WEBVTT
00:11.884 --> 00:21.884
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21.909 --> 00:22.705
هی، هیون تاک
00:23.418 --> 00:24.211
بله؟
00:24.818 --> 00:25.712
یونسوک دونگه
00:26.338 --> 00:27.058
اره
00:28.153 --> 00:29.679
چرا که نه، یه کادو خیلیم خوب میشه
00:31.020 --> 00:31.887
میتونی بیای
00:39.374 --> 00:40.161
نه
00:41.000 --> 00:42.380
میتونیم به صحبت کردن ادامه بدیم
00:44.391 --> 00:45.142
هیونگ
00:46.650 --> 00:47.677
گوشی رو قطع کن
00:48.889 --> 00:50.862
باید یه چیز مهمی بهت بگم
00:50.886 --> 01:00.886
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:00.980 --> 01:02.101
[قسمت 6]
01:02.101 --> 01:02.854
هیونگ
01:03.794 --> 01:05.087
بیا باهم روی بازی کار کنیم
01:08.742 --> 01:11.689
تو نبودی که میگفتی ازم متنفری
و میخوای از زندگیت برم بیرون؟
01:12.584 --> 01:13.942
اونوقت الان میخوای باهام کار کنی؟
01:14.657 --> 01:16.009
برای اون بازیت؟
01:17.642 --> 01:18.942
داری دستم میندازی؟
01:19.460 --> 01:21.400
به یه طراح خوب نیاز دارم
01:23.082 --> 01:23.848
یکی مثل تو
01:25.971 --> 01:27.909
حتما داری باهام شوخی میکنی
01:28.447 --> 01:30.681
فکر کردی اگه بیای پیشم و ازم بخوای
01:31.407 --> 01:32.609
منم میگم باشه؟
01:33.114 --> 01:35.181
این چیزی بود که تو میخواستی هیونگ-
اینطوری صدام نکن-
01:36.307 --> 01:38.376
چرا یهویی داری هیونگ صدام میکنی؟
01:38.376 --> 01:39.718
تو بهم گفتی اینطوری صدات کنم
01:39.743 --> 01:40.915
نه
01:40.940 --> 01:41.780
نکن
01:53.864 --> 01:56.817
من مثل تو یه ربات احساس نیستم
01:56.884 --> 01:58.850
پس قرار نیست باهات کار کنم
02:00.163 --> 02:02.243
برو برگرد سر قرارت
02:18.826 --> 02:20.375
داشتی چیکار میکردی؟
02:21.453 --> 02:22.174
ببخشید
02:22.174 --> 02:24.459
کلی کار رو سرمون ریخته بود وقتی جناب عالی نبودی
02:25.514 --> 02:26.843
اونایی که اونجان
02:26.843 --> 02:27.680
دوستاتن نه؟
02:30.722 --> 02:31.475
نیستن
02:32.068 --> 02:34.308
چی؟ خودم دیدم اون پسره دنبالت بود
02:35.662 --> 02:37.068
اینو بهش برگردون
02:37.068 --> 02:38.209
این چیه؟
02:38.209 --> 02:38.876
یه نگاهی بنداز
02:38.876 --> 02:39.642
[چو سانگ وو]
02:40.739 --> 02:42.009
این ماله دوستته، اره؟
02:43.608 --> 02:44.777
من چه میدونم
02:44.802 --> 02:46.075
خودش میاد برش میداره
02:49.344 --> 02:50.648
اوه، راستی
02:50.704 --> 02:53.558
دختری که باهاش بود رو میشناسی؟
02:53.558 --> 02:56.324
اونو بعضی وقتا این طرفا بیار
بهتون ناهار مجانی میدم
02:58.220 --> 03:00.187
به یه طراح خوب نیاز دارم
03:01.813 --> 03:02.576
مثل تو
03:02.576 --> 03:03.642
دیگه هیونگ صدام نکن
03:17.973 --> 03:19.500
...اون قیافه ناراحتش
03:25.580 --> 03:29.000
