WEBVTT
00:02.200 --> 00:05.120
.اون "جان" احمق مزرعه رو براي فروش گذاشته
00:05.120 --> 00:06.430
.تو فكر خريدنشم
00:06.430 --> 00:08.560
.نمي خوام تو كاري كه واسم انجام ميدي خللي ايجاد كنه
00:08.560 --> 00:11.720
.فرم ها رو امضا كردم و با بهزيستي هم مذاكره كردم
00:11.720 --> 00:14.410
ولي مي خوام بيشتر از يه اسم روي
.يه تيكه كاغذ باشم
00:16.140 --> 00:18.080
،گفتم ازت مي خرمش
،"من و "وندي
00:18.080 --> 00:20.290
.يه قول و قرار كوچيكي با هم گذاشتيم
00:20.290 --> 00:22.980
چرا سند اينجا رو به اسم من نميزني؟
00:22.980 --> 00:24.710
."ازينكه از دستت بدم بيزارم "ميا
00:24.710 --> 00:27.640
بعضي وقت ها هوس نوشيدني مي كني؟-
.به نظر خوب مياد-
00:27.640 --> 00:31.550
پس در موردت ميدونه؟-
.نه،پس صداشو در نيار-
00:44.270 --> 00:47.460
«اُه،خيلي سخته»
00:47.460 --> 00:51.850
«خيلي سخته وقتي در جولانگاه شيطان زندگي مي كني»
00:56.830 --> 00:59.940
«اُه،خيلي سخته»
00:59.940 --> 01:04.570
«خيلي سخته وقتي در جولانگاه شيطان زندگي مي كني»
01:16.570 --> 01:18.780
.رو حرفات فكر كردم
01:20.080 --> 01:22.430
"در مورد توافقت با "وندي
01:24.400 --> 01:26.360
.شايد حق با توئه
01:28.630 --> 01:31.000
!حدسش رو مي زدم كه مي فهمي
01:32.630 --> 01:50.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:59.390 --> 02:01.090
.اين يه توافق جديده
02:01.090 --> 02:04.760
!مزرعه رو بهم ميفروشي و ازمون فاصله مي گيري
02:06.730 --> 02:11.870
!وگرنه...مي كشمت
حاليت شد؟
02:19.450 --> 02:20.920
.برو بيرون
02:24.080 --> 02:25.570
«اُه،خيلي سخته»
02:25.570 --> 02:30.950
«خيلي سخته وقتي در جولانگاه شيطان زندگي مي كني»
02:30.950 --> 02:32.650
«در جولانگاه شيطان»
02:34.120 --> 02:36.320
«در جولانگاه شيطان»
02:38.050 --> 02:40.480
« جولانگاه »
02:40.480 --> 02:43.430
«محل بازي شياطين كجاست؟»
02:46.860 --> 02:48.320
«محل بازي شياطين كجاست؟»
02:50.030 --> 02:52.000
«محل بازي شياطين كجاست؟»
02:52.000 --> 02:53.220
حاضري؟
02:53.220 --> 02:55.670
«محل بازي شياطين كجاست؟»
02:56.390 --> 02:59.080
«محل بازي شياطين كجاست؟»
03:01.120 --> 03:04.210
«اُه،خيلي سخته»
03:04.210 --> 03:10.840
«خيلي سخته وقتي در جولانگاه شيطان زندگي مي كني»
03:10.840 --> 03:11.800
.همين پايين
03:31.860 --> 03:35.290
پس كجا بزرگ شدي؟-
.همه جا...هيچ جا-
03:37.260 --> 03:40.670
.داخل يه سيرك بزرگ شدم-
.جداً؟ بايد رويايي باشه-
03:40.670 --> 03:43.860
.خوبي هاي خودش رو داشت-
.هجده سالگي اومدم بيرون-
03:43.860 --> 03:46.550
خب..پس هنوز خونوادت رو مي بيني؟
03:47.370 --> 03:48.760
.نه از وقتي كه اومدم بيرون
03:50.700 --> 03:53.150
.بهرحال،بسلامتي
04:41.100 --> 04:43.070
.بيا
05:08.590 --> 05:10.480
.واسه امشب ممنونم
05:12.180 --> 05:13.880
.لذت بردم-
05:13.880 --> 05:16.600
.آره...منم همينطور
05:26.360 --> 05:28.330
....نـ
05:29.320 --> 05:31.020
.ايرادي نداره
