﻿WEBVTT

00:00.100 --> 00:10.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11.590 --> 00:18.720
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود

00:19.010 --> 00:23.310
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم

00:23.560 --> 00:27.100
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد

00:27.520 --> 00:31.400
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم

00:31.690 --> 00:39.580
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏
حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی

00:39.950 --> 00:43.620
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه

00:43.870 --> 00:47.670
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم

00:47.960 --> 00:51.800
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم

00:52.090 --> 00:55.590
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم

00:55.880 --> 00:59.930
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه

01:00.220 --> 01:04.020
چه چیزی در انتظار منه ؟

01:04.270 --> 01:08.060
فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده

01:08.400 --> 01:12.690
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری

01:18.410 --> 01:21.280
این طرف ‏،‏ رودریگو ‏،‏ رودریگو ‏!‏ رودریگو ‏!‏

01:24.950 --> 01:27.410
ممکنه فقط همین یک شانس رو داشته باشم ‏.‏‏.‏‏.‏

01:27.540 --> 01:30.460
نه ‏،‏ قطعاً همین شانس رو دارم ‏!‏

01:34.880 --> 01:38.010
من سبک بازی رودریگو رو قبول ندارم ‏!‏

01:38.130 --> 01:40.930
اجازه نمیدم خودسرانه عمل کنی ‏!‏

01:43.930 --> 01:45.600
اجازه نمیدم کسی سدّ راهم بشه ‏!‏

01:45.800 --> 01:50.600
میخوام تو رو بیارم بیرون ‏!‏

01:51.190 --> 01:53.360
اینجا ورزشگاه کِینِیه هست ‏،‏

01:53.570 --> 01:56.820
و بالاخره روز مسابقه ی نیمه نهایی فرا رسیده ‏.‏

01:56.820 --> 02:01.280
مسابقه ی بین تیمهای آکانه گوکا و کوکوریو برگزار میشه ‏.‏

02:04.660 --> 02:07.700
قهرمان دوره ی قبلی مسابقات ‏،‏ دبیرستان کوکوریو ‏،‏

02:07.910 --> 02:11.120
انگیزه ی زیادی برای برد داره و بنظر خیلی آروم میرسه ‏.‏

02:11.380 --> 02:14.590
نمایندگانی از تیم جوانان ژاپن که در تیم اونا حضور دارن ‏،‏ عبارتند از ‏:‏ وادو کامیاما ‏،‏

02:14.840 --> 02:18.550
میتو فوریدانو ‏،‏ و برادران فوجیموری ‏.‏
که اونا علاوه بر تیم اصلی هستن ‏،‏ درسته ؟

02:19.010 --> 02:22.800
هرچند ‏،‏ دروازه بان اونا ‏،‏ ایگوچی رو نباید فراموش کنیم ‏،‏

02:22.930 --> 02:26.470
که تقریباً دوّمین بازیکن کوکوریو محسوب میشه ‏.‏

02:26.810 --> 02:31.440
بازی قبلی ‏،‏ قدرت حمله ی فوق العاده ی سکیتو رو اثبات کرد ‏.‏

02:31.850 --> 02:35.400
بطور قطع اون در برابر آکانه گوکا ‏،‏ درون دروازه می ایسته ‏.‏

02:36.320 --> 02:39.860
همینطور که از نیمه نهایی انتظار میره ‏،‏ ورزشگاه کاملاً پر از جمعیّت شده ‏!‏

02:40.280 --> 02:44.870
درسته ‏،‏ ولی بیشتر اونا طرفدارهای کوکوریو هستن ‏.‏

02:44.990 --> 02:48.450
اونا حتّی تو تماشاچی هم شکست ناپذیرند ‏.‏

02:48.750 --> 02:53.210
خوب ‏،‏ حدّاقل همه میتونن برای یکبار هم که شده بازی کیوسکه رو ببینن ‏.‏

02:53.420 --> 02:55.750
احتمال اینکه کیوسکه بازی رو برنده بشه ‏،‏ خیلی کمه ‏.‏

02:55.750 --> 02:58.920
بنظر میرسه هنوز برای رسیدن به رویاش ‏،‏ زوده ‏.‏

02:58.920 --> 03:00.970
من شنیدم کوکوریو واقعاً کارش درسته ‏.‏

03:02.260 --> 03:06.220
های ‏،‏ فکر کنم اونا استعداد یاب های حرفه ای هستن ‏!‏

03:08.020 --> 03:12.060
چهارتا از بازیکن های کوکوریو ‏،‏ بازیکن های زیر 21 سال تیم ملّی هستن ‏،‏ درسته ؟

