WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02.690 --> 00:05.150
.حالا همه‌چی جفت و جور شد

00:05.540 --> 00:09.090
.درست، موقعی که نیاز داشتیم، آتو داد دستمون

00:09.410 --> 00:13.260
‫منحل کردن تیم بدمینتون یه امر ضروری
‫برای کم‌کردن نیروی انسانی بخش بازاریابیه.

00:13.260 --> 00:18.950
.و اولین گام به سمت این هدف، اخراج میازومیه

00:21.270 --> 00:23.870
چیکار می‌کنه، اون پیرمرد؟

00:23.870 --> 00:26.410
.این بازی خیلی مهمی برای ماست

00:27.860 --> 00:28.930
.مربی

00:29.500 --> 00:31.690
.یکی از اعضای تیممون دیر کرده

00:31.690 --> 00:33.300
می‌گم، چرا کت پوشیدین؟

00:33.300 --> 00:35.970
.احتمالاً تاتسو نتونه به موقع برای بازی حاضر شه

00:36.240 --> 00:37.180
ها؟

00:37.470 --> 00:40.390
.گفتن خودشو به دفتر مدیریت معرفی کنه

00:40.390 --> 00:42.070
!تاتسو-سانو فراخوندن؟

00:42.070 --> 00:43.350
چی شده مگه؟

00:43.350 --> 00:44.980
!پس نیمه‌نهایی چی می‌شه؟

00:44.980 --> 00:46.440
!ساکت باشین

00:46.440 --> 00:48.810
.من خودم اون موقعیتو بررسی می‌کنم

00:48.810 --> 00:51.570
.شما پسرام برین و رو بازی پیش روتون تمرکز کنین

00:51.570 --> 00:55.390
.داداشای سائکی و اوسویاما، برین گرم کنین

00:55.390 --> 00:59.160
.شیراتوری، در بدترین حالت، باید با تاکدا بازی کنی

00:59.160 --> 01:00.740
عه... من؟

02:25.520 --> 02:29.310
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:34.400 --> 02:38.220
...موضوع جلسه‌ی اضطراری امروز هیئت مدیره

02:38.220 --> 02:42.470
.اینه که چه تصمیمی در قبال میازومی-کون که مرتکب عمل خشونت‌بار شده، بگیریم

02:38.780 --> 02:42.470
بده بستون

02:42.760 --> 02:44.740
ها؟ خشونت؟

02:44.740 --> 02:51.430
‫چند شب پیش ما با معاون توکویی، پسر رئیس
‫ایزاکاهای زنجیره‌ای توکو-چان قرار شام داشتیم.

02:51.430 --> 02:54.130
.سر شام، مرتکب عمل خشونت‌بار شدی

02:54.130 --> 02:55.800
اشتباه می‌کنم؟

02:55.800 --> 02:58.980
...من که به یاد نمیارم که مرتکب عمل خلافی شده باشم

02:58.980 --> 03:00.610
!به من دروغ نگو

03:00.610 --> 03:03.540
!معاون در حقیقت آسیب هم دیده

03:03.540 --> 03:06.490
.اون یهویی منو هل داد

03:06.490 --> 03:10.050
.شما خود به خود افتادین

03:10.050 --> 03:12.210
.قربان، خودتونم که اونجا تشریف داشتین

03:12.210 --> 03:14.570
.البته که ماجرا رو با چشمای خودم دیدم

03:14.880 --> 03:16.920
.هلش دادی

03:18.380 --> 03:19.860
،اوشیتاری-کون

03:19.860 --> 03:22.580
‫واقعاً نیاز نبود که این کارو تو روز برگزاری
‫تورنمت به این حساسی بکنیم.

03:22.580 --> 03:29.060
‫اجازه دادن به چنین مایه‌ی رسوایی و ننگی برای شرکت تو یه تورنمنت
‫معتبر ممکنه باعث شه که مردم اعتمادشونو به ما از دست بدن.

03:29.360 --> 03:32.270
...به نظر من که باید میازومی-کون رو بفرستیم خونه

03:32.270 --> 03:36.270
.تا در مورد آینده‌ش تو شرکت تا وقت هست فکر کنه ...