انقدر دیر برگشتی که فکر کردم
فرار کردی
03:30.605 --> 03:32.020
غذا خوب بود
03:32.045 --> 03:33.658
ولی خیلی گرون بود، نه؟
03:35.280 --> 03:37.641
اره، یکم زیاد بود
03:37.666 --> 03:38.553
دقیقا
03:38.578 --> 03:40.366
بیشتر شبیه یه جا برای عکاسی بود
03:42.528 --> 03:44.189
...اونجا یه کافه هست که میشناسم، و
03:44.189 --> 03:45.928
نیاز به استراتژی های منطقی تری دارم
03:48.643 --> 03:49.936
چه استراتژیی؟
03:52.036 --> 03:53.650
ممنون که امروز باهام اومدی
03:54.243 --> 03:55.470
فردا میبینمت
04:01.409 --> 04:03.090
فقط همین
04:03.115 --> 04:04.402
!این چه نوع قراریه
04:23.506 --> 04:24.453
بیخیال
04:25.700 --> 04:27.153
فایده نداره
04:30.777 --> 04:33.893
سعی میکنی اهمیت ندی، بعدش چی؟
04:33.893 --> 04:35.267
فقط با دوتا نگاه میخوای تسلیم شی؟
04:37.119 --> 04:38.439
ناامید شدم
04:38.959 --> 04:39.833
جانگ جه یونگ
04:42.199 --> 04:43.953
اون احمالا بهت اهمیت نمیده
05:09.625 --> 05:11.391
[بازی اکشن: وجی من]
[چو سانگ وو]
05:11.391 --> 05:13.042
چرا اون هنوز اینو داره
05:14.886 --> 05:16.406
انگار مثلا بهم اهمیت میده
05:29.746 --> 05:31.509
[ هنر درک و متقاعدسازی]
05:35.158 --> 05:36.658
این خیلی زیاده
05:48.475 --> 05:49.351
هیونگ
05:49.918 --> 05:52.171
لطفا دوباره به پیشنهادم فکر کن
05:58.075 --> 05:59.162
اینطوری منو صدا نکن
06:00.348 --> 06:02.443
چرا یهویی داری هیونگ صدام میکنی؟
06:02.443 --> 06:03.776
خودت بهم گفتی اینطوری صدات کنم
06:03.776 --> 06:04.528
نه
06:05.062 --> 06:05.775
نکن
06:08.469 --> 06:10.403
تو میخواستی من هیونگ صدات کنم
06:13.934 --> 06:15.509
سلام جه یونگ
06:21.176 --> 06:22.656
فکر میکنی این فایده داره؟
06:26.084 --> 06:27.409
فایده خوندن اون چیه
06:28.197 --> 06:29.977
قرار نیست تو متقاعد کردنم کمکی کنه
06:36.665 --> 06:38.282
متوجه شدم که
06:38.325 --> 06:40.378
قبلا باهات بد بودم
06:41.603 --> 06:43.790
...ولی خیلی چیزا میشه
06:43.790 --> 06:44.563
بسه
06:46.920 --> 06:47.900
برای توعه
06:53.942 --> 06:54.713
فعلا
07:08.119 --> 07:11.075
[بازی اکشن: وجی من]
[چو سانگ وو]
07:15.786 --> 07:16.673
وایستا
07:27.402 --> 07:28.949
من واقعا بهت احتیاج دارم
07:32.575 --> 07:33.295
...باید
07:34.022 --> 07:35.315
باید تو باشی
07:37.472 --> 07:39.585
پس لطفا، به پیشنهادم دوباره فکر کن
07:42.988 --> 07:44.868
تمام سعیم رو میکنم
07:47.261 --> 07:47.961
هیونگ
08:15.987 --> 08:18.187
فکر میکنی قبل از پایان ترم تمومش کنیم؟
08:20.660 --> 08:21.327
آره
08:25.208 --> 08:27.414
میخوام دوباره داستان و طراحی خودم رو انجام بدم
08:27.414 --> 08:29.375
گور بابای مرد گیاهیت
08:49.895 --> 08:52.722
باید مراقب دوتا چیز باشی
08:52.722 --> 08:53.715