03:15.440 --> 03:17.860
اگه اینطوره ‏،‏ واقعاً کارشون درسته ‏،‏ نه ؟

03:18.400 --> 03:22.240
شاید کیوسکه این دفعه هم یک کار جالب بکنه ‏،‏

03:22.240 --> 03:24.450
شایدم تبدیل به یک حرفه ای بشه ‏!‏

03:24.780 --> 03:28.370
شاید یک قرارداد عالی ببنده

03:28.450 --> 03:30.620
و پول زیادی گیرش بیاد ‏!‏

03:31.000 --> 03:32.660
آفرین کیوسکه ‏!‏

03:33.000 --> 03:35.290
وقتی پولدار شدی ‏،‏ یکّم پول بهم قرض بده ‏،‏ باشه ؟

03:35.500 --> 03:37.040
ما دوستیم ‏،‏ نه ؟

03:37.710 --> 03:39.710
چقدر شما رقّت انگیزید ‏،‏ نه ؟

03:39.710 --> 03:40.010
چه خجالت آور ‏.‏‏.‏‏.‏

03:40.380 --> 03:41.050
چه خجالت آور ‏.‏‏.‏‏.‏

03:44.470 --> 03:46.800
تو جلسه ی دیروز در این مورد بحث کردیم ‏،‏

03:46.800 --> 03:51.020
کوکوریو تو خطّ میانی پنج بازیکن داره که در هنگام حمله بسیار کارآمد هستن ‏.‏

03:51.560 --> 03:55.810
برای همین ‏،‏ باید خطّ دفاع رو خیلی محکم کنیم ‏.‏

03:56.110 --> 04:00.570
رودریگو ‏،‏ توی این بازی به عنوان بازی ساز ایفای نقش میکنی ‏.‏

04:00.570 --> 04:02.610
و کانو هم تک مهاجم تیمه ‏.‏

04:03.650 --> 04:06.360
فقط توپ رو پاس بده ‏،‏ رودریگو ‏.‏

04:06.530 --> 04:08.450
چون من تک مهاجم هستم ‏.‏

04:08.990 --> 04:10.830
اگه شانس گل زنی داشته باشم ‏،‏ خودم عمل میکنم ‏.‏

04:11.000 --> 04:14.500
اینجوری شانس گل زنی هم بیشتر میشه ‏.‏

04:15.580 --> 04:17.540
ازت بیشتر از این هم انتظار نمیره ‏.‏

04:17.790 --> 04:20.300
بجاش اگه توپ گیر من اومد ‏،‏ عمراً بهت پاس نمیدم ‏.‏

04:20.550 --> 04:22.920
در واقع میام توپ تو رو هم خراب ‏.‏‏.‏‏.‏

04:23.470 --> 04:27.970
مگه حریفت رو اشتباه گرفتی ؟
الاغ بیشعور ‏!‏

04:32.640 --> 04:35.560
‏!‏هوی ‏،‏ مو سیخ سیخی و دو قلو ها

04:35.940 --> 04:38.100
اینقدر باحال بازی در نیارید ‏!‏

04:38.150 --> 04:41.860
الان میام حسابت رو میرسم ‏،‏ خودت رو آماده کن ‏.‏‏.‏‏.‏

04:42.740 --> 04:44.150
خفه بمیر ‏!‏

04:44.950 --> 04:48.530
تو خط میانی ‏،‏ بعنوان بازی ساز بازی میکنی ‏.‏

04:48.820 --> 04:49.950
فهمیدی ‏،‏ رودریگو ؟

04:50.620 --> 04:52.790
حرف زدن باهاش فایده نداره ‏!‏ تمام چیزی که اون بهش فکر میکنه

04:52.910 --> 04:55.910
نشون دادن خودش مقابل استعداد یابها هست ‏.‏

04:57.080 --> 04:58.250
ایچیکاوا ‏.‏‏.‏‏.‏

04:58.460 --> 05:01.380
امکان نداره بتونی رودریگو رو بعنوان بازی ساز استفاده کنی ‏!‏

