WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01.270 --> 00:05.380
دراگونف و لیسولت
بعد از نفوذشون به سیفاندر

00:05.380 --> 00:07.760
دنبال ستو و همراهاش برای دستگیریشون بودن

00:07.760 --> 00:10.870
و یه دستور سری جدیدی
از طرف ژنرال تارک بهشون رسید

00:10.870 --> 00:13.510
اونا باید به دیدار مرد غریبه ای میرفتن

00:14.530 --> 00:18.850
مرد غریبه دوسانت بود
یکی از مارچنت بارونز (بارونز به بازرگانا میگن)ها

00:19.550 --> 00:22.350
حقایق پنهان در این سرزمین

00:22.350 --> 00:24.140
در حال اشکار شدن هستن

00:25.390 --> 00:28.260
دستورات جدید بعد از این که
وارد اینجا شدیم؟

00:28.260 --> 00:30.450
قضیه از چه قراره؟

00:30.950 --> 00:34.620
جای عجیبیم گفتن که بریم

00:36.350 --> 00:41.010
یا دارن زیادی حساس میشن
یا فک میکنن که گناهکارن

00:41.470 --> 00:44.980
به فکر اینا نباش، دستور مستقیما
از طرف ژنرال تارکه

00:45.430 --> 00:47.230
هی، دراگونوف

00:47.580 --> 00:51.650
وقتی ژنرال تارک گفت
قراره یه تردست بشی

00:51.650 --> 00:54.990
به نظر زیاد هیجان زده نشدی

00:55.300 --> 00:57.520
اینطوریام نیست

00:57.520 --> 00:59.990
هر کی خوشحالیشو یه جوری بروز میده

01:04.460 --> 01:07.810
اه، ما خیلی خوشحالیم که اینجایین

01:07.810 --> 01:10.000
به خاطر دور بودن اینجا
ازتون معذرت میخوام

01:10.630 --> 01:16.130
شما باید کاپیتان دراگونوف و لیسولت از تردستا باشین، درسته؟

01:21.000 --> 01:34.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:50.020 --> 02:56.030
تصمیم تو
-انجمن شوالیه ها-

02:51.870 --> 02:53.410
"تصمیم تو"

02:56.000 --> 03:08.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:56.030 --> 02:58.660
!کاپیتان دراگونف

02:58.660 --> 03:04.160
هیچ وقت فکرشم نمیکردم کسی به بزرگی شما
همراهه

03:04.670 --> 03:07.410
کاپیتان لزولت به مخفیگاهمون بیاد

03:07.410 --> 03:11.040
چاپلوسی کافیه
باهامون چیکار داشتین؟

03:12.540 --> 03:15.350
شما وقت دوتا تردستو با این دعوتتون گرفتین

03:15.350 --> 03:17.940
اگه بفهمیم الکی بوده
به حسابتون میرسیم

03:20.190 --> 03:25.160
من بهش میگم هارمونوزیوم

03:25.160 --> 03:26.790
داری در مورد چی حرف میزنی؟

03:26.790 --> 03:31.190
یه دستگاه بزرگ
که میتونه فانتزیا رو خنثی کنه

03:32.460 --> 03:35.300
اگه بتونیم قدرتای جادوگرا رو بگیریم

03:35.300 --> 03:41.070
برای شما تفتیش عقاید
خیلی اسون میشه تا اینجا رو بگیرید

03:41.430 --> 03:43.070
چی میخوای بگی؟

03:43.070 --> 03:46.080
دارم در مورد یه درگیری مسلحانه صحبت میکنم

03:46.470 --> 03:48.990
یعنی تو میگی
ما باید یه جنگ راه بندازیم؟

03:48.990 --> 03:51.610
این جا سرزمین مردم الوده هستش

03:51.610 --> 03:56.810
سرزمین وحشی هایی که
به قوانین شما اهمیتی نمیدن

03:56.810 --> 04:02.520
فک نکنم ژنرال تارک اجازه بده
برای همیشه همینطوری ول بچرخن

04:02.520 --> 04:04.010
حق با توعه

04:04.010 --> 04:08.820
اگه کنترل این سرزمینو به دست بگیریم
شهرت و اوازمون دوباره برمیگرده

04:08.820 --> 04:10.290
همینطوره

04:10.290 --> 04:14.560
چیزی که توی رامبل تاون پیش اومد
واسه تفتیش عقاید یه ننگ بزرگ بود

