﻿WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

01:02.500 --> 01:05.500
(A Shoulder to Cry On)

01:05.885 --> 01:10.848
قسمت ۳
انبار وسایل باشگاه

01:18.398 --> 01:20.881
هی، کسی نیست؟

01:21.670 --> 01:22.694
اینجا حبس شدیم؟

01:38.300 --> 01:39.301
ببخشید

01:58.563 --> 02:01.691
تمومش کن‌، حدس میزنم جانگ وون کیونگ اینکارو کرده

02:01.988 --> 02:03.286
ممکنه کار یکی ديگه باشه

02:03.443 --> 02:06.404
هیچکس تو مدرسه ما بجز اون از این مدل شوخیا نمی کنه

02:08.323 --> 02:09.532
من گوشیمو نیاوردم

02:09.699 --> 02:10.517
منم همینطور

02:11.682 --> 02:13.994
،اگه سر کلاس نریم
یکی میاد دنبالمون می گرده

02:14.863 --> 02:15.906
...امکان نداره

02:16.560 --> 02:17.561
چی امکان نداره؟

02:22.462 --> 02:25.613
ببخشید، کسی اونجا هست؟

02:26.777 --> 02:32.096
خدایا، خیلی صدات بلنده
سر و صدا نکن، اینجا بشین

02:42.982 --> 02:45.651
،لعنتی
خیلی مسخره ست

02:49.385 --> 02:51.282
تو همچین وضعی شوخی میکنی؟

02:52.581 --> 02:54.499
چرا که نه؟
حال میده

02:57.872 --> 03:00.208
...بعضی وقتا واقعا یه طوری بنظر میای انگار دو قطبی ای

03:00.333 --> 03:04.962
دو قطبی ام؟
بی معنیه. من فقط خوشحالم که یه بهونه دارم برای پیچوندن کلاس

03:07.048 --> 03:08.674
بهونه برای پیچوندن؟

03:08.883 --> 03:14.555
کاملا واضحه که ما خودمون این تو حبس نکردیم
مطمئنم بقیه معلما نمی تونن بازخواستمون کنن

03:36.119 --> 03:37.915
...در مورد چو ته هیون

03:40.517 --> 03:41.673
مطمئن نیستم

03:46.421 --> 03:48.172
که آدم خوبیه

03:52.809 --> 03:53.762
...یا

03:54.777 --> 03:55.786
آدم بدیه

03:57.473 --> 04:01.894
معلومه که هیچی در موردش نمی دونم

04:06.289 --> 04:14.088
،با اینکه خیلی سوال تو ذهنم دارم
...فقط می تونم ازش بپرسم

04:14.824 --> 04:15.658
!ببین

04:22.259 --> 04:23.259
...احیانا

04:26.823 --> 04:28.504
با جانگ وون کیونگ قرار می ذاری؟

04:29.339 --> 04:30.156
چی؟

04:33.426 --> 04:35.386
... شما دوتا تو درمانگاه مدرسه

04:38.037 --> 04:39.830
واقعا می خوای بدونی؟

04:42.185 --> 04:43.144
!چو ته هیون

04:48.366 --> 04:49.617
!حدس بزن این چیه

04:51.673 --> 04:52.590
جای نیش پشه؟

04:53.779 --> 04:58.951
!رد بوسه
بالاخره برای اولین بار سکس داشتم

04:59.410 --> 05:03.539
نکن بچه
تو نمی دونی یه رد بوسه واقعی چیه

05:05.211 --> 05:06.542
بلوف نمی زنم

05:07.542 --> 05:08.652
فکر کن با کی؟

05:09.295 --> 05:11.547
وقتی بشنوی کی بوده شوکه میشی

05:19.805 --> 05:21.724
اگه یکی از پرستارای مدرسه مچمون بگیره چی؟

05:21.724 --> 05:23.601
هیس. خفه شو

05:33.861 --> 05:35.446
خوبه، هیچکی اینجا نیست

05:37.782 --> 05:38.366
ترسیدی؟

05:43.842 --> 05:45.694
تو دردسر نمیوفتیم

05:46.225 --> 05:49.835
،اگه گیر بیوفتم
می تونم یه بهونه مثل اینکه به پشه گنده نیشم زده بیارم