05:01.800 --> 05:04.970
تو اصلاً اونو نمیشناسی ‏.‏

05:05.300 --> 05:06.260
هوی ‏!‏

05:06.430 --> 05:07.470
صبرکن ‏،‏ ایچیکاوا ‏!‏

05:07.640 --> 05:09.180
اهمّیّتی نداره چی میخوای بگی ‏،‏ کاپیتان ‏!‏

05:09.300 --> 05:12.970
من نمیتونم سبک بازی رودریگو رو درک کنم ‏!‏

05:14.140 --> 05:16.940
اجازه نمیدم اینقدر خودخواهانه رفتار کنی ‏!‏

05:17.270 --> 05:20.480
حتّی اگه مجبور باشم بزنمت ‏،‏ باید تو این مسابقه بازی کنی ‏،‏ فهمیدی ؟

05:20.610 --> 05:21.650
باشه ‏.‏

05:22.980 --> 05:25.740
اگر چه ‏،‏ حتّی اگه وسط بازی باشه ‏،‏

05:25.860 --> 05:29.860
و حتّی اگه هم تیمیم باشه ‏،‏ اگه بخواد به این کاراش ادامه بده ‏،‏

05:29.950 --> 05:31.160
عمراً ازش نمیگذرم ‏!‏

05:32.330 --> 05:34.490
احساسات ایچیکاوا رو درک میکنم ‏.‏

05:34.910 --> 05:39.540
ولی با وجود حریفی مثل این ‏،‏ الان وقت مشاجره بین خودمون نیست ‏!‏

05:40.420 --> 05:46.720
مربّی ‏،‏ واقعاً رودریگو میتونه طبق نظر ساکو ‏-‏ سان ‏،‏ بازی ساز باشه ؟

05:46.720 --> 05:50.760
با توجّه به اینکه تا حالا تو این پست بازی نکرده ‏.‏‏.‏‏.‏

05:51.850 --> 05:53.850
راستش رو بخوای ‏،‏ این یک کار ریسک داره ‏.‏

05:53.850 --> 05:54.600
واقعاً ؟

05:55.560 --> 05:57.310
شخصاً فکر میکنم ‏،‏ در برابر کوکوریو ‏،‏

05:57.600 --> 06:02.810
ایده ی ساکو مبنی بر بازی ساز بودن رودریگو ‏،‏ اونقدرها هم بدک نیست ‏.‏

06:04.030 --> 06:05.360
هرچند ‏.‏‏.‏‏.‏

06:06.190 --> 06:09.110
بالاخره به مسابقه مقابل کوکوریو رسیدیم ‏!‏

06:09.490 --> 06:13.830
طبق سابقه ی اونا ‏،‏ دبیرستان کوکوریو دارای سبک بازی خاصّ خودشه ‏،‏

06:14.040 --> 06:17.450
ولی آکانه گوکا تو سه بازی اخیر ‏،‏ پیشرفت کرده ‏،‏

06:17.620 --> 06:20.920
برای همین نمیتونم بطور قطع بگم که برنده میشیم ‏،‏ فقط ‏.‏‏.‏‏.‏

06:21.920 --> 06:24.130
چی شده ‏،‏ کائوری ‏-‏ سنسه ‏!‏؟

06:24.590 --> 06:29.010
اخیراً رودریگو اشتهاش رو از دست داده و این منو نگران میکنه ‏.‏

06:31.430 --> 06:34.430
اونا مسابقات سختی رو پشت سر گذاشتن ‏،‏

06:34.430 --> 06:39.100
میترسم قدرت بدنیشون رو از دست بدن ‏.‏
میکی ‏-‏ چان ‏،‏ تو چیز خاصّی میدونی ؟

06:39.310 --> 06:41.060
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی نیست ‏.‏

06:54.080 --> 06:56.080
هردو تیم تو موقعیّت خودشون قرار گرفتن ‏.‏

06:58.830 --> 07:00.830
بدون هیچ تأخیری بازی رو شروع میکنیم ‏!‏

07:01.540 --> 07:03.500
برو گل بزن ‏،‏ کیوسکه ‏!‏

07:04.170 --> 07:06.880
برو برای بستن قرارداد ‏،‏ کیوسکه ‏!‏

07:14.890 --> 07:17.510
این مسابقه تعیین کننده ی تیم فینالیست ـه ‏.‏

07:17.520 --> 07:20.350
و معمولاً کمی باعث استرس میشه ‏.‏

07:20.680 --> 07:23.900
هرچند ‏،‏ برای ما جای هیچ نگرانی نیست ‏.‏

07:24.020 --> 07:26.690
برای موندن تو ترکیب اصلی کوکوریو ‏،‏

07:26.820 --> 07:29.730
هر مسابقه برای ما حکم یک مبارزه ی سخت رو داره ‏،‏ مگه نه ‏،‏ سِکی ؟