04:15.940 --> 04:19.910
هومم، به نظر میاد مارچنت بارونزا یه فکری دارن

04:20.570 --> 04:24.320
لطفا این خبرو، به گوش ژنرال تارک برسونین

04:24.320 --> 04:27.250
پیروزی شما براتون
منبعی از ثروت

04:27.250 --> 04:32.510
افتخار و باور مردم بهتون رو به ارمغان میاره

04:32.510 --> 04:34.830
بیاین با هم به این موضوع رسیدگی کنیم

04:34.830 --> 04:37.960
ما منتظر جواب دوستانه تون خواهیم بود

04:40.960 --> 04:44.220
واقعا بلدی چطوری حرف بزنی

04:44.220 --> 04:47.970
چیزی گفتم که ناراحتتون کرده؟

04:47.970 --> 04:50.540
تو به یه منبع اشاره کردی

04:50.540 --> 04:52.340
بهم بگو واقعا منظورت از اینا چیه؟

04:54.670 --> 04:58.860
میفهمم چطور اعتماد
ژنرال تارک رو به دست اوردین

04:58.860 --> 05:01.450
بدون هیچ توهینی به دید تیزتون

05:01.450 --> 05:03.360
بهتون میگم

05:03.870 --> 05:07.610
....هدف اصلی ما

05:07.610 --> 05:12.320
استفاده از این دستگاه
برای گرفتن قدرت همه مردم هستش

05:12.320 --> 05:16.120
تا بتونیم خودمون ازش استفاده کنیم

05:23.030 --> 05:25.280
در همین عین، اوکوهو شروع به شک کرد

05:25.280 --> 05:31.890
کسی که از نفرین اوکوهو
برای احظار نمسیسا استفاده میکرد موردرد بود

05:32.310 --> 05:36.630
پس به دیدنش رفت
تا ببینه قضیه از چه قراره

05:39.270 --> 05:41.020
...حالا که فک میکنم

05:41.500 --> 05:45.010
وقتی اون پشت بودم
تو رو با اون دیدمت

05:46.130 --> 05:51.030
ولی یهویی چشات عوض شدن
درست مثل چند دقیقه پیش

05:53.060 --> 05:53.910
بله؟

05:56.970 --> 05:59.830
اوکوهو؟ این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

06:00.260 --> 06:02.260
اینجا خوابگاه پسرانس، میدونی که؟

06:04.550 --> 06:06.110
باید با هم حرف بزنیم

06:08.260 --> 06:09.930
بیا تو

06:20.610 --> 06:26.290
من زندگیمو برای
سیفاندر و مردمش گزاشتم

06:27.280 --> 06:30.780
فک میکردم
تو هم همینطوری

06:31.860 --> 06:35.410
آ-آروم باش
برا منم همینطوره

06:35.410 --> 06:36.530
!خفه شو

06:38.540 --> 06:40.630
یعنی میگی بهترین کار
برای این سرزمین

06:40.630 --> 06:42.540
احظار کردن یه نمسیس بوده؟

06:42.540 --> 06:45.420
و-واسه اینکه از کشور حفاظت کنیم

06:45.420 --> 06:46.800
دست از این حرفا بردار

06:46.800 --> 06:50.910
این نمسیسا هستن که دارن به مردم صدمه میزنن
ما باید ازشون محافظت کنیم نه صدمه بزنیم

06:50.910 --> 06:53.970
...ولی بازم... ،من

06:53.970 --> 06:55.310
لطفا، فقط بهم اعتماد کن

06:55.310 --> 06:58.330
بیشتر از هر کسی،   به تو   اعتماد داشتم

06:58.910 --> 07:01.250
...واسه همینم.... موردرد

07:01.890 --> 07:05.320
فقط و فقط به تو
در مورد نفرینم گفته بودم

07:05.780 --> 07:08.380
پس...چرا؟

07:08.380 --> 07:11.020
چرا ازم سوء استفاده کردی؟

07:12.380 --> 07:15.090
ت-تا بتونم ازت محافظت کنم

07:15.090 --> 07:16.310
خفه شو

07:16.780 --> 07:18.740
دست از دروغات بردار

07:18.740 --> 07:20.620
ا-این واقعیته

07:21.460 --> 07:26.230
کسایی که به خودشون زاهدای با ایمان میگن
میخواستن ازت به عنوان یه قاتل استفاده کنن