03:36.560 --> 03:38.230
...ولی

03:39.860 --> 03:42.080
یعنی می‌خواین اخراجم کنین؟

03:43.750 --> 03:46.220
چرا پیاممو نخونده این لاکردار؟

03:46.220 --> 03:47.650
!شیراتوری-کون

03:48.240 --> 03:49.220
چیکار کنیم؟

03:49.220 --> 03:52.160
!من سعی کردم با مدیر اجرایی صحبت کنم، اما گوش نداد

03:52.610 --> 03:53.870
ی-یاتا-سان؟

03:54.270 --> 03:57.340
آروم باش لطفاً... اتفاقی افتاده؟

03:57.570 --> 04:02.930
‫چند شب پیش، میازومی-سان و من همراه
‫مدیر اجرایی رفتیم برای یه مراسم شام.

04:03.580 --> 04:05.930
.گوشت و شراب، یه ترکیبه که تو آسمون‌ها خلق شده

04:06.470 --> 04:09.760
متوجهی... اهمیت مچ شدن شراب و گوشتو می‌گم؟

04:09.760 --> 04:13.290
!خیلی زیبا فرمودین، معاون توکویی، چقدر شما با کمالات هستین

04:13.290 --> 04:15.120
.زود باش، یه امتحانی بکن

04:15.120 --> 04:18.320
.آه، نه... من خیلی به شراب علاقه ندارم

04:18.320 --> 04:21.670
.چیزیت نمی‌شه... این یکی خیلی خوش‌خوراکه

04:23.930 --> 04:27.160
!راست می‌گین! می‌تونم یه پارچ از اینو یه کله برم بالا

04:30.850 --> 04:34.580
.یکی از دوستام این اطراف یه بارو اداره می‌کنه

04:34.580 --> 04:35.670
میای بریم؟

04:35.670 --> 04:37.030
...چیزه

04:37.030 --> 04:40.190
.نوشیدنی‌های خیلی مرغوب و فینگرفودای محشری دارن

04:40.190 --> 04:42.260
!شوخی می‌کنین؟ خیلی عالیه

04:42.790 --> 04:44.670
!چقدر بی‌ملاحظه‌ای تو؟

04:44.670 --> 04:45.680
!مشکلت چیه؟

04:46.430 --> 04:50.060
.مشکلی نیست... می‌تونم تمام شبو همراهیتون کنم

04:50.060 --> 04:52.870
!خفه شو! چی می‌گی تو؟

05:02.620 --> 05:03.900
!معاون

05:03.900 --> 05:07.210
.حالام دارن بهش انگ عمل خشونت‌آمیز می‌زنن

05:07.600 --> 05:11.540
!اگه... اگه میازومی-سانو اخراج کنن من چیکار کنم؟

05:13.570 --> 05:15.000
.خودم یه کاریش می‌کنم

05:15.220 --> 05:15.960
عه؟

05:24.360 --> 05:26.780
می‌تونیم ببریم، ما دو تا؟

05:26.780 --> 05:28.390
.تاتسورو-سان که اینجا نیست

05:28.700 --> 05:30.310
.باید تمام زورمونو بزنیم

05:31.520 --> 05:32.210
.آره

05:33.320 --> 05:36.730
قربان، فکر نمی‌کنین که مجبور کردنش به استعفا یکم زیاده‌روی باشه؟

05:36.730 --> 05:40.040
.من فقط گفتم بهش فکر کنه

05:40.040 --> 05:42.690
...چنین درخواستی رو نمی‌پذیرم! باید از حقیقت ماجرا مطمئن شین

05:43.020 --> 05:44.560
تو به طرز عجیبی سمجی، مگه نه؟

05:44.560 --> 05:47.530
...همه‌ی مجرمین، جرمشونو انکار می‌کنن

05:47.530 --> 05:50.950
...انگار علاوه بر این ماجرا

05:50.950 --> 05:53.490
.میازومی-کون مشکلات دیگه‌ای هم داره ...

05:53.490 --> 05:54.800
!دقیقاً همین طوره

05:55.950 --> 05:58.050
،در رویداد تست مزه‌ای که در ماه ژوئن برگزار شد

05:58.050 --> 06:01.290
‫این آقا برای جابجای محصولات از یه شرکت باربری
‫که باهاشون قرارداد نداریم، درخواست کرده.