اول
08:53.715 --> 08:55.202
مهلت ها رو رعایت کن
08:55.821 --> 08:56.835
دوم
08:56.835 --> 08:58.402
بهترینت رو انجام بده
09:09.800 --> 09:11.327
اینو به عنوان موافقتت در نظر میگیرم
09:11.327 --> 09:14.009
تا جلسه بعدی داستان و طرح جدید رو آماده کن
09:17.463 --> 09:18.630
شوخی میکنی نه؟
09:19.477 --> 09:21.442
جلسه بعدی فرداست
09:22.369 --> 09:25.675
ما خیلی وقت نداریم
واسه همین باید همه چیز رو سریع انجام بدیم
09:25.675 --> 09:26.486
جدی؟
09:29.462 --> 09:31.169
تا نیمه شب امشب وقت داری
09:31.169 --> 09:32.810
در غیر اینصورت به همون اصلی میچسبیم
09:32.810 --> 09:35.029
یه روزی رئیس بزرگی میشی
09:37.464 --> 09:38.531
این تنقلات چیه؟
09:39.298 --> 09:40.309
واسه مامان بزرگ هاست
09:44.628 --> 09:45.888
به این زودی میری؟
09:52.736 --> 09:54.809
نمیتونم مدت طولانی باهات بمونم
09:55.676 --> 09:56.450
چرا نمیتونی؟
09:59.636 --> 10:00.416
...نمیخوام
10:00.935 --> 10:01.728
بهت بگم
10:07.690 --> 10:08.876
و یه چیز دیگه
10:10.010 --> 10:12.430
اگه قراره تماس فیزیکی داشته باشیم
10:12.430 --> 10:13.570
قبلش بهم اطلاع بده
10:14.918 --> 10:16.258
وگرنه راحت نیستم
10:18.746 --> 10:20.667
تو جلسه بعدی میبینمت
10:20.667 --> 10:22.706
فقط بگو فردا
10:22.706 --> 10:24.909
وقتی میگی جلسه بعدی انگار خیلی مونده
10:25.547 --> 10:26.620
پس جلسه بعدی
10:31.389 --> 10:32.542
واقعا فکر میکنی کار کنه؟
10:34.463 --> 10:35.442
فقط شما دوتا؟
10:36.029 --> 10:37.078
و
10:37.103 --> 10:38.089
وسط ترم؟
10:38.090 --> 10:39.090
چرا؟
10:39.532 --> 10:41.418
فکر میکنی غیر ممکنه؟
10:41.418 --> 10:43.290
اگه بی کیفیت باشه میتونی
10:45.269 --> 10:46.996
اما با توجه به شخصیتش
10:47.909 --> 10:49.654
احتمالا میخواد تو بهترین حالت انجامش بده
10:49.654 --> 10:50.654
درسته
10:56.823 --> 10:58.476
پنج دقیقه تا نیمه شب
10:58.476 --> 11:01.496
تو چیزی واسم نفرستادی
بنابراین این فقط یه یادآوری دوستانه ست
11:01.496 --> 11:02.522
البته
11:03.116 --> 11:04.943
در حال حاضر دیوونه وار آزارت میده
11:05.617 --> 11:07.223
فقط اینکارو نکن
11:07.223 --> 11:09.370
اون فقط آدم دقیقیه
11:10.755 --> 11:11.989
دردم اومد
11:13.215 --> 11:14.069
نوبت توعه
11:39.763 --> 11:42.775
[مفت خور شماره 3]
11:44.379 --> 11:45.113
خب
11:45.952 --> 11:48.412
شاید دلیل موجهی داره
11:49.733 --> 11:51.446
درمورد اون نگران نباش
11:54.687 --> 11:57.406
بدترین رئیس دنیا
11:57.406 --> 11:58.146
چی؟
12:00.972 --> 12:01.738
واقعا؟
12:06.341 --> 12:07.141
الو؟
12:09.857 --> 12:10.930
سانگ ووعم
12:11.924 --> 12:12.771
میدونم
12:13.931 --> 12:15.290
چه خبر؟
12:15.290 --> 12:17.170
نیمه شب شده
و من هنوز چیزی دریافت نکردم
12:18.356 --> 12:20.023