07:26.230 --> 07:27.510
منظورت چیه؟

07:27.940 --> 07:29.090
!بهم بگو

07:31.340 --> 07:33.470
...زاهدای با ایمان

07:33.810 --> 07:36.220
میخواستن از نفرینت واسه نابودیه

07:36.630 --> 07:40.060
شوالیه هایی که به مرلین بزرگ خیانت کردن

07:40.450 --> 07:43.600
و کشاورزایی که با خارجیا خرید و فروشی داشتن رو بکشن

07:44.300 --> 07:48.490
ولی چون برام مهم بودی
نتونستم بزارم همچین کاری باهات بکنن

07:48.490 --> 07:50.990
واسه همین قضیه اسپکترو درست کردن، باور کن راستشو میگم

07:50.990 --> 07:52.220
دیگه دیره

07:52.810 --> 07:57.380
دیگه به چیزایی که میگی، نمیتونم باور کنم

08:00.570 --> 08:02.600
باید به ملکه بگم

08:02.600 --> 08:06.650
حتما ملکه بهم گوش میده

08:06.650 --> 08:08.640
نباید این کارو بکنی

08:08.640 --> 08:09.510
ها؟

08:09.510 --> 08:14.260
واسه این که یکی از زاهدای با ایمان بشی
یکی از شاگردای مرلین بزرگ

08:14.790 --> 08:18.550
باید به ملکه قسم وفاداری بدی

08:18.550 --> 08:20.790
میفهمی که یعنی چی؟

08:32.940 --> 08:34.660
،مرلین بزرگ

08:35.550 --> 08:40.500
محافظ و موئسس کاسلین مارلین

08:41.050 --> 08:43.310
لطفا کمکم کن

08:43.970 --> 08:46.540
قدرتتو بهم قرض بده

08:47.660 --> 08:51.800
یه سنگ مثل این
فک میکنی چه قدرتی داشته باشه؟

08:51.800 --> 08:52.590
ها؟

08:54.260 --> 08:57.820
میر! چ-چرا یهویی پیدات شد

08:57.820 --> 09:00.810
دارم از مرلین بزرگ کمک میخوام

09:00.810 --> 09:02.450
اوه؟

09:02.450 --> 09:06.780
از این مرلینی که یه سنگ گنده هستش؟

09:06.780 --> 09:08.210
!نه

09:08.210 --> 09:11.820
این یه مجسمس که
از قیافش ساخته شده

09:12.180 --> 09:15.270
پس مهم نیس چقد به این مجسمه دعا کنی

09:15.270 --> 09:17.850
بهت هیچ کمکی نمیرسونه

09:18.740 --> 09:21.830
درست نمیگم؟

09:23.550 --> 09:26.080
ست؟ تو چرا اینجایی؟

09:26.080 --> 09:28.570
بعد از اون همه وقتی که تو جنگل بودم

09:28.570 --> 09:30.580
نتونستم تو تخت بخوابم

09:32.340 --> 09:34.310
خب، با مارموت حرف زدی؟

09:37.460 --> 09:38.970
فهمیدم

09:40.940 --> 09:42.590
میدونی، وقتی کوچیک بودم

09:43.730 --> 09:49.150
من و دوستام شوالیه هایی رو دیدیم
که داشتن با اژدها شون از بالا سرمون پرواز میکردن

09:49.770 --> 09:51.490
واقعا خیلی باحال به نظر میومد

09:51.490 --> 09:53.870
واسه همین تصمیم گرفتیم وقتی بزرگ شدیم

09:53.870 --> 09:57.020
شوالیه هایی قویی بشیم
که از این کشور محافظت میکنن

09:57.710 --> 10:01.450
واسه همین این چند سالو
سخت تلاش کردیم

10:02.190 --> 10:05.020
...ولی دوستی که باهم این رویا رو داشتیم

10:05.470 --> 10:07.790
چهار تا از نمیسیس های روحی رو احظار کرد

10:08.900 --> 10:12.430
و ملکه ای که بهش احترام میزاشتم
دستوراتی که باعث این همه بد بختی بود رو داده