06:01.290 --> 06:06.260
!سرپیچی‌های مکررش از مقررات شرکت رو نمی‌شه نادیده گرفت

06:06.260 --> 06:11.100
.اون کارو که فقط برای رفع مشکل پیش‌اومده و به خاطر مشتریامون کرد

06:11.100 --> 06:13.390
.خیلی هم از کارش تعریف و تمجید کردن

06:13.390 --> 06:16.810
.به نظر میاد که یه سری کارمندا هم خیلی با ایشون سازگاری ندارن

06:18.450 --> 06:21.980
‫سفارشات ناگهانی‌ای که می‌گیره، مقدار
‫کارهای برنامه‌ریزی نشده رو افزایش داده.

06:21.980 --> 06:24.000
.اون زیادی تو فکر سرگرم کردن مشتریهاست

06:24.000 --> 06:26.860
.حتی یه تحقیق کوچولو شکایات زیادی رو ازت رو کرد

06:26.860 --> 06:30.740
.ولی اون موارد ربطی به موضوع جلسه‌ی امروز ندارن

06:30.740 --> 06:35.700
فکر نمی‌کنین که این حمایتا و مجوز دادن به تداوم این
رفتار ناشایست، فقط اونو گستاخ‌تر می‌کنه؟

06:37.980 --> 06:41.830
.در واقع خودمم فکر می‌کنم که جنبه‌هایی از رفتارام ممکنه یکم مصرانه باشه

06:41.830 --> 06:43.250
.این مورد رو هم رفع می‌کنم

06:43.580 --> 06:47.010
.ولی، قسم می‌خورم که مرتکب عمل خشونت‌باری نشدم

06:48.220 --> 06:50.300
.که این طور، گرفتم

06:50.300 --> 06:53.470
‫خیله‌خوب، حالا که اینقدر اصرار داری
‫که این کارو نکردی، باورت می‌کنم.

06:54.380 --> 06:58.680
.ولی در عوض، تیم بدمینتون منحل می‌شه

06:59.130 --> 06:59.810
چی؟

07:05.360 --> 07:07.570
سائکی سوتا
سائکی تویا

07:06.360 --> 07:07.570
.خیلی عجیبه

07:07.840 --> 07:12.360
‫داری دابل بازی می‌کنی، سوتا... تازه فقط همینم نیست؛
‫انگار داری با داداشت بازی می‌کنی.

07:12.360 --> 07:16.830
.خیلی حیف شد... خودمو برای بازی کردن با میازومی و شیراتوری آماده کرده بودم

07:28.340 --> 07:29.420
.لعنتی

07:29.690 --> 07:31.530
...پس تفاوتشون تا این حده

07:31.530 --> 07:34.250
.نه، اونا هنوز شانس دارن

07:42.740 --> 07:44.100
.اونا خیلی قوین

07:46.280 --> 07:49.840
...این تیم دوم دنیاست

07:51.600 --> 07:52.780
.یه لحظه صبر کنین لطفاً

07:53.380 --> 07:56.350
.تیم بدمینتون که به این ماجرا دخلی نداره

07:56.350 --> 08:00.590
‫تیمی که اعضاش رسوایی به بار میارن
‫مجوز ادامه‌ی کار نداره.

08:00.590 --> 08:03.120
،اگه مردم بفهمن که همچین آدمی کاپیتان تیمه

08:03.120 --> 08:05.830
.ممکنه به کلی تصویر شرکت تو ذهن مردم تخریب شه

08:05.830 --> 08:10.930
درضمن، مدتیه که من در مورد لزوم وجود یه
.تیم بدمینتون برای شرکت دچار تردید شدم

08:10.930 --> 08:14.800
‫در ازای اون همه خرجی که این تیم برای بقا
‫داره، سود خیلی کمی رو نصیبمون می‌کنه.

08:15.180 --> 08:20.030
‫ما باید از بودجه‌ای که به تیم اختصاص داده می‌شه
‫برای توسعه‌ی تجارتمون، افزایش سوددهیمون...