واسه همین زنگ زدی؟
12:21.244 --> 12:23.151
تا فردا آماده میشه
12:25.273 --> 12:26.173
جه یونگ
12:27.653 --> 12:28.380
بله؟
12:29.833 --> 12:31.342
بیلیارد بازی میکنی؟
12:33.534 --> 12:35.842
لطفاً از این به بعد مهلت رعایت کن
12:35.842 --> 12:37.734
باشه میکنم
12:44.525 --> 12:45.345
سانگ وو
12:46.765 --> 12:48.532
من اینو به پیامک ترجیح میدم
12:49.835 --> 12:50.595
چرا؟
12:52.455 --> 12:53.468
همینجوری
12:55.048 --> 12:56.175
فقط بیشتر دوستش دارم
12:58.653 --> 12:59.586
شب بخیر
13:01.246 --> 13:02.086
همچنین
13:20.262 --> 13:21.635
دارم میرم خونه باشه؟
13:21.635 --> 13:22.449
تو حساب کن
13:23.502 --> 13:24.755
ولی این ایده تو بود
13:37.243 --> 13:38.042
هیونگ
13:38.390 --> 13:39.143
هیونگ
13:40.090 --> 13:40.842
هیونگ
13:41.570 --> 13:42.763
اینو نگاه کن
13:42.763 --> 13:43.631
زود باش
13:43.631 --> 13:45.113
نمیبینی سرم شلوغه؟
13:45.113 --> 13:46.407
یه مورد اورژانسی داریم
13:46.940 --> 13:48.243
این رو یادت میاد؟
13:48.243 --> 13:48.953
چی؟
13:51.754 --> 13:52.621
چی؟
13:53.445 --> 13:55.445
همون جی هه که درموردش حرف میزدی
13:55.985 --> 13:57.210
این جی هه بود؟
13:57.210 --> 13:59.025
چی؟ تو میشناسیش؟
13:59.025 --> 14:00.576
مردی که باهاش بود رو دیدی؟
14:00.576 --> 14:02.179
چطور بود؟ خوشتیپ بود؟
14:02.179 --> 14:03.578
قدش بلنده؟ بهم بگو
14:05.452 --> 14:06.445
...اون
14:06.445 --> 14:07.825
یه جورایی خوش قیافه ست
14:10.410 --> 14:12.275
و لبخند بامزه ای داره
14:12.275 --> 14:12.971
چی؟
14:12.971 --> 14:14.409
بامزه تر از مال من؟
14:14.409 --> 14:15.862
یه نگاه بنداز
14:16.759 --> 14:18.406
این چندش آوره
14:18.406 --> 14:19.446
فقط برو خونه
14:19.446 --> 14:21.002
فردا صبح کلاس نداری؟
14:21.999 --> 14:23.100
این دیوونگیه
14:27.308 --> 14:28.309
نمیری خونه؟
14:32.042 --> 14:33.126
[سبزی ماجراجو]
[طراحی بازی]
14:33.126 --> 14:34.209
[فهرست]
[بررسی بازار]
14:40.675 --> 14:42.642
[جزئیات: کاراکترها]
[قرمز: پسر کله قرمز]
14:58.338 --> 14:59.151
خوبه
15:00.031 --> 15:01.098
بیا با این پیش بریم
15:07.590 --> 15:08.863
کارت خوب بود واقعا
15:10.670 --> 15:12.797
این بهترین چیزیه که می تونی بگی؟
15:12.822 --> 15:14.982
غیرممکنه چیزی مثل اینو تو یک شب درست کنی
15:15.007 --> 15:16.161
شیطون کوچولو
15:16.186 --> 15:17.700
میدونستم می تونی انجامش بدی
15:18.656 --> 15:20.190
چون تویی
15:27.652 --> 15:29.875
از چی من خوشت میاد؟
15:29.875 --> 15:31.585
دقیق باش
15:32.752 --> 15:34.091
...فقط
15:34.116 --> 15:35.978
...در کل خوبی
15:43.709 --> 15:44.570
راستی
15:44.570 --> 15:46.770
باید کاراکترها رو دیجیتالی کنیم
15:46.770 --> 15:48.343
زنده ام میشن (متحرک مثل انیمه)