05:32.990 --> 05:34.930
...فقط
05:36.160 --> 05:38.840
.مثل بقيه زن ها نيستم
05:43.020 --> 05:44.960
...ميدونم
05:46.930 --> 05:48.880
.واسه همينه كه ازت خوشم مياد
06:03.320 --> 06:05.270
.بايد برم
06:06.730 --> 06:08.700
.بازم مرسي
06:08.700 --> 06:11.150
.باشه.مي بينمت
07:16.720 --> 07:18.680
چيزي گم كردي "رايلي"؟
كه بخاطرش طويله رفتي؟
07:20.150 --> 07:22.840
جعبه هاشون تا كي تو طويلند؟
07:22.840 --> 07:27.230
چرا مهم باشه؟
.ادي" به نظر آدم نجيبي مياد"
07:27.230 --> 07:28.960
!از نظر من خالي بنده
07:28.960 --> 07:31.640
پس "ادي" رو دوست نداري ولي از "دو جنسه" ـه خوشت مياد؟
07:31.640 --> 07:34.570
"ليواي"-
...چيه؟دارم ميگم-
07:34.570 --> 07:37.020
معطل چي هستين؟-
.هيچي-
07:38.240 --> 07:40.210
.پس بريم-
07:56.840 --> 07:59.530
اختلال جنسيتي ميدوني چيه؟
07:59.530 --> 08:02.460
يعني يه نفر نيمي مرد باشه نيمي روبات؟
08:03.680 --> 08:05.650
.آره،يه چي تو همين مايه ها-
08:10.040 --> 08:13.000
!بابام ميگه مامانت دوچرخه روستا بوده
(اونكاره بوده)
08:14.220 --> 08:16.160
!همه يه دور سوارش شدند
08:17.890 --> 08:20.080
يعني چي؟-
.نميدونم-
08:36.730 --> 08:38.920
.بيا...مي خوام يه چيزايي نشونت بدم
09:03.880 --> 09:07.070
.بابام ميگه وقتي دوازدم سالم بشه منم ميتونم يه گاو داشته باشم
09:07.070 --> 09:09.760
چيكار مي كنه؟
12:19.550 --> 12:22.740
جان" خونست؟"-
رايلي"،چيزي شده؟"-
12:22.740 --> 12:24.950
ميشه با "جان" حرف بزنم،لطفا؟
12:35.460 --> 12:36.920
اينجا چيكار مي كني؟
12:38.150 --> 12:40.120
!گمشو
12:40.120 --> 12:43.040
چرا نيومدي ببينيم؟-
"تموم شد،"رايلي-
12:43.040 --> 12:45.970
چــــــــــــي؟چـــــــرا؟
12:45.970 --> 12:48.180
.گفتم تموم شد
12:48.180 --> 12:50.870
.ولي بايد حرف بزنيم.مهمه-
!گمشو-
12:51.850 --> 12:53.820
"جان"..."جان"...."جان"
12:53.820 --> 12:56.000
!خواهش مي كنم،لـــــــــطفـــــــا-
!ولــــــــــــم كن-
13:07.260 --> 13:09.230
.بيا اينجا
13:14.600 --> 13:17.800
.الان نه..مي خوام يه چيزي بهت بگم
13:17.800 --> 13:19.740
!خودتم ميدوني مي خوايش
14:02.080 --> 14:04.280
..داشتن سند خونه هم حالي داره ها
14:06.970 --> 14:09.660
!گمون مي كردم نمي خواي در خونت بريني
14:09.660 --> 14:12.590
!نه...ميرينم بهش
14:17.240 --> 14:19.190
!اگه برگشتني دركار نبود بهتر مي شد
14:20.410 --> 14:24.080
.دقيقاً همون كاري كه گفتي رو انجام دادم
14:24.080 --> 14:27.040
.ميدونم.ولي بايد مواظب باشي-
منظورت چيه؟-
14:28.500 --> 14:32.170
.تو مادرشون نيستي،"ميا"،و هيچوقت هم نميشي
14:32.170 --> 14:34.860
.ميدونم،ولي من تنها كسي ام كه دارند
14:34.860 --> 14:38.030
، همون اولشم بهت گفتم
. نبايد مسائل شخصي رو با کار قاطي کرد
14:38.030 --> 14:40.740
. خانواده نسبت به همه چيز ارجحيت داره
14:43.670 --> 14:46.600
.يادت نره اون كار بايد فردا انجام بشه
15:03.230 --> 15:05.440
خب؟-
.باشه-
15:07.880 --> 15:11.560
