WEBVTT 00:00.100 --> 00:10.100 .:: www.bolboljan.net ::. 00:11.590 --> 00:18.720 رویای ضعیف و بی جان من ‏‏،‏‏ در حال محو شدن بود 00:19.010 --> 00:23.310 اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم 00:23.560 --> 00:27.100 بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏،‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد 00:27.520 --> 00:31.400 آره ‏‏،‏‏ تمام این مدّت ‏‏،‏‏ از واقعیّت دوری میکردم 00:31.690 --> 00:39.580 حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏،‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏،‏‏ حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تو همیشه با من بودی 00:39.950 --> 00:43.620 صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه 00:43.870 --> 00:47.670 و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم 00:47.960 --> 00:51.800 داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏،‏‏ از همین جا شروع میکنم 00:52.090 --> 00:55.590 و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم 00:55.880 --> 00:59.930 روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه 01:00.220 --> 01:04.020 چه چیزی در انتظار منه ؟ 01:04.270 --> 01:08.060 فعلاً ‏‏،‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده 01:08.400 --> 01:12.690 تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری 01:18.950 --> 01:22.950 چیزایی رو که داداشت بهت یاد داده ‏،‏ به ما هم یاد بده ‏!‏ 01:27.580 --> 01:30.000 همگی روی خط دروازه به صف بشید ‏!‏ 01:30.420 --> 01:31.880 از حالا ‏،‏ شما قراره ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:32.380 --> 01:35.170 ‏.‏‏.‏‏.‏ تمام سنگ و کلوخ های زمین بازی رو جمع کنید ‏!‏ 01:36.010 --> 01:37.260 ناتسومی و سایاکا کجان ؟ 01:50.650 --> 01:53.110 حالا که تمیزه ‏،‏ قشنگ بنظر نمیرسه ‏!‏؟ 01:54.150 --> 01:55.570 ممنونم ‏،‏ مربّی ‏!‏ 01:55.980 --> 02:00.700 من نمیبازم ‏!‏ 02:33.360 --> 02:34.860 ها ؟ 02:36.070 --> 02:38.400 خراب کردن یک پاس ‏،‏ معادل با ده تا دراز ‏-‏ نشست ـه ‏!‏ 02:39.070 --> 02:42.200 چی میگی میکی ؟ از کی تا حالا تو شدی مربّی ؟ 02:42.700 --> 02:43.160 انجام میدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:43.530 --> 02:44.410 انجام میدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:45.740 --> 02:46.120 یک ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:46.240 --> 02:46.950 دو ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:47.910 --> 02:48.450 دو ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:48.540 --> 02:48.950 دو ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:49.410 --> 02:52.080 از امروز ‏،‏ دوباره باید به خودمون متّکی باشیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:52.250 --> 02:55.250 میکی ‏،‏ اگه مربّی رو راضی کرده بودی ‏،‏ خیلی خوب میشد ها ‏.‏ 02:55.550 --> 02:56.840 چیزی نیست ‏!‏ 02:57.260 --> 02:58.960 خوب ‏!‏ تمرینات اوّلیه تمام شد ‏!‏ 02:58.970 --> 03:00.590 حالا تمرین شوت زدن ‏!‏ 03:01.090 --> 03:01.590 چشم ‏!‏ 03:01.880 --> 03:03.930 1, 2‏.