WEBVTT
01:34.430 --> 01:35.560
اگزورسیست ( جن گیر ) ها
01:36.430 --> 01:39.650
اونها وجود دارند.
01:41.980 --> 01:48.610
تا شیطانی که از تاریکی پدیدار می شود را دفن کنند
01:59.000 --> 02:02.480
مطالعه دوباره درباره قرن نوزدهم
02:02.504 --> 02:17.504
.:: www.bolboljan.net ::.
02:18.560 --> 02:23.480
پسری که آکوما شکار می کند
02:36.120 --> 02:36.990
تیمکانپی ؟
02:38.000 --> 02:39.080
تیمکانپی ؟
02:41.670 --> 02:43.170
خیلی دور پرواز نکن
02:43.630 --> 02:44.920
ممکنه یک گربه بخورتت
02:47.840 --> 02:50.050
چیزی واسه خوردن می خوای ؟
02:50.050 --> 02:51.550
از لطفتون متشکرم
02:52.430 --> 02:53.550
داری سفر می کنی ؟
02:54.050 --> 02:56.850
نه یک قرار ملاقات دارم
02:58.220 --> 02:59.640
تو قرارگاه اگزورسیستها
03:06.190 --> 03:10.030
هی می دونی میگند تو اینچا
خیلیها ناپدید شدند ؟
03:10.940 --> 03:15.320
الان تو اینجا کسی سکونت نداره
خیلی از مسافرها قبلا اینجا
03:15.950 --> 03:20.160
شب اینجا توقف کردند و صبح
تنها چیزی که ازشون باقی مونده لباسهاشون بوده
03:20.160 --> 03:24.670
مردم میگنداینجا نفرین شده است ...
چون دو سال پیش ...
03:27.920 --> 03:30.670
موور ... واقعا می خوای بری تو ؟
03:31.380 --> 03:36.680
مردم شهر حرفهای بی خود زیادی می زنند
که افراد زیادی تو اینجا ناپدید شدند
03:37.010 --> 03:40.430
واسه همینه که میگن نفرین شده است
03:40.430 --> 03:41.680
...چارلی
03:42.060 --> 03:43.690
آخه یک پلیس باید همچین حرفهایی بزنه ؟
03:45.400 --> 03:48.190
احتمالا همه اینها بخاطر شایعات نادرستیه
که یکنفر از خودش در اورده
03:48.820 --> 03:50.360
... اینجا به هیچ عنوان نفرین شده نیست
03:52.030 --> 03:53.200
باشه ... قبوله
04:03.750 --> 04:05.250
وای ... اینجا که خرابه است
04:05.960 --> 04:09.130
! تعجب می کنم اگر مسافری اصلا اینجا اومده باشه
04:11.340 --> 04:12.010
چی شده ؟
04:13.550 --> 04:14.760
پام ... پام ...
04:17.970 --> 04:18.760
بابا اینکه یک گربه است ...
04:39.660 --> 04:41.240
تو حالت خوبه ؟
04:42.830 --> 04:43.450
موور ؟
04:50.710 --> 04:51.710
... آخیش
04:55.840 --> 04:56.680
یک آدمیزاد ؟
04:57.130 --> 04:58.680
تو همچین جایی چیکار می کنی ؟
05:00.300 --> 05:01.720
! این یارو عجب قدرتی داره
05:02.010 --> 05:03.270
! اینکه یک پلیسه
05:03.680 --> 05:04.560
تو دیگه چه جونوری هستی ؟
05:04.560 --> 05:12.480
ببخشید ! من فقط یک مسافر عادیم
و داشتم دنبال این گربه می گشتم
05:16.030 --> 05:18.990
پس حرف بزن ... من فقط یک مسافرم
05:21.330 --> 05:25.080
ااوه ، پس یک همچین شایعاتی درمورد
این محل گفته میشه ...
05:26.290 --> 05:31.090
من امروز صبح به این شهر رسیدم
و قبل از اینکه به اینجا برسم
05:31.090 --> 05:35.800
این گربه ولگرد یک چیز خیلی ارزشمندم رو
بلعید و من تمام این مدت داشتم دنبالش می گشتم
05:37.170 --> 05:38.510
! راستش رو گفتم به خدا
05:38.880 --> 05:42.390
اون چیز رو استادم بهم سپرده بود
امکان نداره که گمش کنم
05:42.760 --> 05:43.680
استادت ؟
05:44.260 --> 05:45.560
الان این استادت کجاست ؟
05:45.560 --> 05:49.980
... خب ... راستش رو بخوای تو هند ناپدید شد و
05:52.360 --> 05:53.770
... همه اش تقصیر تو بود
05:55.940 --> 05:57.280
اون هنوز یک بچه است ....