!هــــــــــــــــــــــي-
گوشت گاوه؟-
15:13.520 --> 15:15.230
.نه
15:55.360 --> 15:57.300
سلام ماماني
15:57.300 --> 15:59.030
سلام عزيزم
15:59.030 --> 16:03.920
حالت خوبه؟-
آره،خوبم،تو خوبي؟-
16:03.920 --> 16:06.370
.گمونـــــــــــم
16:06.370 --> 16:09.540
.ميشي...هميشه هستي
16:22.260 --> 16:26.680
.چاقوهاتونو بردارين تا تشريح رو شروع كنيم
16:26.680 --> 16:27.900
چرا اينكارو مي كنيم؟
16:29.600 --> 16:32.800
چه كاري؟-
همين.هدفش چيه؟-
16:32.800 --> 16:36.200
رفتارها و حركات قورباغه هاي زنده رو مشاهده مي كنيم
16:36.200 --> 16:38.890
.و ساختمان بدن قورباغه هاي مرده رو
16:38.890 --> 16:42.560
اما واسه چي؟-
.چون علمه-
16:42.560 --> 16:45.010
چرا رفتارهاي منو مشاهده نمي كني و بعدش هم بكُشيم؟
16:46.000 --> 16:49.670
"احمق نشو "رايان-
.باشه.پس خودم اينكارو مي كنم-
16:49.670 --> 16:52.860
.فوراً اون چاقو رو بذار زمين
16:53.820 --> 16:57.490
ببين،ميدونم كه يه بحران رو پشت سر گذاشتي
16:57.490 --> 17:01.160
....اما جداً بايد تمومش-
تا حالا داد و فرياد يه قورباغه رو شنيدي؟-
17:01.160 --> 17:04.090
!ميدوني،ديگه داره صبرم تموم ميشه،كوچولو
17:07.040 --> 17:10.210
"رايان"...."رايان"
17:17.560 --> 17:22.210
"سلام "ادي-
سلام "رفيق"،دنيا بر وفق مراده؟-
17:22.210 --> 17:25.640
.مثل هميشه-
.اينجا چيكار مي كني؟"ميا" بيرونه-
17:25.640 --> 17:28.090
.آره،راستش اومدم تو رو ببينم
17:29.130 --> 17:31.260
.مي خوام يه لطفي در حقم كني
17:36.900 --> 17:38.360
.يه مدت اينو برام قايم كن
17:38.360 --> 17:41.290
"به هيچ كسم نگو،حتي "ميا-
فهميدي؟-
17:43.000 --> 17:44.960
.احسنت
17:49.860 --> 17:53.030
.يادت باشه،كسي بويي نبره
17:53.030 --> 17:55.480
!خيالت تخت
21:39.540 --> 21:42.470
چيكار مي كني؟-
.بايد استراحت كني-
21:42.470 --> 21:44.680
.بايد برم دستشويي
21:44.680 --> 21:46.640
.اول بايد اينو در بياريم
21:50.130 --> 21:52.260
.ممكنه كمي درد داشته باشه
21:53.240 --> 21:55.930
.دارم لوله رو ازت جدا مي كنم
22:13.310 --> 22:16.240
.مردونه ازينوره عزيزم-
....نه،نه،مرد نيسـ-
22:16.240 --> 22:18.920
.بيا،چيزي نيست
24:27.370 --> 24:28.860
رايلي"؟"-
"ميا"-
24:33.010 --> 24:35.940
!ليــــــواي"!"رايـــــان"!كمك
25:11.170 --> 25:13.140
ميا"؟"
25:22.430 --> 25:25.120
خوبي؟
25:28.070 --> 25:30.010
چي شده؟
25:32.300 --> 25:34.910
!تصادف كردم
25:34.910 --> 25:37.120
.خوبم
25:38.100 --> 25:41.770
.الان خوبم-
نبايد بستري باشي؟-
25:43.480 --> 25:45.420
.مجبور شدم بزنم بيرون
25:46.910 --> 25:50.820
.ازون جاها متنفرم-
اون ماشيني كه بهت زد چي؟-
25:50.820 --> 25:53.510
نبايد به پليس زنگ بزنيم؟-
.نه،پليس نه-
25:53.510 --> 25:58.160
.چرا؟ممكن بود بميري-
.رايلي"،خواهش مي كنم بي خيالش شو"-
25:59.630 --> 26:03.040
!يه جاي كار مي لنگه-
...به نظرم-
26:03.040 --> 26:04.760
.به نظرم بايد بذارين استراحت كنه-
26:04.760 --> 26:07.210