15:48.343 --> 15:50.109
پس، به اعضای بدن جدا از هم نیاز داریم
15:50.109 --> 15:52.223
...و فرمت باید پی ان جی باشه
15:56.737 --> 15:58.709
لیست نیازها رو برات ایمیل میکنم
16:02.237 --> 16:03.237
همینطور
16:05.624 --> 16:06.742
از قبلش دارم بهت میگم
16:09.910 --> 16:11.244
از اونجایی که کار خیلی خفنی کردی
16:11.992 --> 16:14.065
سرت رو ناز میکنم
16:44.158 --> 16:45.211
...چی
16:54.133 --> 16:55.173
این چی بود؟
16:56.412 --> 16:57.415
نمی خوام بهت بگم
16:57.440 --> 16:58.519
دوباره؟
16:58.544 --> 16:59.740
بیخیال فقط بهم بگو
16:59.765 --> 17:00.765
بگو چی بود
17:01.741 --> 17:02.795
یالا
17:07.181 --> 17:09.068
من با سانگ وو اومدم اینجا
17:09.575 --> 17:11.715
انتظار نداشتم اینجا تو رو ببینم
17:12.634 --> 17:13.634
منم همینطور
17:14.101 --> 17:16.110
نمی دونستم اون تو رو هم دعوت کرده
17:17.421 --> 17:20.081
حدس میزنم تو کلا هيچوقت تنهایی غذا نمی خوری
17:21.528 --> 17:23.640
همه دوست دارن با من غذا بخورن
17:26.038 --> 17:27.280
!بشین اینجا-
!بشین اینجا-
17:43.012 --> 17:45.605
راستی تو دوست دختر داری جه یونگ؟
17:45.605 --> 17:47.445
بین دخترا خیلی محبوبی
17:49.951 --> 17:50.825
ندارم
17:51.853 --> 17:54.273
با تشکر از بعضیا
این روزا داره خیلی بهم خوش میگذره
17:54.273 --> 17:55.073
حتما
17:56.133 --> 17:57.353
!راستی سانگ چو
17:57.353 --> 17:59.812
اوضاع با اون مشکل عقب گرد
که قبلا در موردش حرف زدیم چطوره؟
18:03.645 --> 18:04.800
اونو
18:04.825 --> 18:05.678
حل میکنم
18:06.340 --> 18:07.552
خوبه
18:07.552 --> 18:10.140
اگه کمکی خواستی خوشحال میشم اینکارو بکنم
18:12.191 --> 18:13.271
کمک؟
18:14.164 --> 18:16.080
تو هیچوقت با من در مورد چیزی حرف نمی زنی
18:19.279 --> 18:20.180
!سانگ چو
18:20.205 --> 18:21.560
داری میری کتابخونه آره؟
18:21.585 --> 18:22.711
بیا با هم بریم-
نه-
18:24.429 --> 18:25.956
اون داره با من میاد
18:25.981 --> 18:27.040
کجا؟-
کجا؟-
18:28.955 --> 18:29.782
...خب
18:31.940 --> 18:33.873
ازم می خواستی فایل هارو درست کنم
18:33.898 --> 18:36.615
نمی تونم تنهایی انجامش بدم، لازمت دارم
18:36.615 --> 18:37.629
تو با من میای
18:38.948 --> 18:40.274
با من بیا باشه؟
18:42.630 --> 18:44.511
انقدر اینو سختش نکن
18:44.511 --> 18:45.545
فقط بیا بریم باشه؟
18:45.545 --> 18:46.772
ما کجا داریم میریم؟
18:46.772 --> 18:49.523
من باید برم کتابخونه-
اونجا نمی تونیم حرف بزنیم-
18:49.523 --> 18:50.523
بریم استودیوی من
18:52.123 --> 18:53.123
استودیو؟
18:54.680 --> 18:55.596
چیه؟
18:55.596 --> 18:56.340
نمی خوای؟
18:57.010 --> 18:57.970
...خب
18:57.970 --> 19:01.150
ممکنه خوب باشه که محیط کاریتو ببینم
19:02.083 --> 19:03.940
تا بتونیم موثر تر کار کنیم