05:51.259 --> 05:52.626
!واقعا که

05:54.339 --> 05:57.552
بزار بهت نشون بدم

05:58.761 --> 06:00.221
! دیوونه ایی

06:02.807 --> 06:04.225
قلقلکم نده

06:05.518 --> 06:08.563
،ما تو درمانگاه مدرسه اییم
بی ادبه دیوونه

06:08.563 --> 06:09.981
ثابت بمون

06:10.565 --> 06:12.400
رو یه جای تو چشم بدنم نزن

06:16.453 --> 06:17.863
کنجکاوی؟

06:20.406 --> 06:24.169
فکر کردم به هیچی جز تیراندازی اهمیت نمی دی

06:27.225 --> 06:28.225
میخوای بهت نشون بدم؟

06:31.131 --> 06:33.131
...که رد بوسه

06:33.625 --> 06:35.023
چطوری درست میشه؟
(آره آره نشون بده )

07:00.873 --> 07:02.166
چرا ثابت موندی؟

07:07.286 --> 07:08.871
ازم دوری نمی کنی؟

07:10.958 --> 07:12.333
...نکنه تو -

07:14.512 --> 07:16.512
در مورد چی حرف میزنی؟-

07:18.422 --> 07:21.633
چه مدت حبس شده بودین؟ یک ساعت؟

07:21.687 --> 07:22.313
بله

07:23.027 --> 07:24.027
روتون حساب کنم؟

07:25.363 --> 07:27.675
مثه سری قبل که دردرسر که درست نکردین؟

07:28.282 --> 07:32.787
خدای من، آقا
من تا حالا دروغ گفتم که کلاس بپیچونم؟

07:32.954 --> 07:34.220
بهم اعتماد کنین

07:34.633 --> 07:38.379
به هر حال آدم خوبی بنظر میاد
بخاطر همین این روزا خوب باهاش کنار میام