‏‏.‏‏.‏ 03:04.300 --> 03:05.600 1, 2‏.‏‏.‏‏.‏ 03:05.890 --> 03:06.350 1, 2‏.‏‏.‏‏.‏ 03:13.230 --> 03:15.110 کاپیتان ساکو ‏،‏ کاماتا ‏-‏ سنپای ‏!‏ 03:15.230 --> 03:15.900 سلام ‏!‏ 03:16.980 --> 03:19.480 چرا قیافت اینطوری شده موری ؟ اتّفاقی برات اُفتاده ؟ 03:20.150 --> 03:21.070 چیزی نیست ‏،‏ کمی ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:21.700 --> 03:23.110 خوبه ‏،‏ مثل همیشه شادی ‏،‏ موری ‏!‏ 03:23.530 --> 03:24.070 آره ‏!‏ 03:24.820 --> 03:26.030 مربّی موراکامی کجاست ؟ 03:26.330 --> 03:28.330 خوب ‏،‏ اون دوباره دیر کرده ‏.‏ 03:28.450 --> 03:33.460 نمیدونم شما چطور این رفتارش رو تحمّل میکنید ‏!‏ 03:33.880 --> 03:38.380 موری ‏،‏ برای اینه که تو هنوز مربّی موراکامی ‏-‏ کون رو خوب نمیشناسی ‏.‏ 03:38.590 --> 03:39.130 چی ؟ 03:39.340 --> 03:44.800 ممکنه همیشه بنظر برسه در حال تنبلی کردنه ‏،‏ ولی همیشه فکرش پیش ماست و در مورد فوتبال فکر میکنه ‏.‏ 03:45.550 --> 03:50.060 در حقیقت ‏،‏ اون فوتبال رو از هرچیزی بیشتر دوست داره ‏،‏ و همین خصلتش مورد پسند ماست ‏.‏ 03:50.390 --> 03:53.020 واقعاً ؟ من که بهش ایمان دارم ‏.‏ 03:54.230 --> 03:58.820 ولی اگه امروز پیداش نشه خیلی بد میشه ‏،‏ میرم ببینم میتونم پیداش کنم ‏.‏ 03:59.530 --> 03:59.980 خوب شروع کنیم ‏!‏ 04:00.360 --> 04:01.110 بزن بریم ‏!‏ 04:01.610 --> 04:03.400 در مورد چی حرف میزنی ؟ 04:04.280 --> 04:06.160 ژاپنی حرف زدنم حالیت نمیشه ؟ 04:06.660 --> 04:09.410 من هنوز کمی تو ژاپنی حرف زدن مشکل دارم ‏،‏ ببخشید ‏.‏ 04:09.700 --> 04:12.580 بنظر میرسه متوجّه نشدید ‏.‏‏.‏‏.‏ پس من تکرار میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:12.870 --> 04:13.500 خفه شو ‏!‏ 04:13.790 --> 04:14.870 بچّه ها ‏،‏ چی شده ؟ 04:15.210 --> 04:15.920 کاپیتان ‏!‏ 04:16.250 --> 04:19.880 این تازه وارد ها میگن که باید جز تیم اصلی باشن ‏.‏ 04:20.820 --> 04:21.490 تیم اصلی ؟ 04:21.900 --> 04:22.630 ما از شما بازیمون بهتره ‏!‏ 04:22.970 --> 04:25.430 کاملاً معلومه ‏.‏ 04:25.760 --> 04:27.720 سن و سال مهم نیست ‏!‏ 04:28.220 --> 04:31.310 مگر اینکه تو این دبیرستان ‏،‏ سن مهمتر از فوتبال باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:32.270 --> 04:33.310 ‏.‏‏.‏‏.‏ شاید تو ژاپن اینجوریه ؟ 04:41.980 --> 04:43.190 کانو ‏-‏ کون ‏!‏ 04:45.820 --> 04:47.280 ک ‏-‏ کانو ‏-‏ کون ؟ 04:49.200 --> 04:51.370 با اینکه تازه واردید ‏،‏ رفتارتون خیلی مبتکرانه هست ‏!‏ 04:51.620 --> 04:53.700 اشتباه برداشت نکنید ‏،‏ ما داریم بعنوان دوست ‏،‏ نظرمون رو میگیم ‏.‏ 04:54.250 --> 04:57.370 من اونو نمیشناسم ‏،‏ نمیخوام هم بشناسم ‏.‏ 04:57.750 --> 04:58.380 منم همینطور ‏!‏ 04:58.960 --> 05:01.960 باید یک کاری بکنی ‏،‏ کاپیتان ‏!‏ 05:02.340 --> 05:07.340 ساکی ‏،‏ رودریگو ‏،‏ احساستون رو درک میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی چند وقته که تو ژاپن فوتبال بازی میکنید ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:08.140 --> 05:12.760 تو فوتبال ‏،‏ در حد بین المللی نمیشه تو ژاپن بازی کرد ‏!‏ ولی برای جام جهانی قضیه فرق داره ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:13.180 --> 05:14.770 برای همینه که ژاپن ضعیفه ‏!