سینه شد 09:44.959 --> 09:45.960 دست به سینه شد 09:47.420 --> 09:50.172 میخوای جلوی چشمتو‌بگیرم؟- چی؟- 09:50.256 --> 09:52.466 بپوشونمش؟- آره- 09:52.550 --> 09:54.093 !هی- مواظب باش- 09:54.176 --> 09:55.928 !لطفا- بریم- 10:04.979 --> 10:06.439 ...در مقایسه با آخرین بار 10:06.522 --> 10:08.149 چرا این خیلی ترسناکه؟ 10:08.816 --> 10:09.775 ترسیدی؟ 10:11.444 --> 10:12.987 لطفا 10:13.529 --> 10:14.989 عاشق اینم- اوه لطفا- 10:19.994 --> 10:21.787 چی شده؟- !بریم- 10:22.496 --> 10:23.623 !نه 10:25.333 --> 10:26.167 !آره 10:36.594 --> 10:38.304 بریم- صبر کن- 10:38.387 --> 10:39.555 بزن بریم، مواظب باش 10:40.348 --> 10:41.182 همینه 10:59.492 --> 11:00.743 خیلی باحال بود 11:00.826 --> 11:03.829 ممنون که سوار شدی 11:03.913 --> 11:04.872 ...واقعا 11:05.623 --> 11:06.540 ...جدا 11:07.124 --> 11:08.376 خوبی؟- لطفا- 11:08.459 --> 11:10.169 پاهام میلرزه- بیا بریم- 11:11.420 --> 11:12.254 مراقب باش 11:13.589 --> 11:14.632 حالت خوبه؟- آره- 11:15.508 --> 11:16.509 حالت خوبه؟ 11:18.344 --> 11:19.178 اینجا استراحت کنیم؟ 11:20.679 --> 11:21.847 کجا بشینیم؟ 11:21.931 --> 11:24.475 گرسنمه- این به نظر عالیه، خیلی خوشحالم- 11:25.601 --> 11:27.895 بیا بخوریم- بیا بخوریم- 11:37.488 --> 11:38.447 دوستش داری؟ 11:39.740 --> 11:41.409 واقعا خوشمزه‌ست 11:42.201 --> 11:43.536 واقعا خوبه 11:45.246 --> 11:47.248 امروز چطور بود؟- خیلی خوش گذشت- 11:47.790 --> 11:48.749 جالب بود؟- آره- 11:49.542 --> 11:52.128 فکر کنم امشب دربارش خواب میبینم 11:53.421 --> 11:55.131 خواب اینو؟ منم همینطور 11:55.214 --> 11:58.384 شگفت انگیز بود، وقتی چراغ های قلعه روشن شد 11:59.468 --> 12:00.386 خیلی قشنگ بود 12:05.641 --> 12:06.475 چیه؟ 12:06.559 --> 12:08.644 باورم نمیشه 12:09.603 --> 12:11.981 میتونیم پژواک صدای خودمونو بشنویم توی لوته وورلد 12:13.941 --> 12:16.318 خوبه که تونستیم خوش بگذرونیم- آره- 12:18.320 --> 12:20.156 خوشحالم که اینجا با توام- درسته- 12:22.700 --> 12:23.993 چیه؟ 12:24.785 --> 12:26.620 چرا اینجوری عکس العمل نشون میدی؟ 12:26.704 --> 12:27.788 چی؟- تو ادامه بده- 12:29.081 --> 12:29.999 …نه، من 12:31.125 --> 12:32.585 چیزی روی صورتم بود 12:35.045 --> 12:37.173 البته همچین واکنشی خنده داره 12:38.424 --> 12:40.634 همه چیز برای ما دو نفر آماده شده بود 12:40.718 --> 12:43.721 و با کسی بودم که باهاش ​​کنار اومدم و ازش خوشم اومد 12:44.263 --> 12:46.474 توصیفش سخته 12:47.600 --> 12:49.852 اما به معنای واقعی کلمه یه قرار رویایی بود 12:49.935 --> 12:52.188 همیشه باید بیشتر از دو ساعت و نیم 12:52.271 --> 12:55.858 برای سوار شدن ترن هوایی صبر کنی 12:55.941 --> 13:00.237 اما خیلی خوب بود که فقط به اونجا رفتم و بلافاصله سوارش شدیم 13:00.321 --> 13:01.530 مثل یه رویا بود 13:03.824 --> 13:08.245 داشتن همه‌ی این فضاها برای خودمون چیزیه که من اسمشو میذارم یه قرار رویایی 13:09.079 --> 13:10.039 خیلی خوش گذشت 13:11.499 --> 13:13.209 پس کی رو میبری سرقرار؟ 13:15.711 --> 13:17.087 بیخیال دیگه 13:17.171 --> 13:19.840 دارم اذیتت میکنم- ...قرار رویایی من- 13:21.133 --> 13:22.718 میتونی بری سرقرار- آره- 13:24.887 --> 13:26.138 این شگفت انگیزه- آره- 13:27.473 --> 13:29.475 کنجکاوم بدونم قرارای دیگه قراره چجوری باشه 13:30.893 --> 13:32.978 اونا باید اسماشونو اون بالا داشته باشن 13:34.021 --> 13:35.814 اما شرط میبندم این یکی بهترین بود- آره- 13:36.774 --> 13:37.983 فوق‌ العاده بود- موافقم- 13:39.443 --> 13:40.277 شگفت انگیز بود 13:43.572 --> 13:45.533 چرا دیگه احساس رمانتیکی نداره؟ 13:45.616 --> 13:48.536 خیلی حرف برای گفتن دارم من اونا رو با دقت تماشا کردم 13:48.619 --> 13:52.540 در مورد وضعیتشون صحبت کردیم اولین کسایی که دست همو گرفتن 13:52.623 --> 13:54.875 دست همو گرفتن 13:55.459 --> 13:58.796 اما سوهیون به سادگی دستشو بالا برد و سانگ وون گرفتش 13:58.879 --> 14:01.298 درست میگی- دستشو گرفت- 14:01.382 --> 14:05.636 و سانگ وون همش می‌گفت که خوشحاله 14:05.719 --> 14:07.638 و این که عاشق قرارشون شده 14:07.721 --> 14:08.556 ...اما سوهیون 14:09.431 --> 14:13.310 فقط خوشحال به نظر می‌رسید به خاطر این که شهربازی اختصاصی خودشون بوده 14:13.394 --> 14:14.228 درسته 14:14.311 --> 14:15.563 منم همین فکرو میکنم- درسته؟- 14:15.646 --> 14:16.772 اینجوری به نظر می‌رسید- آره- 14:16.855 --> 14:18.941 ممکنه در واقع الان احساس ناراحتی کنه 14:19.024 --> 14:23.821 سانگ وون همش درباره‌ی قرارشون حرف میزنه و این که با چه کسی قراره سر قرار بره 14:23.904 --> 14:25.322 ممکنه راحت نباشه 14:25.406 --> 14:26.907 این واقعا سخته 14:27.491 --> 14:30.744 بعضی از دخترا از پسرا میخوان احساساتشون رو بگن 14:30.828 --> 14:32.788 اما بقیه اگه هچین کاری کنن راحت نیستن- آره- 14:32.872 --> 14:35.541 درسته- باید تعادلش رو خوب حفظ کنی- 14:36.125 --> 14:37.918 این چیزیه که اونا به مرور زمان یاد می‌گیرن 14:38.002 --> 14:39.587 درسته- الان تازه کارن- 14:39.670 --> 14:40.838 از تجربه میاد 14:40.921 --> 14:42.089 بچه ها 14:42.798 --> 14:46.093 ساعت ۱۱:۵۹ شبه، بیاید دیگه- ساعت ۱۱:۵۹ شبه- 14:47.136 --> 14:49.221 شخص مقابل باید باهاش موافقت کنه؟ 14:49.305 --> 14:50.139 آره- آره- 14:51.265 --> 14:53.350 باید بپرسی 15:01.859 --> 15:03.277 چیه؟- چیزی نیست- 15:05.905 --> 15:06.739 هی 15:07.740 --> 15:08.782 عه اومد- هی- 15:11.994 --> 15:12.870 !واای 15:13.370 --> 15:15.706 قرارهای رویایی: اجاره کامل یه سالن سینما) (گوشت گاو کره‌ای اوماکاسه 15:15.789 --> 15:21.420 (اجاره کامل یه سالن سینما) 15:21.503 --> 15:26.884 (گوشت گاو کره‌ای اوماکاسه) 15:26.967 --> 15:30.346 گوشت گاو کره‌ای اوماکاسه 15:31.263 --> 15:33.307 اوماکاسه؟ اونا باید اونو انتخاب کنن- آره- 15:33.390 --> 15:34.767 صبر کن- ردخور نداره- 15:34.850 --> 15:36.560 اونو انتخاب کنید- گوشت گاو کره‌ای اوماکاسه رو انتخاب کنید- 15:36.644 --> 15:38.729 …آخه سینما- چی؟- 15:38.812 --> 15:41.774 …اگه سر موقع بری- خودش مثل یه اجاره کامله- 15:41.857 --> 15:42.942 مثلا اگر کله سحر بری 15:43.025 --> 15:45.736 باید زمان مناسبی باشه- یا خیلی زود یا دیر وقت- 15:45.819 --> 15:48.030 گوشت گاو کره‌ای بهتر به نظر میرسه- باید امتحانش کنی- 15:48.530 --> 15:49.698 به نظر خوشمزه میاد 15:49.782 --> 15:51.659 یه رین احتمالا قراره دنبالش بره 15:53.410 --> 15:54.244 صبر کن 15:55.913 --> 15:56.747 صبر کن 16:10.386 --> 16:11.804 نه، این نیست 16:14.098 --> 16:15.808 اوماکاسه؟ 