07:39.213 --> 07:42.549
واقعا؟ هیچ سرنخی نداری کی اینکارو کرده؟

07:42.867 --> 07:45.828
نه، ما موقع مرتب کردن وسایل اون تو حبس شدیم

07:48.318 --> 07:52.489
اون لحظه اون بوی خوبی میداد

07:52.514 --> 07:53.932
لی دا یول

07:55.094 --> 07:57.094
!لی دایول

07:57.119 --> 07:59.385
چرا سرخ شدی؟
حالت بده؟

08:04.868 --> 08:07.016
نه، تو انبار خیلی گرم بود

08:09.545 --> 08:10.227
باشه

08:11.829 --> 08:14.313
،در هر صورت
خوشحالم اتفاق بدی براتون اونجا نیوفتاده

08:14.603 --> 08:16.021
درسته؟-
بله-

08:18.067 --> 08:20.236
من چم شده؟

08:23.280 --> 08:24.490
فهميدم، برین

08:24.949 --> 08:25.741
ممنون

08:37.593 --> 08:40.221
،اگه سرایدار نبود
از انبار در نمیومدیم

08:41.006 --> 08:42.591
درسته

08:45.125 --> 08:46.125
راستی

08:46.477 --> 08:48.626
تو عطر استفاده‌ میکنی؟

08:49.348 --> 08:51.434
!نه
چرا؟

08:52.727 --> 08:53.811
فقط کنجکاو بودم

09:00.484 --> 09:02.194
کارتون خوب بود -
ممنون-

09:02.194 --> 09:03.362
فعلا

09:05.865 --> 09:09.865
لی دایول

09:17.960 --> 09:18.961
من اومدم

09:18.961 --> 09:20.337
اومدی پسرم؟

09:23.128 --> 09:24.380
این بوی چیه؟

09:24.696 --> 09:26.739
چیه؟
پام بو میده؟

09:27.463 --> 09:28.715
نه، بوی اون نیست

09:30.112 --> 09:33.174
آها، دارم خورشت کیمچی میپزم

09:34.010 --> 09:35.198
چیه؟ یکم می خوای؟

09:35.637 --> 09:36.929
نه گرسنه نیستم

09:52.286 --> 09:53.215
واقعا نمیخوری؟

09:53.329 --> 09:54.830
آره، مطمئنم گرسنه نیستم

10:05.674 --> 10:06.842
بزار بهت نشون بدم

10:12.431 --> 10:13.140
چرا ازم دوری نمی کنی؟

10:23.192 --> 10:24.318
باید تنها غذا بخورم؟

10:24.318 --> 10:26.153
!خدایا
!بابا

10:26.354 --> 10:27.855
باشه، باشه

11:01.063 --> 11:02.273
!من دارم میرم بیرون

11:15.365 --> 11:17.201
دایول، بریم یه جایی؟

11:18.038 --> 11:20.207
،صبح بخیر
دا یول امروز عالی بنظر میای

11:22.167 --> 11:26.088
یه بویی میاد، اسطوخودوسه؟

11:26.846 --> 11:28.848
کجا می خوای بری؟
تقریبا رسیدیم مدرسه

11:28.959 --> 11:32.248
یه جای معروف این نزدیکیا هست
،اگه خیلی دیر برسیم
همه چی فروخته میشه

11:32.440 --> 11:35.568
دایول یه ورزشکار اصلا می تونه همه غذایی بخوره؟

11:36.194 --> 11:39.643
نه،کماندارا از اون مدل محدودیتا ندارن
ولی الان میریم اونجا؟

11:41.984 --> 11:42.985
باهامون بیا، خب؟

11:46.191 --> 11:47.443
بریم

11:54.514 --> 11:56.827
عجیبه، این انگار صبح حتی خوشمزه تره

11:57.084 --> 12:00.685
شین یه بوم احمق این یکی رو امتحان نکرده
چون همیشه دیر میاد مدرسه

12:01.237 --> 12:01.946
خوشمزست؟

12:05.655 --> 12:09.214
خیلی خوبه که می بینم ازش لذت می بری
همیشه می خواستم تو رو بیارم اینجا

12:10.758 --> 12:12.051
دوباره داری لاس میزنی

12:13.233 --> 12:15.387
درسته که اولین بارته کیک برنجی میخوری؟

12:15.804 --> 12:18.766
آره، اجازه نداشتم غذای خیابونی بخورم

12:18.905 --> 12:21.352
خدایا، اگه جات بودم، تاحالا صد خورده بودم

12:21.352 --> 12:24.939
دایول حتی فکرشم نمیکنه
چون فقط به خودش وفاداره

12:28.250 --> 12:29.876
این یعنی چی؟

12:29.985 --> 12:30.977
حتی اینم نمی دونی؟

12:31.860 --> 12:34.078
وای دایول، خیلی پاستوریزه ای

12:36.713 --> 12:38.642
داری منو اذیت میکنی؟

12:38.786 --> 12:41.997
آره، آره، ته هیون داره اذیتت میکنه

12:42.464 --> 12:45.634
چطوریه که همیشه فقط طرف دایولی؟ دوسش داری؟

12:45.751 --> 12:49.296
چی میگی؟! به این میگن اخلاق داشتن
مگه نه دایول؟

12:49.595 --> 12:52.517
اخلاق؟ بزار بهت یاد بدم که اخلاق چطوریه

12:52.542 --> 12:54.511
بس کن
داری اذیتم می کنی

12:54.969 --> 12:57.888
با این سیخ بهت میزنم -
(بوی خوبی میدی) -

13:05.621 --> 13:10.167
مانور هایمیلیخ
وقتی چیزی تو گلو گیر میکنه

13:10.192 --> 13:14.613
مانور هایملیخ موثرترین روشه
پس حتما باید اون رو به خاطر بسپارید

13:14.863 --> 13:16.031
چیو باید یادتون باشه؟

13:16.056 --> 13:18.267
مانور هایملیخ

13:18.635 --> 13:21.513
دو نفر داوطلب میخوام، مبصر کلاس؟

13:23.872 --> 13:26.583
و یه نفر دیگه، کسی نیست؟

13:29.332 --> 13:32.159
هیچ کی دیگه نمیخواد امتحان کنه؟

13:33.257 --> 13:36.844
اگر هیچ داوطلبی نیست
پس تصادفی انتخاب میکنم، امروز چه روزیه؟