10:15.230 --> 10:17.500
چیز زیادیم
به جشن نمونده

10:17.500 --> 10:19.210
چیو باید باور کنم؟

10:19.910 --> 10:24.560
وقتی بهش فکر میکردم
پاهام خود به خود اینجا کشوندنم

10:25.060 --> 10:27.930
فک میکردم اگه مرلین بزرگ بود
اون چیکار میکرد؟

10:28.560 --> 10:30.520
میخوای بدونی؟

10:30.520 --> 10:34.680
مرلین از یه سنگ کمک نمیخواست

10:34.680 --> 10:35.740
...میر

10:37.380 --> 10:38.540
حق با توعه

10:39.100 --> 10:44.250
نمیدونم میتونم از سیفاندر بازم حفاظت کنم یا نه

10:44.250 --> 10:45.950
تو میتونی از همه چی محافظت کنی

10:46.890 --> 10:51.460
تو جلویه یه لشکر از نمسیس ها رو
به تنهایی شکست دادی

10:51.870 --> 10:54.170
هر کس دیگه ای بود کم میاورد

10:54.170 --> 10:55.940
حتی اگه کسی به خاطر این کارات ممنون نباشه

10:55.940 --> 10:57.840
و نشناستت

10:57.840 --> 11:00.740
تو به کارت چسبیدی
تا بتونی از همه محافظت کنی

11:02.970 --> 11:04.700
پس به خودت افتخار کن

11:04.700 --> 11:07.200
حتی اگه نتونی اسم شوالیه رو داشته باشی

11:07.200 --> 11:08.780
تو هنوزم خودتی، مگه نه؟

11:10.430 --> 11:15.980
پس کاری که حس میکنی و میبینی که
درسته رو انجام بده

11:21.750 --> 11:25.060
چیزی که فک میکنم درسته؟

11:33.000 --> 11:39.010
[جشن فارغ التحصیلی]
توی این مراسم شوالیه ها ، کار اموزا رو به فرزند خوندگی قبول میکنن
تو چند ساله اخیر تعداد کاراموزا کم بوده
واسه همین همشون به یه خونواده ملحق شدن

11:33.000 --> 11:39.010
.::   @bollbolljan_com  ::.