16:17.351 --> 16:20.604 اجاره کامل یه سالن سینما) (جونگ سویونگ 16:20.688 --> 16:23.107 سویونگ با کی میره؟- راست میگی- 16:23.732 --> 16:24.858 سانگ وون 16:26.485 --> 16:29.613 میخواستم سانگ وون رو بیشتر بشناسم 16:29.697 --> 16:33.200 برای همین بهش گفتم که میخوام باهاش وقت بگذرونم 16:34.076 --> 16:35.411 (امروز) 16:35.494 --> 16:37.037 …پس در واقع- هوم؟- 16:38.288 --> 16:40.582 میخوام قرار بعدی با تو برم- باشه- 16:40.666 --> 16:43.210 ….مطمئنا دوست دارم ولی- واقعا؟- 16:43.293 --> 16:46.171 تا وقتی که ماهی خام نخوریم مشکلی نیست 16:46.255 --> 16:48.007 واقعا؟- ماهی خام دوست ندارم- 16:48.090 --> 16:49.466 هر چیز دیگه‌ای خوبه 16:49.550 --> 16:52.177 سانگ وون سرش شلوغه- درسته- 16:52.261 --> 16:53.721 همش از این ور به اون ور میره 16:54.680 --> 16:57.683 امروز و فردا- گردش لوته وولد حالا هم سینما- 16:57.766 --> 16:58.976 خیلی بهش خوش میگذره ها 17:00.394 --> 17:04.815 راستش الان چون خیلی سیرم میل به خوردن گوشت گاو کره‌ای ندارم 17:04.898 --> 17:06.775 نه جونگ یون 17:06.859 --> 17:08.110 مشکل گوشت گاو نیست 17:09.570 --> 17:12.531 گوشت گاو اوماکاسه- حتما خوشمزه‌ست- 17:12.614 --> 17:14.408 میدونم، ولی گشنم نیست 17:14.491 --> 17:17.828 اونا یوک‌هه و ساشیمی گوشت گاو سرو میکنن 17:20.247 --> 17:22.458 یه جورایی ناامیدکننده‌ست، اینطور نیست؟- آره- 17:24.168 --> 17:25.294 اونقدرها هم عالی نیست 17:27.921 --> 17:29.465 پس گویا قرار نیست کسی بره 17:35.804 --> 17:38.766 من فکرم مشغول قرار گوشت گاو کره‌ای اوماکاسه بود 17:39.308 --> 17:43.604 اما به نظر نمی‌رسید هی جی خوشش اومده باشه 17:44.229 --> 17:46.023 پس اسمم رو ننوشتم 17:46.106 --> 17:48.567 اگر هی جی دوستش داشت 17:48.650 --> 17:51.403 اسمم رو اونجا می‌نوشتم 17:52.488 --> 17:55.074 میخواستم به قرار بهتری برم 17:55.157 --> 17:59.119 این بار از اون مدل قرارهای رویایی نبود که توی ذهنم داشتم 17:59.578 --> 18:01.997 برای همین اونقدرام از این موضوع ناراحت نبودم 18:02.081 --> 18:05.209 به خاطر اینه که اونا هیچ وقت امتحانش نکردن- اونا هیچ وقت امتحانش نکردن- 18:05.292 --> 18:06.502 بعدا پشیمون میشی 18:06.585 --> 18:08.629 وعده غذایی براشون قرار رویایی نیست 18:08.712 --> 18:11.381 هممون فکر می‌کردیم گوشت گاو اوماکاسه بهترین گزینه باشه 18:11.465 --> 18:13.926 شاید چون بعد از قرار لوته وورلد اینو پیشنهاد دادن 18:15.969 --> 18:18.180 چرا همتون خسته به نظر می‌رسید؟ 18:18.806 --> 18:21.391 تنظیم کردنش سخته- تو داری گریه میکنی میدونی؟- 18:22.017 --> 18:23.977 یه قطره اشک از چشمت چکید 18:27.147 --> 18:29.733 جی مین از بیرون گریه میکنه من از درون دارم گریه میکنم 18:30.567 --> 18:32.903 هی اون مال منه، نه نمیتونی بنوشیش- اینجا- 18:36.782 --> 18:38.826 منم یه قهوه میخوام- کپی؟- (کره‌ای ها قهوه رو به شکل کُاپی تلفظ میکنن) 18:38.909 --> 18:40.202 منم "کپی" شنیدم 18:40.786 --> 18:41.620 بخورش بره 18:41.703 --> 18:43.747 بازش کن و بخورش 18:44.623 --> 18:47.501 برات یکی درست کنم؟- نه، قربون دستت- 18:47.584 --> 18:49.461 بقیشو هم بخور- نه، خوبه- 18:50.379 --> 18:52.339 کجا رفت؟- همشو بخور- 18:52.422 --> 18:53.924 …نه، آخه- میتونیم دوتایی بخوریم- 18:54.007 --> 18:55.384 بیا حرف بزنیم- باشه- 19:00.264 --> 19:01.849 بیا اینجا صحبت کنیم 19:05.978 --> 19:08.021 یا شاید یه جای دیگه؟- خوب بود- 19:08.105 --> 19:10.023 میخوای اتاق حقیقت بری؟ 19:10.107 --> 19:11.733 اتاق حقیقت کجاست؟ 19:11.817 --> 19:13.485 زیرزمین- بریم؟- 19:13.569 --> 19:14.611 واقعا؟- مشکلی باهاش ندارم- 19:15.863 --> 19:17.948 خیلی خسته‌ام- باید یکمی بخوابی- 19:18.574 --> 19:20.284 خسته‌ام اما نمیتونم بخوابم 19:21.243 --> 19:22.828 مراقب باش، ممکنه بریزیش 19:27.958 --> 19:32.045 سعی کردم بهش فکر نکنم، اما نشد 19:33.338 --> 19:36.133 فکر کردم "اگه چیزی نگم 19:36.258 --> 19:41.096 “ممکنه شروع به دوست داشتن کَس دیگه‌ای بکنه 19:43.974 --> 19:45.809 میدونی کجا میخوای بری؟ 19:45.893 --> 19:48.729 تو چطور؟- من غذای خوشمزه میخوام- 19:49.938 --> 19:52.691 بیا یکمی تحقیق کنیم میتونیم بریم یه چیز خوب بخوریم 19:53.192 --> 19:54.359 باشه 19:55.485 --> 19:56.445 عالیه 19:57.321 --> 19:58.655 قرار امروزت چطور بود؟ 19:59.656 --> 20:02.993 سوشی واقعا خوب بود و صادقانه بگم 20:03.076 --> 20:07.748 میخواستم بدونم جونگ یون چه احساسی داره اون دربارمون میدونه، تو هم بهش گفتی 20:07.831 --> 20:11.460 و من و جی مین رو چند وقت پیش موقع صحبت کردن دید 20:12.044 --> 20:13.253 ...در واقع 20:14.254 --> 20:16.465 ممکن بود که یکمی حسادت کنه 20:17.466 --> 20:21.970 اما اون واقعا جوابی که میخواستم رو بهم نداد 20:22.763 --> 20:26.808 اگه کسی منو دوست داره دوست دارم بهم بگه 20:26.892 --> 20:29.478 اما هیچکس در حال حاضر این کارو انجام نمیده 20:29.561 --> 20:31.980 شماها میگین که بهم علاقه مندین 20:34.149 --> 20:36.151 اما برام سخته که اینو باور کنم 20:36.818 --> 20:38.070 برای همین احساس سردرگمی می‌کنم 20:39.488 --> 20:44.993 پس در حال حاضر بیشتر کی رو دوست داری؟ 20:45.077 --> 20:47.371 البته که جونگ یونه 20:48.121 --> 20:51.708 میخوام با تو و جی مین هم بهتر آشنا بشم 20:51.792 --> 20:52.698 اما من فقط احساسات عاشقانه به جونگ یون داشتم 20:52.722 --> 20:54.419 الان هم همین حسو دارم، من با تو کار زیادی نکردم 21:00.259 --> 21:03.011 اما... میتونم صادق باشم؟ 21:03.095 --> 21:06.848 صادقانه بگم، تو گفتی که بهم علاقه داری 21:07.557 --> 21:09.768 اما من واقعا نمیتونم بگم که این درسته یا نه 21:09.851 --> 21:12.521 میخواستم بدونم اینو گفتی چون مست بودی؟ 21:12.604 --> 21:15.023 امروز به همین فکر می‌کردم 21:19.403 --> 21:20.821 واقعا دوستم داری؟ 21:21.697 --> 21:23.240 واقعا بهم علاقه داری؟ 21:25.701 --> 21:31.206 اینو بهت نگفتم فقط به خاطر این که مست بودم 21:32.040 --> 21:37.337 من جرأت به خرج دادم و صادقانه بهت گفتم که چه احساسی دارم 21:37.421 --> 21:41.550 دیروز هم اینو گفتم اما واقعا فکر می‌کردم که قابل تحسینه 21:42.217 --> 21:46.054 من اگر جای تو بودم هیچی نمی‌گفتم 21:46.138 --> 21:48.348 پس به نظرم واقعا جذاب بود 21:50.600 --> 21:51.852 …درسته، ولی 21:55.897 --> 21:58.108 نمیدونم، حس میکنم از نظر عاطفی خستم 22:02.362 --> 22:04.062 اینطوری نباش 22:05.032 --> 22:07.326 باید با دخترای دیگه هم سرقرار بیرون بری 22:10.162 --> 22:10.996 و لذت ببری 22:12.039 --> 22:14.499 داری بهم میگی کاری رو انجام بدم که میخوام، درسته 22:14.583 --> 22:15.542 آره 22:16.126 --> 22:18.003 منم دارم همین کارو میکنم خب 22:18.086 --> 22:20.589 پس چرا انقدر احساس خستگی میکنی؟ 