13:37.261 --> 13:39.972
نهم است -
باشه نهم، شماره 9 -

13:44.601 --> 13:46.132
شماره 9

13:47.718 --> 13:48.718
زود باش بیا

13:56.474 --> 13:57.197
...تو

13:59.783 --> 14:03.579
به من نگاه کنین، اول نشونت میدم
پاهات رو باز کن و به جلو خم شو

14:04.246 --> 14:05.980
ساکت، توجه کنین

14:08.230 --> 14:09.323
سه بار

14:10.628 --> 14:13.378
یک... دو... سه

14:14.840 --> 14:17.384
پس چرا این بار امتحان نمی کنی؟ -
آره -

14:17.760 --> 14:19.970
ساکت باشین و توجه کنین

14:19.970 --> 14:22.931
پشت سرش وایستا و زیر بغلش رو بگیر

14:36.111 --> 14:39.531
و بین شبکه خورشیدی و ناف فشار دهید

14:42.493 --> 14:45.004
با توجه به درد بیمار، نباید آروم فشار بدی

14:45.465 --> 14:49.589
شرایط اضطراریه، دوباره امتحان کن

14:57.241 --> 14:58.776
حالت خوبه؟

14:58.801 --> 14:59.635
دندم

15:01.303 --> 15:04.431
نباید دوستت رو بزنی

15:04.681 --> 15:08.102
اگر واقعی بود، مبصر کلاس میتونست جونتو نجات بده

15:09.645 --> 15:10.938
واقعا حالت خوبه؟

15:10.938 --> 15:12.231
آره، خوبم

15:12.731 --> 15:14.233
ازش عذرخواهی کن

15:18.278 --> 15:21.949
دوست عزیزم ممنونم که جونمو نجات دادی و دوستت دارم

15:22.407 --> 15:23.200
چی ؟

15:24.368 --> 15:25.577
خدایا، فقط بگو

15:30.207 --> 15:32.501
دوستم، ممنون که جونمو نجات دادی

15:34.545 --> 15:35.545
...دوستت

15:43.137 --> 15:45.137
...از گفتن این جمله میترسیدم

15:47.542 --> 15:49.090
نمیخواستم بگم

15:51.353 --> 15:52.271
ازت خوشم میاد

15:54.064 --> 15:56.733
آخرش چیز عجیب تری گفتم

15:58.485 --> 15:59.236
باشه

16:08.954 --> 16:11.748
آروم باشین و توجه کنین

16:22.129 --> 16:26.480
تمرین و مهارت کافی نیست
کافی نیست، دایول

16:28.015 --> 16:28.932
ببخشید

16:47.951 --> 16:52.956
رهاش کن، خیلی اشتباه کردی
...بهتر بود

16:52.956 --> 16:54.708
به هیچ وجه

16:55.083 --> 16:57.211
هر چی اصرار کنی فایده ای نداره

16:57.836 --> 16:59.713
فکر نمیکنی باید تسلیم دایول بشی؟

17:00.881 --> 17:02.090
به تمرین ادامه میدم

17:10.140 --> 17:14.978
چرا همچین شوخی بدی کردی؟
ممکن بود از گرما بمیرن

17:16.063 --> 17:17.689
با دیدنشون کنار هم، نتونستم جلو خودمو بگیرم

17:18.065 --> 17:21.360
چرا اینقدر از دایول متنفری؟

17:21.568 --> 17:23.153
نمیدونم، فقط از چشماش متنفرم

17:23.707 --> 17:24.778
دیوونه ای؟

17:25.356 --> 17:30.957
اتفاقا من عاشق دایولم
یکم بداخلاقه ولی خیلی بامزه ست

17:31.129 --> 17:32.129
واقعا؟

17:33.332 --> 17:34.153
بامزه ست؟

17:34.381 --> 17:38.552
تو کلاس خیلی بامزه بود، پرستار
مثه همیشه دانش آموزا رو خجالت زده میکنه