‏ 05:14.890 --> 05:15.850 چی گفتی ؟ 05:16.020 --> 05:17.520 حرفت رو پس بگیر ‏!‏ 05:17.810 --> 05:19.480 حالا با این دو نفر چکار باید بکنیم ؟ 05:19.480 --> 05:23.230 این درست نیست ‏!‏ کی قرار گاله هاتون رو ببندید ؟ 05:23.480 --> 05:27.570 شما تیم فوتبالید ‏،‏ درسته ؟ پس چرا یک بازی دوستانه ترتیب نمیدید ؟ 05:27.910 --> 05:28.910 اون کیه ؟ 05:29.160 --> 05:31.200 اون مربّی فوتبال دختراست ‏!‏ 05:31.370 --> 05:33.540 دخترا ؟ با اون قیافش دخترا ازش خوش شون میاد ؟ 05:34.080 --> 05:35.330 چی میخوای ؟ 05:35.500 --> 05:37.960 بهم گفتن بیام ‏،‏ برای همین اومدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:37.960 --> 05:39.870 اون چهار چشمی کجاست ؟ 05:39.880 --> 05:43.500 اون چهار چشمی کجاست ؟ من اینجام ‏!‏ 05:43.500 --> 05:46.550 ها تویی ؟ عینک کجا رفته ؟ 05:46.630 --> 05:49.880 بله ‏!‏ در خلال جدال دیروز شکستش ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:49.890 --> 05:51.390 برای همین از فرصت استفاده کردم ‏،‏ ببینم لنز چطوره ‏!‏ 05:51.930 --> 05:55.600 فکر کنم خیلی قیافم عوض شده ‏.‏ 05:55.890 --> 05:58.600 عالیه ‏،‏ تحت تأثیر قرار گرفتم ‏،‏ چهار چشمی ‏-‏ سان ‏!‏ 05:58.730 --> 06:00.600 من دیگه عینک ندارم ‏،‏ دیگه نباید اینجوری صدام کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:00.860 --> 06:02.770 من اومدم عضو تیم بشم ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:02.770 --> 06:07.320 ببخشیدش ‏!‏ ساکو ‏-‏ سنپای ‏!‏ کاماتا سنپای ‏!‏ این تازه وارد کانو کیوسکه هستن ‏!‏ 06:07.320 --> 06:09.320 لطفاً تو تیم قبولش کنید ‏!‏ 06:09.410 --> 06:12.410 چرا سرت رو خم کردی ؟ بخاطر تواضع ‏،‏ توا ‏-‏ ضع ‏!‏ 06:12.740 --> 06:14.950 بنظر آدم جالبی میرسه ‏!‏ 06:15.290 --> 06:18.000 من کاپیتان ساکو هستم ‏،‏ حرفت رو بزن ‏،‏ میشنوم ‏.‏ 06:18.540 --> 06:21.620 برای اصلی شدن تو تیم ‏،‏ باید خودت رو ثابت کنی ‏.‏ 06:21.790 --> 06:24.840 کسایی که کمترن اعتماد به نفس رو دارن ‏،‏ بیشتر از همه ناله میکنن ‏.‏ 06:26.550 --> 06:29.420 یک بازی میکنیم تا مشخّص بشه کی بهتره ‏.‏ 06:29.720 --> 06:33.550 اگه بخوایم بازی کنیم ‏،‏ اصلی ها در برابر فرعی ها بازی میکنن ‏.‏ 06:34.350 --> 06:36.100 اگه قبوله ‏،‏ دست تون رو بیارید بالا ‏!‏ 06:36.720 --> 06:37.600 قبوله ‏!‏ 06:40.690 --> 06:41.810 فقط سه نفر ؟ 06:44.690 --> 06:49.940 اونا چطورن ‏،‏ اون 8 نفری که بنظر خسته و کوفته میان ‏.‏ 06:50.860 --> 06:52.030 اون ک ‏-‏ کانو ‏-‏ کون ـه ‏!‏ 06:52.570 --> 06:54.200 خودشه ؟ اون هیولائه ؟ 06:54.870 --> 06:58.540 اونا هم مثل تو تازه وارد هستن ‏!‏ 06:59.660 --> 07:01.040 پس عالیه ‏!‏ 07:01.330 --> 07:04.130 چرا تو داری براشون تصمیم میگیری ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:04.840 --> 07:08.420 جالبه ‏!‏ بعنوان نماینده ی تیم اصلی ‏،‏ مسابقه رو قبول میکنم ‏!‏ 07:09.010 --> 07:10.260 ولی به یک شرط ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:11.220 --> 07:11.930 چیه ؟ 07:12.840 --> 07:14.800 بازنده ‏،‏ 50 دور ‏،‏ دور زمین میزنه ‏!‏ 07:15.350 --> 07:16.640 چطوره ؟ کلّه نارنجی ؟ 07:17.600 --> 07:21.940 بنظرت 50 دور کم نیست ‏!‏ چرا نکنیمش 100 دور ‏!‏ 07:22.940 --> 07:23.310 صد دور ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:24.060 --> 07:27.320 بالاخره شما کسایی هستید که باید بدون ‏.‏ 07:28.230 --> 07:30.240 واقعاً ته اعتماد به نفسی ‏،‏ نه ؟ 07:31.490 --> 07:33.530 موری ‏،‏ یک لباس بده به کانو ‏!‏ 07:33.700 --> 07:34.110 Да‏!‏ 07:35.740 --> 07:40.200 فکر نکنم فکر خوبی باشه ‏،‏ اینا بازیکن های حرفه ای هستن ‏.‏ 07:40.540 --> 07:42.410 مشکلی نداری ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ؟ 07:43.420 --> 07:45.580 من مهاجم هستم ‏،‏ با یک مهاجم بازی میکنیم ‏.‏ 07:46.130 --> 07:47.170 منم دروازه بان ‏!‏ 07:47.590 --> 07:48.880 منم هافبک ‏!‏ 07:49.260 --> 07:50.170 خراب نکنید ‏.‏ 07:50.460 --> 07:51.880 به خودت بگو ‏!‏ تو هم همینطور ‏!‏ 07:54.510 --> 07:57.550 اوی مدیر ‏،‏ تمرین خوب پیش میره ؟ 07:57.720 --> 08:00.270 مربّی موراکامی ‏،‏ خودتون ببینید ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:07.940 --> 08:10.610 جالبه ‏.‏‏.‏‏.‏ امروز بنظر پر انرژی میان ‏.‏ 08:11.070 --> 08:13.700 اصلی ها در برابر تیم تازه وارد ها ‏.‏ 08:14.280 --> 08:15.070 و اون کلّه نارنجی ؟ 08:15.860 --> 08:17.740 اون کانو کیوسکه هست ‏،‏ امروز بهمون ملحق شده ‏!‏ 08:18.160 --> 08:21.200 میشناسیش ‏،‏ مگه نه ؟ اون دادش کوچیکتر کانو سوسکه هست ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:23.160 --> 08:25.750 آه ‏،‏ پس بالاخره تصمیم گرفت خودی نشون بده ‏.‏ 08:28.630 --> 08:29.880 اینجا ‏،‏ توپ رو پاس بده ‏!‏ 08:37.930 --> 08:39.800 تو از فوتبال متنفّر نیستی ‏!‏ 08:40.060 --> 08:43.560 از این میترسی که با داداشت مقایسه بشی ‏،‏ برای همین فرار میکنی ‏!‏ 08:44.270 --> 08:45.600 تو خودت هستی ‏!‏ 08:45.940 --> 08:47.270 کانو سوسکه نیستی ‏!‏ 08:47.560 --> 08:50.060 مطمئنّم ‏،‏ کانو کیوسکه هم میتونه فوتبال بازی کنه ‏!‏ 08:51.070 --> 08:53.820 فوتبال خودم رو بهتون نشون میدم ‏!‏ 09:13.630 --> 09:14.630 اینجا ‏،‏ بنداز ‏!‏ 09:17.630 --> 09:18.180 آره ‏!‏ 09:18.640 --> 09:21.010 گل ‏!‏ شوت عالی ای بود ‏،‏ رودریگو ‏!‏ 09:21.310 --> 09:22.510 دیدی ؟ 09:24.140 --> 09:25.520 حرومزاده ‏!‏ 09:42.330 --> 09:46.830 آره ‏،‏ اونا میخواستن گولش بزنن ‏،‏ ساکای ‏-‏ کون ‏،‏ عالی جمعش کردی ‏!‏ 09:59.550 --> 10:01.340 کارای احمقانه نکن ‏!‏ توپ رو پاس بده ‏!‏ 10:01.600 --> 10:02.180 خفه باش ‏!‏ 10:08.440 --> 10:09.190 برو ‏!‏ 10:10.730 --> 10:11.520 چی شد ؟ 10:11.860 --> 10:14.520 آره ‏،‏ همینه ‏!‏ 10:14.980 --> 10:16.230 شانسی بود ‏،‏ خوشحال نشو ‏!‏ 10:17.440 --> 10:19.200 تو مبتدی هستی ‏،‏ منظورم همین بود ‏!‏ 10:21.870 --> 10:23.570 Каноу тоже добавил очко‏!‏ 10:23.990 --> 10:29.160 مربّی ‏،‏ تازه اوّل بازیه و تازه وارد ها دو گل زدن ‏!‏ 10:29.410 --> 10:30.920 زیادی هیجان زده نشو ‏.‏ 10:31.040 --> 10:35.040 چرا که نه ؟ اونا ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:35.550 --> 10:38.010 بازی تازه شروع شده ‏!‏ 10:39.380 --> 10:41.800 اونا بدک نیستن ‏!