WEBVTT

00:04.003 --> 00:19.589
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:50.943 --> 01:52.569
چیزی شده؟

01:52.945 --> 01:54.488
یکی داره به دهکده میاد

02:02.538 --> 02:06.625
کسی نباید کاری توی این دهکده داشته باشه

02:06.625 --> 02:08.585
از این گذشته،الآن نصف شبه

02:10.170 --> 02:13.590
نگرانم که یکی بیاد و مزاحم ما بشه

02:14.049 --> 02:16.593
هیچکس نمیاد

02:16.593 --> 02:18.595
آره،حق با تو،مگه نه...؟

02:19.221 --> 02:22.141
...همیشه...تا ابد

02:34.862 --> 02:38.949
خون آشام در قصر قدیمی

02:56.175 --> 02:59.303
ژنرال کروس گم شده،مگه نه...؟

03:00.012 --> 03:02.097
...حتی یه نامه هم ازش دریافت نکردیم

03:04.141 --> 03:07.853
من موندم یعنی اون واقعاً توی یه همچین جاییه؟

03:20.032 --> 03:20.783
...ببخشید

03:22.659 --> 03:26.789
خیلی کم پیش میاد که کسی به این دهکده بیاد

03:26.789 --> 03:27.873
از دینتون خوشوقتم

03:28.457 --> 03:30.125
اسم من آلن وکا هستش

03:31.585 --> 03:34.185
...تو...ا-اون

03:34.185 --> 03:36.507
!...اون علامت

03:37.966 --> 03:39.510
مگه چیه؟

03:43.097 --> 03:45.140
!آنو،اینتون رو فراموش کردید

03:46.642 --> 03:47.935
...رفتش

03:48.686 --> 03:49.978
چش بود؟

03:54.441 --> 03:56.318
...به نظر نگران می‌رسید

04:14.837 --> 04:16.088
چ-چی شده؟

04:16.714 --> 04:17.423
...صبر کنید

04:18.298 --> 04:19.133
!صبر کنید

04:23.109 --> 04:24.058
!نه

04:43.449 --> 04:44.658
خون آشام؟

04:44.658 --> 04:47.161
آره،درسته

04:48.162 --> 04:49.121
...داری منو می‌ترسونید

04:50.873 --> 04:51.893
معذرت می‌خوام

04:51.893 --> 04:53.042
نه،نه

04:54.043 --> 04:58.672
من شهردار این دهکده ام،جورج

04:58.672 --> 05:01.425
برای خرج امورات زندگی هم ظرف غذا می‌سازم

05:02.968 --> 05:04.011
...حقیقتش

05:04.011 --> 05:04.428
بله؟

05:05.137 --> 05:08.349
از خیلی وقت پیش،یه خون آشام در این دهکده زندگی می‌کنه

05:08.932 --> 05:11.977
...اسمش کرولی بارون هستش

05:11.977 --> 05:17.941
هیچ‌وقت توی آفتاب خودش و نشون نمیده شبها
هم از قصرش جیغ های وحشتناکی شنیده میشه

05:17.941 --> 05:23.322
...که میگن،هر کسی که وارد اونجا بشه،دیگه به دهکده برنمیگرده

05:23.322 --> 05:27.034
...غیرممکنه،یه خون آشام توی یه همچین سال و روزگاری باشه

05:27.034 --> 05:28.160
معذرت می‌خوام

05:28.160 --> 05:30.037
خواهش می‌کنم ادامه بدید

05:31.622 --> 05:37.294
اما هر وقت که یکی از ماها به قصر نزدیک میشیم،کرولی هرگز به ما صدمه نمی‌رسونه

05:38.462 --> 05:43.300
کرولی و خاموشی ما با هم زندگی می‌کنن
قصر اون از دهکده جدا است

05:43.842 --> 05:45.427
...تا اون روز،اون

06:09.076 --> 06:13.622
اولین مقتول پیرزنی بودش که توی دهکدۀ ما زندگی می‌کرد

06:16.834 --> 06:22.089
اون مرد اونقدر خون اون پیرزن رو خورد
تا دیگه خونی توی بدنش نمونده بود

06:32.433 --> 06:33.350
...این

06:37.104 --> 06:38.939
کرولی بارون

06:43.027 --> 06:50.534
از اون موقع به بعد،کرولی حمله کردن به مردم دهکده
رو ادامه داد،تا جایی که مرتکب نه قتل شد