...به هر حال
05:58.240 --> 06:01.280
من میرم همکارم رو بیارم
پس همینجا منتظر باش ...
06:06.330 --> 06:07.870
چی شد ؟
06:09.040 --> 06:10.000
... تو همینجا بمون
06:15.210 --> 06:15.840
کی اونجاست ؟
06:28.640 --> 06:30.980
... چارلز
06:44.740 --> 06:49.080
یک همچین چیزی ... امکان داره
یعنی همه اون شایعات حقیقت داشتند ؟
06:52.790 --> 06:54.540
این چه گازیه ؟
آزار دهنده است
07:00.380 --> 07:01.300
مراقب باش
07:01.930 --> 07:03.090
این گاز سمیه
07:04.390 --> 07:05.930
... اون مرد رو یک آکوما بقتل رسونده
07:06.850 --> 07:09.600
آکوما ؟
07:11.310 --> 07:12.390
خانم پلیس ...
07:22.150 --> 07:24.320
هی مور ... پس بالاخره بیدار شدی
07:24.820 --> 07:25.780
هان ؟
07:25.780 --> 07:26.560
من کجام ؟
07:26.560 --> 07:27.700
... الان تو مرکز پلیسی
07:28.450 --> 07:31.750
... آهای بازرس ... مامور مور داره میاد تو
07:31.750 --> 07:32.370
... بگو بیاد تو
07:34.580 --> 07:37.590
... تازه یادم اومد ... دیشب چارلی
07:37.590 --> 07:38.670
خودمون می دونیم
07:38.670 --> 07:41.340
... ما در حال بازجویی از مضنون هستیم
07:44.220 --> 07:45.890
نام : آلن واکر
07:46.860 --> 07:47.500
سلام !
07:49.430 --> 07:51.180
! کار خودته ، اعتراف کن
07:51.180 --> 07:52.560
... من که گفتم کار من نیست
07:53.270 --> 07:54.560
آخه چرا داد می زنی ؟
من فقط می خواستم این خانم پلیس رو
07:54.980 --> 07:58.940
... که بیهوش شده بود به مرکز پلیس بیارم
07:58.940 --> 08:01.030
یعنی تو تو صحنه جنایت نبودی ؟
08:01.610 --> 08:02.610
! بازداشتش کنید
08:03.900 --> 08:05.100
از اون گذشته
08:05.100 --> 08:06.410
در مورد دستت ...
دستهاش آغشته به خونه !
08:06.870 --> 08:09.540
نه ، این همیشه همین شکلیه !
08:13.500 --> 08:14.920
اون چیه دیگه ؟
08:15.330 --> 08:17.630
چی تو دستت جاسازی شده ؟
08:20.710 --> 08:22.630
گندت بزنند
08:23.260 --> 08:26.010
تو یک حرومزاده عوضی هستی !
تو باید مراقب بدنی که بهت داده شده باشی
08:26.010 --> 08:26.930
اومم ...ببخشید ...
08:29.220 --> 08:32.560
این پسر وقتی اون اتفاق افتاد کنار من بود
08:32.850 --> 08:33.520
چی میگی ؟
08:34.350 --> 08:40.730
تو صحنه جنایت ، حفره های بزرگی
ایجاد شده از گلوله دیده میشه
08:41.190 --> 08:46.610
به هر حال ، تمام چیزهایی که این پسر
همراهشه از یک چمدون و یک گربه تشکیل شده
08:47.110 --> 08:51.540
و هنوز هم هیچ اسلحه گرمی تو
صحنه جنایت پیدا نشده ...
08:53.160 --> 08:54.860
واسه چی تو غش کردی ؟
08:54.860 --> 08:56.370
سرکار خانم مور هس ؟
08:58.880 --> 09:00.090
منو ببخشید ...
09:01.380 --> 09:04.670
حداقل زمانی که تو صحنه جنایت حضور نداشتی
دنبال مجرم می گشتی
09:05.130 --> 09:07.300
... ببخشید ... من مجرم رو می شناسم
09:09.510 --> 09:12.850
من پیدار شدنش رو ندیدم
ولی می دونم که چه نوع موجودی بوده !