08:20.030 --> 08:21.850
.و بازگشت دادن سود به کارمندامون استفاده کنیم

08:21.850 --> 08:25.400
!به نظرتون این شیوه‌ی صحیح اداره‌ی یه شرکت نیست؟

08:25.690 --> 08:28.460
!درِ اون تیم باید تخته شه

08:28.460 --> 08:29.730
...ولی

08:30.220 --> 08:33.410
.حالا که تقصیرتو انکار می‌کنی، چاره‌ای نداریم

08:33.410 --> 08:35.360
.کل تیمتون رو مسئول رسوایی قلمداد می‌کنیم

08:37.630 --> 08:42.680
اگه از شرکت استعفا بدم، اجازه می‌دین که تیم بدمینتون به کارش ادامه بده؟

08:42.680 --> 08:46.040
.اون دیگه بستگی به رفتارت داره

08:49.270 --> 08:50.710
.بسیار خوب

08:51.610 --> 08:58.950
...امروز، من، میازومی تاتسورو از سانلایت بورج

09:02.980 --> 09:04.180
شیراتوری؟

09:06.450 --> 09:07.510
میکوتو؟

09:09.060 --> 09:12.070
کیریشیما هایاتو

09:09.060 --> 09:12.070
سائکی سوتا
سائکی تویا

09:12.070 --> 09:15.800
.تو گیم دومم تا الان فقط مجبور به دفاع بودن

09:15.800 --> 09:18.780
...لعنتی... اگه فقط می‌تونستن به فرم ایده‌آلشون برسن

09:26.550 --> 09:27.370
!اومد

09:30.290 --> 09:31.630
پرید بالا؟

09:31.630 --> 09:32.840
.حالا

09:35.130 --> 09:35.800
!چی؟

09:37.960 --> 09:39.510
!ای ول! عالی بود

09:40.690 --> 09:41.700
چی شده؟

09:41.700 --> 09:43.840
.بازیکن جلویی سد راه شاتل می‌شه و جاخالی می‌ده

09:43.840 --> 09:46.020
.چاره‌ای نیست پس... باید بعدی رو برگردونیم

10:00.800 --> 10:02.870
.با یه مشت کم قدرت و سریع شروع کن

10:09.120 --> 10:10.130
!آخ

10:12.240 --> 10:14.090
.ببخشید، داداش

10:18.070 --> 10:20.930
!از قصد نبود، به خدا قسم

10:22.100 --> 10:27.060
.عجیبه... انگار شاتل از قصد دوست داره بخوره پس کله‌ی داداشم

10:28.780 --> 10:29.260
ها؟

10:31.520 --> 10:33.540
!عالی بود، سوتا

10:37.740 --> 10:39.300
!خودشه

10:39.990 --> 10:41.690
سائکی سوتا
سائکی تویا

10:39.990 --> 10:41.700
کیریشیما هایاتو
اوگینومه دایکی

10:47.060 --> 10:50.920
.اونا از قصد اسمشاشونو از نقطه کور پشت بازیکن جلویی می‌زنن

10:54.380 --> 10:56.380
.ما دو بار از یه سوراخ گزیده نمی‌شیم

10:57.210 --> 10:59.510
.تا وقتی که می‌دونیم شاتل داره میاد، می‌تونیم برش گردونیم

11:03.590 --> 11:05.410
.بیا عین همیشه بازی کنیم

11:05.410 --> 11:07.140
.تا به روال بازی عادت کنیم، نیازی نیست که وحشت کنیم

11:07.470 --> 11:08.520
.آره

11:08.790 --> 11:11.400
.کاری کردیم که بفهمن چطوری مدیریتش کنن

11:11.400 --> 11:12.730
.نبرد واقعی از الان شروع می‌شه

11:15.220 --> 11:16.000
.داره میاد

11:21.440 --> 11:22.910
‫14-11.

11:23.870 --> 11:25.330
.نت کورد

11:23.870 --> 11:25.330
.به موقعیتی که شاتل می‌خوره به لبه‌ی تور و میفته تو زمین حریف می‌گن نت کورد

11:25.330 --> 11:27.620
.شانسی زدن... نذار اذیتت کنه

11:34.470 --> 11:36.670
یعنی از قصد این کارو کرد؟

11:39.800 --> 11:42.260
اصلاً چنین چیزی ممکنه؟

11:43.140 --> 11:47.720
.اینم نتیجه‌ی اون همه تمرینی که روی اسمش نت کورد داشتن

11:47.720 --> 11:49.930
کیریشیما هایاتو
اوگینومه دایکی

11:47.720 --> 11:49.930
سائکی سوتا
سائکی تویا

11:53.770 --> 11:57.480
‫خوب، بنا به دلایلی اون نمی‌تونه بدون بهره‌گیری
‫از کله‌ی گنده‌ی سوتا کاری از پیش ببره.