19:05.218 --> 19:06.425
فکرم این بود
19:07.178 --> 19:07.910
بیا بریم
19:34.252 --> 19:35.672
توام طرفدار دکس هستی؟
(یه شرکت سیستمی مربوط به کامپیوتر)
19:37.706 --> 19:38.419
آره
19:39.199 --> 19:40.547
کیفیتش هميشه خوبه
19:40.547 --> 19:42.010
و اینکه معروفم هستن
19:42.538 --> 19:44.772
این بهترین تعریفیه که می تونی بکنی؟
19:44.772 --> 19:46.380
برات یکم جا باز می کنم
19:59.968 --> 20:01.115
چی؟
20:01.115 --> 20:01.880
چوو سانگ چو؟
20:02.568 --> 20:03.348
بله؟
20:05.748 --> 20:06.495
ببخشید
20:07.001 --> 20:09.134
اسم خنده داریه واقعا
20:09.134 --> 20:10.510
جالبه
20:10.510 --> 20:11.680
میشه تمومش کنی؟
20:11.680 --> 20:12.773
چیه؟
20:12.773 --> 20:15.867
می تونی فقط اینجا بشینی و اونو نادیده بگیری
20:26.040 --> 20:28.066
آشغالا رو ببر بیرون
20:29.121 --> 20:29.961
چی؟
20:29.961 --> 20:30.954
همین الان
20:32.560 --> 20:33.793
الان؟
20:33.793 --> 20:34.507
الان
21:05.961 --> 21:07.055
راضی شدی؟
21:07.815 --> 21:10.441
تو اینجا مهمونی نه رئیس
21:10.441 --> 21:12.148
درواقع بنظرم بامزه ست
21:12.148 --> 21:13.980
که داری الان اینو میگی
21:16.500 --> 21:17.680
حرفی که زدی جوک بود الان؟
21:19.313 --> 21:20.619
ببخشید
21:20.619 --> 21:24.039
یکی دیگه هم اینجا نشسته ها
میتونین ساکت باشین؟
21:24.039 --> 21:26.032
هدفون های خیلی خوشگلی داری
21:26.032 --> 21:27.314
ازشون استفاده کن
21:27.339 --> 21:28.046
چی؟
21:49.910 --> 21:51.692
کی فکرشو میکرد تو استودیو من کار کنه؟
21:53.080 --> 21:56.210
سخت میشه تا هفته آینده نمونه اولیه رو بسازیم
21:57.278 --> 21:59.931
اما این شانس بزرگ ما
برای کار با شرکتهای معروفه
21:59.931 --> 22:01.078
حداقل باید تلاشمون رو بکنیم
22:01.078 --> 22:04.284
بنظر میرسه سویونگ به خیلیا در این مورد گفته
22:04.808 --> 22:06.728
مطمئنی میتونی به درساتم برسی؟
22:07.995 --> 22:09.841
من این روزا حالم خیلی خوبه
22:09.841 --> 22:11.155
میتونم بهتر تمرکز کنم
22:12.181 --> 22:13.980
بخاطر اینه که من تو کلاس نیستم؟
22:15.320 --> 22:16.740
نه به این خاطر نیست
22:18.080 --> 22:18.987
پس؟
22:21.979 --> 22:22.781
...نمیخوام بگ
22:22.781 --> 22:23.861
نمیخوای بگی
22:23.861 --> 22:24.794
دوباره؟
22:24.819 --> 22:25.869
واقعا؟
22:25.894 --> 22:27.110
بهتره دست از پرسیدن برداری
22:31.716 --> 22:33.316
به هر حال چرا داری بازی درست میکنی؟
22:35.300 --> 22:38.253
با نمره هایی که داری راحت میتونی
یه کار خوب پیدا کنی، حتی بدون این پروژه
22:39.411 --> 22:40.437
چون ازش خوشم میاد
22:41.532 --> 22:43.710
نمیدونستم که روبات ها هم
میتونن از چیزی خوششون بیاد
22:44.991 --> 22:47.640
تو بازی همه نقطه شروع یکسانی دارن
22:48.219 --> 22:50.826