11:40.900 --> 11:45.550
روز جشن فارغ التحصیلی

11:44.150 --> 11:45.550
واقعا که

11:45.550 --> 11:48.060
فکر مسخره ای بود

11:48.060 --> 11:49.810
چی شده؟

11:49.810 --> 11:51.950
این لباسا

11:51.950 --> 11:54.660
باید اینطوری شبیهه جادوگرا لباس بپوشیم؟

11:55.150 --> 11:57.370
همش به خاطر راحت تر شدن ماموریته

11:58.530 --> 12:01.970
میتونستیم راحت تر
بدون این لباسا کارمونو بکنیم

12:01.970 --> 12:06.070
اونا به هیشکی توجه نمیکنن
حتی یه نگهبانم این اطراف نیست

12:06.780 --> 12:08.670
با این حال، وقتش رسیده،ها؟

12:09.410 --> 12:13.080
این نقشه به صورت غیر منتظره ای
داره خوب پیش میره

12:13.080 --> 12:16.690
مارچن بارونزا به ظاهر زیاد کار بلد نیستن

12:16.690 --> 12:19.590
ولی به نظر میاد
فکر همه جاشو کردن

12:19.590 --> 12:20.850
اره

12:20.850 --> 12:25.480
و اینا همش به خاطر
توافقیه که تو باهاشون داشتی

12:25.480 --> 12:28.720
کارات توی این چن هفته اخیر
عالی بوده

12:28.720 --> 12:30.970
حتی ژنرال تارک هم  تحسینت میکنه

12:46.330 --> 12:47.590
...این همون

12:50.870 --> 12:52.750
نگا کن! اون اوکوهوعه

12:53.070 --> 12:54.060
اوه، اره

12:57.750 --> 13:00.420
اوکوهو خیلی خوشگل شده

13:01.220 --> 13:04.260
ولی یکم عصبیه

13:05.450 --> 13:06.380
اوکوهو

13:06.380 --> 13:08.490
اوکوهو، حالت خوبه؟

13:09.820 --> 13:10.780
ست؟

13:13.070 --> 13:16.020
میدونم شاید به خاطر این مراسم
...عصبی شدی ، ولی

13:16.020 --> 13:18.400
من نگران این نیستم

13:19.650 --> 13:22.450
شاید نتونم یه شوالیه بشم

13:23.010 --> 13:25.900
ولی میدونم چیکار باید بکنم

13:26.250 --> 13:27.610
گرفتم

13:27.610 --> 13:29.090
من الان میرم، باشه؟

13:29.090 --> 13:30.180
موفق باشی

13:30.180 --> 13:31.390
تو هم همینطور

13:51.180 --> 13:54.180
کاراموزای شوالیه موفق

13:54.180 --> 13:57.260
محافظان سیفاندر

13:57.810 --> 14:03.940
امروز، شما به خونواده جدیدتون
ملحق میشید

14:03.940 --> 14:05.340
اعلی حضرت

14:08.950 --> 14:11.900
به نظر میاد بعضی از بهترین استعداد هامون

14:11.900 --> 14:16.950
در طول تاریخ کاسلین مارلین
امسال در بین کاراموزا هستن

14:17.860 --> 14:19.940
من به شما افتخار میکنم

14:21.180 --> 14:25.600
همیشه اموخته های
مرلین بزرگ رو به یاد داشته باشین

14:25.600 --> 14:29.750
باهم در کنار درخت مقدس بایستید
درختی که از چنگ اتش جنگ سالم مونده

14:29.750 --> 14:33.850
و مثل جشن های قبلی بهمون اطمینان بدین که
از کشورمون محافظت میکنین

14:33.850 --> 14:38.350
حالا، شوالیه های سیفاندر

14:38.350 --> 14:42.110
کسی که میراثه مرلین بزرگ رو
با خودش خواهد داشت کیا هستن

14:42.110 --> 14:44.380
اسماشون رو بگین

14:46.010 --> 14:48.330
در همین لحظه، ست و داک

14:48.330 --> 14:50.830
تونستن به همکف کتابخونه وارد شن

14:52.060 --> 14:55.870
همینطور که اوکوهو گفت
نگهبانای زیادی نبودن

14:55.870 --> 14:58.650
چرا باید باهات میومدم؟

14:59.100 --> 15:01.570
مگه نگفتی میخوای کتابایی که
تو ارشیوه رو ببینی؟

15:01.570 --> 15:04.940
الان، زندگیم
اهمیت بیشتری از تحقیقام داره

15:04.940 --> 15:07.530
اگه ببیننمون
اتهامای زیادی بهمون وارد میشه

15:07.530 --> 15:10.450
نمیخوام بیشتر از این
جونمو به خطر بندازم

15:10.450 --> 15:12.330
در واقع، من دارم میرم

15:12.330 --> 15:13.110
!داک

15:14.350 --> 15:16.210
تا وقتی نگیرنمون که چیزی نمیشه

15:16.210 --> 15:19.530
تو دنبال چیزی باش که گریم گفته بود
باشه؟

15:19.530 --> 15:20.890
ها؟

15:20.890 --> 15:24.170
میبینمت، بعد از این که پیداش کردی
هر کاری میخوای بکن

15:24.170 --> 15:25.550
صبر کن، ست

15:26.350 --> 15:28.340
م-مشکلی برات پیش نیاد؟

15:28.340 --> 15:32.160
منظورم، اگه اون دیاباله بازم یه نمسیس احضار کنه

15:32.160 --> 15:35.940
فک کنم اگه باهاش حرف بزنم
خیلی چیزا برام روشن میشه

15:36.510 --> 15:39.160
مثلا چرا این قدرتو دارم

15:40.470 --> 15:41.170
تا بعد

15:41.170 --> 15:42.170
!ه-هی

15:43.330 --> 15:44.690
ایش

15:48.570 --> 15:54.010
اینا شوالیه های جدید ما هستن

16:00.740 --> 16:02.130
...اوکوهو

16:03.440 --> 16:05.690
چه دردسر ساز

16:05.690 --> 16:10.320
کسی هست که بخواد
این دخترو قبول کنه؟

16:10.320 --> 16:12.830
با همه احترامی که دارم، اعلی حضرت

16:12.830 --> 16:18.140
با اون سرپیچی از دستورات
و جرمایی که مرتکب شده بخشودنی نیست