11:58.290 --> 12:00.190
.این کار فقط از داداشای سائکی بر میاد

12:06.370 --> 12:08.950
کیریشیما هایاتو
اوگینومه دایکی

12:06.370 --> 12:08.950
سائکی سوتا
سائکی تویا

12:08.950 --> 12:10.730
!آره

12:13.120 --> 12:15.580
دوباره تو؟

12:16.430 --> 12:17.880
.وایسا، میکوتو

12:26.140 --> 12:27.990
...آخ

12:30.620 --> 12:33.140
چیکار داری می‌کنی، چرا به هیچکس چیزی نگفتی؟

12:33.830 --> 12:38.650
!من چیکار می‌کنم؟ تو چیکار می‌کنی؟! بازی چی شد؟

12:38.890 --> 12:41.030
.بچه‌ها... حتماً می‌برن

12:41.530 --> 12:44.700
.منم اومدم اینجا تا کاری که از دستم بر میادو بکنم

12:46.910 --> 12:50.500
.تیم بدمینتون به میازومی-سان نیاز داره

12:51.130 --> 12:54.660
.من به خاطر این مرد کارمو به این خوبی یاد گرفتم

12:54.880 --> 12:58.380
!من به خاطر هم‌تیمی شدن با این تونستم معنای واقعی بدمینتونو درک کنم

12:59.090 --> 13:00.370
...میکوتو

13:00.840 --> 13:05.300
چیه؟ با این داستان می‌خوای اشکمونو در بیاری؟

13:05.940 --> 13:07.800
شما توکویی-سانی؟

13:07.800 --> 13:09.760
...گیریم که باشم

13:09.760 --> 13:14.200
،یاتا-سان به من گفت که شما سعی داشتی به زور بهش شراب بدی

13:14.200 --> 13:18.020
.و اینکه شما خیلی مست شده بودی و وسایل رستورانو موقع زمین خوردن شکوندی

13:23.470 --> 13:26.640
!ای-این دیگه به تو ربطی نداره! اصلاً چی داری می‌گی تو؟

13:26.640 --> 13:27.490
!آره

13:30.580 --> 13:31.200
.آب بخور

13:33.120 --> 13:35.270
!چیکار می‌کنی؟ وحشی

13:35.270 --> 13:37.860
.انگار دستتون همچینم آسیب ندیده

13:39.350 --> 13:43.260
مطمئنین که نه در مورد اعمال خشونت و نه
در مورد آسیب‌دیدگیتون حقیقتو نگفتین؟

13:45.240 --> 13:48.720
!تو فکر کردی کی هستی؟

13:54.530 --> 13:56.140
!این دیگه چیه؟

13:57.110 --> 14:00.400
!نباید بذارم پدرم در این مورد چیزی بفهمه

14:00.400 --> 14:02.140
!اون مرتیکه دیگه کی بود؟

14:02.140 --> 14:04.360
!واقعاً متأسفم

14:04.680 --> 14:07.990
.خودمم هیچ دل خوشی از میازومی ندارم

14:07.990 --> 14:10.110
!پس یه کاریش بکن

14:10.110 --> 14:12.930
.راستش من یه پیشنهادی دارم

14:17.210 --> 14:20.000
چطور منو قاتی این مسخره بازی کردی؟

14:20.000 --> 14:22.990
!شما دو تا... نمی‌ذارم قسر در برین

14:25.340 --> 14:27.220
!ن-نه، صبر کنین

14:27.650 --> 14:29.050
!قربان

14:31.740 --> 14:34.690
...اوشیتاری-کون، در مورد ماجرای الان

14:35.240 --> 14:39.380
،انگار یه سری اشتباهات در مورد معاون توکویی صورت گرفته

14:39.770 --> 14:43.860
!ولی این حقیقت که اون یه مشتری مهمو عصبانی کرده، بخشودنی نیست

14:44.100 --> 14:46.550
،اجازه دادن به بقای این مرد در سمت کاپیتان

14:46.550 --> 14:49.330
...و ادامه دادن به اون بازی مسخره‌شون ...