07:29.990 --> 07:32.360
میدونم ‏،‏ اُزاوا ‏.‏

07:32.530 --> 07:34.950
الان که کامیاما ‏-‏ سان و برادران فوجیموری بازی نمیکنن ‏،‏

07:35.120 --> 07:38.370
یعنی بهترین موقعیّت برای نشون دادن مهارت های ما ‏.‏

07:38.830 --> 07:40.620
ما فقط برابر آکانه گوکا مبارزه نمیکنیم ‏،‏

07:40.960 --> 07:43.670
بلکه باید با هم تیمی های خودمون هم ‏،‏ مسابقه بدیم ‏.‏

07:45.000 --> 07:49.000
با وجود من و تو ‏،‏ توی خطّ حمله ‏،‏ 10 دقیقه ای کارشون رو تمام میکنیم ‏!‏

07:57.640 --> 08:00.930
و بازی توسّط کوکوریو شروع میشه ‏.‏

08:01.100 --> 08:04.770
اون سه تا کمی از قبل بهتر شدن ‏،‏

08:05.100 --> 08:08.480
و بالاخره خودشون رو برابر این چهار نفر قرار دادن ‏.‏

08:09.400 --> 08:13.240
بنظر نمیرسه قبل از فینال بتونیم از این چهار نفر استفاده کنیم ‏.‏

08:14.410 --> 08:16.780
نتیجه ی بازی رو قبل از تمام شدن نیمه ی اوّل تعیین میکنیم ‏!‏

08:18.030 --> 08:22.580
آره ‏،‏ چون حریف های قبلیشون چیزی نبودن ‏،‏ اونا تا اینجا رسیدن ‏!‏

08:37.140 --> 08:39.550
دو مهاجم کوکوریو ‏،‏ سِکی و اُزاوا ‏،‏ هستن ‏.‏

08:39.890 --> 08:42.390
آسایاکا ‏،‏ با یک ترکیب عالی ‏،‏ صاحب موقعیّت میشه ‏.‏

08:42.770 --> 08:44.270
دارن میان ‏،‏ ساکای ‏.‏

08:45.600 --> 08:47.850
پس این کوکوریوی قدرتمنده ؟

08:48.310 --> 08:53.070
در این صورت ‏،‏ کامیاما که به شوت زن درجه ی یک معروفه ‏،‏ احتمالاً سعی میکنه گل بزنه ‏.‏

08:53.740 --> 08:55.740
طبق حرف کانو که گفت ‏:‏ من تو رو از دور خارج میکنم ‏،‏

08:55.900 --> 08:59.370
منم همین قصد رو دارم ‏.‏

09:05.710 --> 09:06.790
بگیرش ‏،‏ سِکی ‏!‏

09:06.870 --> 09:07.460
باشه ‏!‏

09:11.210 --> 09:13.760
خوب ‏،‏ بگیر که اومد ‏!‏

09:15.670 --> 09:19.430
سِکی از کوکوریو شوت میزنه ‏،‏ ولی ساکای به طرف توپ شیرجه میره ‏.‏

09:19.470 --> 09:20.350
برو ‏!‏

09:21.260 --> 09:22.810
ساکای توپ رو دفع میکنه ‏!‏

09:24.350 --> 09:25.680
و کاماتا اونو دور میکنه ‏!‏

09:28.150 --> 09:31.860
حالا ساکو از آکانه گوکا ‏،‏ توپ رو به رودریگو پاس میده ‏.‏