17:38.685 --> 17:42.648
دایول از شرایط سواستفاده کرد و
به ته هیون اعتراف کرد

17:44.274 --> 17:45.859
چه ضد حالی

17:48.504 --> 17:50.058
جانگ وون کیونگ

17:51.957 --> 17:53.050
میدونم تو بودی

17:53.075 --> 17:57.432
ترسوندیم! یواشکی پشت سرمون اومدی
چی شنیدی؟

17:57.496 --> 18:00.207
میگم، دایول کجاست؟
معمولاً باهم نیستین؟

18:00.550 --> 18:02.752
نمیدونم، حتما خجالت زده ست که ازم دوری میکنه

18:02.839 --> 18:04.341
بعدش چی شد؟

18:04.670 --> 18:07.256
…من عاشق…من دوستت دارم

18:10.884 --> 18:13.428
چه کوفتی میگی! اینجور نبود

18:13.720 --> 18:15.013
چو ته، قلبت تند زد؟

18:15.013 --> 18:17.558
دیوونه ای؟ -
حتما سرخ شده -

18:21.645 --> 18:23.063
ها؟ دایول

18:23.063 --> 18:23.522
بله؟

18:23.897 --> 18:25.107
خبرا رو شنیدی؟

18:26.275 --> 18:28.572
مسابقه بعدیت با مین جونگه

18:28.986 --> 18:29.778
چی؟

18:29.778 --> 18:33.115
حریف اصلیت صدمه دیده بود، پس
باید بین خودمون رقابت کنیم

18:35.025 --> 18:36.393
که اینطور، ممنون

18:48.505 --> 18:49.131
مین جونگ

18:51.675 --> 18:52.384
لی دا یول

18:53.468 --> 18:54.344
شنیدی؟

18:58.807 --> 18:59.627
بیا تمام تلاشمون رو بکنیم

19:00.225 --> 19:03.937
تو مسابقه، درسته؟
به هر حال تو رقیب منی

19:05.772 --> 19:06.857
بیشتر تلاش کن

19:09.860 --> 19:11.069
بهت آسون نمیگیرم

19:13.322 --> 19:17.451
تمرکز ضعیفت به این معنیه که
شکست دادن من آسون نیست

19:23.207 --> 19:24.333
حتما برا دایول سخته

19:24.333 --> 19:27.127
مین جونگ، تیرانداز برتر مدرسه قطعا برنده میشه

19:27.794 --> 19:29.713
دایول فقط میتونه رده دوم باشه

19:29.713 --> 19:31.256
نمیدونم کیو تشویق کنم

19:31.715 --> 19:34.384
بهتره هیچکدومشون رو تشویق نکنیم
باید خونسرد باشیم

20:02.086 --> 20:09.843
لی دایول، X-10 عالی
بهت افتخار می کنم، دوستم لی دایول

20:10.003 --> 20:12.172
اینجا چیکار میکنی؟ -
ارشدتم پس باهام خوب باش -

20:14.925 --> 20:15.968
لی دا یول

20:16.468 --> 20:21.932
اون دیگه کیه؟ به نظر آشنا میاد
اونو میشناسی؟

20:23.475 --> 20:25.519
از دوستای همکلاسیمه

20:26.395 --> 20:27.354
دوست؟

20:28.647 --> 20:29.564
آره

20:35.696 --> 20:38.573
من دارم میرم -
باشه -

20:53.338 --> 20:54.923
‌گفتی داری میری؟
بیشتر تمرین میکنی؟

20:55.882 --> 20:57.926
آره... تمرین میکنم

21:00.429 --> 21:03.974
به خودت زیاد فشار نیار

21:03.974 --> 21:05.142
گوش کن، مین جونگ