‏ 10:42.390 --> 10:43.090 کاپیتان ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:43.470 --> 10:46.560 تنها کاری که باید بکینم ‏،‏ اینه که فوتبال معمول خودمون رو بازی کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:47.430 --> 10:47.890 باشه ‏.‏ 10:49.430 --> 10:51.230 ممکنه بتونیم اونا رو شکست بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:52.060 --> 10:55.520 ممکنه چندتا از اصلی ها بخاطر تازه وارد ها از تیم کنار گذاشته بشن ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:01.910 --> 11:03.870 خوب ‏،‏ بریم برای بعدی ‏!‏ 11:04.200 --> 11:06.780 میخوام تو نیمه ی اوّل ‏،‏ هتّریک کنم ‏.‏ ‏"‏ هتّریک ‏:‏ کسی که تو یک بازی سه گل بزنه ‏،‏ میگن هتّریک ‏"‏ 11:07.040 --> 11:09.080 هتّریک ؟ جالبه ‏.‏ 11:11.750 --> 11:13.830 بدک نیست ‏،‏ تازه وارد ها ‏.‏ 11:14.670 --> 11:19.170 هرچند ‏،‏ بزودی خواهیم فهمید چقدر مهارت دارید ‏.‏ 11:19.970 --> 11:21.880 بنظر میرسه دارن بازی میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:22.130 --> 11:23.760 آه ‏!‏ کلّه نارنجی ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:24.090 --> 11:28.010 پس برای همین دیگه به ما تمرین نداد ‏،‏ میخواست عضو تیم فوتبال بشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:35.480 --> 11:35.940 چی شد ؟ 11:47.950 --> 11:49.370 شوخی میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:51.460 --> 11:54.000 امکان ‏.‏‏.‏‏.‏ امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:11.930 --> 12:16.350 در نیمه های نیمه ی اوّل ‏،‏ کانو ‏-‏ کون شروع به اُفت کرد ‏.‏ 12:17.020 --> 12:21.730 و برای همین ‏،‏ فشار روی رودریگو زیاد شد ‏،‏ و اونم از پا اُفتاد ‏.‏ 12:22.320 --> 12:26.780 بعد از دریافت چندتا گل ‏،‏ ساکای هم تمرکزش رو از داد ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:26.780 --> 12:29.700 ولی با این وجود فکر نمیکردم ‏،‏ تفاوت اینقدر زیاد باشه ‏.‏ 12:30.290 --> 12:32.080 بیچاره ساکای ‏-‏ کون ‏!‏ 12:32.080 --> 12:34.870 من که میگم تیم اصلی اونا رو له کرده ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:35.330 --> 12:37.880 خوب ‏،‏ با توجّه به اینکه اونا تجربه ی بالاتری دارن ‏،‏ همین نتیجه هم انتظار میره ‏.‏ 12:38.590 --> 12:41.130 شروع سختی بود ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:41.460 --> 12:44.630 اون لباس نارنجی خیلی بهت میاد ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ‏!‏ 12:47.590 --> 12:52.100 خوب دیگه ‏،‏ بدوید ‏،‏ بدوید ‏،‏ تیم فوتبال آکانه گوکا ‏،‏ به پیش ‏!‏ 12:52.100 --> 12:53.060 آره ‏!‏ 12:55.310 --> 12:55.940 1, 2‏.‏‏.‏‏.‏ 12:56.520 --> 12:58.940 من نمیتونم با این افراد بازیم رو نشون بدم ‏!‏ 13:02.000 --> 13:03.230 امیدوارم با این بازی ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:03.300 --> 13:06.570 ‏.‏‏.‏‏.‏ درس عبرتی گرفته باشید ‏.‏ 13:11.370 --> 13:13.080 هوی ‏،‏ چی شده ؟ 13:16.000 --> 13:18.080 الان وقت تنبلی نیست ‏،‏ شما قول دادید اگه باختید 100 دور زمین بدوید ‏!‏ 13:18.080 --> 13:20.380 الان وقت تنبلی نیست ‏،‏ شما قول دادید اگه باختید 100 دور زمین بدوید ‏!‏ 13:22.550 --> 13:25.590 امیدوارم فراموش نکرده باشی ‏،‏ کلّه نارنجی ؟ 