09:33.190 --> 09:34.150
رودریگو ‏!‏

09:34.650 --> 09:35.610
رودریگو ‏!‏

09:39.360 --> 09:42.030
آکانه گوکا ترکیب خوبی داره ‏.‏

09:42.160 --> 09:44.910
کانو بعنوان مهاجم نوک ‏،‏ و ایچیکاوا بعنوان بال راست ‏.‏

09:45.370 --> 09:47.910
نمیدونم کدوم یکی شانس بیشتری دارن ؟

09:48.580 --> 09:50.630
رودریگو ‏،‏ اینطرف ‏!‏

09:50.830 --> 09:53.500
اینجا گفتم ‏!‏
حرومزاده ‏!‏

09:59.010 --> 10:01.890
بنظر میرسه رودریگو خودش میخواد به دفاع نفوذ کنه ‏!‏

10:02.510 --> 10:03.550
رودریگو ‏!‏

10:04.010 --> 10:06.430
اون میخواد تنهایی خطّ دفاعی کوکوریو رو بشکنه ‏.‏

10:06.680 --> 10:09.350
لعنتی ‏،‏ توپ رو پاس بده ‏!‏

10:09.690 --> 10:12.110
میدونستم ‏،‏ همش میخواد تکروی کنه ‏!‏

10:15.360 --> 10:19.780
رودریگو مدافعین تیم حریف رو یکی پس از دیگری پشت سر میزاره ‏،‏
و مستقیم به طرف دروازه ی حریف میره ‏.‏

10:20.070 --> 10:23.200
و حالا مبارزه ی تک به تک ‏،‏ بین دروازه بان و اونه ‏.‏

10:23.370 --> 10:25.580
یک شانس فوق العاده برای آکانه گوکا ‏!‏‏!‏

10:28.580 --> 10:30.960
رودریگو ‏.‏‏.‏‏.‏ شوت میزنه ‏!‏

10:31.880 --> 10:32.790
چی ؟

10:36.090 --> 10:38.970
هرچند شوت رودریگو خیلی عالی بود ‏،‏

10:39.090 --> 10:41.010
ولی دروازه بان کوکوریو ‏،‏ ایگوچی ‏،‏ توپ رو میگیره ‏.‏

10:41.390 --> 10:44.300
این موقعیّت عالی ‏،‏ بهترین فرصت برای اون بود که رده ی ده گل زن برتر برسه ‏،‏ هرچند ‏،‏

10:44.810 --> 10:47.680
از ایگوچی که دروازه بان زیر 21 ساله های ژاپنه ‏،‏ کمتر از این انتظار نمیره ‏.‏

10:48.560 --> 10:51.140
در واقع اون با آرامشی که داره ‏،‏ مسیر توپ رو تشخیص میده ‏.‏

10:58.900 --> 11:02.570
کوکوریو با داشتن دو مهاجم در قلب خطّ حمله ‏،‏

11:02.660 --> 11:07.120
باعث دردسر زیادی برای مدافعین آکانه گوکا شده ‏.‏

11:08.660 --> 11:10.960
ساکای هم حرف های زیادی برای گفتن داره ‏،‏

11:11.210 --> 11:14.670
و همچنین با رهبری ساکو در خط هافبک ‏،‏ مهاجمین کوکوریو تحت فشار قرار گرفتن ‏.‏

11:14.710 --> 11:17.090
اونا شانس و فضای زیادی رو به مهاجمین کوکوریو ‏،‏ برای گل زنی نمیدن ‏.‏

11:27.260 --> 11:31.100
ولی حملات آکانه گوکا ‏،‏ زیادی قابل پیش بینیه ‏،‏ نظر تو چیه ؟