21:08.270 --> 21:12.149
اگر تیرهات اغلب بلرزند، چکار میکنی؟

21:13.775 --> 21:14.575
منظورت چیه؟

21:16.778 --> 21:21.867
...منظورم اینه که... اگر تمرکز کردن برات سخت شه

21:23.285 --> 21:25.537
داری از من میپرسی؟ رقیبت

21:27.914 --> 21:28.992
اگه اشکال نداره

21:36.506 --> 21:37.382
توجه نکن

21:38.091 --> 21:39.217
اگه نتونم بی توجه باشم چی؟

21:39.885 --> 21:43.055
خودتو آروم کن، فقط به هدف رو به روت توجه کن

21:43.597 --> 21:44.806
هدف؟

21:46.683 --> 21:47.559
من دیگه میرم

21:59.613 --> 22:00.886
سلام

22:02.308 --> 22:04.308
تو عضو باشگاه تیراندازی با کمانی؟

22:06.370 --> 22:07.621
میدونی دا یول کی کارش تموم میشه؟

22:08.080 --> 22:08.872
نمیدونم

22:10.499 --> 22:11.166
فهمیدم

22:56.962 --> 22:58.755
لی دا یول! باهم بریم

22:58.755 --> 23:00.632
سو یونگ، زود اومدی

23:01.091 --> 23:05.387
...من دوستت... ازت خوشم میاد

23:08.390 --> 23:10.934
واقعا ببخشید ولی خیلی بامزه بود

23:10.934 --> 23:12.436
قول میدم دیگه نخندم

23:13.979 --> 23:14.896
به زودی یه مسابقه داری، نه؟

23:16.273 --> 23:17.607
دوست داری بیام تشویقت کنم؟

23:27.855 --> 23:28.855
!چو ته

23:30.810 --> 23:32.205
چیکار میکنی؟

24:17.584 --> 24:20.086
ناهار مدرسه امروز مزخرفه

24:22.672 --> 24:23.381
تموم کردی؟

24:24.299 --> 24:25.675
آره، من باید برم تمرین کنم

24:26.092 --> 24:29.012
به این زودی میری؟ تو که هیچی نخوردی

24:30.222 --> 24:31.223
بعدا میبینمت

24:32.641 --> 24:34.851
چش شده؟

24:36.019 --> 24:38.313
به خاطره اتفاقیه که دیروز سرکلاس افتاد؟

24:52.452 --> 24:53.203
لی دا یول

25:16.992 --> 25:17.951
(چه بوی خوبی)

25:20.719 --> 25:21.553
من ازت خوشم میاد

25:25.151 --> 25:25.955
چو ته هیون

25:28.049 --> 25:30.200
تو مثل یه باد ناگهانی هستی... اما

25:30.225 --> 25:32.549
کمکم میکنی یا بهم صدمه میزنی؟

25:54.222 --> 25:57.225
(عمو)

26:01.062 --> 26:02.147
چیه؟

26:02.812 --> 26:04.274
شنیدم خاله ات بهت سر زده

26:04.941 --> 26:05.817
آره

26:06.575 --> 26:11.830
نمیدونم چطوری مدرسه ات رو پیدا کرده
ولی دیگه همچین اتفاقی نمیفته

26:12.365 --> 26:13.896
...نشنیدی که

26:15.024 --> 26:16.935
میخواست منو بکشه؟

26:17.787 --> 26:21.333
سعی کن درکش کنی، میدونی که اونم مشکلاتی داره

26:21.916 --> 26:22.626
بله

26:23.441 --> 26:28.154
اگر چیزی نیاز داشتی، بهم زنگ بزن
...بیا با هم درارتباط باشیم، پسرم