13:25.590 --> 13:27.880 ببند گاله رو ‏،‏ فقط باید بدویم ‏،‏ مگه نه ؟ 13:28.390 --> 13:31.100 کسی حق نداره اینجوری با کاماتا ‏-‏ سان حرف بزنه ‏!‏ 13:32.260 --> 13:32.930 سر راهی ‏!‏ 13:39.150 --> 13:41.310 هوی ‏،‏ هوی ‏!‏ شما هم برید دنبالش ‏!‏ 13:41.310 --> 13:42.150 بله ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:45.860 --> 13:47.950 خوب ‏،‏ حالا ما هم به تمرینمون ادامه میدیم ‏.‏ 13:48.160 --> 13:48.900 چشم ‏!‏ 13:51.410 --> 13:52.530 خوشحالی ؟ 13:52.830 --> 13:53.870 نه ‏،‏ لذّت بخشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:02.920 --> 14:06.760 بعد از یک بازی تمام عیار ‏،‏ 100 دور دویدن ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:07.510 --> 14:10.800 بخاطر این بود که اونا اومدم و ورّاجی کردن ‏!‏ 14:11.050 --> 14:14.600 و با آگوگونسو شرط بست ‏،‏ بدون اینکه به ما چیزی بگه ‏!‏ 14:14.890 --> 14:20.100 بهت نگفم ‏،‏ موقع دبیرستان کانو ‏-‏ کون یکی از دردسر سازهای مدرسه بود ‏.‏ 14:20.980 --> 14:24.060 آفرین ‏،‏ تلاش کنید ‏!‏ فقط 99 دور دیگه مونده ‏!‏ 14:24.270 --> 14:26.320 فقط یک دور شده و من دارم از خستگی میمیرم ‏!‏ 14:26.610 --> 14:28.440 تمام تلاشتون رو بکنید ‏!‏ 14:29.030 --> 14:31.160 بیخیال دورهای نزده ‏،‏ چهارچشمی ‏!‏ 14:31.160 --> 14:33.820 چی داری میگی ؟ بیخیال چی بشم ؟ 14:34.740 --> 14:35.530 تقصیر اونه ‏!‏ 14:37.120 --> 14:38.910 هوی ‏،‏ صبرکن ‏!‏ 14:39.830 --> 14:42.170 اگه باهام مشکلی داری ‏،‏ رو در رو بهم بگو ‏!‏ 14:42.420 --> 14:43.830 تقصیر تو بود که باختیم ‏!‏ 14:44.250 --> 14:46.550 منظورت چیه ؟ 14:46.760 --> 14:49.170 چون تو دریبل زنی خوبی ‏،‏ مثل یک سومو کار بازی میکنی ‏!‏ ‏"‏ مترجم ‏:‏ سومو همون کشتی ژاپنی ـه ‏"‏ 14:49.170 --> 14:52.090 سومو ؟ این بازی سومو نیست ‏!‏ 14:52.090 --> 14:52.890 من فوتبال بازی میکنم ‏!‏ 14:53.180 --> 14:54.930 منظورم این نبود ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:59.480 --> 15:01.140 بهش میگم تک روی کردن ؟ 15:01.390 --> 15:03.850 درسته ‏،‏ فهمیدی ؟ 15:04.810 --> 15:08.230 همه ریده مال بودن ‏،‏ برای همین مجبور بودم تک روی کنم ‏.‏ 15:08.320 --> 15:12.660 هوی ‏،‏ بهتره منو جزء اون ریده مال ها حساب نکرده باشی ‏!‏ 15:12.660 --> 15:13.490 البته که بودی ‏!‏ 15:14.200 --> 15:16.700 حرومزاده ‏!‏ حق با اونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:17.240 --> 15:18.490 تو فقط به این فکر میکردی ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:18.500 --> 15:22.040 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ که شوت بزنی ‏،‏ و هیچ توجّهی به اطرافت نداشتی ‏،‏ مثل احمقها ‏.‏ 15:22.370 --> 15:26.670 احمق ؟ مهاجم به همین روش گل میزنه ‏!‏ 15:27.050 --> 15:31.050 و تو ‏،‏ تو دیگه با اون حمله گلی که خوردی ‏،‏ حق حرف زدن نداری ‏.‏ 15:33.090 --> 15:36.550 من از اون مدل هایی هستم که تو بازی رسمی ‏،‏ جدّی بازی میکنه ‏.‏ 15:37.180 --> 15:39.560 لازم نکرده بعد از اینکه 12 گل خوردی ‏،‏ قیافه بگیری ‏.‏ 15:39.930 --> 15:40.720 چی ؟ 16:00.700 --> 16:02.200 چندبار باید بهت بگم ‏!‏؟ 