16:18.140 --> 16:20.950
اشتباه میکنم، لرد برانگور؟

16:23.080 --> 16:27.210
ما مسعولین حفاظت از این سرزمینیم

16:27.210 --> 16:33.470
قبول کردن همچین جادوگر بیخیالی
همه چیو خراب میکنه

16:36.900 --> 16:40.470
میدونم همتون چی فکر میکنین

16:40.470 --> 16:44.570
با این حال، میشه ازتون بخوام
تجدید نظر کنین؟

16:46.090 --> 16:48.820
اعلی حضرت، مشکلی نیست

16:50.050 --> 16:52.240
یعنی چی؟

16:52.820 --> 16:56.670
من نیازی به اسن شوالیه جادوگر ندارم

17:00.250 --> 17:02.870
نا امیدیتو میفهمم

17:02.870 --> 17:07.610
هرچند ، نباید همچین نشانی رو
بد نام کنی

17:07.610 --> 17:10.250
تنها کسی که بد نامش کرده

17:10.790 --> 17:14.130
شما هستین، اعلی حضرت

17:14.570 --> 17:17.010
شما نمسیس ها رو احضار میکردین
و مردمتون رو زجر میدادین

17:17.770 --> 17:19.510
ببخشید؟

17:19.510 --> 17:22.000
داره در مورد چی حرف میزنه؟

17:22.000 --> 17:24.530
ملکه داشته نمسیس ها رو احظار میکرده؟

17:24.530 --> 17:25.890
امکان نداره

17:26.790 --> 17:29.400
من چهار تا نمسیس ها رو احضار کردم؟

17:30.070 --> 17:32.890
اینا اتهاماتی هستن
که حتی فکرشم نمیکردم

17:32.890 --> 17:36.650
ولی واسه همچین جوکایی
وقتی ندارم

17:36.650 --> 17:37.690
!نه

17:37.690 --> 17:42.910
این بهترین وقت
برای پرسیدن این سواله

17:42.910 --> 17:45.070
تا بتونم از همرزمام دفاع کنم

17:47.130 --> 17:49.790
مردم سیفاندر، بهم گوش کنین

17:49.790 --> 17:53.200
نمسیس های روحی همینطوری الکی پیداشون نمیشه

17:52.340 --> 17:53.200
چی؟

17:53.200 --> 17:55.130
داره در مورد چی حرف میزنه

17:53.660 --> 17:59.130
نمسیس های روحی از طریق یه گروهی
که بهشون زاهدای با ایمان میگن ساخته شده

18:02.390 --> 18:04.410
زاهدای با ایمان؟

18:04.410 --> 18:10.080
اون سعی داشت با ترسوندنتون
از نمسیس های روحی بهتون حکومت کنه

18:10.080 --> 18:12.400
فقط واسه این که کشور
از تهدیدای خارجی در امان نگه داره

18:13.090 --> 18:16.780
ولی من که فک نمیکنم اینطوری باشه

18:16.780 --> 18:19.990
پس من این اتهامو همینجا و الان میگم

18:20.660 --> 18:23.550
محل اصلی زاهدای با ایمان اینجاست

18:23.550 --> 18:26.050
درست وسط کاسلین مارلین

18:26.910 --> 18:29.920
دختره کوچولو، کافیه

18:29.920 --> 18:33.670
داری چی کار میکنی؟
نگهبانا دستگیرش کنین

18:38.060 --> 18:39.180
جیسونی

18:41.300 --> 18:42.640
...این

18:42.640 --> 18:45.390
...واقعا جیسونی قوییه

18:45.390 --> 18:49.760
تنها کسایی که تحت تاثیر قرار نگرفتن
شوالیه های با تجربست

18:49.760 --> 18:52.820
اگه مواظبش نباشم
ممکنه منم تحت تاثیرش بگیرم

18:58.530 --> 19:01.600
چه قدرت زیبایی

19:01.600 --> 19:04.780
همه کارات غافل گیرم میکنه

19:04.780 --> 19:08.160
اعلی حضرت
لطفا صادقانه جواب بدین

19:08.160 --> 19:11.420
شما هیچ وقتی
چیزی رو از مردمتون غایم نمیکنین درسته؟

19:11.830 --> 19:15.130
ادمایی که میخوایم ازشون محافظت کنیم
درست همینجان

19:15.130 --> 19:19.140
حالا، چیزیو ازمون مخفی نکنین
همه چیو بگین

19:20.430 --> 19:23.430
بهش توجه نکنین

19:23.820 --> 19:26.860
مردم خوب سیفاندیر

19:26.860 --> 19:31.440
هیچ دلیلی نداره
به حرفای این دختره احمق گوش بدین

19:31.440 --> 19:37.940
اون فقط داره به خاطر انتخاب نشدنش
با همچین ننگی به ملکه  تلافی میکنه

19:37.940 --> 19:42.370
من به همه مردم اینجا قسم میخورم کن
چیزایی که میگم همش واقعیته