09:13.430 --> 09:15.350
لطفا اجازه بدین تا منهم به این تجسس کمک کنم
09:16.440 --> 09:17.850
مجرمی که مرتکب قتل شده آکوما نام داره
09:19.190 --> 09:21.980
من بارها با همچین وضعی روبرو شدم
09:22.480 --> 09:27.700
اون به قتل آدمها ادامه خواهد داد ...
09:28.240 --> 09:29.070
آکوما ؟
09:31.450 --> 09:33.160
این یک اسلحه ضد اکوماست
09:33.700 --> 09:36.370
اگزورسیست ها ...
شما که اونها رو می شناسید ؟
09:36.830 --> 09:41.710
من یک مامورم که تخصصش
در کشتن و نبرد با اکوماهاست
09:51.180 --> 09:52.720
گفتی اگزورسیست ؟
09:53.220 --> 09:54.470
این دیگه چه کوفتیه ؟
09:56.600 --> 09:58.100
... خب دیگه بسه
09:58.520 --> 10:01.940
از همون اول هم معلوم بود اشتباه گرفتیم
10:02.770 --> 10:06.940
و تو سرکار مور ... از این پسر در
خونه خودت محافظت می کنی ...
10:11.410 --> 10:13.370
اونها میگند که یک پلیسم مرده
10:14.160 --> 10:16.200
با این وضعیت وحشتناکی که پیش اومده
10:17.200 --> 10:19.290
امکانش هست که اون شایعات
تا حدودی درست باشه
10:20.080 --> 10:22.710
اونها بایدم از این ساختمون
... دلشون پر باشه
10:23.170 --> 10:24.340
مگه چه اتفاقی افتاده ؟
10:25.130 --> 10:29.880
دو سال پیش بود که در حین یک مراسم عروسی
یک اتفاق وحشتناک در اینجا افتاد
10:29.904 --> 10:39.904
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
10:41.020 --> 10:46.860
آکومای کوچولوی من ...
10:47.480 --> 10:48.320
داداش ؟
10:49.610 --> 10:50.820
... من اومدم خونه
10:51.360 --> 10:52.820
بدنت چطوره ؟
10:55.830 --> 10:57.450
به خونه خوش اومدی ... مور
10:58.540 --> 11:01.330
امروز زود اومدی خونه ؟
11:02.420 --> 11:05.420
! شما که لب به غذا نزدین
11:06.090 --> 11:07.920
این اصلا خوب نیست ... شما باید غذا بخورید
11:10.380 --> 11:12.090
سیر سیرم ...
11:13.590 --> 11:14.300
ببخشید
11:16.180 --> 11:19.100
... ولی ... بزودی تموم میشه
11:22.520 --> 11:24.560
...طاقت بیار ... مارک عزیز
11:25.770 --> 11:28.150
خواسته خواهرم تو بهشت هم همینه
11:30.360 --> 11:31.650
هی ، مگه نگفتم ایقدر دست و پا نزن ؟
11:36.910 --> 11:37.370
اوخ
11:37.700 --> 11:38.910
داری چه غلطی می کنی ؟
11:39.370 --> 11:41.040
می خواستی یواشکی بری تو کلیسا ، مگه نه ؟
11:41.710 --> 11:42.710
... فقط برای یک مدت کوتاه
11:43.460 --> 11:44.330
... نخیر ، نمی تونی
11:54.090 --> 11:55.390
... درست جلوی روی منه
11:56.010 --> 11:57.720
... امیدوارم حال بازرس خوب باشه
11:58.100 --> 11:59.010
آلن ...
11:59.680 --> 12:02.430
تو واقعا فکر می کنی مجرم یک موجود شیطانیه ؟
12:03.310 --> 12:04.060
چی ؟ بله ...