16:02.460 --> 16:07.540 اگه توپ رو به من پاس داده بودی ‏،‏ پنج شیش تا بیشتر گل میزدم ‏!‏ 16:08.000 --> 16:09.340 تو کسی هستی که نمیفهمی ‏!‏ 16:10.000 --> 16:14.800 اگه همچین کاری کرده بودم ‏،‏ فقط 15 دقیقه دوام میاوردی ‏.‏ 16:14.970 --> 16:15.380 درسته ‏!‏ 16:15.640 --> 16:16.090 درسته ‏!‏ 16:16.850 --> 16:19.600 بعد از اینکه قدرت بدنیت ‏،‏ فروکش کرد ‏،‏ مثل یک درخت وسط زمین ایستاده بودی ‏.‏ 16:20.270 --> 16:24.520 تو دیگه خفه شو ‏،‏ دوازده گله ‏!‏ 16:25.230 --> 16:29.480 کاماتا ‏،‏ همینطور که فکر میکردم ‏،‏ برای تازه وارد ها محاله 100 دور بدون ‏.‏ 16:30.400 --> 16:32.530 تقصیر من نیست ‏!‏ 16:33.280 --> 16:34.530 درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:37.240 --> 16:39.830 غیر ممکنه 100 دور بشه ‏!‏ 16:52.550 --> 16:56.930 حرومزاده ها ‏،‏ هرچی دلشون خواست بهم گفتن ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:57.090 --> 16:58.180 یادتون باشه ‏!‏ 16:58.390 --> 17:01.050 ولی قدرتت عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:01.970 --> 17:04.730 این جور که معلومه ‏،‏ تیم اصلی نتونسته بهت فشار بیاره ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:05.060 --> 17:06.640 برای همین تحسینت میکنم ‏.‏ 17:08.230 --> 17:10.270 بنظر میرسه یک چیزایی میدونی ‏،‏ با اینکه همین الان باهم آشنا شدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:10.730 --> 17:14.070 از اونجایی که من یک مهاجم هستم ‏،‏ کار دفاعیم خیلی بده ‏!‏ 17:14.320 --> 17:16.150 و برای یک مهاجم قوی بودن لازمه ‏!‏ 17:16.360 --> 17:17.910 هوم ‏،‏ چه آدم ساده لوحی ‏.‏ 17:17.950 --> 17:19.780 چی گفتی ؟ 17:23.410 --> 17:27.080 فوتبال ربطی به قدرت نداره ‏!‏ مربوط به تکنیک فرد میشه ‏!‏ 17:27.080 --> 17:30.710 اینکه همیشه حرکات فریبنده انجام بدی ‏،‏ به این میگی تکنیک ‏!‏؟ 17:30.880 --> 17:33.420 خوب شوت بلند هم دست کمی از اون نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:36.170 --> 17:39.300 در مقایسه با بقیه ی دانش آموزان دبیرستان ‏،‏ قدرت تو عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:39.300 --> 17:42.220 همینه ‏،‏ یک شوت هم باید همینطوری باشه ‏!‏ 17:42.220 --> 17:43.010 شانسی بود ‏!‏ 17:43.220 --> 17:44.010 چی ؟ 17:44.520 --> 17:46.980 شانس یا غیر شانس ‏،‏ گل ‏،‏ گله ‏!‏ 17:51.610 --> 17:54.820 کارتون عالی بود ‏،‏ حالا باید استراحت کنید ‏،‏ حال میده ‏،‏ نه ؟ 17:55.230 --> 17:56.070 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:59.070 --> 18:02.200 تلاش کنید ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ‏،‏ ساکای ‏-‏ کون ‏،‏ رودریگو ‏!‏ 18:12.960 --> 18:13.670 بگیرش ‏.‏ 18:14.000 --> 18:15.210 آب برای ادامه ی زندگی لازمه ‏!‏ 18:43.070 --> 18:44.660 داره منو مسخره میکنه ‏!‏ 18:48.160 --> 18:50.000 چی ‏،‏ پدر سوخته ‏!‏ 18:51.330 --> 18:52.420 اونا چشونه ؟ 18:53.500 --> 18:55.040 بهتره ساکت باشی ‏!‏ 18:57.510 --> 19:01.510 قدرت بدنیت داره ته میکشه ‏،‏ باید کنار بکشی ‏!‏ 19:01.840 --> 19:03.220 خفه بمیر ‏!‏ 19:04.180 --> 19:06.760 من به تو نمیبازم ‏.‏ 19:07.560 --> 19:11.100 من هرگز نمیبازم ‏.