06:51.535 --> 06:53.245
!لعنتی!من هرگز نمی‌بخشمش

06:53.537 --> 06:56.415
!اون دوست بچگی های من کشت

06:56.415 --> 06:58.215
!اون خون آشام باید نابود بشه

06:58.215 --> 07:00.185
!آره!کرولی باید کشته بشه

07:00.185 --> 07:01.795
...اونا آمادۀ جنگ اند

07:01.795 --> 07:06.050
امشب،با این دلاور به قصر کرولی بریم

07:14.558 --> 07:17.519
...خدا خواستۀ ما رو نادیده نگرفتش

07:18.062 --> 07:24.526
حالا خدا برای دهکدۀ ما مردی رو از مانک
سیاه فرستاده تا اون خون آشام رو از بین ببره

07:26.862 --> 07:31.533
!آه،مانک سیاه،خواهش می‌کنیم،راهی برای از بین بردن کرولی پیدا کنید

07:32.034 --> 07:34.745
!خواهش می‌کنم،ما رو نجات بدید

07:34.745 --> 07:35.704
...آنو

07:35.704 --> 07:38.707
...من برای این اینجا نیومدم

07:39.708 --> 07:42.461
...چی گفتی؟غیرممکنه

07:42.461 --> 07:45.589
پس آقای مانک برای چی به این دهکده اومدید؟

07:45.589 --> 07:46.757
دنبال یکی می‌گردم

07:46.757 --> 07:48.550
دنبال...یکی می‌گردی؟

07:48.967 --> 07:50.803
...بزارید ببینم

07:56.433 --> 07:57.309
دنبال این آدم می‌گردم

07:59.395 --> 08:01.188
اسمش کروس مارینه

08:02.356 --> 08:03.774
می‌شناسیدش؟

08:07.528 --> 08:08.529
چی شده؟

08:08.529 --> 08:10.122
شکی درش نیست

08:10.122 --> 08:12.199
!شکی درش نیست

08:12.199 --> 08:13.200
!ص-صبر کن

08:13.909 --> 08:19.456
!شکی نیستش که تو خود مانک سیاه هستی که به دهکدۀ ما اومده

08:19.456 --> 08:21.500
...لطفاً ولم کنید

08:22.376 --> 08:23.752
چی شده؟

08:23.752 --> 08:25.254
...درست همون طور که اون گفته بود

08:26.505 --> 08:27.381
استاد گفت؟

08:27.581 --> 08:28.632
بله

08:28.632 --> 08:32.761
درست یکم قبل از این بودش که کرولی وحشی بشه

08:32.761 --> 08:35.764
یه مسافر قد بلندی به اینجا اومد

08:37.808 --> 08:41.258
اون مسافر از ما راه رفتن به قصری که کرولی توش زندگی می‌کرد رو پرسید

08:41.258 --> 08:45.190
من بهش گفتم کسایی که به اونجا رفتن دیگه برنگشتن،اما

08:45.190 --> 08:49.403
اون خنده کنان،به طرف قصر راه افتاد

08:49.945 --> 08:52.531
...اما، بهت که گفتم

08:53.157 --> 08:59.246
...سه روز بعد،وقتی مطمئن شده بودم که اون توسط کرولی کشته شده

08:59.246 --> 09:02.541
!چطور ممکنه؟اون مسافر برگشت

09:03.792 --> 09:05.544
!تو واقعاً به سلامت برگشتی

09:06.503 --> 09:10.049
غذا درست کن!من یه چیز خوبی رو بهت میگم

09:10.049 --> 09:17.222
اگه اتفاق عجیب غریبی برای اون مردی که در قصر زندگی
می‌کنه افتاد،به کسی که همین مارک رو روی لباسش داره بگو

09:17.222 --> 09:20.202
اون حتماً مشکل رو حل می‌کنه

09:20.202 --> 09:23.520
اگه صبر کنی،حتماً یه روزی با این قطار میاد

09:25.689 --> 09:28.817
این و گفت،بعد هم رفت

09:28.817 --> 09:31.779
مدت زمان کمی بعد از اون،همون طور که اون مسافر گفته بود

09:32.488 --> 09:35.866
کرولی دوباره به مردم این شهر حمله کرد

09:36.784 --> 09:40.329
همونطور که اون مسافر گفته بود همه چیز نابود شد

09:40.329 --> 09:45.793
و حالا،همون طور که گفته بود،تو اومدی،کسی که همون مارک رو بر روی لباسش داره

09:45.793 --> 09:48.295
دوباره،درست مثله پیشگویی که کرده بود

09:48.295 --> 09:54.593
!هیچ جای تردیدی نیستش که تو همون نجات دهندۀ ما هستی که اومدی ما رو نجات بدی

09:56.136 --> 10:01.058
...خواهش می‌کنم،لطفا،بس کنید،فهمیدم،هر کاری که بخواهید انجام میدم

10:02.017 --> 10:04.269
...خواهش می‌کنم بس کنید

10:08.315 --> 10:13.821
برای امروز کافیه،خواهش می‌کنم خوب امشب اینجا استراحت کنید،فردا میریم سراغش

