WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

01:02.500 --> 01:05.500
(a shoulder to cry)

01:06.560 --> 01:11.732
(قسمت دوم)
مثل یک دوست، نه یک دوست

01:16.521 --> 01:19.274
قراره بازم شیطونی کنیم؟

01:19.274 --> 01:20.400
عمرا

01:21.776 --> 01:23.027
چی عمرا؟

01:23.695 --> 01:27.198
همون کاری که توی درمانگاه مدرسه کردی

01:27.240 --> 01:29.575
...آها اون

01:29.575 --> 01:33.121
من به هیچ کی علاقه ندارم، حتی به زنا

01:33.162 --> 01:35.331
چقدر کسل کننده

01:35.331 --> 01:38.626
بخاطر تو نزدیک بود به مسابقه نرسم

01:39.460 --> 01:41.671
مگه این موضوع رو حل نکردیم؟

01:49.220 --> 01:50.430
انقدر زود میری؟

01:52.807 --> 01:53.808
تمرین ارائه چی؟

01:54.684 --> 01:55.893
خودت یه کاریش کن

01:57.478 --> 01:59.605
وقتی کارمون تموم شد بهتره که پر های چرخشیم رو پس بدی

02:00.815 --> 02:02.191
در مورد اون خیالت راحت

02:16.914 --> 02:19.083
چرا انقدر برا این سر و صدا می‌کنه؟

02:22.170 --> 02:27.675
هر کسی متفاوته، مخصوصا وقتی پای تفکر اونها
در مورد سکس و عشق درمیون باشه