‏ 19:21.740 --> 19:25.120 باورنکردنیه ‏،‏ اونا رسیدن به دور صدم ‏،‏ 19:25.120 --> 19:26.830 و هنوز داره سرعتشون زیاد میشه ‏!‏ 19:26.830 --> 19:30.870 مربّی موراکامی ‏،‏ بنظر میرسه آدم های خوش قولی هستن ‏!‏ 19:33.920 --> 19:35.210 حتّی شما ‏.‏‏.‏‏.‏ 19:35.210 --> 19:39.630 ‏.‏‏.‏‏.‏ تا سال دوّم نتونستید 100 دور رو کامل کنید ‏.‏ 19:40.340 --> 19:41.010 ها ؟ 19:41.720 --> 19:43.470 دور آخر ‏!‏ 19:53.020 --> 19:56.190 دور صدم ‏!‏ عالیه ‏،‏ همتون کارتون ‏.‏‏.‏‏.‏ 19:56.190 --> 19:56.810 برو کنار ‏!‏ 19:57.440 --> 19:58.190 ها ؟ 19:58.940 --> 20:03.780 گفتم تمام شده ‏!‏ کانو ‏-‏ کون ‏،‏ ساکای کون ‏،‏ رودریگو ‏!‏ 20:04.610 --> 20:07.490 تمام نشده ‏.‏‏.‏‏.‏ تازه اوّل کاره ‏!‏ 20:08.080 --> 20:12.250 فقط باید بدوم ‏،‏ من ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:47.700 --> 20:49.370 اونا ‏.‏‏.‏‏.‏ اونا فوق العاده هستن ‏!‏ 20:49.780 --> 20:56.330 عالیه ‏،‏ درست میگم ‏،‏ کاماتا ؟ دوتا بازیکن خوب ‏،‏ عالیه ‏،‏ ولی سه تا ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:57.330 --> 20:59.210 این آخرین سال ماست ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:59.500 --> 21:04.300 اینا ممکنه بتونن ما رو در رسیدن به رویامون ‏،‏ کمک کنن ‏!‏ 21:04.880 --> 21:07.010 رویای تیم فوتبال آکانه گوکا ‏.‏‏.‏‏.‏ 21:08.300 --> 21:11.100 شاید نه ‏،‏ حتماً ‏!‏ مربّی ؟ 21:12.220 --> 21:17.310 اگه بتونن تمام بازی رو ‏.‏‏.‏‏.‏ 21:17.940 --> 21:21.560 اینجوری بازی کنن ‏،‏ حتّی ممکنه شانس رسیدن به مسابقات ملی رو هم داشته باشیم ‏.‏ 21:24.780 --> 21:27.900 من رودریگو هستم ‏،‏ اومدم ژاپن برای فوتبال بازی کردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 21:28.820 --> 21:31.280 من ساکای ‏-‏ جفرسون کوجی هستم ‏،‏ 21:31.280 --> 21:34.370 و میخوام بهترین دروازه بان دنیا بشم ‏!‏ 21:34.750 --> 21:39.370 کانو کیوسکه ‏،‏ بهترین شوت زن جهان بدنیا اومدم ‏!‏ 21:46.220 --> 21:52.470 آه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ صدام همیشه به جایی میره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 21:53.430 --> 21:56.140 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و در حال گریه هست ‏‏،‏‏ برای همین آسمون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 21:56.390 --> 22:02.480 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ مثل سابق قابل دیدن نیست 22:03.400 --> 22:06.990 حتّی فراموش کردم بهش نگاه کنم 22:07.570 --> 22:15.700 هر روز خسته شدم از بس دنبال ایده آلم گشتم 22:17.710 --> 22:28.170 ولی حتّی برای من ‏‏،‏‏ آینده ای مقرر شده 22:28.470 --> 22:37.340 پس ‏‏،‏‏ میدوم ‏‏،‏‏ حتّی اگه همه چیز رو از دست بدم 22:38.680 --> 22:49.570 پس ‏‏،‏‏ میرم ‏‏،‏‏ بسمت آسمون بزرگی که داشتم فراموش میکردم 22:50.110 --> 22:56.030 آه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ در آخر این سفر بی پایان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 22:57.120 --> 23:01.210 منتظر چی هستی ؟ 23:01.234 --> 23:12.234 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:12.258 --> 23:24.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.