22:20.672 --> 22:22.090 نه، من خسته نیستم 22:22.174 --> 22:23.675 ظاهرت افتضاحه 22:23.759 --> 22:28.930 تو همیشه با پیونگ سوک توی تراس صحبت می‌کردی و آبجو میخوردی 22:29.014 --> 22:31.058 همیشه خیلی جدی حرف میزدی 22:31.141 --> 22:34.478 بعدش ساکت میشی و فقط به روزت ادامه میدی 22:34.561 --> 22:35.771 بعدش دوباره با پیونگ سوک حرف میزدی 22:35.854 --> 22:38.023 پس چرا اومدی اینجا؟- انقدر نزن دختر- 22:38.648 --> 22:40.650 اصلا چرا اومدی اینجا؟ 22:40.734 --> 22:45.238 اگه سختته باید یه فکری به حالش بکنی خب 22:45.322 --> 22:48.158 اگر نه فقط سعی کن ازش لذت ببری 22:48.241 --> 22:50.911 ...با این سرعت تو فقط 22:50.994 --> 22:54.623 حتی لبخندت رو ندیدم والا به جز دیروز موقعی که دست همو گرفتیم 22:55.957 --> 22:56.792 شوخی کردم 23:02.255 --> 23:04.049 جی وو خیلی باحاله- وای، جی وو- 23:05.425 --> 23:06.259 شوخی کردم 23:07.677 --> 23:09.012 بیا اینجوری حرف بزنیم 23:09.888 --> 23:10.931 عه بیخیال 23:11.640 --> 23:12.599 اینجوری نباش 23:14.851 --> 23:18.730 میشه بپرسم چه احساسی داشتی وقتی دیروز دستای همو گرفتیم؟ 23:20.190 --> 23:21.691 باعث شد قلبم بال بال بزنه 23:24.653 --> 23:26.196 و موقع کلاس رقصمون 23:27.405 --> 23:29.491 ما دستای همو دیروز تا آخرش گرفته بودیم 23:31.618 --> 23:33.245 این حس خیلی رمانتیکی بود برام 23:34.412 --> 23:39.835 ولی من نسبت بهش سعی کردم بی توجهی کردم و سعی کردم فراموشش کنم 23:39.918 --> 23:42.796 چون فکر کردم، هیچ ارتباطی بین ما دوتا نیست 23:43.547 --> 23:47.300 ...و به‌نظر نمیومد تو به من علاقه مند باشی پس من فقط 23:49.344 --> 23:54.015 سعی کردم فراموشش کنم و به خودم گفتم این معنی خاصی نداره 24:00.647 --> 24:03.859 خب،اگه بخوام صادق باشم، 24:04.985 --> 24:08.697 وقتی بقیه دخترارو تو روز اول دیدم 24:08.780 --> 24:11.575 هیچکدومشون واقعا تایپ من نبودن 24:11.658 --> 24:12.909 ...اما 24:14.286 --> 24:16.788 چند روز بعد، اونا گفتن یه دانش آموز انتقالی داره میاد 24:17.372 --> 24:21.960 و یه دختر کوچولو با یه کوله پشتی بزرگ که هم اندازه خودش بود اومد تو 24:24.462 --> 24:27.132 من یه نگاهی بهت انداختم 24:29.384 --> 24:31.011 و فکر کردم 24:32.470 --> 24:33.638 "این همونه"- واقعا؟- 24:37.392 --> 24:39.519 تو همش به من خیره شده بودی،مگه نه؟ 24:39.603 --> 24:42.147 اره- من دیدن چشمهاتو ادامه دادم- 24:42.647 --> 24:43.481 در طول کلاس زیبایی 24:43.565 --> 24:45.025 فقط بنویس چی دیدی 24:45.108 --> 24:47.402 اگه فقط یه دونه‌س، پس فقط یه دونه‌روبنویس 24:47.611 --> 24:50.614 آینه 25:05.879 --> 25:07.964 چشمکی تو آینه زد 25:08.757 --> 25:10.467 من از تو آینه حسش کردم 25:10.550 --> 25:14.638 تو خیلی قشنگ بنظر میومدی از تو آینه 25:14.721 --> 25:16.097 واقعا؟- آره- 25:19.726 --> 25:20.936 .‌‌..یه جوریه- صبر کن- 25:21.019 --> 25:23.521 این عالیه- گرمه،باید درو باز کنم؟- 25:23.605 --> 25:25.565 نه عالیه- واقعا؟- 25:25.649 --> 25:27.150 آتیش خیلی قویه- درسته؟- 25:27.234 --> 25:29.611 باید چندتا از چوب هارو برداریم- اره خوبه- 25:29.694 --> 25:31.196 باید یه سری رو برداریم 25:32.864 --> 25:35.784 من فکر کردم تو به من چشمک زدی 25:35.867 --> 25:37.327 راستش من تو چشمک زدن خیلی خوبم 25:39.246 --> 25:40.080 نیستم؟ 25:40.747 --> 25:41.831 چی؟ 25:42.874 --> 25:45.210 اون بهش چشمک زد؟- اون اینکارو کرد- 25:45.961 --> 25:47.420 منم تو چشمک زدن خوبم 25:49.422 --> 25:50.257 نیستم؟ 25:52.717 --> 25:53.593 خوب نیستم؟ 25:54.177 --> 25:55.220 خیلی بهتر از منی 25:55.303 --> 25:58.848 درسته؟بعضی از مردم حالت صورتشونو بهم میریزن وقتی میخوان چشمک بزنن 25:59.474 --> 26:03.728 ولی من خیلی طبیعی میتونم انجامش بدم 26:08.233 --> 26:09.484 چرا انقد گرمه؟ 26:09.567 --> 26:10.777 !سرده 26:10.860 --> 26:12.195 تو سردته؟- برو بیرون- 26:12.279 --> 26:14.281 خدای من- برو یکم هوای تازه بگیر- 26:20.245 --> 26:21.913 نمیتونم درست فکر کنم 26:21.997 --> 26:23.707 به‌نظر میاد یه‌جورایی مستی 26:23.790 --> 26:24.916 چی؟- به‌نظر میاد مستی- 26:25.000 --> 26:26.001 این بخاطر توعه 26:33.967 --> 26:39.014 من میخواستم جونگ یون احساساتشو بیشتر نسبت به من بروز بده 26:39.097 --> 26:40.515 ولی اون چیزی نگفت 26:40.598 --> 26:43.977 حتی وقتی بهش یه فرصت دادم تا اینکارو بکنه 26:44.060 --> 26:49.232 ولی سه یون از من پرسید میتونه باهام خصوصی صحبت کنه یانه 26:49.316 --> 26:52.235 و چیزایی گفت که باعث شد قلبم بال بال بزنه 26:52.819 --> 26:55.905 پس من حس کردم خیلی بهش جذب شدم 26:55.989 --> 26:59.659 و برای اولین بار باهاش حرف زدم بدون فکر کردن به جونگ یون 27:00.994 --> 27:04.664 بعد از دومین مکالمه جدیمون 27:04.748 --> 27:10.378 من حس کردم ما تایید کردیم که بهم دیگه حسایی داریم 27:11.463 --> 27:13.173 خواب‌آلودی، نه؟ 27:13.256 --> 27:15.050 اینطوریه که انگار ساعت ۸ صبحه 27:15.133 --> 27:16.426 واقعا؟- اره- 27:16.509 --> 27:19.763 بعدش ما میتونیم ۱۲ ساعت بیشتر حرف بزنیم 27:19.846 --> 27:21.473 نه شاید ۱۶ ساعت- آره- 27:21.556 --> 27:23.099 من میتونم ۲۴ ساعتم حرف بزنم 27:26.269 --> 27:29.356 خانم جی وو خیلی صادقه 27:29.439 --> 27:31.441 "خانم جی وو"؟- اوه،درسته- 27:31.524 --> 27:34.736 به‌نظر میاد از من بالغ تره- تو الان نمیتونی درست فکر کنی- 27:35.737 --> 27:36.863 راست میگی 27:36.946 --> 27:38.907 جی‌وو خیلی صادقه 27:39.532 --> 27:43.453 انگار به معنای واقعی کلمه اون دستشو گذاشته رو قلب اون و کنترلش میکنه 27:44.954 --> 27:46.956 اون نمیتونه درست فکر کنه- درسته- 27:49.209 --> 27:54.130 به هرحال سه یون با جی وو خیلی بیشتر حرف میزنه و احساساتشو بیان میکنه 27:54.631 --> 27:56.674 فکر کنم جونگ یون باید هواسشو جمع کنه 27:56.758 --> 27:57.759 درسته- آره- 27:57.842 --> 28:01.638 اون میخواد جونگ یون احساساتشو بیشتر بروز بده،ولی فعلا بقیه دارن اینکارو میکنن بجاش 28:02.597 --> 28:05.100 فکر کنم اون جذبش شده 28:05.183 --> 28:07.394 ولی هنوز بنظر میاد جونگ یون رو بیشتر دوست داره 28:10.397 --> 28:11.981 من فردا تمرین نمی کنم- بشین- 28:12.774 --> 28:13.608 خسته‌م 28:14.567 --> 28:16.069 تپه های اطراف اینجا خیلی شیب دارن 28:16.861 --> 28:18.238 اون چیه؟ 