بخاطر کاری که کردن جایزه میگیرن
22:51.953 --> 22:54.010
از فکر موفقیت عادلانه و صادقانه خوشم میاد
22:58.001 --> 22:58.789
سانگ وو؟
22:59.662 --> 23:00.394
بله؟
23:04.031 --> 23:05.640
میشه سرت رو ناز کنم؟
23:06.457 --> 23:07.457
یه دقیقه
23:13.784 --> 23:14.881
...اگه نمیخوای
23:14.881 --> 23:16.204
بدم نمیاد
23:20.814 --> 23:21.907
اگه فقط قبلش بهم بگی
23:26.443 --> 23:27.136
...پس
23:36.181 --> 23:37.221
ازش خوشت میاد
23:39.140 --> 23:40.187
پس همه ی تلاشمون رو بکنیم
23:41.086 --> 23:41.725
باهم دیگه
23:41.725 --> 23:44.045
♫ عزیزم میشه لطفا تو زندگیم بمونی♫
23:44.595 --> 23:47.781
♫ میخوام کنارت بشینم♫
23:47.781 --> 23:50.641
♫و تو گوشت از عشق بگم♫
23:50.641 --> 23:55.117
♫ عزیزم میشه لطفا تو زندگیم بمونی♫
23:55.680 --> 23:59.185
♫ میخوام کنارت بشینم♫
23:59.185 --> 24:01.686
♫ و تو گوشت از عشق بگم♫
24:01.686 --> 24:06.883
♫ عزیزم میشه لطفا تو زندگیم بمونی ♫
24:06.883 --> 24:09.720
♫ شب قبل تو خوابم ♫
24:09.720 --> 24:13.899
♫ تنها بودم با تو
24:18.940 --> 24:19.940
ذخیره کن
24:21.817 --> 24:22.690
ذخیره نشد؟
24:23.210 --> 24:24.450
امکان نداره
24:26.210 --> 24:27.403
ذخیره اش نکردم
24:28.795 --> 24:29.942
چیکار کردم؟
24:33.484 --> 24:35.283
چرا یکم نمیخوابی؟
24:35.283 --> 24:38.240
داری اشتباه میکنی
چون اکسیژن به مغزت نمیرسه دیگه
24:39.256 --> 24:41.940
عجب راهی برای اینکه بگی نگرانمی
24:42.984 --> 24:44.537
یه نیم ساعتی میخوابم
24:45.150 --> 24:46.310
یادت نره بیدارم کنی
24:46.310 --> 24:47.037
خب؟
24:47.874 --> 24:50.261
از همین الان دارم به راه های بامزه
برای بیدار کردنت فکر میکنم
24:50.261 --> 24:51.554
پسنگراننباش
24:51.554 --> 24:53.241
بدترین رئیس دنیا
25:29.478 --> 25:30.252
جانگ
25:32.845 --> 25:33.765
خوابی؟
25:48.785 --> 25:49.605
هیونگ
25:51.059 --> 25:52.039
خوابی؟
25:56.283 --> 25:57.976
باهام شوخی نمیکنی، نه؟
25:59.610 --> 26:00.410
هیونگ
26:48.710 --> 26:50.211
گوش کن جانگ
26:50.211 --> 26:51.057
بله
26:51.057 --> 26:51.970
هیونگ
26:51.970 --> 26:53.363
چی داری میگی؟
26:53.363 --> 26:54.380
میخوای باهام قرار بزاری؟
26:54.380 --> 26:55.980
چرا که نه؟
26:55.980 --> 26:57.367
منو دوست داری؟
26:57.367 --> 26:58.368
من دوستت دارم
26:58.368 --> 26:59.314
چو سانگ وو
26:59.314 --> 27:01.610
من از دوست دخترای قبلی جانگ اطلاعات میخوام
27:01.610 --> 27:02.881
هرچیزی که میدونی
27:02.881 --> 27:05.810
شنیدم یه جور مسابقه استقامتیه
27:05.810 --> 27:09.781
به این معنی که یکی از راهش خارج می شه
27:09.781 --> 27:12.580
نادیده اش نگیر، بیخیالش نشو
27:13.223 --> 27:14.597
فقط احساسش کن
27:14.621 --> 27:24.621
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.