26:35.263 --> 26:36.264
دروغگو

26:46.500 --> 26:48.492
اگه واقعا بهم به عنوان دوست پسرش نگاه میکرد

26:50.179 --> 26:52.179
منو اینجا تنها نمیذاشت

26:54.741 --> 26:56.201
پاشو بریم ناهار بخوریم

26:57.369 --> 26:58.411
وقت ناهاره؟ -
اره -

26:58.870 --> 27:00.413
دا یول، بیا بریم

27:02.248 --> 27:04.209
من امروز نمیام، شما دوتا برین

27:04.209 --> 27:05.877
خدا ی من، بیخیال ناهار میشی؟

27:06.378 --> 27:08.046
زیادی سیر شدن نمیذاره تمرکز کنم

27:08.046 --> 27:10.048
پس، فقط ما دو نفر میریم غذا بخوریم؟

27:10.256 --> 27:12.008
ته هیون کجاست؟

27:12.008 --> 27:14.052
خب، احتمالا زودتر رفته

27:14.552 --> 27:17.555
دایول، سخت تلاش کن تا وقتی که برمیگردیم

27:19.766 --> 27:22.435
ناهار چی داریم؟ -
جه جا چانگبوت  -

27:22.977 --> 27:23.770
چی؟

27:44.874 --> 27:46.751
دوباره داری فرار میکنی؟

27:47.043 --> 27:48.044
چرا بهم بی توجهی میکنی؟

27:48.753 --> 27:49.671
اینجور نیست

27:49.754 --> 27:51.756
بیخیال، میدونی که هست

27:51.756 --> 27:52.590
بکش کنار لطفا

27:52.590 --> 27:56.428
خدای من، فکر کنم خیلی تمرین  کردی
بیا بریم مغازه اسنک بگیریم، به حساب من

27:58.805 --> 28:01.474
با یکی دیگه برو، تو دوستای زیادی داری

28:01.641 --> 28:05.005
دوباره داری اینجوری رفتار  میکنی؟
هنوز بخاطر پرستار مدرسه خجالت میکشی؟

28:06.646 --> 28:07.564
بهت گفتم اذیتم نکن

28:11.901 --> 28:12.944
اذیتت نکنم ؟

28:15.530 --> 28:19.826
منظورم این بود که به زودی یه مسابقه مهم دارم
بیا بعدا حرف بزنیم

28:22.620 --> 28:23.747
لعنتی، مغرور نباش

28:27.959 --> 28:28.877
چی؟

28:29.544 --> 28:33.840
خیلی جدی شدی، اگر باهام مشکلی داری فقط بگو

28:34.090 --> 28:36.050
ندارم، حواست باشه چی میگی

28:36.468 --> 28:38.011
حالا که باهات مهربون تر شدم میتونی از روم رد شی

28:38.011 --> 28:38.928
چو ته هیون

28:38.928 --> 28:43.266
چون ورزشکاری، طبیعیه که بدخلق باشی؟
یا کلا ضداجتماعی؟

28:43.391 --> 28:44.601
بس کن

28:44.934 --> 28:46.936
حالا من شدم عجیب غریب؟

28:50.106 --> 28:51.524
آره، تو عجیب غریبی

28:52.275 --> 28:58.573
دروغ گفتن، تظاهر به نزدیکی با من
…و باهام مثل عروسک بازی کردن، بدتر از همه

28:58.573 --> 28:59.741
بدتر از همه؟

29:05.121 --> 29:06.956
...قتل

29:08.291 --> 29:10.627
...آها، اون

29:12.545 --> 29:16.674
واقعا انقدر در موردش کنجکاوی؟
باید زودتر میپرسیدی

29:18.009 --> 29:19.274
... تو واقعا

29:21.579 --> 29:22.587
... کسی رو

29:25.001 --> 29:25.688
کشتی؟

29:32.275 --> 29:33.525
آره انگار

29:40.800 --> 29:55.800
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

29:55.824 --> 30:10.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

30:11.145 --> 30:13.565
(قسمت بعدی)
اینقدر در موردش کنجکاوی؟ -
کسی رو کشتی؟ -

30:13.690 --> 30:17.026
دا بول؟ شما دوتا باهم دعوا کردین؟
اونو از زندگیت بیرون کردی؟

30:17.193 --> 30:19.237
!مامان -
ته هیون -

30:21.531 --> 30:25.994
هر‌چی دوست دارم، هر چی که آرزوش رو دارم
باید اینطوری شه؟

30:26.369 --> 30:27.996
اون کار رو از قصد کردی؟

30:29.361 --> 30:31.158
چو ته هیون
چو ته هیون

30:31.332 --> 30:33.084
واقعا، خیالم راحت شد -
آخ، خیلی سرده -

30:33.084 --> 30:34.669
عوضش کن -
نه؟ -

30:35.295 --> 30:37.755
به اون بدی که فکر میکردم نیستی

30:38.047 --> 30:39.090
بس کن

30:39.465 --> 30:42.635
از این به بعد هیچی پشیمونی ندارم
چه تو تیراندازی با کمان چه هر چیز دیگه ای