02:28.092 --> 02:33.264
یه بوم محافظه کاره و سو یونگ متعادله

02:33.681 --> 02:35.391
...و دا یول

02:45.693 --> 02:50.990
...من معتقدم اگه سکس با عشق نباشه

02:58.539 --> 03:01.834
زیادم مشکل بزرگی نیست

03:04.170 --> 03:06.672
سکس باعث خوشحالیه

03:08.466 --> 03:10.468
!عالیه

03:10.468 --> 03:11.469
آروم باشین

03:12.804 --> 03:13.763
آروم باشین

03:15.932 --> 03:20.353
از اونجایی که نظر افراد در مورد سکس متفاوته

03:20.520 --> 03:23.785
باید با ذهنی باز فکر کنیم و عاقلانه عمل کنیم

03:24.105 --> 03:25.775
این هم ارائه ی گروه ششم بود

03:25.775 --> 03:27.485
متشکرم

03:35.201 --> 03:37.036
دوباره بازی خوردم

03:53.136 --> 03:54.220
میخوای بهم تیر بزنی؟

03:54.595 --> 03:56.681
بهم پسش بده وگرنه میکشمت

03:57.265 --> 03:59.350
این دیگه چیه؟

04:00.101 --> 04:01.352
بهت ربطی نداره

04:05.064 --> 04:06.441
!ترسناکه

04:08.943 --> 04:10.445
فکر می‌کنی دارم شوخی میکنم؟

04:11.988 --> 04:12.738
بزن

04:15.825 --> 04:17.118
اشکال نداره

04:18.161 --> 04:21.247
این عوضی با بقیه فرق داره

04:27.003 --> 04:29.589
بیخیالش، نگهش دار

04:30.381 --> 04:32.717
اگه میخوای دور بندازش یا هر چی، برام اصلا مهم نیست

04:34.051 --> 04:35.845
واقعا مشکلی نداری؟

04:36.262 --> 04:38.014
نمی‌خوام باهات ارتباطی داشته باشم

04:50.943 --> 04:52.278
بزار واقعا برش میگردونم

04:52.403 --> 04:53.779
نیازی نیست

04:53.779 --> 04:56.491
مطمئنی؟ پس دور میندازمش

05:00.244 --> 05:01.996
...هی عوضی

05:05.666 --> 05:09.962
چطور اینجوری زندگی میکنی؟

05:12.340 --> 05:13.799
مشتاق دیدار، خاله

05:16.010 --> 05:17.094
میخندی؟

05:18.429 --> 05:22.934
کجاش خنده داره؟ تو بقیه رو کشتی

05:27.111 --> 05:36.454
همه اون آدما رو برگردون، ای قاتل آشغال! همه رو زنده کن

05:37.516 --> 05:38.402
...پس

05:41.940 --> 05:42.963
بمیرم ؟

05:45.044 --> 05:47.942
اگه بمیرم اونا زنده میشن؟

05:51.295 --> 05:58.761
برو به جهنم، فقط بمیر

06:05.101 --> 06:09.438
می‌دونین مهمترین نکته تجزیه تحلیل شعر مدرن چیه؟

06:09.438 --> 06:17.446
تحلیل فقط برای یه خط نیست
بلکه درمورد احساس شاعره

06:25.580 --> 06:29.375
از اون موقع چو ته هیون نیومده مدرسه

06:58.613 --> 07:00.281
دا یول، میری باشگاه ؟

07:04.410 --> 07:07.121
اسمم رو یادت نمیاد؟ قبلا بهت گفتم

07:08.039 --> 07:09.373
...کانگ سو

07:12.001 --> 07:12.376
یونگ

07:12.376 --> 07:14.253
درسته، پس یادته

07:18.883 --> 07:21.242
احیانا می‌دونی چرا امروز چو ته هیون مدرسه نیومده؟

07:21.927 --> 07:26.223
ته هیون؟ ازش خبر ندارم
سه روزه به پیامام رو جواب نداده

07:26.223 --> 07:31.562
ته هیون نیومده مدرسه؟ پس برا همینه پیداش نمیکنم
تو بهش تیر زدی...؟

07:31.979 --> 07:34.357
جانگ وون کیونگ تو واقعا دوست ته هیونی؟

07:34.357 --> 07:36.776
خب که چی؟ حتما حالش خوبه

07:36.776 --> 07:39.709
خیالت راحت، ته هیون بعضی وقتا ناپدید میشه

07:40.108 --> 07:42.865
به هر حال این اولین بار نیست مدرسه نمیاد

07:43.699 --> 07:46.369
نگران نشدم، ممنون سو یونگ

07:47.745 --> 07:49.914
تو واقعا بهم سلام نمیکنی؟

07:51.365 --> 07:53.493
برای سلام و احوالپرسی هنوز به اندازه کافی بهم نزدیک نیستیم