12:04.730 --> 12:12.070
چیزی که تو اسمش رو گذاشتی آکوما
مردم در گذشته از روی ترس ساختند
12:13.280 --> 12:15.780
تا بوجود اومدن بیماری و مصیبت رو توضیح بدند
اونها یکسری موجودات خیالیند
12:16.450 --> 12:17.620
ولی من به شیطان و اهریمن اعتقادی ندارم
و از یک همچین چیزهایی متنفرم
12:20.580 --> 12:24.460
ولی آکومایی که من اسمش رو بردم
یکی از این چیزهایی که گفتی نیست
12:26.170 --> 12:28.420
آکوما اسم یک اسلحه است
12:30.000 --> 12:34.050
که برای نابودی انسانها ساخته شده
12:35.800 --> 12:39.680
تشخیص دادن آکوماها خیلی دشواره چون
اونها معمولا به شکل انسانهای عادی هستند
12:47.560 --> 12:48.270
مارک عزیز ؟
12:49.060 --> 12:49.650
چی شده آخه ؟
13:18.640 --> 13:21.050
این دیگه چیه ؟
13:36.070 --> 13:39.070
حالت خوبه مور ؟
13:39.870 --> 13:42.160
اینجا کجاست ؟
13:42.780 --> 13:43.950
کلیسای قدیمیه
13:46.500 --> 13:49.750
غیر ممکنه ، چطور تو گلوله رو گرفتی ؟
13:50.670 --> 13:51.710
دست بهش نزن
13:52.250 --> 13:53.880
این گلوله آکوماست
13:54.500 --> 13:57.170
که حاوی یک ویروس خطرناک و کشنده است
13:58.180 --> 14:02.930
آکوما قسمتی از بدنش رو به گلوله ای که
از خونش ساخته شده ، تبدیل می کنه
14:04.600 --> 14:08.310
اگر گلوله بهت برخورد کنه
ویروس فورا در بدنت انتشار پیدا می کنه
14:13.060 --> 14:15.070
... نتونستم نجاتت بدم ، منو ببخش
14:19.200 --> 14:21.160
چی به سر مارک اومده ؟
14:21.870 --> 14:22.740
مور عزیز
14:23.450 --> 14:26.540
آکوما جسد انسان رو به تن می کنه
تا بتونه قاطی جامعه بشه
14:27.580 --> 14:28.870
این موجود دیگه مارک نیست
14:29.580 --> 14:33.540
بعد از کشته شدن جسدش
توسط آکوما استفاده شده
14:34.920 --> 14:37.170
یعنی مارک کشته شده ؟
14:37.670 --> 14:38.300
... اینجاست
14:43.140 --> 14:44.010
... آهای
14:44.390 --> 14:46.310
شماها اینجا چیکار می کنید ؟
14:47.140 --> 14:47.970
بازرس ...
14:47.970 --> 14:50.020
اون دیگه چه کوفتیه ؟
14:50.690 --> 14:51.810
... شلیک کنید بهش
14:53.560 --> 14:54.940
... تفنگ بهش کارگر نیست
14:55.320 --> 14:56.190
زودتر فرار کنید
14:59.530 --> 15:00.150
... بس کن
15:11.960 --> 15:12.670
... بازرس
15:14.330 --> 15:14.960
همه ...
15:19.380 --> 15:21.050
... تو هیولایی
15:21.050 --> 15:22.300
چرا اونها رو کشتی ؟
15:22.300 --> 15:23.130
آخه چرا ؟
15:23.470 --> 15:24.800
سوال کردن ازش بیفایده است
15:24.800 --> 15:27.310
مور ، اینطوری نیست که خودش قتل رو دوست داشته باشه
15:28.470 --> 15:31.560
با توجه به تغییرات در جهت تبدیل به یک اسلحه
اونها برای قتل برنامه ریزی شدند
15:31.940 --> 15:33.940
! اون فقط یک ماشین آدم کشیه
15:34.520 --> 15:34.980
نه ...