بن"،اينجا چيكار مي كني؟"
26:07.210 --> 26:09.160
.اون آوردت داخل
26:11.360 --> 26:13.330
تمام شب رو اينجا بودي؟
26:19.930 --> 26:21.880
.يه لحظه تنهامون بذارين
26:26.290 --> 26:28.740
!يه جاي كار مي لنگه
26:47.580 --> 26:48.800
حالت چطوره؟
26:50.510 --> 26:52.480
.زندم
26:53.700 --> 26:55.640
."بايد بيمارستان باشي "ميا
26:57.610 --> 27:02.000
.قبل از اينم شكستگي و خونريزي زياد داشتم
27:07.140 --> 27:09.110
."خيلي ازت خوشم مياد"بن
27:11.560 --> 27:13.500
.ولي هيچوقت جور نميشه
27:15.710 --> 27:16.930
چـــــــــرا؟
27:18.660 --> 27:20.840
.نميشه
27:20.840 --> 27:22.810
.بهم اعتماد كن
27:23.800 --> 27:26.240
از اينكه آورديم داخل و به بچه ها كمك كردي ممنونم
27:28.430 --> 27:30.400
.ولي نبايد بموني
27:31.380 --> 27:32.840
پس...همين؟
27:38.220 --> 27:39.680
نه
27:41.730 --> 27:43.860
.نه،لعنت بهش
27:53.390 --> 27:56.080
اون چيه،"ميا"؟
28:00.490 --> 28:01.960
!دوجنسه ام
28:03.500 --> 28:05.630
!لعنتـــي
28:07.920 --> 28:10.020
.مرد به زن
28:12.470 --> 28:14.200
.عمل كردم
28:18.830 --> 28:21.040
چي،تو....تو يه...؟
28:21.040 --> 28:23.480
.نه...نه..نه..نه
!ببين،متوجه نميشم
28:23.480 --> 28:25.690
...چون شبيه-
يه زنـــــــــــــم؟-
28:26.680 --> 28:30.350
.چون هستم-
....آره،ولي...من-
28:30.350 --> 28:32.290
...نمي فهمم...تو
28:34.500 --> 28:35.960
كير داري؟...
28:59.460 --> 29:02.150
بازم تو؟
29:02.150 --> 29:05.580
خونست؟-
.آره-
29:07.040 --> 29:08.750
.دم پرش پيدات نشه پسر
29:09.730 --> 29:13.880
.بهت هشدار ميدم
.يا پاهاتو قلم مي كنم
29:15.110 --> 29:16.330
"ادي"
29:21.230 --> 29:23.440
خوبي،رفيق؟
29:27.830 --> 29:30.280
چرا باهام تماس نگرفتي؟
29:30.280 --> 29:34.690
.ميدوني هميشه وقتي گند كار در مياد بايد باهام تماس بگيري
29:34.690 --> 29:38.840
.شارژ گوشيم تموم شد-
.بايد ماشينو عوض مي كردم-
29:38.840 --> 29:40.550
كسي اون اطرف بود؟
29:46.750 --> 29:48.880
."ميدوني روال چطوريه،"ادي
29:49.860 --> 29:51.800
اگه نكشمشون
.مي كشنت
29:54.250 --> 29:58.430
بيمارستان شناسائيت نكردند؟-
وجود خارجي ندارم،يادته؟-
29:58.430 --> 30:00.130
اون پسره عاشق پيشه چطور؟
30:02.340 --> 30:05.030
نظرت چي؟-
چقدر ميدونه؟-
30:06.010 --> 30:09.180
.همه چيو.در هرصورت ربطي به تو نداره
30:11.150 --> 30:14.080
.همه چيز به من ربط داره
30:56.150 --> 30:58.600
اين چه كوفتيه؟
31:06.470 --> 31:08.920
!آئرون" ميگه مامان دوچرخه روستا بوده"
31:08.920 --> 31:10.960
!به حرفاش گوش نده.اوسكوله
31:10.960 --> 31:13.070
حالا يعني چي؟
31:13.070 --> 31:15.520
چي يعني چي ؟
. هموني که اون گفت
31:15.520 --> 31:17.480
به اين معني هست که هيچوقت فراموشش نميکنيم
31:17.480 --> 31:20.170
مثِ اينکه هيچوقت دوچرخه سواري رو فراموش نميکني ؟
31:20.170 --> 31:22.380
. نه، "رايان" يعني اون يه آشغالِ بي ارزشه
31:28.740 --> 31:30.680
