WEBVTT
00:01.000 --> 00:21.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:40.100 --> 01:44.500
. برو با تمام وجودت مبارزه کن
01:44.500 --> 01:48.300
! اين بزرگترين نزاع بين دو برادر در دنياست
01:56.850 --> 02:00.820
... خُب تلاش کردي که با اين بدن تا اينجا رسيدي
02:00.820 --> 02:02.310
... آره
02:03.850 --> 02:09.480
... نگران نباش , من با تمام قدرتم شکستت ميدم
02:10.630 --> 02:19.170
... ما هر دو از موهبت وراثتي هانما بهرهمنديم
02:19.170 --> 02:24.000
... موهبتِ ... هانما
02:27.510 --> 02:32.880
... خيليخُب , منم با تمام قدرتم باهات مبارزه ميکنم
02:32.880 --> 02:36.510
. بلاخره اين وظيفهي کسايي هست که اينجا مقابل هم قرار ميگيرند
02:38.490 --> 02:40.180
! شروع
03:02.940 --> 03:08.850
[جنگِ پنهان]
03:55.660 --> 04:00.030
! چه تبادل ضرباتِ بينظيري
04:00.030 --> 04:05.470
! مثل اين هست که وجود همديگرو اينطور دارن ميسنجن
04:07.870 --> 04:10.640
چه احساسي ميتونن داشته باشن !؟
04:11.810 --> 04:18.690
غم !؟ خشم !؟
شادي !؟ نااميدي !؟ اميد !؟
04:18.690 --> 04:22.990
چه چيزي در ذهن اونها ميگذره !؟
04:26.290 --> 04:29.160
خوبي , دختر جان !؟
04:31.730 --> 04:35.000
... تحملِ اينجا براي يه دختر خيلي سخته
04:36.500 --> 04:40.770
تو دوستدخترِ هانما باکي هستي !؟
04:43.780 --> 04:47.280
... اون مبارزِ فوقالعادهاييـه و
04:47.280 --> 04:51.080
... چشماي پاک و معصومي داره
04:51.080 --> 04:53.280
... چه چشماي خوبي
05:06.030 --> 05:10.440
! باراني از عرق و اشک تمام ميدان مبارزه رو فرا گرفته
05:10.440 --> 05:14.810
! حتّي يک نفر هم سعي نميکنه از اين دوري کنه
05:27.120 --> 05:29.990
! اين حقيقتاً آب مقدسِ مبارزات بشمار مياد
05:32.630 --> 05:37.630
! آب مقدس مبارزات , ريخته شده توسط منتخبان
05:37.630 --> 05:39.230
... هيچکس
05:39.230 --> 05:44.100
! هيچکس به خودش اجازه نميده از اين دوري کنه
05:49.240 --> 05:54.610
! باکي گرفتار شد
! تفاوت قدرت اونها واقعاً زياده
06:29.280 --> 06:31.150
! من ديگه گرم شدم
06:32.950 --> 06:36.980
. احساس خوب و گرمي دارم
06:41.860 --> 06:45.060
. منم همينطور
06:45.060 --> 06:49.040
... بلاخره
06:49.040 --> 06:50.940
... آماده شدم
06:53.570 --> 06:59.810
! گرم ميکردن
! فوقالعادست , تمام اين مبارزه براي گرم کردن بود
07:01.250 --> 07:03.110
! مگه میشه
07:08.550 --> 07:11.110
. خيلي خُب ... ديگه وقتش شده
07:13.030 --> 07:16.130
... احساس ميکنم که ديگه به جايي که بايد رسيدم
07:16.130 --> 07:18.600
... مادر بلاخره ميتونه منو ببينه
07:20.800 --> 07:23.060
! بلاخره ميتونه براي من خوشحال باشه
07:35.480 --> 07:38.480
! هر دو مبارز در حالت خودشون قرار ميگيرن
07:38.480 --> 07:43.860
جک چه حالتي به خودش گرفته !؟
! تا به حال چنين حالتي رو نديدم
07:43.860 --> 07:45.530
! حيوان درنده
07:45.530 --> 07:51.500