28:18.321 --> 28:19.155 چه حسی داری؟ 28:19.239 --> 28:20.448 چه حسی دارم؟- آره- 28:20.532 --> 28:21.616 من جی‌‌وو رو دوست دارم 28:22.283 --> 28:23.701 من جی‌وو رو دوست دارم- اوکی- 28:24.411 --> 28:29.874 اما اخیراً یکم گیج شدم 28:30.417 --> 28:32.627 چرا گیج شدی؟ باید یه دلیلی وجود داشته باشه 28:33.253 --> 28:36.339 من نمیدونم چیکار کنم،میدونی؟ 28:36.423 --> 28:40.051 خب من فکر میکنم تو باید بیشتر خودتو بروز بدی 28:40.135 --> 28:41.177 پررنگترم باش 28:42.178 --> 28:43.805 من نمیتونم 28:43.888 --> 28:45.432 تو باید انجامش بدی- من باید انجامش بدم؟- 28:45.515 --> 28:46.975 تو باید اینکارو بکنی- واقعا؟- 28:47.058 --> 28:48.101 اره 28:48.184 --> 28:50.895 از مکالمه هام با جی وو تا اینجا 28:50.979 --> 28:55.442 اون هنوز بیشتر به تو علاقه‌منده 28:56.401 --> 28:58.027 ما فقط راجب اون حرف زدیم- آره- 28:58.111 --> 29:00.447 اگه نمیخوای اون کس دیگه ای رو دوست داشته باشه 29:00.530 --> 29:02.532 تو باید یه کاری دربارش بکنی 29:02.615 --> 29:05.118 اگه همینجوری ادامه بدی 29:06.703 --> 29:07.996 کی میدونه چه اتفاقی می‌افته؟ 29:09.748 --> 29:12.542 اگه چیزی هست که میخوای بگیش،فقط بگو 29:13.126 --> 29:16.212 اگه میخوای چیزی به اون بگی خب پس بهش بگو لطفاً 29:19.257 --> 29:20.800 من احساس ناامیدی میکنم وقتی میبینمت 29:21.593 --> 29:23.219 من از خودم ناامیدم 29:23.303 --> 29:24.554 پس راجبش یه کاری کن 29:24.637 --> 29:25.597 لطفاً 29:25.680 --> 29:27.223 بله- لطفا- 29:27.307 --> 29:28.183 منم ناامید شدم 29:28.266 --> 29:29.100 لطفاً 29:30.185 --> 29:31.019 ...هی‌جی 29:31.936 --> 29:35.315 مرسی- کشف کردن جونگ یون خیلی سخته- 29:35.398 --> 29:37.609 بعضیا نمیتونن اینکارو انجام بدن- اون قبلا این کارو نکرده- 29:37.692 --> 29:39.277 من میفهمم- اون باید سعیشو بکنه- 29:39.360 --> 29:40.320 اون باید سعی کنه 29:40.904 --> 29:42.530 من میخوام برم اونجا 29:42.614 --> 29:43.990 جایی که چراغا هستن؟- آره- 29:45.033 --> 29:46.659 من داشتم با بقیه حرف میزدم 29:47.327 --> 29:52.707 اونا گفتن من هروقت راجب تو حرف میزنم لبخند میزنم 29:55.251 --> 29:56.586 حدس میزنم نمیتونم احساساتمو مخفی کنم 29:58.296 --> 29:59.172 بخاطر همینه 30:01.174 --> 30:03.593 !اونا خیلی کیوتن- خیلی کیوت- 30:04.427 --> 30:06.638 اونا خیلی رمانتیکن 30:06.721 --> 30:08.139 من عاشق تماشا کردنشونم 30:10.725 --> 30:11.893 بخاطر همینه 30:13.436 --> 30:15.522 نمیتونی مخفیش کنی- اینا چال‌گونه هامن- 30:17.357 --> 30:18.608 اونا نمیتونن دروغ بگن 30:24.155 --> 30:25.949 داری راجب چی فکر میکنی؟- چی؟- 30:27.200 --> 30:28.576 ...خب، یه‌رین 30:30.245 --> 30:31.621 از من خواست باهاش قرار بزارم 30:31.704 --> 30:32.872 قرار؟- آره- 30:33.957 --> 30:34.791 ...اون گفت 30:37.210 --> 30:38.628 ...که یهویی 30:40.630 --> 30:42.924 به من علاقه مند شده ولی من هیچ‌کاری نکردم 30:43.508 --> 30:45.260 نمیفهمم اون چرا داره این کارو میکنه 30:46.344 --> 30:48.805 اوه‌،نه نمیتونم بزارم اون بفهمه تو چقد کیوتی 30:50.932 --> 30:53.059 خب من میتونم برم سرقرار عادی باهاش- اوکی- 30:54.477 --> 30:56.354 ولی اون واسه قرار رویایی از من درخواست کرد 30:58.606 --> 30:59.440 یه قرار رویایی؟ 31:00.149 --> 31:02.485 اون واسه قراره رویایی ازت پرسید؟- آره- 31:03.570 --> 31:04.654 شماها حرف نزدید؟ 31:05.405 --> 31:07.156 فقط یه بار 31:08.741 --> 31:11.703 ولی یه قرار رویایی از تو میخواد- درسته- 31:11.786 --> 31:13.454 ...این به نظر 31:14.330 --> 31:15.540 ...یکم،فقط 31:17.625 --> 31:18.459 ...آره 31:24.924 --> 31:26.301 من ندیدم که داره میاد 31:27.051 --> 31:27.886 منم همینطور 31:36.769 --> 31:38.104 خب،فردا خوش بگذره 31:41.691 --> 31:45.612 سو‌ پیونگ سوک قراره فردا بره سر قرار با هی‌جی 31:45.695 --> 31:48.031 من نگران نیستم راجب پیونگ سوک و هی‌جی 31:48.114 --> 31:51.159 ...درسته،اونا بنظر- من نگران نیستم- 31:51.242 --> 31:53.494 ولی تو هیچوقت نمیدونی- ...یه‌رین- 31:53.578 --> 31:56.122 مثل یه‌رین و جی‌مین تو هیچوقت نمیدونی- تو هیچوقت نمیدونی- 31:56.831 --> 31:58.958 اگه یه‌رین دوباره موهاشو ببنده چی؟ 32:01.502 --> 32:03.046 اگه اون موهاشو ببنده چی؟ 32:03.129 --> 32:04.839 ...اما یه‌رین ،جی‌مین رو دوست داشت 32:05.381 --> 32:08.217 اما نمیدونم- هیچکس نمیدونه- 32:08.301 --> 32:10.303 مطمئن نیستم- کی میدونه چه اتفاقی می‌افته؟- 32:10.386 --> 32:11.471 هیچکس نمیدونه 32:12.263 --> 32:15.475 روز سوم بعنوان یه فرد ۲۰ ساله 33:11.322 --> 33:13.324 سویونگ،چه اتفاقی دیروز افتاد؟ 33:13.908 --> 33:16.202 سمت تخته دوییدی و اسم خودتو نوشتی؟ 33:16.285 --> 33:17.412 یه قرار تو تئاتر؟ 33:17.495 --> 33:21.541 بلافاصله دوییدی سمت اونجا؟ یا نه همه مردد بودن؟ 33:22.333 --> 33:24.919 من دقیقا روبروش بودم وقتی ظاهر شد 33:26.379 --> 33:27.213 حیرت‌آور 33:32.176 --> 33:33.803 من آب پرتقال و آب انبه‌مو میخوام 33:34.637 --> 33:35.638 احتمالا رفته 33:35.722 --> 33:38.016 آب پرتقال و آب انبه من- چی؟- 33:38.558 --> 33:39.934 تو داری باهام شوخی میکنی؟ 33:40.018 --> 33:41.811 کاپری سان؟- آره- 33:41.894 --> 33:43.271 یکی خوردش- کی؟- 33:43.354 --> 33:44.939 من نبودم- کی بود؟- 33:45.440 --> 33:47.066 احتمالا جونگ یون 33:47.150 --> 33:48.401 کی؟- جونگ یون- 33:48.901 --> 33:51.988 جونگ‌یون؟لعنتی من ازش نمیگذرم 33:54.115 --> 33:55.742 بهش نشون میدم کی رئیسه 33:59.162 --> 34:00.204 !لیم جونگ یون 34:00.288 --> 34:01.956 لیم جونگ یون،این چیه دیگه؟ 34:02.040 --> 34:03.541 بیا اینجا- کاپری سان- 34:03.624 --> 34:06.252 این ماله توعه؟- اون میخواست بخورتش- 34:06.335 --> 34:08.421 اون ماله توعه؟- عقلتو از دست دادی؟- 34:08.504 --> 34:09.380 ماله تو بود؟ 34:10.089 --> 34:11.174 از دست دادیش؟ 34:13.551 --> 34:14.510 اوه مثل اینکه ماله تو بود 34:17.805 --> 34:20.224 ازش لذت بردی؟- آره خوب بود- 34:21.142 --> 34:24.270 خوبه،به شرطی که از اون لذت برده باشی 34:26.314 --> 34:27.356 سوهیون خیلی کیوته 34:27.440 --> 34:29.150 اون دوتا باهم دوستن 34:29.233 --> 34:30.943 اره،دوستای صمیمی 34:33.738 --> 34:36.407 طعم ملایم؟ پنیر موزارلا؟ 34:41.829 --> 34:42.663 !سویونگ 34:45.208 --> 34:47.794 اصلا نمیتونی اینجوری بری بیرون 34:47.877 --> 34:50.880 باید با تو بمونم؟