14:49.330 --> 14:53.990
‫به شدت تأثیر منفی داره روی کار با مشتریهامون
‫و این امر باعث خلل تو تجارتمون می‌شه.

14:53.990 --> 14:55.910
بدمینتون بازی مسخره‌ایه؟

14:55.910 --> 14:59.720
‫تا جایی که به کارمندای جدی و سختکوش مربوط
‫می‌شه این فقط یه بازی مسخره‌ست.

14:59.720 --> 15:02.910
.هر چی نباشه، تا حالا که یه مقام درست و درمون کسب نکردین

15:02.910 --> 15:04.630
!ولی می‌کنیم

15:04.630 --> 15:07.010
‫ما برنده‌ی S/J لیگ می‌شیم!

15:07.010 --> 15:10.470
!عه؟ پس بیا شرط ببندیم

15:10.690 --> 15:13.230
.اگه شما بردین، من این ماجرا رو نادیده می‌گیرم

15:13.230 --> 15:18.330
.ولی اگه ببازین، میازومی-کون از تیم اخراج می‌شه

15:18.330 --> 15:20.480
ها؟ این دیگه یعنی چی؟

15:20.480 --> 15:22.930
مگه نگفتی که می‌بریم؟

15:22.930 --> 15:28.650
!قُپی اومدی؟ شماها یه مشت مشنگین که فقط حرف می‌زنین

15:29.070 --> 15:30.230
.متوجه شدم

15:31.230 --> 15:33.620
.حتماً... لیگو می‌بریم

15:34.470 --> 15:36.700
!برام مهم نیست که چقدر قاطعین

15:36.700 --> 15:41.160
.شاید تا همین الانشم تیمتون باخته باشه

15:45.460 --> 15:46.800
.لعنتی

15:47.200 --> 15:49.760
.ببخشید، داداش، بعدی رو برمیگردونم

15:50.530 --> 15:51.720
.باشه

15:59.820 --> 16:02.140
سوخت تویا تموم شده؟

16:07.730 --> 16:09.690
!لعنتی، ضربه‌ی ضعیفی بود

16:09.690 --> 16:10.710
!گرفتمت

16:11.320 --> 16:12.490
!اسمش کات دار؟

16:13.170 --> 16:14.450
!به موقع نمی‌رسم

16:27.790 --> 16:29.090
!خوب پوشش دادی

16:30.010 --> 16:31.950
.سوتا-کون، عوض شدی

16:32.510 --> 16:37.180
‫تو به خاطر اینکه اعتماد به نفس نداشتی
‫از سطح انتظارات تویا-کون می‌ترسیدی.

16:37.180 --> 16:38.470
...ولی الان

16:39.840 --> 16:46.330
.تویا کاری رو می‌کنه که من نمی‌تونم و من کاری رو می‌کنم که اون نمی‌تونه

16:47.910 --> 16:54.190
.دیگه برای خودم حد و مرز تعیین نمی‌کنم

16:56.660 --> 16:59.280
!الان دیگه تمام زورمو می‌زنم

17:05.050 --> 17:06.540
!خیلی محشر بود

17:07.230 --> 17:08.920
.می‌دونستم که کار کار خودته، داداش

17:10.550 --> 17:12.380
!عالی بود، داداش

17:15.510 --> 17:18.990
.بذار داداشت به شاتلایی که بهشون نمیرسی، رسیدگی کنه

17:22.190 --> 17:23.140
!گرفتم

17:24.050 --> 17:26.520
!می‌تونیم ببریم، داداش

17:27.220 --> 17:29.780
!اون دوتا خیلی به هم نزدیکن

17:30.830 --> 17:32.940
!می‌خوام ببرم، داداش

17:33.940 --> 17:36.190
!دفعه‌ی بعدی یه گیم ازت می‌گیرم

17:34.980 --> 17:36.520
!تو خیلی قوی‌ای داداش

17:36.520 --> 17:37.040
!داداش

17:37.040 --> 17:39.120
.خیلی کارت درسته، داداش

17:38.000 --> 17:40.650
!می‌خوام ببرمت، داداش

17:41.620 --> 17:44.250
شل گرفتی، مگه نه، داداش؟

17:44.620 --> 17:49.400
.نه، تمام زورمو زدم و باختم

17:50.900 --> 17:52.960
واقعاً می‌خوای بری؟

17:53.420 --> 17:56.120
.آره، می‌خوام رو بدمینتون تمرکز کنم

18:00.580 --> 18:01.300
!هایاتو

18:05.250 --> 18:06.520
‫19، برابر.