! روش گاز گرفتن مختص به خودشُ داره با حالت اصلي تلفيق ميکنه
07:51.500 --> 07:55.570
! درست مثل درندهايي شده که دنبال طُعمست
07:55.570 --> 08:00.440
پس اين مبارزه در مقابلِ شير با حواسِ انسانيـه !؟
08:18.120 --> 08:20.290
! گیرش انداخت
08:24.560 --> 08:26.090
! اُه ! رفت سراغش
08:27.670 --> 08:29.100
! احمق
08:37.140 --> 08:41.450
! جک هانما ناگهان به زمين افتاد
08:41.450 --> 08:46.090
. يکي از اصول مهم در مبارزه فشار دادن دندانها به همديگست
08:46.090 --> 08:54.230
. گاز گرفتن خوبه , امّا دهان باز در اون لحظه آسيب پذير ميشه
08:54.230 --> 08:58.930
! لگدِ ساکر بال , ورق برمیگرده
09:06.840 --> 09:11.440
! میزنه ! باکی مُشتِ وحشیشُ شلیک میکنه
09:15.780 --> 09:17.270
! گيرش انداخت
09:25.360 --> 09:26.590
! خيليخُب
09:26.590 --> 09:29.120
! ديگه کارشُ تموم کن
09:34.430 --> 09:37.960
هانما باکي داره اين مبارزه رو پيروز ميشه !؟
09:59.060 --> 10:00.580
... اين درست مثل
10:04.930 --> 10:07.060
! اين درست مثلِ اونموقست
10:24.150 --> 10:25.780
! باکي
10:29.120 --> 10:31.280
! با-باکي
10:33.730 --> 10:35.320
... باکي
10:53.780 --> 10:58.410
... نميتونم اجازه بدم پيروز بشي
11:02.020 --> 11:07.580
! نميتونم از تو شکست بخورم
11:26.180 --> 11:30.770
... نميتونم اجازه بدم پيروز بشي
11:34.350 --> 11:39.920
! نميتونم از تو شکست بخورم
12:01.630 --> 12:03.760
! این یک آشفتگیست
12:04.010 --> 12:08.140
, با فکر به ایکه با ورود کشورهاي دیگر به این جريان جنگ متوقف میشود
12:08.310 --> 12:09.640
! امّا اوضاع جنگ شديدتر شد
12:09.810 --> 12:12.890
! وضعيت خرابتر از قبل شده
12:31.400 --> 12:35.040
. اطلاعاتِ ارتش مثلِ اینکه حسابی این جریانُ مخفی کرده
12:35.040 --> 12:37.800
... فکر نميکنم دنبال اين قضيه رو گرفتن کارِ درستي باشه
12:37.800 --> 12:39.610
... با تمام احترام ميگم , قربان
12:39.610 --> 12:40.940
. فراموشش کن
12:40.940 --> 12:46.610
, تو فقط به من بگو چطور يک هنگ کامل از افرادِ ما
12:46.610 --> 12:51.050
توسط يک پسر که اسمشُ گذاشتن "کلاهک هستهايي زنده" نابود شده !؟
12:51.050 --> 12:53.050
. بله , درسته
12:53.050 --> 12:55.490
, بيشتر شبيه داستانِ کتاب مصور هست
12:55.490 --> 12:59.320
... با دشمني که يه ابر قهرمان طرف خودش داره
13:04.760 --> 13:06.430
. ممنون
13:11.570 --> 13:15.340
. خُب , در این مورد یادداشتی به دستم رسیده , استرایدم-کون
13:15.340 --> 13:21.980
, ازتون خواهش ميکنم قربان
. لطفاً با دقت به صحبتهاي من گوش کنيد
13:21.980 --> 13:26.920
. سربازانِ زیادی هنوز زنده هستند و پیروزیِ ما در این جنگ به اوناها بستست
13:26.920 --> 13:30.260
... اُه ؟ انقدر دستِ بالا گرفتیش
13:30.260 --> 13:34.360
, اين مرد چندين هنگ از ما رو با فاصلهي دهها کيلومتر از بين برده
13:34.360 --> 13:39.830
! و همگي در يک روز
! اون واقعاً چابک و سريعـه