11:31.480 --> 11:34.060
میدونم که تکنیک شایان توجّهی داره ‏،‏

11:34.350 --> 11:36.230
ولی رودریگو خیلی زیاد از دروازه فاصله داره ‏.‏

11:34.350 --> 11:36.230
رودریگو ‏،‏ پاس بده ‏،‏ اونجا ‏!‏

11:42.150 --> 11:43.360
و دوباره رودریگو ‏،‏

11:43.490 --> 11:46.530
بوسیله ی مدافعین قدرتمند کوکوریو ‏،‏ متوقّف شد ‏.‏

11:47.280 --> 11:48.330
رودریگو ‏!‏

11:48.740 --> 11:50.660
هوی ‏،‏ داری کفرم رو در میاری ‏!‏

11:52.160 --> 11:53.290
هر کاری دلت میخواد بکن ‏!‏

11:54.000 --> 11:54.790
ایچیکاوا ‏!‏

11:55.880 --> 11:57.340
کیوسکه ‏،‏ عجله کن ‏!‏

11:57.420 --> 11:58.090
ها ؟

12:00.710 --> 12:03.720
آکانه گوکا این بار برای اوّلین بار

12:03.760 --> 12:05.380
از سمت چپ حمله میکنه ‏.‏

12:07.010 --> 12:08.430
مدافعین وسط ‏،‏ حواستون جمع باشه ‏!‏

12:08.680 --> 12:09.470
پاس ‏!‏

12:12.060 --> 12:12.810
آره ‏!‏

12:14.020 --> 12:16.020
تو به محوّطه ی جریمه فرستاده میشه ‏،‏

12:16.440 --> 12:18.060
و کیوسکه میره برای سر زدن ‏.‏

12:22.490 --> 12:25.240
هرچند ‏،‏ اون زمان بندی اشتباهی میکنه و توپ به صورتش میخوره ‏.‏

12:27.280 --> 12:29.410
بالاخره یک موقعیّت گیرم اومد ‏.‏‏.‏‏.‏

12:29.700 --> 12:31.740
فکر کردید به همین راحتی از دستش میدم ‏!‏؟

12:33.580 --> 12:34.040
چی ؟

12:34.580 --> 12:37.420
چه حرکتی ‏،‏ کانو توپ رو به سمت دروازه شوت میکنه ‏،‏

12:37.500 --> 12:37.920
و توپ به سمت تور میره ‏!‏

12:38.630 --> 12:38.960
و توپ به سمت تور میره ‏!‏

12:40.250 --> 12:42.550
برو داخل ‏!‏

12:57.520 --> 13:00.900
چه حرکتی میکنه کانو و توپ رو با صورتش میشوته ‏!‏

13:01.150 --> 13:02.780
لعنتی ‏،‏ نمیرسم ‏!‏

13:03.070 --> 13:05.110
برو داخل ‏!‏

13:05.320 --> 13:07.200
آیا آکانه گوکا میتونه امتیاز بیاره ؟

13:10.580 --> 13:13.870
متأسّفانه دیرک دروازه ‏،‏ از گل شدن توپ جلو گیری میکنه ‏.‏

13:14.330 --> 13:18.290
هرچند ‏،‏ کانو نشون داد که مستعد گلزنیه ‏.‏

13:18.750 --> 13:22.340
معمولاً با همچین شوت هایی ‏،‏ اصلاً شانس گل زنی نداری ‏.‏

13:22.550 --> 13:26.590
ایگوچی اصلاً انتظارش رو نداشت و دیر عکس العمل نشون داد ‏.‏

13:29.970 --> 13:31.260
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

13:31.760 --> 13:33.310
یکّم دیگه مونده بود ‏.‏

13:33.470 --> 13:34.810
حالت خوبه ‏،‏ کانو ‏!‏؟

13:35.350 --> 13:37.180
لازم نیست نگران اون باشی ‏،‏ ساکو ‏.‏

13:37.560 --> 13:40.860
با اون کلّه ی سفتش ‏،‏ بعید میدونم صدمه دیده باشه ‏.‏

13:41.020 --> 13:43.770
داری منو مسخره میکنی ‏،‏ چونه گنده ‏!‏؟

13:44.320 --> 13:46.030
این است بازی کیوسکه ‏!‏

13:46.150 --> 13:48.450
ایول ‏،‏ یکبار دیگه ‏،‏

13:48.570 --> 13:50.950
با صورت بشوت و پدرشون رو در بیار ‏!‏

13:51.370 --> 13:52.620
مربّی موراکامی ‏،‏

13:52.740 --> 13:56.500
رودریگو تا حالا تو پست بازی ساز بازی نکرده ‏.‏

13:56.750 --> 13:59.040
و تازه چند لحظه پیش ‏،‏ میخواست یک حرکت غیر ممکن رو انجام بده ‏.‏

13:59.120 --> 14:01.880
آره ‏،‏ حالت بدش رو در نظر بگیریم ‏.‏‏.‏

14:01.960 --> 14:03.630
اساکا برای پوشش دادن اون ‏،‏ مناسبه ‏.‏

14:06.420 --> 14:09.930
خودخواه بودنش نقطه ضعف اونه و همچنین نقطه ی قوّتش ‏.‏

14:10.550 --> 14:14.560
هرچند ‏،‏ حتّی رودریگو ‏،‏ نباید اینقدر بی طاقت باشه ‏،‏ چرا ؟