10:14.530 --> 10:15.614
شب بخیر

10:15.614 --> 10:16.349
بله

10:16.373 --> 10:26.373
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

10:29.003 --> 10:31.255
...آخرشم،مجبورم کردن

10:33.132 --> 10:37.261
...اومدم دنباله استادم بگردم،حالا باید برم خون آشام نابود کنم

11:26.769 --> 11:28.771
بد شد

11:32.316 --> 11:36.362
چشم چپ من می‌تونه آکوماها رو تشخیص بده

11:36.362 --> 11:38.197
داشتی از بیرون اینجا رو دید میزدی،درسته؟

11:38.781 --> 11:41.950
من دیدمت

11:55.172 --> 11:56.548
!اوه،نه

12:04.431 --> 12:05.766
...باید برم یه جای باز

12:18.612 --> 12:19.780
...این

12:24.076 --> 12:25.244
!با چشم چپم نمی‌تونم ببینم

12:29.707 --> 12:31.750
!لول دو هستن...اوه،نه

12:36.380 --> 12:37.715
!چکش تغییر-سایز

12:37.715 --> 12:38.507
!دراز شو

12:42.803 --> 12:44.304
...این

12:46.807 --> 12:50.060
لاوی...کتابدار...شماها چرا اینجایید...؟

12:50.602 --> 12:52.730
چرا اینطوری خیره شدی؟

12:52.730 --> 12:53.772
بسپارش به ما

13:10.122 --> 13:11.165
...هی

13:11.874 --> 13:14.418
!هی!این سر و صداها دیگه چیه؟

13:22.509 --> 13:24.105
!منصفانه نیست

13:24.105 --> 13:25.471
چی منصفانه نیست؟

13:25.471 --> 13:28.140
!یه شیر برنج کاری رو که یه شیر برنج می‌کنه رو باید انجام بده

13:28.599 --> 13:31.060
!من شیر برنج نیستم

13:32.394 --> 13:33.520
!فرار کرد

13:42.946 --> 13:43.572
!صبر کنید

13:45.741 --> 13:46.575
!لعنتی

14:06.428 --> 14:09.598
چی؟حالا سه تا مانک سیاه شدن؟

14:09.598 --> 14:11.392
!چقدر قوت قلب

14:12.726 --> 14:17.564
...گذشته از اینا،اون هیولاهایی که شماها شب گذشته نابودشون می‌کردید،آ،اِدو

14:18.232 --> 14:19.066
آکوما

14:19.775 --> 14:24.613
درسته،درسته،فوق‌العاده است،همون طور که انتظارش و می‌رفت،
!شماها حتی می‌تونید آکوما رو هم نابود کنید

14:24.613 --> 14:28.325
...خب،آکوماها کارمونن

14:28.325 --> 14:30.577
!آکوما،خون آشام،همشون یکی اند

14:31.078 --> 14:34.873
خب پس،لطفاً امشب با ما بیایید

14:35.374 --> 14:36.000
...آنو

14:36.667 --> 14:38.210
...ما بهتون ایمان داریم

14:44.591 --> 14:46.135
...حالا دیگه حالش خوبه

14:46.135 --> 14:47.970
خب،حالا نوبت تو

14:49.680 --> 14:51.557
زودباش،چشمت و بهم نشون بده

14:51.557 --> 14:52.975
با-باشه

14:56.061 --> 14:59.064
به نظر می‌رسه که اخیراً خیلی به این چشم چپت آسیب می‌رسه

15:03.235 --> 15:05.612
هیچ رطوبتی نیست؟

15:06.989 --> 15:12.953
خوب نمی‌فهمم،اما انگار که اطراف چشمت رطوبتش و از دست داده و آسیب بهش رسیده

15:12.953 --> 15:15.998
شاید مهارت آکومایی باشه که دیشب بهت حمله کرده

15:15.998 --> 15:17.666
خوب میشه؟

15:18.042 --> 15:20.502
مثله اون دفعه است

15:20.502 --> 15:26.175
چشم باید خودش خوب بشه،باید ببینیم چه اتفاقی میفته

15:26.175 --> 15:27.676
فهمیدم

15:28.635 --> 15:31.096
آنو،پس،شما میگید که باید بریم،درسته؟

15:31.555 --> 15:33.724
این درخواست مردم دهکده است

15:34.308 --> 15:40.731
آکومایی که دیشب به اینجا حمله کرد یه‌خورده منو اذیت می‌کنه
...اما،حتماً یه دلیلی وجود داشته که ژنرال کروس به اینجا اومده

15:41.231 --> 15:45.778
به عبارت دیگه برای فهمیدن دلیل،باید بریم خون آشام رو ببینیم

15:46.487 --> 15:48.155
درسته

15:48.155 --> 15:50.699
!بهترین کارت رو بکن،اخیراً به نظر می‌رسه که اصلاً رو شانس نیستی