07:57.963 --> 07:59.590
خداحافظ دا یول، سخت تمرین کن

08:00.716 --> 08:02.343
تا کی میخوای عصبانی بمونی؟

08:15.106 --> 08:17.149
تیر واقعا صادقه

08:19.443 --> 08:21.987
هر چقدر حواست پرت بشه
تیر هم همونقدر میلرزه و خطا میره

08:26.617 --> 08:27.493
انقدر واضحه؟

08:28.828 --> 08:29.787
چیزی شده؟

08:33.374 --> 08:34.625
اون پسره که ازش متنفرم

08:37.169 --> 08:39.262
همیشه یه کاری میکرد حرصمو دربیاره

08:39.675 --> 08:42.856
ولی خوشحالم دیگه جلو چشمم نیست

08:45.761 --> 08:46.595
مثل باد

08:51.058 --> 08:55.521
نمیدونم چیکار کنم، فقط می‌خوام یکاری انجام بدم

08:58.441 --> 08:59.775
فقط شلیک کن

09:01.269 --> 09:02.312
هر جور راحتی

09:17.293 --> 09:18.878
همگی ساکت

09:20.621 --> 09:24.217
...خب همون‌طوری که میدونین

09:24.241 --> 09:27.836
نماینده کلاس سه روزه که غیبت کرده

09:29.513 --> 09:31.891
کسی میدونه چه اتفاقی برای چو ته هیون افتاده؟

09:34.143 --> 09:36.103
یا کسی هست که آدرس خونش رو بدونه؟

09:36.128 --> 09:37.588
جای خونه اش رو نمیدونی؟

09:38.125 --> 09:40.293
نه، به دلایل خانوادگی باید زودتر برم

09:40.318 --> 09:42.111
آره، مطمئنم فقط میخوای بازی کنی

09:42.136 --> 09:43.819
جدی گفتم

09:44.945 --> 09:46.572
خودت چرا نمیری دیدنش؟

09:46.572 --> 09:48.282
! نمیدونم ته هیون کجا زندگی میکنه

09:48.282 --> 09:49.283
پس من باید بدونم؟

09:49.283 --> 09:50.618
هیچکس؟

09:57.627 --> 09:59.503
دا یول

10:01.754 --> 10:02.713
واقعا میخوای بری؟

10:18.687 --> 10:19.959
واقعا دیوونه شدم

10:20.745 --> 10:25.326
تمرینو پیچوندم که مطمئن شم زندست

10:44.505 --> 10:45.381
هی، چو ته هیون

10:58.936 --> 11:02.606
!هی، چو ته هیون
!چو ته هیون

11:11.365 --> 11:15.327
وای. دا یول؟ چیه؟

11:16.417 --> 11:18.044
دیگه مدرسه نمیای؟

11:19.832 --> 11:20.791
بیا داخل

11:29.800 --> 11:30.551
تشنه ای؟

11:31.051 --> 11:31.844
چی داری؟

11:31.844 --> 11:32.428
اب

11:33.095 --> 11:34.305
پس چرا پرسیدی؟

11:36.140 --> 11:36.974
این چیه؟

11:38.267 --> 11:41.896
برا امتحانه
کانگ سو یونگ خواست بدمش تو

11:41.896 --> 11:42.771
سو یونگ؟

11:49.653 --> 11:50.988
میتونم از دستشوییت استفاده کنم؟

11:51.030 --> 11:52.239
اونجاست

12:17.556 --> 12:24.271
بنظر میاد جو ته هیون تنهایی زندگی میکنه
برای آدمی تو این سن، عادی نیست

12:28.400 --> 12:29.568
تنها زندگی میکنی؟

12:30.152 --> 12:31.320
اره

12:34.156 --> 12:35.449
خونه قشنگی داری

12:36.700 --> 12:38.202
کسی نیست بهت بگه بری مرسه؟

12:43.332 --> 12:45.709
!!!!!!ای قاتل آشغال

12:47.544 --> 12:48.337
وایستا

12:57.596 --> 12:58.639
...نکنه

13:07.815 --> 13:09.316
میوه میخوری؟

13:15.531 --> 13:16.490
چیه؟

13:16.800 --> 13:18.093
ازت پرسیدم میوه میخوری؟

13:19.702 --> 13:21.870
ببخشید اب پرید گلوم

13:36.772 --> 13:37.695
اشک؟

13:38.226 --> 13:41.682
این یارو گریه میکنه؟

13:49.565 --> 13:52.651
نرفتم خرید، همینو داشتم فقط

14:06.015 --> 14:09.601
وقتی اولین با شمارمو گرفتی بهم خندیدی

14:09.626 --> 14:11.086
هیچکی جز من نمیاد دیدنت؟

14:13.422 --> 14:16.592
من دوستای زیادی غیر از تو دارم
میخوای پیامامو ببینی؟

14:21.180 --> 14:22.181
پس تو چی؟

14:22.792 --> 14:24.252
چی تو رو اینجا کشونده؟

14:24.558 --> 14:26.685
همونجور که گفتی، هیچ کدوم از دوستام نیومدن دیدنم

14:27.938 --> 14:29.815
نگران بودم نکنه مرده باشی

14:56.717 --> 15:01.055
همش میره روی اعصابم
مشکلم چیه؟

15:05.140 --> 15:07.184
لبخندش خیلی نورانیه

15:09.844 --> 15:13.014
نکنه، نگرانمی؟

15:14.733 --> 15:16.068
نخیر نیستم

15:17.653 --> 15:20.114
پس، چرا اومدی؟

15:23.951 --> 15:25.285
دیگه مدرسه نمیای؟

15:25.285 --> 15:26.620
حق با منه، نگرانمی

15:27.204 --> 15:28.163
میگم نه

15:28.309 --> 15:32.438
بهم گفتی باهات حرف نزنم
یعنی دیگه نمیخوای دوستم باشی، نه؟

15:34.526 --> 15:36.361
خودت باشی، میخوای دوست خودت شی؟

15:37.548 --> 15:39.925
اینطوری رفتار کردن
دقیقا کاریه که دوستا میکنن

15:40.676 --> 15:42.219
خب که چی؟

15:42.594 --> 15:48.100
یه جوری باهام رفتار میکنی انگار اسباب بازیم
گفتی میخوای با یه چکش اسباب بازی منو بزنی