14:19.100 --> 14:21.190
خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط 80 دقیقه ی دیگه طاقت بیار ‏.‏

14:21.440 --> 14:25.110
نه ‏،‏ قبل از اینکه درد پای چپم عود بکنه ‏،‏ حداقل باید یک گل بزنم ‏،‏

14:25.530 --> 14:28.570
و اینجوری استعدادم رو نشون بدم ‏!‏

14:29.650 --> 14:33.320
اون کلّه نارنجیه ‏،‏ خیلی بهتر از دفعه ی قبل شده ‏.‏

14:33.660 --> 14:37.620
درسته که قدرتش بالا رفته ‏،‏ ولی هنوز نمیتونه یک سر درست حسابی بزنه ‏.‏

14:37.620 --> 14:38.910
خیلی مالی نیست ‏.‏

14:39.210 --> 14:42.710
درسته ‏،‏ لازم نیست زیادی نگران شوت با صورتش باشیم ‏.‏

14:44.880 --> 14:46.590
اینا متوجّه نشدن ‏!‏؟

14:47.210 --> 14:49.880
درسته که ضربه زدن با صورت ‏،‏ مسخره است ‏،‏

14:50.130 --> 14:53.640
ولی ‏،‏ توی همچین شرایطی ‏،‏ اون تونست توپ رو کنترل کنه ‏.‏

14:57.680 --> 15:00.850
اون برادر کوچیک کانو سوسکه ‏،‏ کانو کیوسکه هست ‏.‏

15:01.770 --> 15:04.100
با سوسکه ‏-‏ سان قابل قیاس نیست ‏،‏

15:04.650 --> 15:06.570
ولی من معتقدم خیلی خیلی باید مواظب این یکی بود ‏.‏

15:07.730 --> 15:09.820
دوباره دماغم داره خون میاد ‏.‏

15:10.150 --> 15:10.820
احمق ‏.‏

15:21.250 --> 15:23.790
اینطرف ‏،‏ اینجا ‏!‏

15:27.750 --> 15:30.880
چرا به رودریگو پاس دادی ‏!‏؟

15:35.140 --> 15:38.140
دوباره رودریگو و ایگوچی تک به تک میشن ‏!‏

15:39.020 --> 15:40.470
این دفعه حتماً کار رو تمام میکنم ‏!‏

15:43.900 --> 15:44.480
چی ‏!‏؟

15:44.690 --> 15:46.690
رودریگو به سمت چپ شوت میزنه ‏!‏

15:47.070 --> 15:49.230
به نظر میرسه ایگوچی انتظارش رو نداشت ‏!‏

15:54.910 --> 15:58.530
هرچند ‏،‏ توپ به خوبی توسِط ایپوچی مهار میشه ‏!‏

15:58.950 --> 16:00.490
اون اجازه نمیده آکانه گوکا امتیاز بگیره ‏!‏

16:01.120 --> 16:02.700
اون حسّ ششم یا چیزی مثل این داره ‏!‏

16:02.830 --> 16:05.460
توپ با یک دو به اون رسید و بعدش با پای چپ شوت زد ‏!‏

16:05.710 --> 16:07.960
تکنیک رودریگو فوق العادست ‏!‏

16:08.880 --> 16:11.380
لعنتی ‏،‏ وقتی اون شوت رو زدم ‏.‏‏.‏‏.‏

16:16.300 --> 16:18.350
فکر نمیکنی آکانه گوکا بهتر بازی میکنه ‏!‏؟

16:18.470 --> 16:21.270
در مقایسه با چند ماه قبل ‏،‏ خیلی خیلی بهتر شده ‏.‏

16:21.930 --> 16:25.730
شاید کوکوریو دیگه خیلی خاصّ نباشه ؟

16:26.230 --> 16:28.770
گفتم که بهترین بازیکن هاشون نیستن ‏.‏

16:29.110 --> 16:30.270
نمیدونم برنده میشن یا نه ‏.‏

16:30.570 --> 16:32.820
درسته که بهترین بازیکن هاشون نیستن ‏،‏

16:33.150 --> 16:36.320
ولی با توجّه به بازی های قبلی ‏،‏ بازیکن های الان کوکوریو ‏،‏