15:36.020 --> 15:37.860
هر آکومایی روح یک مرده رو با خود داره
15:37.860 --> 15:39.400
پس سلاحی زنده است
15:40.280 --> 15:47.990
این روح توسط " ارل " کنترل میشه و
از جنایاتش رنج می بره
15:49.490 --> 15:54.670
اونها واقعا از چیزی که هستند نفرت دارند
نامیدی روح منبع انرژی و موجب رشدشه
15:57.250 --> 16:01.510
در اون آکوما هم
روح شخصی مورد استفاده قرار گرفته
16:02.470 --> 16:06.010
اون زن باید ارتباطی قوی
با مارک داشته باشه
16:08.310 --> 16:12.930
آکوماها ، ماشینهایی هستند که از ترکیب
... روح و مصیبتها بوجود میان
16:14.730 --> 16:16.690
در قلب هر کسی تاریکی وجود داره
16:17.650 --> 16:24.400
و وقتی تاریکی از بین فاجعه و افسردگی
سر می کشه ، " ارل " پدیدار میشه
16:25.530 --> 16:26.410
فاجعه ؟
16:34.160 --> 16:36.000
تو هنوزم با مور دعوا داری ؟
16:36.460 --> 16:37.170
دلیلش اینه که
16:38.250 --> 16:40.590
من با مامور پلیس شدنش مخالفم
16:41.130 --> 16:44.800
اون میخواد پلیس بشه تا بتونه
قاتلین پدر و مادر رو دستگیر کنه
16:46.260 --> 16:50.720
کریا ، اون فقط بخاطر انتقام
تصمییم به پلیس شدن نگرفته
16:51.930 --> 16:55.770
بنظر میاد که اون می خواد از ما محافظت کنه
تا همیشه شادمان زندگی کنیم
16:58.100 --> 17:00.770
ایمان داشته باش به احساسات مور
17:00.770 --> 17:02.360
و همچنین به حمایت الهی
17:03.240 --> 17:06.450
خداوند هیچگاه کسانی رو که بهش اعتقاد دارند
تنها نخواهد گذاشت
17:08.950 --> 17:09.830
درست میگی
17:10.530 --> 17:11.330
من ایمان دارم !
17:22.130 --> 17:23.000
خواهرم ...
17:25.050 --> 17:28.470
!!!! کریا
17:33.310 --> 17:36.100
... سلام و عصر بخیر
17:36.100 --> 17:41.900
این بدنی که من خلق کردم
می تونه روحی رو گرفته و زنده کنه
17:41.900 --> 17:44.990
به این ترتیب می تونی کریا رو از خدا پس بگیری
17:46.700 --> 17:50.120
البته ، به همکاری خودت هم نیازه
17:50.740 --> 17:54.120
از ته دل و با تمام عشقت
کریا رو صدا بزن
17:54.790 --> 17:58.170
یعنی این دستگاه واقعا می تونه کریا رو زنده کنه ؟
17:58.170 --> 17:59.330
معلومه !
18:05.630 --> 18:07.920
کریا !
18:13.560 --> 18:14.510
مارک
18:15.220 --> 18:15.890
! کریا
18:15.890 --> 18:17.180
این چه کاری بود که کردی ؟
18:17.560 --> 18:19.350
چطور تونستی منو به آکوما تبدیل کنی ؟
18:19.690 --> 18:20.850
من دیگه نمی تونم رهایی پیدا کنم ...
18:24.190 --> 18:27.070
کریا تو از این پس به من تعلق داری
18:27.070 --> 18:28.110
: این یک دستوره
18:28.570 --> 18:32.030
! این مرد رو بکش و بدنش رو به تن کن
18:48.340 --> 18:50.800
! تولدت مبارک
18:50.800 --> 18:52.550
! کار تمومه
18:57.100 --> 18:58.020
امکان نداره
18:58.730 --> 19:02.440
یعنی این خواهرم کریاست ؟
19:13.450 --> 19:18.870
صلیب مقدسی که در وجود من قرار داری
اکنون با نیروی نابود کننده تاریکی
19:25.130 --> 19:28.170
رستگاری رو برای این روح از
چنگال آکومای نفرت انگیز به ارمغان بیار
19:35.850 --> 19:40.020
منو ببخش ، من برات
آسودگی خواهم اورد
19:41.690 --> 19:45.020
آسوده باش خانم کریا
19:59.700 --> 20:01.000
متشکرم
20:13.800 --> 20:15.470
اونها تو بهشت دوباره بهم پیوستند
20:16.300 --> 20:17.850
کریا خواهرم و مارک عزیز
20:19.430 --> 20:20.310
... دسته ... بطور حتم
20:24.560 --> 20:25.810
سرباز هزار ساله یا میلنیوم ارل
20:26.810 --> 20:28.900
این اسمیه که روی " سازنده آکوماها " گذاشتند
20:29.820 --> 20:33.400
و الان ، اون در حال چیدن سناریوی جدید
برای یکسره کردن کار انسانهاست
20:35.160 --> 20:38.910
و پایان دادن به همه این کارها
وظیفه یک اگزورسیسته
20:46.880 --> 20:48.630
بزن بریم تیمکانپی
21:02.270 --> 21:22.990
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
21:23.014 --> 21:43.014
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.