18:06.520 --> 18:07.980
!ای ول

18:09.180 --> 18:10.650
.چه برادرای نفرت‌انگیزی

18:25.250 --> 18:27.790
!اسمشتو بر می‌گردونم، داداش

18:27.790 --> 18:29.710
دفعه‌ی بعد کی باهام بازی می‌کنی؟

18:29.710 --> 18:31.750
.بهتره سری بعد هر چی داری رو کنی

18:31.750 --> 18:32.670
!داداش

18:32.670 --> 18:33.550
!خفه‌شو

18:36.470 --> 18:38.540
...ها؟ اون مگه

18:48.100 --> 18:50.650
.چی شده، هایاتو؟ خیلی عجیب شدی

18:52.190 --> 18:53.150
.ببخشید

18:58.220 --> 18:59.360
.طاقت بیار

19:00.490 --> 19:02.990
.نمی‌تونم تمام کارا رو به داداشم بسپارم

19:03.330 --> 19:07.000
!هر چی نباشه، دابل یعنی دونفری

19:07.610 --> 19:12.060
.تویا... به خاطر جثه‌ی کوچیکت باید دو برابر بقیه کار می‌کردی

19:12.920 --> 19:16.500
...دستای من پر بود از مشکلاتی که باید باهاشون سر و کله می‌زدم

19:15.860 --> 19:17.440
گوکورا کوتتسو
ساروهاشی یوکِی

19:15.860 --> 19:17.440
تاکدا کوکی
سائکی تویا

19:16.980 --> 19:20.130
یاگامی جون
ناتسوکی ریو

19:16.980 --> 19:20.130
تاکدا کوکی
سائکی تویا

19:17.300 --> 19:19.560
.برای همینم نمی‌تونستم پا به پات تلاش کنم

19:22.010 --> 19:25.720
.ولی با سوتا، تو باید بتونی از اینم فراتر بری

19:28.680 --> 19:29.680
!این ضربه رو می‌خوابونم

19:29.960 --> 19:31.850
!برو، تویا

19:38.890 --> 19:41.950
!لطفاً... بخواب

19:42.910 --> 19:44.120
!عمراً بذارم

19:50.500 --> 19:51.000
چی؟

20:04.260 --> 20:10.480
.گیم و بازی برای سائکی سوتا و سائکی تویا از سانلایت بورج

20:10.480 --> 20:12.230
!آرّه

20:15.600 --> 20:17.570
!بازی خوبی بود

20:23.330 --> 20:26.410
.تونستیم، داداش... می‌دونستم که می‌تونی

20:28.370 --> 20:31.000
.بدون تو نمی‌تونستم، تویا

22:16.270 --> 22:17.440
!میازومی-سان

22:21.460 --> 22:22.590
بازی چطور پیش رفته؟

22:30.910 --> 22:34.660
میسورا آیاتو

22:30.910 --> 22:34.660
اوسویاما تورو

22:35.120 --> 22:36.750
!ای ول

22:36.750 --> 22:38.270
!باریکلا، بچه‌ها

22:39.660 --> 22:40.880
!میازومی-سان

22:41.210 --> 22:44.340
چقدر دیر کردین شما دو تا! چیکار می‌کردین؟

22:44.340 --> 22:46.820
.ببخشید. یه کارایی بود که باید انجام می‌شد

22:47.810 --> 22:49.550
.وقتشه

22:50.290 --> 22:51.060
.آره

22:53.660 --> 23:00.250
سانلایت بورج

22:54.280 --> 23:00.250
یونیسیکس

22:54.910 --> 23:00.250
توماری ترنسپرت

22:55.160 --> 23:00.250
میتسوهوشی بانک

22:55.370 --> 23:00.250
فینال S/J لیگ
میتسوهوشی بانک در برابر سانلایت بورج