15:50.519 --> 15:51.311
واقعا گفتم؟

15:51.979 --> 15:54.982
اره گفتی
مثه اسباب بازی باهام رفتار کردی

15:55.566 --> 15:59.153
اگه دلم خواست توی خوشگلو اذیتت کنم

15:59.528 --> 16:01.029
دیگه نمیتونیم دوست باشیم؟

16:02.489 --> 16:03.532
خودت میدنی

16:03.532 --> 16:06.535
دوست بودن؟ هرکاری دلت خواست بکن

16:06.743 --> 16:08.662
!اوه، جدی گفتی دیگه

16:12.958 --> 16:15.794
دیگه میرم، واقعا دیگه اهمیت نمیدم که
میای مدرسه یا نه

16:22.759 --> 16:23.302
دا یول

16:26.200 --> 16:27.034
فردا میبینمت

16:47.492 --> 16:48.660
اولین کلاس فردا چیه؟

16:49.077 --> 16:50.913
کره ای نیست؟

16:52.581 --> 16:54.082
خیلی سخته

16:54.466 --> 16:56.135
معلم داره میاد

16:56.168 --> 16:57.169
مدرسه مسخرست

16:58.503 --> 17:02.007
کی میشه بزرگ بشیم؟
!میخوام مشروب بخورم

17:08.722 --> 17:11.475
هی، چو ته -
چیه؟ -

17:11.475 --> 17:14.061
چرا انقدر دیر اومدی؟ کجا بودی؟ -
دلت برام تنگ شده بود؟ -

17:14.061 --> 17:18.398
داشتی چیکار میکردی؟

17:39.169 --> 17:42.631
از اون روز به بعد، یه چیزایی تغییر کردن

17:48.122 --> 17:50.541
خوراکی سالم برای کمان دار (شوخی نیست)

18:05.549 --> 18:07.656
(شوخی نمیکنم. خوشمزست؟)

18:16.498 --> 18:20.585
با این که سوسیس خیلی خوشمزست
فقط سه تیکه میدن

18:24.214 --> 18:26.591
چرا لوبیاهاتو جدا میکنی؟
مگه مهدکودکی هستی؟

18:27.884 --> 18:30.387
تو که ورزشکاری، نباید از غذا ایراد بگیری

18:30.637 --> 18:31.555
کار به کارم نداشته باش

18:32.222 --> 18:34.516
! کوچولو دهنتو باز کن

18:34.683 --> 18:35.559
ببرش اون ور

18:36.101 --> 18:39.604
گفت باهاش غذا نخوری
میشه کنارت بشینم دا یول؟

18:42.524 --> 18:43.483
منم؟

18:45.110 --> 18:46.737
الان مبتونم غذامو در ارامش بخورم

18:47.112 --> 18:50.047
از سال اول تاحالا، غذای خوش از گلوم
پایین نرفته

18:50.086 --> 18:52.966
چون اونا همیشه پیش غذامو برمیداشتنو
خیلی رو مخ بودن

18:53.952 --> 18:55.370
این شامل منم میشه؟

18:55.370 --> 18:56.496
قطعا

18:56.872 --> 19:01.335
واقعا بر میداشتیم؟ یا یه جورایی
شریکی خوردن با دوستا بود؟

19:02.290 --> 19:06.545
دایول عزیزم تو اونقدرم دیگه احمق نیستی، نه؟

19:08.557 --> 19:10.726
هر سه تاتون از سال
اول توی یه کلاس بودین، نه؟

19:10.844 --> 19:16.308
اره قیافشونو دارم برای سه سال متوالی میبینم
حالمو بد میکنه

19:17.017 --> 19:22.056
بدون جانگ وون کیونگ خیلی بهتره
با اون غذا خوردن مثل جنگ جهانی دوم بود

19:23.482 --> 19:25.942
پس چرا همون اول مارو ول نکردی بری
با دا یول غذا بخوری؟

19:26.234 --> 19:27.986
دارم همین کارو میکنم

19:28.745 --> 19:31.289
بهرحال، ببینم بهتر نیست اول نظر دا یول رو بپرسی؟

19:33.283 --> 19:34.368
من مشکل ندارم

19:34.618 --> 19:37.871
دیدی؟ دا یول مهربونه
برعکس شما دوتا

19:39.289 --> 19:40.832
یکی از سوسیسای منو بردار

19:41.624 --> 19:42.376
چیه؟

19:43.710 --> 19:44.419
!یکیم به من بده

19:45.337 --> 19:46.713
من باید مال تو رو هم بر دارم

19:46.713 --> 19:51.676
برش گردون وگرنه با سوسیسم میزنمت

19:51.676 --> 19:55.764
میزنمت -
بزن -
کاری میکنم گونهات سرخ بشن -

19:59.608 --> 20:01.360
امشب تمرین نداری؟

20:02.027 --> 20:04.988
نه، باید قدرتمو برای مسابقه
فردا جمع کنم

20:12.911 --> 20:14.444
تو قراره همش دنبالم باشی؟

20:15.074 --> 20:18.035
من دنبالت نمیکنم
دارم میرم لوازم تحریر

20:26.837 --> 20:29.172
یه هدیه که خوشحالت میکنه، از طرف یه دوست

20:34.928 --> 20:36.304
تو بازی فردا موفق باشی

21:00.537 --> 21:02.539
تمام تلاشت رو بکن -
چشم -

21:13.495 --> 21:14.997
کار امروزت خوب بود

21:17.637 --> 21:22.017
ولی چون خوب بازی کردی برنده نشدی
چون بازیکنای دیگه افتضاح بودن بردی