15:50.699 --> 15:53.619
!لاوی!تو هم باهاش میری

15:55.412 --> 15:57.081
!این یه کار دیگه است

15:57.790 --> 15:59.541
تو...چی؟

15:59.541 --> 16:01.585
من نمیام

16:02.169 --> 16:04.088
هنوزم آکوماها هستن

16:04.546 --> 16:08.133
فهمیدم،بیا بدونه این پاندای پیر بریم

16:08.133 --> 16:10.135
!به کی میگی پاندا؟

16:10.135 --> 16:11.887
!آوچ

16:11.887 --> 16:13.472
!دیگه به من پیر نگو

16:25.526 --> 16:27.861
هنوز نمی‌تونی با چشم چپت ببینی؟

16:28.529 --> 16:30.864
نه،اما مشکلی نیست

16:31.281 --> 16:36.578
هی،می‌دونستی،آلن؟اونا میگن اگه خون آشام گازت بگیره تو هم خون آشام میشی

16:36.578 --> 16:38.288
منم شنیدم

16:38.288 --> 16:40.416
اگه هم گاز گرفته بشن،به خاکستر تبدیل میشن

16:40.416 --> 16:44.169
...آه تازه،اون کسایی هم که توسط خون آشام گاز گرفته میشن

16:44.169 --> 16:46.338
اگه حتی بهم نگی هم خودم می‌دونم

16:53.762 --> 16:55.014
مشکلیه؟

16:55.014 --> 16:57.016
...نه،هیچی

16:57.891 --> 17:01.687
دارم به شب گذشته فکر می‌کنم،آکوماها حمله کردن،درسته؟

17:01.687 --> 17:06.150
احتمالش هست که یه آکوما خودش و به شکل یه خون آشام در آورده باشه؟

17:06.150 --> 17:09.778
تا حالا نشنیدم آکوما بتونه خون بخوره

17:09.778 --> 17:12.178
...خب،فکر کنم حق با تو باشه

17:12.178 --> 17:14.158
...حالا که داری میگی،یادم رفت ازت بپرسم

17:15.826 --> 17:19.121
برای چی تو وکتابدار اینجایید؟

17:20.372 --> 17:21.199
...آه،اون

17:21.199 --> 17:22.958
...خب

17:22.958 --> 17:24.793
!شما دوتا،وایستید

17:33.510 --> 17:37.973
این دروازۀ قصر کرولی

17:38.390 --> 17:45.314
پشت این در کرولی پر از تندیس های شیطانی گذاشته

17:45.314 --> 17:49.735
چیزی هم که پشت این قصر در انتظارمونه اینه که بارون زنده است

17:54.114 --> 17:55.991
...چه چیز بدیه

18:07.961 --> 18:10.255
یه چیزهایی می‌شنوم

18:10.255 --> 18:11.590
منم شنیدم

18:14.551 --> 18:16.428
...خب،بریم

18:51.213 --> 18:54.383
این پسر کرولی واقعاً چه تست بدی داره

19:06.020 --> 19:07.146
!آلن

19:07.604 --> 19:12.026
آلن،چرا دستکشت رو درآوردی؟

19:12.026 --> 19:13.819
نکنه ترسیدی؟

19:14.570 --> 19:15.404
...غیرممکنه

19:18.532 --> 19:22.119
میگم که،لاوی، خیلی وقته که تو چگشت و با دست راستت گرفتی،مگه نه؟

19:24.788 --> 19:28.083
من نه می‌ترسم نه چیز دیگه

19:54.360 --> 19:55.819
چی شده؟

19:56.195 --> 19:57.529
یه چیزی اینجاست

19:58.280 --> 19:59.281
داره نزدیک میشه

20:04.620 --> 20:05.150
چی بود؟

20:05.150 --> 20:05.954
!سریعه

20:07.998 --> 20:08.916
این دیگه چه بوییه؟

20:08.916 --> 20:11.377
...بوی خوبی رو حس می‌کنم

20:15.130 --> 20:16.006
...فرانز

20:16.507 --> 20:17.633
چی شده؟

20:18.967 --> 20:20.844
!اون فرانز و گرفت

20:34.233 --> 20:35.651
!اومد بیرون

20:35.651 --> 20:36.318
...ممکنه

20:36.318 --> 20:37.403
...اون

20:39.238 --> 20:41.407
!آلیستر کرولی

20:47.955 --> 20:50.082
واقعاً آکوما نیست

20:50.082 --> 20:51.082
...آره

20:51.082 --> 20:52.334
واقعیه

20:52.334 --> 20:54.420
اون واقعاً یه خفاشه؟

20:54.444 --> 21:09.444
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

21:09.468 --> 21:24.468
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.