13:39.830 --> 13:42.040
, و البته اون با افراد دشمن نيست
13:42.040 --> 13:47.570
! ما هيچ خبري از اسيرهايي که ميگيره به دستمون نيمرسه
13:47.570 --> 13:49.510
, تمام چيزي که ميدونيم اينه که
13:49.510 --> 13:56.450
! تمام خسارتي که به ما وارد کرده بدون استفاده از هيچ سلاحيـه
13:56.450 --> 14:02.660
... صبر کن , ديگه باور کردن همچين داستاني خيلي سخته
14:02.660 --> 14:06.260
! امّا حقيقت داره
14:06.260 --> 14:11.660
! اکثر اوقات به يک واحد نفوذ ميکنه و يا کمين ميگذاره
14:11.660 --> 14:15.100
, بعضي وقتها زيرزمين يا زير آب مخفي ميشه
14:15.100 --> 14:19.540
! و يک ماه تمام منتظر دشمن باقي ميمنوه
14:19.540 --> 14:22.940
. با مهارتِ و حيلهگري عمل ميکنه
14:22.940 --> 14:26.670
... مثل يک بمب قدرتمند و هوشمند
14:52.210 --> 14:56.300
[هانما يوجيرو , 16 ساله]
14:57.710 --> 15:01.180
... قدرت رواني در حد حيوان وحشي که در انتظار طعمه هست
15:01.180 --> 15:04.480
... بدني که خيلي از فيزيک انساني فراتر رفته
15:04.480 --> 15:07.850
! و قدرت مخرب و توانايي بسيار در کشتن
15:07.850 --> 15:11.810
! تنها ترکيبي که ميتونه همچين وضعيتي ايجاد کنه
15:28.010 --> 15:33.650
. تا حالا , حتّي يک واحد از افراد ما هم نتونستن از نابودي فرار کنن
15:39.960 --> 15:44.730
. توانايي مبارزهي اون به خوبي با تمام واحدهاي ما برابري ميکنه
15:44.730 --> 15:47.030
. کافيه
15:47.030 --> 15:55.240
يک مرد , برابر با قويترين و مجهزترين ارتش دنيا !؟
15:55.240 --> 16:00.110
. اين هم مثل حرفهاي بيمعني سربازاي باقي مونده از حملات اونـه
16:00.110 --> 16:05.420
حتّي اگر همچين مردي وجود هم داشته باشه , اصلاً کي ميتونه باشه !؟
16:05.420 --> 16:10.660
چرا کسي که طرف دشمن ما نيست بايد با ما طرف بشه !؟
16:10.660 --> 16:12.690
. نميدونم , قربان
16:12.690 --> 16:17.730
چي !؟
انقدر راجبش گفتي ولي نميدوني چرا !؟
16:17.730 --> 16:22.700
! نگو که اينهمه راه اومدي تا فقط مزخرفات تحويلم بدي
16:22.700 --> 16:24.470
. متاسفم , قربان
16:24.470 --> 16:31.080
. امّا به نظر من اين مرد فقط از خودِ جنگيدن لذّت ميبره
16:31.080 --> 16:34.810
... مثل شيطاني که به دنبالِ خونِ قربانيـه
16:34.810 --> 16:37.150
... چه مزخرفاتي
16:37.150 --> 16:43.690
... قربان , درباره عمليات فعلي که در ارتفاعات 027 انجام ميشه
16:43.690 --> 16:49.930
... اگر نيروي زميني ارسال ميکنيد , لطفاً اوّل اقدامات متقابل انجام بديد
16:49.930 --> 16:53.130
. ما اطلاعاتي داريم که اون به اين منطقه وارد شده
16:53.260 --> 16:56.090
. نگران نباش , تمام منطقه نابود ميشه
16:56.220 --> 16:58.090
. در کل آدماي سرسختي اونجا وجود دارن
17:00.060 --> 17:02.100
. بمباران مردم تصميم عاقلانهايي نيست
17:02.310 --> 17:04.600
, ما مردمُ بمباران نميکنيم
17:04.890 --> 17:10.780
, مقامات بالا نقشهايي دارن
17:11.400 --> 17:13.190
, گوش کن