19:42.370 --> 19:45.330
خود شما چی، لورد گولیس

19:45.330 --> 19:48.300
میتونین قسم بخورین
چیزی که میگین واقعیته؟

19:48.580 --> 19:50.250
ساکت شو

19:50.610 --> 19:55.430
بچه های خرابکاری مثل تو باید تنبیه بشن

20:01.090 --> 20:03.320
لرد برانگور

20:03.320 --> 20:05.580
معنی این کاراتون چیه؟

20:05.580 --> 20:08.350
شما دارین عجولانه رفتار میکنین، لورد گولیس

20:08.350 --> 20:13.270
رفتارتون بهم میگه
شما هم نقشی تو این داشتین

20:14.100 --> 20:16.680
و این فقط لرد گولیس نیست

20:16.680 --> 20:21.860
شوالیه های جادوگر
کسی بین شما هست که مردمو فریب داده؟

20:26.120 --> 20:30.120
هوم، به نظر میاد
یک چهارمتون تو این قضیه دست داشتین

20:30.470 --> 20:31.620
اهالی شهر

20:31.940 --> 20:36.250
چیزی که این دختره میگه تلخ ، ولی واقعیته

20:36.250 --> 20:38.500
من اونو تایید میکنم

20:42.010 --> 20:47.730
برانگور، این چیزی نیست که بخوای
بین جمعیت بگی

20:48.290 --> 20:51.820
میخوای مردممو از
خوش گزروندن محروم کنی؟

20:51.820 --> 20:54.090
با همه احترامی که بهتون دارم، اعلی حضرت

20:54.090 --> 20:58.400
نمیتونم از دستورات شما پیروی کنم

20:58.400 --> 21:02.610
این همه وقت تو بهم وفادار بودی

21:02.610 --> 21:07.910
با این حال بهم تحمت میزنی و طرف
اون کار اموز بی تجربه رو میگیری؟

21:08.420 --> 21:10.690
من یه شوالیه جادوگرم

21:10.690 --> 21:12.540
و وظیفم اینه که

21:12.540 --> 21:15.710
در مقابل هر تحدیدی علیه مردمم
بجنگم مهم نیست که توسط کی باشه

21:16.370 --> 21:17.920
...لرد برانگور

21:38.180 --> 21:40.690
!ا-اعلی حضرت

21:40.690 --> 21:42.570
...جراحات شما

21:42.570 --> 21:44.940
د-دشمن بهمون حمله کرده

21:45.820 --> 21:49.320
تفتیش عقایدا دارن حمله میکنن

22:01.550 --> 22:05.470
با یه جنگ زیبا ا
شوالیه های جادوگر

22:05.470 --> 22:07.970
ما بازم ارتباطتمون رو درست میکنیم

22:07.970 --> 22:12.640
روی ریشم،
نمیتونستم خوش حال تر از این باشم

22:12.640 --> 22:17.470
اینجوری که به نظر میاد
داریم با خونواده های قدیمی تجدید دیدار میکنیم

22:21.990 --> 22:23.870
درست حدث زدی

22:23.870 --> 22:28.090
وقتشه دوباره خونواده قبلیمونو ببینیم

22:25.990 --> 22:29.990
...ادامه دارد

22:30.000 --> 22:40.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

24:00.000 --> 24:20.700
در قسمت بعدی

24:00.750 --> 24:03.760
تفتیش عقاید حمله شون رو شروع کردن

24:03.760 --> 24:07.230
ملکه بودیکا قسم خورد
تا وقتی زندست نزاره شکست بخورن

24:07.230 --> 24:10.010
در همین حال ، ست تونست به قلعه نفوذ کنه

24:10.010 --> 24:12.370
و دوباره به دیابال برخورد

24:12.370 --> 24:15.350
که بهش راز پیودون رو گفت

24:15.810 --> 24:18.150
پیودن و دیابال کیان؟

24:18.150 --> 24:20.020
و ست واقعا کیه؟

24:20.580 --> 24:24.030
در قسمت بعدیه رادیانن,
میدان جنگ نهایی

24:20.700 --> 24:25.020
میدان جنگ نهایی
- میدان جنگ -

24:25.020 --> 24:30.250
چیزای خوبی خریدم
تا دوباره مغازه رو بازسازی کنم

24:25.020 --> 24:30.250
بابا کسی که دور و برش بانداژ بود
همین الان از رومون پرواز کرد

24:25.020 --> 24:30.250
پایان