- کی به تو گفت اینجوری لباس بپوشی؟- 34:51.714 --> 34:54.634 من دارم عاشقت میشم البته عاشقت شدم 34:54.717 --> 34:56.135 چرا آبی نپوشیدی؟ 34:56.844 --> 34:57.845 این لباس منه 34:57.929 --> 34:58.930 برای امروز؟- اره- 35:01.766 --> 35:04.393 خیلی عالی لباس پوشیدی، به خودت نگاه کن سویونگ 35:05.144 --> 35:06.437 خیلی قشنگ به‌نظر میای 35:07.647 --> 35:12.026 من نمیدونم سوهیون داشت شوخی میکرد یا نه 35:12.610 --> 35:16.197 ولی اون میگفت من عالی لباس پوشیدم 35:16.280 --> 35:19.951 من هنوز دارم راجبش فکر میکنم 35:20.034 --> 35:24.372 من نگران بودم رابطمون بخاطرش تحت تاثیر قرار بگیره 35:24.455 --> 35:27.458 پس یکم حس تعارض کردم 35:29.085 --> 35:30.169 سوهیون، وایسا 35:30.878 --> 35:32.213 بریم اتاق حقیقت- چرا؟- 35:32.296 --> 35:33.506 دارم سرزنش میشم؟ 35:34.257 --> 35:36.300 این اولین باره که تو این اتاقم 35:36.384 --> 35:37.468 واقعا؟- اره- 35:38.594 --> 35:40.096 چی؟- این فقط خیلی خنده‌داره- 35:41.973 --> 35:43.683 چه احساسی درباره ی قرار امروزم داری؟ 35:43.766 --> 35:44.600 ...یکم 35:45.101 --> 35:45.935 خوبی؟ 35:46.018 --> 35:48.396 ...فقط یکم- خب؟- 35:48.479 --> 35:52.275 اولین باریه که همچین حسی دارم 35:52.358 --> 35:54.068 یه جورایی بی قرارم 35:54.152 --> 35:56.028 بی قرار؟- اما تو میتونی بری- 35:57.071 --> 35:59.073 امروز خوش بگذرون 36:00.533 --> 36:02.451 من از قصد باهاش هماهنگ نبودم 36:02.535 --> 36:05.121 این همون چیزیه که دربارش حرف زدی؟ 36:05.204 --> 36:08.291 من یه ژاکت آبی دارم، اما نپوشیدمش 36:09.333 --> 36:10.168 اینطوریه؟ 36:11.878 --> 36:14.797 اما سویونگ خیلی خوشگله 36:16.966 --> 36:18.301 به نظرم تو خوشگلـتری 36:21.721 --> 36:23.723 من... چیه؟ 36:26.350 --> 36:28.519 فکر کنم باید تمرین ذهنی کنم 36:28.603 --> 36:31.022 چرا؟ شنیدن همچین چیزی عجیبه؟ 36:31.105 --> 36:31.981 !کاملا 36:32.064 --> 36:33.232 چرا؟- عادت ندارم- 36:33.858 --> 36:35.860 حتی بعد از همه‌ی چیزایی که بهت گفتم؟ 36:35.943 --> 36:39.947 منظورم اینه که، تا حالا با پسری مثل تو رو به رو نشده بودم 36:40.615 --> 36:41.949 من خیلی رکم؟ 36:42.783 --> 36:44.744 خیلی- خیلی زیاده؟- 36:44.827 --> 36:46.287 نه، اینطور نیستش 36:46.871 --> 36:48.289 ...این 36:49.165 --> 36:50.166 یه چیز جدیده برا من 36:50.249 --> 36:52.001 اگه مشکلی نداری ادامه میدم 36:53.753 --> 36:57.465 چطوره هر از چندگاهی بهم استراحت بدی؟ 36:57.548 --> 37:01.802 استراحت؟- زمان بده تا حرفات رو هضم کنم- 37:01.886 --> 37:03.095 طول میکشه؟ 37:03.179 --> 37:04.472 آره، البته- واقعا؟- 37:04.555 --> 37:07.266 احتمالا هیچوقت بهش عادت نکنم 37:08.935 --> 37:15.399 نسبت به زمانی که تو مدرسه بودیم، اون بیشتر احساسات خودشو ابراز میکرد 37:15.983 --> 37:20.613 من واقعا از اینکه نسبت به احساساتش رو راسته ممنونشم 37:20.696 --> 37:25.368 اما این نگرانم میکنه که باید چه واکنشی نشون بدم 37:25.993 --> 37:27.536 نسبت به رفتارش 37:28.079 --> 37:33.376 نمیدونم چه واکنشی به حرفاش نشون بدم 37:36.587 --> 37:38.172 نمیدونه که باید چه واکنشی نشون بده 37:38.256 --> 37:39.298 درسته- فهمیدم- 37:39.382 --> 37:40.549 احساس معذب بودن میکنه 37:40.633 --> 37:42.301 سانگ وون خیلی سریع پیش میره 37:42.385 --> 37:46.347 ...تمام توجهش کاملا روی اونه، اما سوهیون 37:46.973 --> 37:48.933 درسته- هنوزم مطمئن نیست- 37:49.433 --> 37:52.270 اون خیلی سریع پیش میره پس حتی اگه سعی کنه که ادامه بده 37:52.353 --> 37:53.729 یکم عقب نشینی میکنه- درسته- 37:53.813 --> 37:57.733 و سوهیون میخواد که بقیه‌ی پسرا رو هم بشناسه 37:57.817 --> 38:00.152 همینطوره- ...اما در هر صورت ممکنه- 38:00.236 --> 38:01.904 بچه های دیگه ممکنه فکر کنن 38:01.988 --> 38:04.448 که سانگ وون و سوهیون زوجن 38:04.532 --> 38:07.785 و کَس دیگه‌ای سعی نمیکنه نزدیکش شه 38:08.327 --> 38:13.040 سوهیون شاید معذب بشه اگه بقیه اینطور نگاش کنن 38:13.124 --> 38:16.168 موافقم- اونوقت فقط میتونه بهش بگه- 38:16.252 --> 38:18.296 آروم پیش برو یا بس کن- آره- 38:18.379 --> 38:22.425 میتونه از بقیه‌ی پسرا بخواد قرار بذارن، اما این کارو نمیکنه 38:22.508 --> 38:24.844 به نظر می‌رسه که از اون مدلاش نیست که این کارو کنه 38:24.927 --> 38:25.845 شاید 38:25.928 --> 38:27.430 سخت میشه- آره- 38:27.513 --> 38:29.974 ،بقیه فکر میکنن که عملا با هم قرار میذارن 38:30.057 --> 38:32.727 پس اون نمیتونه که از کَس دیگه‌ای بخواد که قرار بذارن 38:32.810 --> 38:34.186 میفهمم 38:34.270 --> 38:35.313 پیچیده‌ست 38:40.318 --> 38:41.444 من ظرفا رو میشورم 38:47.408 --> 38:48.242 تا تهش بخور 39:04.592 --> 39:06.719 من آب میکشم- نه، خوبه- 39:08.429 --> 39:09.930 باشه- بعله- 39:21.025 --> 39:21.984 زود برگرد 39:24.028 --> 39:25.363 ممکنه حوصلم سربره و بمیرم 39:27.239 --> 39:28.074 باشه 39:34.372 --> 39:35.206 اوکی 39:39.752 --> 39:41.629 سلام، حالا رژ بزنم 39:42.254 --> 39:43.631 بذار رژ بزنم 40:07.696 --> 40:09.240 هی، پیونگ سوک- بله؟- 40:09.907 --> 40:10.741 چطورم؟ 40:11.450 --> 40:12.576 عالی 40:12.660 --> 40:14.412 اینو بپوشم؟- آره- 40:15.079 --> 40:17.039 باید اینو بپوشم یا نه؟- انجامش بده- 40:17.123 --> 40:19.250 هدبند. بزنم؟- خوشگله- 40:19.333 --> 40:20.543 آره؟- آره، سرتاپا- 40:20.626 --> 40:22.086 سرتاپا؟- آره، عالیه- 40:23.129 --> 40:23.963 بریم 40:24.046 --> 40:24.922 اوکی 40:26.215 --> 40:27.049 میبینمت 40:28.759 --> 40:29.844 خوش بگذره- فدات- 40:29.927 --> 40:32.346 این هدبند خیلی خوشگله- خداحافظ- 40:33.222 --> 40:34.432 سردت نیست؟ 40:35.850 --> 40:37.685 نمیخوام ژاکت بیارم 40:39.228 --> 40:40.604 حسودیش شده- آره؟- 40:40.688 --> 40:42.481 کاملا- خیلی کیوته- 40:42.565 --> 40:43.649 مدل حسودیشه 40:43.732 --> 40:47.403 به نظر میرسه که احساسات جی مین به یه رین خیلی پیش رفته 40:47.486 --> 40:48.320 درسته 40:49.029 --> 40:49.947 (قرار یه رین و پیونگ سوک) 40:50.030 --> 40:52.116 دوره؟- کافه کتاب کمیک؟- 40:53.742 --> 40:55.786 آخرین باری که رفتی کافه کتاب کمیک کی بوده؟ 40:55.870 --> 40:58.539 من؟ کلاس نهم 40:59.123 --> 41:00.458 منم- واقعا؟- 41:00.541 --> 41:02.710 آخرین بارم کلاس نهم بوده- با کی؟- 41:02.793 --> 41:04.044 با دوستم 41:04.128 --> 41:05.171 تو چطور؟ 41:05.921 --> 41:08.007 منم با دوستم بودم- دوست دختر؟