! آشغال نيست ! آشغال نيست
31:38.530 --> 31:39.760
چرا اينو داري ؟
31:47.340 --> 31:49.040
. بهم تجاوز شد
31:49.790 --> 31:51.730
. خيلي وقتِ پيش
31:54.420 --> 31:56.390
. از اون زمان به بعد ديگه تفنگ دارم
31:57.610 --> 32:00.060
. اوه، خداي من ، "ميا" ، خيلي متاسفم
32:00.060 --> 32:02.000
. معذرت نخواه
32:03.470 --> 32:04.960
. تو که اينکارو نکردي
32:05.920 --> 32:07.400
چه اتفاقي افتاد ؟
32:12.040 --> 32:14.480
از وقتي که لباس دخترونه ميپوشيدم
... زمان زيادي نگذشته بود که
32:16.690 --> 32:18.640
. توي باشگاه شبانه با اون يارو آشنا شدم
32:18.640 --> 32:20.360
، به خونه اش رفتيم
32:20.360 --> 32:22.810
، و وقتي فهميد من چي هستم
! ديوونه شد
32:24.280 --> 32:28.430
کتکم زد ، لباسام رو پاره پوره کرد
. و بعدش بهم تجاوز کرد
32:31.460 --> 32:32.840
چيکار کردي ؟
32:37.240 --> 32:38.700
. هيچي
32:43.920 --> 32:46.040
. متاسفم
32:46.040 --> 32:48.010
. نميخواستم ناراحتت کنم
32:50.700 --> 32:53.870
. خيلي وقت پيش بود ، من خوبم
. در اون مورد نيست
32:56.320 --> 32:58.520
درمورد وسايل خونه هست ؟
33:00.570 --> 33:02.680
به پسرا مربوط ميشه ؟
33:12.970 --> 33:15.660
"هيچ مردي لياقت ترسِ تورو نداره ، "رايلي
33:15.660 --> 33:18.110
، و کسي که لياقتش رو داشته باشه
. باعث گريه کردنت نميشه
33:25.450 --> 33:28.620
. و درمورد خونه هم نگران نباش
. همشون جور شدن
33:30.400 --> 33:32.530
پولشو از کجا آوردي ؟
33:34.740 --> 33:38.650
. براي عمل جراحيم پس اندازش کرده بودم
33:40.860 --> 33:42.560
. ميا" ، نميدونم چي بگم"
33:43.550 --> 33:45.490
. مجبور نيستي چيزي بگي
33:46.480 --> 33:49.430
. ارزشش رو داري ، همتون ارزشش رو دارين
34:14.120 --> 34:16.330
. مامان قديما موهاي منو شونه ميکشيد
34:17.800 --> 34:19.760
تو هم اينکارو ميکني ؟
34:20.720 --> 34:22.690
. البته که ميکنم
34:40.790 --> 34:44.220
. ميدونم چرا مامان خواست تو مراقبمون باشي
35:29.720 --> 35:31.930
. فقط يه بار ديدم غذاي سگ خراب باشه
35:34.620 --> 35:37.310
، گاهي اوقات وقتي حيوونا بخاطر غذا باهمديگه رقابت ميکنن
35:37.310 --> 35:41.220
تا ميتونن اون غذارو به سرعت ميخورن
، و از اون محل فاصله ميگيرن و غذارو بالا ميارن
35:41.220 --> 35:43.430
. از همين رو ميتونن در آرامش غذا بخورن
35:44.650 --> 35:46.620
! عاشق اينجور کاراي عجيب غريبم
35:50.290 --> 35:54.440
عاشق کاراي عجيب غريبي ؟
. نامادري من يه مرد نماست
35:54.440 --> 35:56.650
چي ؟
! دختري با يک کير
35:56.650 --> 35:58.360
! کوني
36:00.320 --> 36:02.270
. مثِ گاييدن باحاله
36:12.800 --> 36:15.730
. "بهت که گفتم، تموم شد ، "رايلي
چي ميخواي ؟
36:15.730 --> 36:17.680
. من حامله ام
36:17.680 --> 36:20.630
! خفه خون بگير
. راست ميگم، حامله ام
36:23.320 --> 36:24.540
داري دستم ميندازي ؟
36:27.230 --> 36:28.450
مالِ منه ؟
36:29.200 --> 36:32.360
من تا قبل از رابطه با توئه
! کس کش باکره بودم