17:13.360 --> 17:19.580
, ما مناطق شمالي رو کاملاً با بمب آتشزا بمباران ميکنيم
17:19.740 --> 17:25.670
. تمام موجودات زنده نابود ميشن , کسي زنده نميمونه
17:25.830 --> 17:28.840
. هيچکس زنده نميمونه
17:28.840 --> 17:33.130
, يک هفتهي ديگه
17:33.300 --> 17:37.260
, همه چيز در زمين اونجا سوخته
17:37.430 --> 17:43.220
. مهم نيست اون مرد چقدر قويـه , اونم از بين ميره
17:46.690 --> 17:50.110
. جونِ سالم بدر نميبره
17:50.270 --> 17:54.030
. "اسمشُ گذاشتيم عمليتِ "بلادي مری
19:14.190 --> 19:17.900
. با اين بمبايي که زدن , اينجا بايد رفت پيکنيک
19:18.110 --> 19:20.700
پس "بلادي مري" اينه !؟
19:21.160 --> 19:23.830
قبرستاني که آغشته به خونـه
19:24.330 --> 19:26.040
. شرح دقيقش اينه
19:26.410 --> 19:29.370
! هي , اينجا سيگار کشيدن ممنوعه
19:30.410 --> 19:33.790
... يادم رفته بود هنوزم ممکنه بمبآتشزاي عمل نکرده اينجا باشه
20:01.110 --> 20:06.910
. عجب بچهايي هستي
... شرط ميبندم ميتوني حريف کاسيوس کِلِي هم بشي
20:35.060 --> 20:38.260
, سربازاي محلي همگي از بين رفتن
20:38.260 --> 20:42.470
! ولي کشوراي بزرگ هنوز دست نخورده باقي موندن
20:42.470 --> 20:44.700
! منصفانه نیست
21:12.100 --> 21:16.830
! کشوراي بزرگتر توي اين جنگ دنبال عدالت نيستن
21:16.830 --> 21:21.000
! فقط از قدرتشون براي قلدري به کشورهاي کوچيک استفاده ميکنن
21:24.940 --> 21:28.610
. هنرهاي رزميِ فوقالعادهايي استفاده ميکني
21:28.610 --> 21:31.280
. شايعاتي در موردت شنيده بودم
21:31.280 --> 21:34.720
, ارتش دستخالي آسيايي
... که هيچ نيازي به سلاح نداره
21:34.720 --> 21:38.160
... يوجيرو هانما , 16 ساله
21:38.160 --> 21:44.830
... باورم نميشد , امّا حالا که ميبينم واقعاً بچهايي
21:45.470 --> 21:48.050
, بعد از کشتن بايد خوش باشي
21:48.550 --> 21:50.930
چطور با هم صفا کنيم !؟
21:53.730 --> 21:57.190
اُه !؟ ميترسي !؟
21:57.350 --> 22:02.550
يا نکنه هنوز با زن تجربهايي نداشتي !؟
22:07.870 --> 22:10.530
... مثل اينکه درست زدم به هدف
22:10.530 --> 22:12.940
. وقتي ميري توش شهر حواستُ جمع کن
22:12.940 --> 22:16.370
. توي اين شغل نميشه توقع عمر طولاني داشت
22:24.820 --> 22:28.380
شايد بهتر باشه همينجا جمجمتُ خورد کنم !؟
22:30.450 --> 22:34.220
. تو کسي نيستي که تکليف مشخص ميکنه , منم
22:34.430 --> 22:37.020
. اينبار چيزي که گفتي رو فراموش ميکنم
22:38.730 --> 22:40.430
فهمیدی !؟
23:04.790 --> 23:09.120
. بيفکري ... ولي مهارت داري
23:11.030 --> 23:14.360
. يه مدت با من باش
23:18.370 --> 23:21.130
. شايد بدرد خوردي
23:23.270 --> 23:28.470
. امّا ... بايد خودت مراقب خودت باشي
23:30.380 --> 23:33.540
. اين قانونِ اينجاست
23:41.000 --> 24:01.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
24:01.024 --> 24:31.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.