- 41:08.090 --> 41:09.550 فقط دوست بودیم 41:09.633 --> 41:10.759 واقعا؟- آره- 41:13.387 --> 41:15.389 کنجکاوم که سه یون چیکار میکنه 41:15.473 --> 41:18.100 رفته ورزش کنه- امروز میره سرقرار- 41:18.184 --> 41:19.143 اوه، درسته 41:20.269 --> 41:21.770 با جی وو- آره- 41:22.521 --> 41:24.482 اما من با تو اینجام- میخوام بدونم اونا چیکار میکنن- 41:29.487 --> 41:33.365 این دو تا اخیرا زیاد حرف میزنن 41:33.449 --> 41:34.492 کی؟ 41:34.575 --> 41:36.452 سه یون و جی وو- درسته- 41:37.578 --> 41:40.539 اونا دیروزم، خیلی حرف زدن 41:43.459 --> 41:45.252 میخوام بدونم که چیکار میکنن 41:48.130 --> 41:51.634 اونا خیلی ضایعن، منو کنجکاو میکنه 41:53.385 --> 41:56.096 اما همچنان کنجکاوم که تو کی با هی جی حرف میزنی 41:56.180 --> 41:58.098 چرا نسبت به همه چی کنجکاوم؟ 41:58.182 --> 41:59.934 اکثرا اینطوری نیستم- واقعا؟- 42:07.900 --> 42:11.362 لهجه‌ام خیلی به خاطر گویشم قویه، نیست؟ 42:11.445 --> 42:12.613 تو؟- آره- 42:13.280 --> 42:14.990 من که دوسش دارم- واقعا؟- 42:15.074 --> 42:16.784 آره، سعی کن سئولی حرف بزنی 42:17.368 --> 42:18.494 سئولی حرف بزنم؟- آره- 42:18.577 --> 42:22.039 خوب بلد نیستم- یه جمله بهت میگم- 42:23.082 --> 42:24.250 "امروز کجا میریم؟" 42:24.333 --> 42:26.544 لهجه سئولی واقعا آروم‌تر به نظر میاد 42:26.627 --> 42:28.003 آره، یکم 42:28.087 --> 42:29.713 "امروز کجا میریم؟" 42:29.797 --> 42:30.839 اوه، نه 42:31.799 --> 42:33.676 "میریم کافه کتاب کمیک" 42:33.759 --> 42:35.261 "کافه کتاب کمیک''- درسته- 42:35.344 --> 42:38.347 میریم کافه کتاب کمیک" نمیتونم" 42:38.430 --> 42:40.933 "مثل این، "میریم کافه کتاب کمیک 42:42.017 --> 42:45.688 "میریم کافه کتاب کمیک" 42:46.480 --> 42:47.565 "کافه کتاب کمیک" 42:51.694 --> 42:52.945 سخته ها- سخته- 42:57.491 --> 43:00.327 (کافه کتاب کمیک) 43:05.040 --> 43:06.667 ببین، یه گربه اون بالائه 43:08.877 --> 43:13.048 گربه‌ی بزرگیه 43:15.384 --> 43:16.594 بهم نگاه نکن- چرا؟- 43:19.805 --> 43:21.390 میترسم 43:24.351 --> 43:27.813 خیلی بامزه‌ست 43:27.938 --> 43:30.649 فهمیدم که چرا هی جی فکر میکنه اون کیوته- باید اینو ببینه- 43:30.733 --> 43:31.650 مگه نه؟- کیوته- 43:31.734 --> 43:33.611 بیا برای هم کتاب انتخاب کنیم 43:33.694 --> 43:34.653 باشه 43:34.737 --> 43:39.950 شنیدم که بقیه قبل از اومدن من کتابا رو رد و بدل کردن 43:40.034 --> 43:42.077 ...یهویی یادم افتاد 43:42.911 --> 43:45.789 به خاطر همین پیشنهاد کردم که برای همدیگه کتاب انتخاب کنیم 43:45.873 --> 43:47.333 داشتم فیلم میدیدم خوابم برد 43:48.250 --> 43:51.712 این کتاب کمیک رمانتیک نیستش؟- رومنس خوبه- 43:52.880 --> 43:54.923 بریم- آره- 43:55.466 --> 43:57.801 بیا عوض کنیم. یک، دو، سه 43:59.219 --> 44:00.054 بفرمایید 44:01.138 --> 44:02.181 "اسم تو"- آره- 44:02.264 --> 44:04.350 (اسم تو) 44:04.933 --> 44:05.768 "اسم تو" 44:07.394 --> 44:08.520 شاید اسمم رو دوست داره؟ 44:12.733 --> 44:15.194 (سوال: چه کتابی برای یه رین انتخاب کردی؟) 44:15.277 --> 44:20.157 یکی که با وایب یه رین یکی باشه رو انتخاب کردم 44:20.240 --> 44:24.495 فکر کنم بهش دادم چون دختر روی جلد شبیه خودش بود 44:29.083 --> 44:30.209 (انتخاب نامزد) 44:30.292 --> 44:31.126 "انتخاب نامزد؟" 44:32.002 --> 44:33.003 بیا بخونیمش 44:44.264 --> 44:46.517 گرسنمه- یه چیزی سفارش بدیم؟- 44:49.770 --> 44:50.896 خوشمزه به نظر میاد 44:50.979 --> 44:52.147 بوش عالیه 44:52.648 --> 44:53.732 بوش خیلی خوبه 45:03.409 --> 45:04.243 امتحان کن 45:04.868 --> 45:06.787 بخوریم- آره، شروع کنیم- 45:20.300 --> 45:21.510 خوبه؟- آره- 45:21.593 --> 45:22.594 به نظر می‌رسه دوسش داری 45:24.721 --> 45:26.098 با هی جی در مورد چی حرف میزنی؟ 45:26.932 --> 45:29.435 اولین برداشتش، نظر فعلیش و اینجور چیزا؟ 45:31.145 --> 45:32.563 آره، درموردش صحبت کردیم 45:33.397 --> 45:35.357 تو دربارم چی فکر میکردی؟ 45:35.441 --> 45:37.693 نمیخواستی که بهتر بشناسیم؟ 45:39.027 --> 45:40.320 تو مثل سلبریتیا میمونی 45:41.113 --> 45:42.156 واقعا؟- آره- 45:43.198 --> 45:44.241 قد بلندی 45:45.492 --> 45:46.618 و باحال به نظر میرسیدی 45:49.037 --> 45:50.372 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 45:54.793 --> 45:56.962 دوست داشتی بیشتر به کی نزدیکتر بشی؟ 45:58.088 --> 45:58.922 سه یون 46:00.591 --> 46:03.760 وقتی برای اولین بار سه یون رو دیدم، شوکه شدم- مثل عروسکا بود، درسته؟- 46:04.845 --> 46:07.222 اگه دختر بودی باهاش قرار میذاشتی؟ 46:10.350 --> 46:11.643 ...اگه دختر بودم 46:13.520 --> 46:14.438 با خودم قرار میذاشتم 46:16.148 --> 46:17.024 ...جدا 46:19.693 --> 46:20.861 الان کیو دوست داری؟ 46:21.862 --> 46:22.905 من؟- آره- 46:22.988 --> 46:24.156 صادقانه 46:26.450 --> 46:27.284 ...من 46:28.410 --> 46:29.786 هی جی رو بیشتر از همه دوست دارم- درسته- 46:31.413 --> 46:32.247 دیگه کی؟ 46:33.582 --> 46:34.416 هیچکس 46:34.500 --> 46:35.584 هیچکس؟- هیچکس- 46:39.171 --> 46:40.714 این چیزیه که دربارش حرف میزنم 46:43.425 --> 46:44.426 اون گاردشو بالا نگه داشته 46:44.510 --> 46:46.220 خیلی باحاله- مگه نه؟- 46:47.346 --> 46:48.180 هیچکس 46:48.263 --> 46:49.306 هیچکس؟- هیچکس- 46:52.684 --> 46:53.519 این الکله؟ 46:55.812 --> 46:56.772 ...اما- هوم؟- 46:58.148 --> 47:01.276 دخترام درمورد پسرا حرف میزنن، آره؟ 47:02.611 --> 47:03.445 آره 47:04.863 --> 47:07.533 ما همیشه درمورد شما دخترا حرف میزنیم 47:07.616 --> 47:09.493 واقعا؟ تو باید درمورد هی جی حرف بزنی 47:11.078 --> 47:11.912 درسته 47:14.289 --> 47:15.290 درباره بقیه حرف نمیزنی؟ 47:18.335 --> 47:19.545 درمورد توام حرف زدم 47:20.837 --> 47:22.381 خوبمو گفتی یا بدمو؟ 47:23.924 --> 47:25.133 فقط حقیقتا رو 47:25.217 --> 47:27.010 این که ازم خواستی قرار بذاریم- آره- 47:28.095 --> 47:30.681 که من تعجب کردم- درسته- 47:31.265 --> 47:32.307 بعدش پسرا گفتن 47:32.849 --> 47:34.059 "خوش بگذره"- میدونم- 47:34.142 --> 47:35.227 سه یون چی گفت؟ 47:35.310 --> 47:36.186 سه یون؟ 47:38.063 --> 47:39.523 ...من به سه یون 47:41.692 --> 47:44.236 درمورد قرار رویایی گفتم- چرا این کارو کردی؟- 47:45.946 --> 47:50.450 اما همچنان، همه چیز میتونه تغییر کنه 47:54.663 --> 47:55.664 پس؟- پس؟- 47:57.040 --> 47:58.667 پس از کی میخواد بپرسه؟ 47:59.418 --> 48:00.752 هنوز مطمئن نیست 48:02.129 --> 48:04.673 ...