36:34.070 --> 36:35.560
! صدات رو بِبُر
36:36.280 --> 36:38.720
! گفتم، صدات رو بِبُر
37:23.510 --> 37:26.440
اون آهنگ درمورد چيه، ماماني ؟
37:27.900 --> 37:32.800
در مورد زنيه كه مردي رو از دست داد
. وعاشق يه زن ديگه شد
37:47.720 --> 37:51.880
دوستت دارم، ماماني
خيلي زيــاد
39:09.200 --> 39:11.150
. سلام، منم
39:11.150 --> 39:16.280
ببين، درمورد اتفاقات اخير
... من مثِ يه احمق رفتار کردم، منظورم اينه که
39:16.280 --> 39:17.770
. نميدونم چي بگم
39:17.770 --> 39:20.700
من واقعــاً ، واقعاً ازت خوشم مياد
... ولي، ميگم که
39:20.700 --> 39:22.640
آخه چطور همچين چيزي عملي ميشه ؟
39:52.260 --> 39:54.230
. تقصيره منه که مامان مُرد
39:55.930 --> 39:59.100
. احمق نشو . تقصير هيچکي نيست
39:59.100 --> 40:00.830
. هست ، تقصير منه
40:03.760 --> 40:05.220
منظورت چيه ؟
40:05.220 --> 40:10.620
وقتي که بدجور مريض شد، از فرشته ها
خواستم که جونش رو بگيرن
40:10.620 --> 40:13.550
. تا ديگه عذاب نکشه
40:13.550 --> 40:15.250
. من کشتمش
40:18.200 --> 40:20.970
"تو اونو نکشتي، "رايان
40:20.970 --> 40:23.080
. تو هيچکار اشتباهي نکردي
40:25.040 --> 40:28.240
گاهي اوقات وقتي ميبينيم کسي که
، دوستش داريم ؛ داره عذاب ميکشه
40:28.240 --> 40:30.180
. هرکاري براي اتمام اون عذاب انجام ميديم
40:32.630 --> 40:36.060
خيلي دوستشون داريم و
. نميتونيم درد کشيدنشون رو تماشا کنيم
40:45.350 --> 40:48.280
، اگه علاقه ميتونست جون مامانت رو نجات بده
. هنوزم همينجا بود
40:50.240 --> 40:51.950
. نميتونم از فکر کردن بهش دست بردارم
40:52.930 --> 40:55.620
همش نگاه عکسـش ميکنم
چون ميترسم
40:55.620 --> 40:59.050
. چهره اش رو فراموش کنم
41:01.740 --> 41:03.950
. الان توي جاي خوبيه
41:04.930 --> 41:06.160
، از درد و رنج آزاده
41:10.070 --> 41:11.290
. تو کار درست رو کردي
41:43.170 --> 41:45.300
"رايان"
41:45.300 --> 41:48.230
چيکار ميکني ؟
. بايد توي کلاس ميبودي
41:56.320 --> 41:58.020
! "رايان"
41:59.240 --> 42:00.470
! "رايان"
42:40.090 --> 42:42.060
"مـيــا"
42:42.780 --> 42:44.750
... چـطــوري
43:00.400 --> 43:02.360
. اينجوري عملي ميشه
43:03.400 --> 43:30.360
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
43:56.200 --> 43:57.900
. مرخصي ميخوام
. از عهده اش بر نمياي
43:59.360 --> 44:01.570
. من حامله ام
. ميخوام جنين رو سقط کنم
44:01.570 --> 44:03.780
تو بهش گفتي ، نه ؟
44:03.780 --> 44:05.480
. دوتا گاه نر توي يه آغل باهم سر سازگاري ندارن
44:07.530 --> 44:09.160
"گاييدمت ، "جان
44:09.160 --> 44:11.360
لئوني" کجاست ؟"
44:11.360 --> 44:13.810
فکر ميکنم يه مردي توي خونه بود
چي ؟
44:13.810 --> 44:15.520
"لئوني"
. ميخوام به پليس زنگ بزنم
44:15.520 --> 44:17.480
. نه ، نزن
هنوز بهشون زنگ نزدي ؟
44:18.950 --> 44:21.240
. زيادي باوقارانه نيست
! گمشو برو
44:22.950 --> 44:50.240
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.