21:23.643 --> 21:24.311
بله

21:25.437 --> 21:28.732
نزار حواست پرت بشه

21:30.176 --> 21:32.928
تا پنجشنبه خوب استراحت کن
بعدا توی مدرسه میبینمت

21:34.946 --> 21:35.947
ممنونم

21:47.250 --> 21:49.294
دا یول

21:53.798 --> 21:54.674
بیا بسکتبال بازی کنیم

21:55.258 --> 21:56.092
پایه ای؟

22:02.557 --> 22:03.475
کجا داری میری؟

22:03.767 --> 22:06.728
نمیای باهم بسکتبال بازی کنیم؟
فعلا خداحافظ

22:18.532 --> 22:19.491
میری باشگاه ؟

22:21.910 --> 22:22.911
آره، تو چی؟

22:23.370 --> 22:26.748
قراره تا پنجشنبه استراحت کنیم، خیلی خسته نمیشی؟

22:27.838 --> 22:28.589
فردا میبینمت

22:36.698 --> 22:37.407
دا یول

22:42.545 --> 22:43.838
چرا اینقدر بدرفتاری می‌کنی؟

22:44.933 --> 22:45.725
دیروز برنده شدی؟

22:46.685 --> 22:47.185
میخوای بدونی؟

22:48.395 --> 22:49.574
حتما باختی

22:50.647 --> 22:52.857
بُردم، دعوا داری؟

22:53.483 --> 22:54.276
امروزم تمرین میکنی؟

22:56.313 --> 22:57.529
تا پنجشنبه نه

22:57.530 --> 22:58.836
عالیه

23:00.455 --> 23:02.697
داری میری کلاس، نه؟
بیا باهم بریم

23:04.369 --> 23:06.538
قبل اینکه آب بشه باید بخوریش

23:14.879 --> 23:15.714
چیه؟

23:16.018 --> 23:17.770
بزار امروز همینجا بشینم

23:19.301 --> 23:20.218
برگرد سرجات

23:20.343 --> 23:25.390
سامون هم صندلی‌ من رو که درست کنار پنجره ست دوست داشت

23:31.029 --> 23:31.696
زود باش برو

23:32.314 --> 23:34.065
ساکت باشین

23:36.443 --> 23:41.531
صفحه ی ۷۱ رو باز کنین تا شروع کنیم

23:54.919 --> 23:56.212
(این کیم دا یوله)

24:01.551 --> 24:04.220
چرا همش تظاهر می‌کنی بهم نزدیکی؟

24:07.641 --> 24:11.311
چقدر بی رحمی! با هم دوست نیستیم؟

24:18.485 --> 24:20.278
من هنوزم ازت خوشم نمیاد

24:26.076 --> 24:31.164
همینجوری ادامه بده
وقتی کسی دوستم داره ناخوداگاه ازش متنفر میشم

24:36.503 --> 24:38.546
عمرا

24:41.051 --> 24:41.927
چی خنده داره؟

24:43.355 --> 24:49.167
جو ته هیون چرا اونجا نشستی؟
بنظرت من خیلی آدم خوبی ام؟

24:50.266 --> 24:54.562
هر کی صندلیش رو عوض کرده لطفا برگرده سر جای خودش

24:55.063 --> 24:56.022
ببخشید

24:58.942 --> 25:01.986
عمرا...؟ مسخره

25:11.538 --> 25:14.124
میگم، می‌دونی ته هیون کجاست؟

25:14.749 --> 25:15.750
چرا از من میپرسی؟

25:16.751 --> 25:18.211
بهش نزدیک نیستی؟

25:19.879 --> 25:20.380
من؟

25:21.423 --> 25:25.677
اغلب باهاش رفت آمد می‌کنی ولی نمیدونی کجاست؟

25:27.916 --> 25:29.543
شاید توی کلاس خوابیده

25:30.682 --> 25:35.687
دیدی؟ دوست صمیمیته، لطفاً اینو بهش بده

25:50.368 --> 25:51.202
چو ته هیون

27:09.447 --> 27:10.698
لعنتی

27:23.758 --> 27:25.876
دیگه سرمم میکوبی به میز؟

27:26.089 --> 27:26.965
یعنی انقدر ازم متنفری؟

27:27.882 --> 27:33.388
خودت گفتی ازت متنفر باشم‌
به هر حال، بابت خون دماغ شدنت متاسفم