در مورد پرسیدن از من یا جی وو یا 48:04.756 --> 48:05.716 نمیدونم 48:15.475 --> 48:16.310 چیه؟ 48:16.893 --> 48:18.270 به نظر میرسه خیلی نگرانی 48:20.439 --> 48:24.610 اگه سه یون از قرار رویاییش استفاده کنه ...تا با جی وو بره سرقرار 48:27.654 --> 48:29.072 دلم میشکنه 48:30.449 --> 48:31.491 ...منظورم اینه که 48:36.246 --> 48:38.749 تو طول قرار من با یه رین 48:38.832 --> 48:45.005 هر وقت به صورتش نگاه کردم اون خیلی جدی و نگران به نظر می‌رسید 48:45.088 --> 48:49.343 "با خودم فکر کردم "حتما خیلی فکرش درگیر سه یونه 48:51.136 --> 48:53.972 تو میخوای با کی بری قرار رویایی؟ هی جی؟ 48:54.598 --> 48:55.432 آره، فکر کنم 49:01.521 --> 49:03.398 تو مدرسه هم همیشه با هم بودیم 49:03.482 --> 49:05.233 درسته- بغل دستی بودیم- 49:06.485 --> 49:09.029 ما هیچوقت صندلی رو عوض نکردیم من همیشه کنار جونگ یون بودم 49:09.905 --> 49:11.823 از اول تا آخرش- خیلی بده- 49:12.741 --> 49:14.576 دیگه دفعه بعدی براش وجود نداره 49:14.660 --> 49:16.203 درسته- غم انگیزه- 49:24.544 --> 49:26.296 بقیه کجان؟- نمیدونم، شاید طبقه پایین- 49:27.547 --> 49:30.258 سرده- خیلی سرده- 49:30.342 --> 49:31.468 خیلی سرده 49:32.052 --> 49:34.680 تمرین چطور بود؟- عالی، احساس خوبی دارم- 49:35.931 --> 49:38.517 الان غذا میخوری؟ 49:39.351 --> 49:42.604 مرغ بدون استخوان- ...یکمی بخوریم؟ ولی- 49:43.647 --> 49:46.692 بیا یه کوچولو بخور- نه، یه ساعت و نیم دیگه باید دوباره غذا بخورم- 49:47.234 --> 49:49.403 چرا؟ درسته- برای شام- 49:52.864 --> 49:54.449 من باید دوش بگیرم 49:54.533 --> 49:57.119 تو میتونی اول دوش بگیری، باید بری- درسته- 50:08.922 --> 50:09.756 بیا 50:10.924 --> 50:12.676 یکی دیگه پیدا کردم- باشه- 50:13.176 --> 50:15.053 میخواد قبل از رفتن باهاش صحبت کنه 50:15.137 --> 50:17.097 درسته، کاش می‌کرد- آره- 50:31.236 --> 50:32.070 من رفتم 50:32.904 --> 50:34.740 فقط باهاش ​​حرف بزن- الان انجامش بده- 50:34.823 --> 50:35.991 الان وقتشه- باهاش صحبت کن- 50:37.576 --> 50:38.410 من رفتم 50:40.370 --> 50:41.204 بای 50:44.791 --> 50:45.959 داری میری؟- خداحافظ- 50:48.336 --> 50:49.755 اینو میبرم بالا 51:03.018 --> 51:04.102 !زود باشین دیگه 51:05.604 --> 51:07.606 فقط پنج دقیقه صحبت کنین 51:08.440 --> 51:10.901 اما از چهره‌اش میشه فهمید چه احساسی داره 51:10.984 --> 51:14.738 خب باید باهاش ​​حرف بزنه- باید حرف بزنه، دوست داره از زبونش بشنوه- 51:25.040 --> 51:28.752 چند باری فرصت پیش اومد که با جی وو قبل از رفتنش صحبت کنم 51:29.961 --> 51:31.546 اما از عمد این کارو نکردم 51:32.964 --> 51:34.800 ...من فقط فکر می‌کردم که 51:36.510 --> 51:38.220 ...خیلی تابلو میشه 51:39.554 --> 51:43.266 که حسودی کردم برای همین سعی کردم به روی خودم نیارم 51:45.101 --> 51:47.521 خب باید تابلو بشی مرد مومن- باید نشونش بدی جونگ یون- 51:47.604 --> 51:48.855 باید نشون بدی- باید زبون باز کنی- 51:51.024 --> 51:52.901 هنوز از داستان پرته 51:53.735 --> 51:56.404 باید بهش نشون بدی که چه احساسی داری 51:56.488 --> 51:59.366 زمان بندی هم مهمه اون لحظه مناسب بود 52:13.547 --> 52:15.298 عطر زد 52:15.924 --> 52:18.552 احساس می‌کنم قرار امروز واقعا مهمه 52:18.635 --> 52:19.803 آره 52:19.886 --> 52:23.807 سه یون همیشه تختش رو تمیز و مرتب نگه میداره 52:24.307 --> 52:25.809 اما امروز بهم ریخته‌اس- آره- 52:25.892 --> 52:29.396 این مشخص میکنه که چقدر درمورد قرار استرس داره 52:29.479 --> 52:30.981 منم اینجوری فکر میکنم- هیجان زده‌ام- 52:32.607 --> 52:35.110 سلام- سلام- 52:35.193 --> 52:37.320 (قرار جی وو و سه یون) 52:37.946 --> 52:38.864 گشنته، نه؟ 52:39.906 --> 52:42.409 آره، فکر می‌کنم از غذا خیلی لذت ببرم- عه؟- 52:44.077 --> 52:45.704 چه ورزشی انجام دادی؟ 52:46.371 --> 52:50.250 ...من؟ یکم دویدم 52:50.333 --> 52:52.878 نزدیک اینجا باشگاه ورزشی هست؟- آره- 52:52.961 --> 52:56.214 این کِش ها هستن، میدونی چی رو میگم؟ 52:57.215 --> 52:58.425 چیه؟ 52:58.508 --> 53:01.386 کِش های مقاوم برای ورزش 53:01.469 --> 53:04.556 درسته. اینجوری ازش استفاده میکنن 53:04.639 --> 53:07.183 درسته؟ دیگه چی؟- ...خب- 53:08.018 --> 53:09.644 خیلی کارا کردم- معلومه- 53:09.728 --> 53:11.313 پس خیلی بیرون بودی 53:12.022 --> 53:15.692 نه، مگه سریع برنگشتم؟- ‌...نه، غذا- 53:15.775 --> 53:16.818 منتظر من بودی؟- آره- 53:16.902 --> 53:18.278 اوه، واقعا؟ 53:18.361 --> 53:20.363 البته، صبر کردم تا با هم غذا بخوریم 53:22.282 --> 53:25.660 دیروز با جونگ یون چی خوردین؟ 53:25.744 --> 53:28.079 دیروز؟ ما غذای ژاپنی خوردیم 53:28.163 --> 53:30.832 مثل ایزاکایا؟- آره- 53:30.916 --> 53:32.459 آهان- جامپون ناکازاکی خوردیم- 53:33.251 --> 53:34.085 با سوشی 53:35.378 --> 53:38.757 و گوشت گاو سرخ شده با جوانه لوبیا 53:40.383 --> 53:42.344 عه رسیدیم؟- آره انگاری- 53:43.303 --> 53:44.512 واقعا نزدیک بود 53:50.727 --> 53:52.520 همینه؟- بیا بریم- 53:53.939 --> 53:54.981 ممنونم 54:01.655 --> 54:03.490 امروز چه کار دیگه‌ای جز ورزش انجام دادی؟ 54:04.741 --> 54:07.285 واقعا کار زیادی نکردم، ولی زمان زود گذشت 54:07.369 --> 54:08.203 دقیقا 54:08.787 --> 54:12.499 ولی توی خونه تازه عصر به بعد همه اتفاقا شروع میشه 54:12.582 --> 54:14.709 درسته، اون موقع همه میرن بیرون- آره- 54:15.543 --> 54:16.670 برای همین ما اینجاییم 54:18.088 --> 54:19.297 تازه شروع اتفاقاته 54:22.092 --> 54:24.386 چرا مدام لبخند میزنی؟ 54:24.469 --> 54:25.679 چی؟ چیزی نیست 54:26.513 --> 54:28.640 وقتی بهش فکر میکنی خنده داره 54:31.267 --> 54:32.644 چرا میخندی؟- چی؟- 54:32.727 --> 54:33.728 چرا میخندی؟ 54:34.562 --> 54:35.855 منم به همون دلیل تو 54:37.607 --> 54:38.441 اوهوم 54:47.784 --> 54:49.452 پاستا مال کیه؟ 54:49.536 --> 54:51.830 این وسط- میشه همینجا بذارینش- 54:52.539 --> 54:54.290 به نظر خوشمزه میاد، نوش جان 54:54.374 --> 54:55.750 تو هم همینطور- خوشمزه به نظر میرسه- 54:57.627 --> 54:58.920 بذار من برات بریزم- نه، اوکیه- 55:00.880 --> 55:02.090 گوش ماهی هم داره 55:02.674 --> 55:05.135 میگو بود، گوش ماهی یا همچین چیزی- بیا بخوریم- 55:05.927 --> 55:07.012 ممنون- ...بیا همینطوری- 55:07.095 --> 55:09.222 از ظرف برداریم؟- آره- 55:16.730 --> 55:18.940 خوشمزه نیست؟- خیلی خوشمزه‌ان- 55:19.441 --> 55:21.693 عالیه- واقعا خوشمزه‌اس- 55:23.069 --> 55:24.821 خیلی بزرگه، تیکه‌اش کنم؟ 55:26.239 --> 55:27.699 بیا، عا کن 55:31.828 --> 55:33.000 منم اینو بیشتر دوست دارم 55:33.121 --> 55:34.247 مگه نه؟ 55:34.914 --> 55:36.291 سه یون واقعا جسوره 55:36.916 --> 55:38.752 وقتی تصمیمش رو بگیره جسوره 55:38.835 --> 55:39.669 درسته 55:48.428 --> 55:51.514 چی کار میکنی؟- میتونم از پشت شیشه ببینمت- 55:52.474 --> 55:53.558 توی لیوان من هستی 56:01.107 --> 56:02.192 منو میبینی؟- آره- 56:06.654 --> 56:07.697 خیلی خوبه 56:07.781 --> 56:09.991 مزه خوبی داره چای نعنا 56:11.785 --> 56:12.786 بوی خوبی داره 56:15.872 --> 56:18.708 احساس متفاوتی داره اینجوری بیرون بودن 56:18.792 --> 56:19.626 آره 56:20.251 --> 56:24.964 بچه ها همش ازم می‌پرسیدن که دیروز درباره‌ی چی انقدر طولانی حرف میزدیم 56:25.048 --> 56:26.132 دخترا؟- آره- 56:27.133 --> 56:29.052 گفتن دو ساعت صحبت کردیم 56:29.928 --> 56:30.804 تو چی گفتی؟ 56:31.554 --> 56:34.307 که فقط داشتیم در مورد چیزای بی معنی حرف میزدیم 56:34.390 --> 56:36.684 عجیبه که به اونا همه جزئیات رو بگم 56:36.768 --> 56:37.811 "چیزای بی معنی؟" 56:37.894 --> 56:40.105 ...یعنی نگفتم که- بی معنی؟- 56:40.188 --> 56:42.607 نمیتونستم به اونا بگم که داشتیم به هم چشمک میزدیم 56:43.191 --> 56:44.150 چرا که نه؟ میتونی بگی 56:46.820 --> 56:49.155 خیلی خب، دفعه بعد بهشون میگم- نه- 56:49.739 --> 56:52.325 بیا رازدار باشیم- باشه، حتما- 56:53.451 --> 56:56.037 این راز ما میشه- آره، راز ما- 56:58.164 --> 57:00.959 چه جور آدمی هستی وقتی تو یه رابطه باشی؟ 57:03.044 --> 57:08.550 وقتی با یکی آشنا میشم، خیلی محتاط و مراقبم 57:09.634 --> 57:11.803 معمولا انقدر واضح رفتار نمیکنم 57:14.055 --> 57:16.558 در واقع برای من خیلی سخته نشون دادن احساساتم 57:17.809 --> 57:19.519 اما من این کار رو با تو انجام دادم 57:20.186 --> 57:21.896 باید بدونی که- میدونم- 57:21.980 --> 57:23.148 ...اما تو اون زمان 57:23.815 --> 57:27.026 من هیچ ایده‌ای نداشتم 57:30.989 --> 57:33.992 منم قبل از قرار گذاشتن با پسرا خیلی طولانی مدت باهاشون صحبت میکنم 57:34.868 --> 57:36.995 طولانی ترین زمانش بیشتر از شیش ماه بود 57:38.413 --> 57:42.542 ماه ‌ها طول میکشه تا با یکی صحبت کنم 57:42.625 --> 57:46.129 وقتی با یکی قرار میذاری چطوری هستی؟ 57:46.212 --> 57:47.046 من؟ 57:48.339 --> 57:50.758 من یکم بانمکم 57:52.135 --> 57:55.096 بانمک رفتار میکنی؟- آره، اما عمدی نیست- 57:56.306 --> 57:58.850 بدون این که خودم متوجه بشم اینطوری رفتار میکنم 57:59.434 --> 58:00.268 پس بانمک رفتار میکنی 58:00.977 --> 58:02.729 بهم نمیاد این کارو انجام بدم؟- ...اصلا- 58:02.812 --> 58:05.398 فکر میکنی بد بانمک میکنم؟- مطمئن نیستم- 58:06.483 --> 58:08.109 چقدر بانمک میشی؟ 58:08.902 --> 58:10.403 خیلی زیاد کیوت میشم 58:11.070 --> 58:12.155 واقعا؟- آره- 58:13.323 --> 58:15.033 خیلی خب، مطمئن نیستم 58:16.242 --> 58:18.369 کنجکاوم بدونم تیپ ایده آل تو چیه؟ 58:19.537 --> 58:21.623 خب من آدم های باهوش رو دوست دارم 58:22.624 --> 58:26.461 و کسی که بتونم به راحتی باهاش صحبت کنم و همزمان شوخ طبع باشیم 58:29.589 --> 58:31.382 در طول قرار من با جی وو 58:32.592 --> 58:34.135 ...به نظر می‌رسید 58:34.719 --> 58:39.516 هر چی بیشتر باهاش آشنا شدم، بیشتر احساس می‌کردم که تیپ ایده آل منه 58:39.599 --> 58:41.309 واقعا خوشحال شدم 58:59.452 --> 59:01.329 نزدیک بود بهت چشمک بزنم- منم همینطور- 59:01.996 --> 59:05.250 تقریبا بدون فکر این کارو کردم 59:08.127 --> 59:11.548 از گذروندن وقتم با جونگ یون لذت بردم 59:11.631 --> 59:14.884 اما چون خیلی ناامید شدم 59:14.968 --> 59:17.470 قرار من با سه یون باعث شد خیلی بیشتر احساس خوشحالی کنم 59:17.554 --> 59:21.266 و مثل یه قرار واقعی بود 59:24.310 --> 59:26.521 به نظر میرسه سه یون، جی وو رو خیلی دوست داره 59:26.604 --> 59:30.441 جلوی اون یکم خجالتی رفتار میکرد 59:31.109 --> 59:34.737 مشخصه که اونو خیلی دوست داره، اما نمیتونم بگم جی وو چه احساسی داره 59:35.488 --> 59:38.449 به نظر من که اینطوریه 59:38.533 --> 59:41.286 بین یه رابطه، جایی که احساس میکنه دوستش دارن 59:41.369 --> 59:43.746 و رابطه با کسی که اونو بیشتر دوست داره 59:43.830 --> 59:44.664 حق باتوئه 59:45.123 --> 59:48.126 فکر می‌کنم جی وو ترجیح میده با پسری که بیشتر دوسش داره قرار بذاره 59:49.210 --> 59:50.837 من مطمئن نیستم 59:57.969 --> 59:59.429 بانمکی 59:59.512 --> 01:00:00.763 من؟- چی؟- 01:00:00.847 --> 01:00:02.432 من بانمکم؟- آره- 01:00:04.183 --> 01:00:05.893 جالبه که سوراخ های بینیت باز میشن 01:00:06.603 --> 01:00:07.687 ...این- سوراخ های بینیم؟- 01:00:18.740 --> 01:00:19.574 ...سوراخ های بینیم 01:00:20.366 --> 01:00:21.951 سوراخ های بینیم رو باز کردم؟ 01:00:27.957 --> 01:00:30.668 امروز خیلی حرف زدیم، نه؟ 01:00:31.461 --> 01:00:33.046 بامزه نبود؟- آره- 01:00:33.129 --> 01:00:34.547 خوب نبود؟- بود- 01:00:35.423 --> 01:00:37.967 آره، خیلی قشنگ بود- واقعا خوب بود- 01:00:39.510 --> 01:00:42.013 صحبت کردن باهات راحته- توام همینطور- 01:00:42.639 --> 01:00:46.059 پس من تیپ ایده آل توام، درسته؟- چی؟- 01:00:46.142 --> 01:00:48.227 کسی که بتونی باهاش راحت صحبت کنی- درسته- 01:00:48.895 --> 01:00:49.896 حق باتوئه 01:00:49.979 --> 01:00:53.024 تیپ ایده آل منی 01:00:53.650 --> 01:00:55.360 کاملا هستی- واقعا؟- 01:00:55.443 --> 01:00:57.153 آره، قیافه‌ات هم همینطور 01:00:58.738 --> 01:00:59.572 ...برگام 01:01:06.954 --> 01:01:08.623 کنجکاوم بدونم که بقیه چیکار میکنن؟ 01:01:23.137 --> 01:01:24.097 (یک ساعت بعد) 01:01:24.180 --> 01:01:25.181 تموم کردی؟ 01:01:30.061 --> 01:01:31.479 منو ببر خونه 01:01:31.562 --> 01:01:33.189 چرا؟- منو ببر خونه- 01:01:34.524 --> 01:01:37.694 میدونی چی خنده داره؟- چی؟- 01:01:40.530 --> 01:01:42.240 احساس می‌کنم دارن با من بازی میکنن 01:01:42.323 --> 01:01:43.324 چرا؟ 01:01:46.494 --> 01:01:50.790 منظورم اینه که دوستم نداره ولی یه جوری رفتار کرد که انگار داره 01:01:52.083 --> 01:01:53.459 خیلی بده 01:01:54.544 --> 01:01:57.630 من فقط میخواستم از وقتم تو اینجا لذت ببرم 01:01:57.714 --> 01:02:01.134 میدونم- ...اما اونا احساسات منو درگیر کردن- 01:02:01.158 --> 01:02:15.258 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:15.282 --> 01:02:27.282 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.