27:33.644 --> 27:34.353
خب...؟

27:35.661 --> 27:36.745
ببخشید

27:36.933 --> 27:38.268
داری عذرخواهی می کنی؟

27:38.309 --> 27:42.856
!دیوونه شدی؟ ازت عذرخواهی کنم؟ عمرا

27:42.856 --> 27:44.357
ازم نخواستی که عذرخواهی کنم

27:47.527 --> 27:50.071
خب بیا حالا مساوی شدیم

27:50.900 --> 27:52.652
مساوی شدیم؟

27:54.534 --> 27:55.869
چطور مساوی شدیم؟

27:57.025 --> 27:58.371
خدای من، بیخیال

27:58.997 --> 28:01.165
واقعا منو احمق فرض کردی؟

28:02.834 --> 28:05.003
تاحالا یه بار شده ازم عذرخواهی کنی؟

28:06.087 --> 28:08.506
مگه بین دوستا عذرخواهی هم لازمه؟

28:09.953 --> 28:12.038
فکر نکنم دوستت باشم

28:14.429 --> 28:17.974
فهمیدم، بگم معذرت میخوام؟

28:17.974 --> 28:19.350
عذرخواهیت از ته دل نبود

28:21.394 --> 28:22.896
چی باعث شد اینجور فکر کنی؟

28:23.771 --> 28:25.398
یادت نیست چیکار کردی؟

28:25.398 --> 28:28.226
اینکه نزدیک بود به مسابقه نرسم تقصیر توعه

28:28.251 --> 28:30.783
!اگه این اتفاق می افتاد من اخراج میشدم

28:38.315 --> 28:40.580
نمیدونستم تیراندازی چقدر برات مهمه

28:43.041 --> 28:43.750
چی؟

28:44.125 --> 28:50.195
به غیر از وقتی که تیراندازی میکردی
ندیده بودم اونجوری بخندی

29:01.726 --> 29:04.687
حقیقت داره؟

29:15.278 --> 29:16.988
زود باش یه بوم

29:25.500 --> 29:28.795
کجا داری میری؟ -
سو یونگ می‌دونی داره کجا میره؟ -

29:30.460 --> 29:33.755
خیلی داغه، فکر کردم پد گرمایشیه

29:35.677 --> 29:37.220
مثل اینکه هیچکی بهت کمک نمیکنه

29:39.685 --> 29:41.771
مجبور نیستی از روی ترحم بهم کمک کنی

29:41.975 --> 29:46.020
تو انقدر سنگدلی که همدلی من رو درک نمیکنی
از کمک کردن بهت پشیمونم

29:46.521 --> 29:48.523
من ازت نخواستم کمک کنی

30:14.000 --> 30:29.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

30:29.024 --> 30:44.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

30:44.370 --> 30:49.876
(قسمت بعد)
نمیدونم چو ته هیون خوبه یا بد

30:49.876 --> 30:50.877
دوست داری بدونی؟

30:50.877 --> 30:54.047
تنها چیزی که ازش مطمئنم اینه که درموردش هیچی نمیدونم

30:54.047 --> 30:55.423
چرا خجالت زده شدی؟

30:55.423 --> 30:57.216
ته هیون داره مخفیانه دا یول رو دست پاچه میکنه

30:57.550 --> 30:59.343
چرا برای دا یول بلند میشی؟

30:59.343 --> 31:01.179
دوسش داری؟ -
چی میگی؟ -

31:01.179 --> 31:02.013
نمیتونی منو شکست بدی

31:02.013 --> 31:04.432
اگه حواس پرتی کنی کار برات سخت میشه

31:05.475 --> 31:08.227
لی دا یول، داری ازم دوری می‌کنی؟

31:08.978 --> 31:12.023
تو واقعا... یکی رو کشتی؟

31:12.857 --> 31:13.566
آره انگار