16:36.360 --> 16:37.870
خیلی راحت بازی هاشون رو بردن ‏.‏

16:38.120 --> 16:40.330
آکانه گوکا هم خیلی قویه ‏،‏ اوم ‏!‏

16:42.660 --> 16:44.750
چکار دارید میکنید ؟

16:45.170 --> 16:48.040
شما هنوز یک گل هم بهشون نزدید ‏!‏

16:48.420 --> 16:50.500
اگه کاری از پیش نبرید ‏،‏ تو بازی بعدی همتون رو میشونم روی نیمکت ‏!‏

16:51.210 --> 16:53.710
لعنتی ‏،‏ بردن باید خیلی برامون آسون باشه ‏!‏

16:54.170 --> 16:56.180
اصلاً فکر نمیکردم به این خوبی بازی کنن ‏.‏

16:57.590 --> 17:01.100
چون کوکوریو حریف ماست ‏،‏ تمام نقشه ها رو بیخیال شدیم ‏،‏

17:01.390 --> 17:03.390
ولی بنظر میرسه حسابی رو دوریم ‏،‏ درسته کاماتا ؟

17:03.770 --> 17:06.940
آره ‏،‏ ساکو ‏،‏ ظاهرا ما به خوبی اونا نیستیم ‏،‏

17:07.020 --> 17:10.270
بیا نشون شون بدیم جهنّم یعنی چی ‏!‏

17:11.860 --> 17:16.360
کم کم به پایان نیمه ی اوّل نزدیک میشیم و نتیجه همچنان صفر بر صفر مونده ‏.‏

17:16.950 --> 17:19.570
آکانه گوکا تنونسد در برابر کوکوریو گلی به ثمر برسونه ‏،‏

17:19.780 --> 17:22.330
ولی در مقابل ‏،‏ حسابی مواظب حمله های حریف بود ‏.‏

17:22.580 --> 17:24.870
بنظر میرسه آکانه گوکا نسبت به قبل خیلی پیشرفت کرده

17:24.950 --> 17:27.330
و بالاخره به نقطه اوجش رسیده ‏.‏

17:27.670 --> 17:29.960
اگه بازی به این رویه ادامه پیدا کنه ‏،‏ تمام ورزشگاه پر میشه ‏.‏

17:30.540 --> 17:32.750
بنظر میرسه این تیم رو دست کم گرفتیم ‏.‏

17:33.250 --> 17:35.920
اونقدرها هم بدک نیستن ‏.‏

17:40.600 --> 17:41.550
برو کیوسکه ‏!‏

17:42.100 --> 17:42.850
برو ‏!‏

17:43.180 --> 17:44.640
آره ‏!‏

17:46.850 --> 17:50.310
آکانه گوکا یک ضد حمله ترتیب میده ‏،‏

17:50.520 --> 17:52.520
و توپ رو به مهاجم نوک خودشون ‏،‏ کانو میرسونن ‏.‏

17:53.360 --> 17:55.320
نه ‏،‏ رودریگو ‏.‏

17:59.360 --> 18:01.910
حروم زاده ‏،‏ اون توپ مال من بود ‏!‏

18:02.410 --> 18:06.120
صرف نظر از اینکه مهارت داره ‏،‏ خیلی داره به خودش فشار میاره ‏.‏

18:06.660 --> 18:08.910
میدونم که میخواد خودش رو مطرح کنه ‏،‏

18:09.540 --> 18:11.120
ولی شاید همش هم همین نباشه ‏.‏‏.‏‏.‏

18:11.330 --> 18:13.750
نکنه بخاطر مصدومیّتش باشه ‏!‏

18:17.590 --> 18:21.890
باید از این موقعیّت استفاده کنم و هرچی زودتر حرفه ای بشم ‏!‏

18:22.100 --> 18:25.010
استعداد یاب ها دارن این بازی رو میبینن ‏،‏ هر کاری میخوام بکنم ‏،‏ باید همین الان باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

18:43.030 --> 18:45.410
رودریگو یک شوت مستقیم و سنگین میزنه ‏،‏

18:45.490 --> 18:47.580
ایگوچی در برابر این توپ چکار میکنه ؟

18:48.000 --> 18:51.210
نه ‏،‏ توپ کات میخوره و به گوشه دروازه میره ‏!‏

18:51.620 --> 18:52.330
چی ‏!‏؟

18:55.290 --> 18:56.920
ایگوچی یک واکنش فوق العاده ی دیگه از خودش نشون میده ‏!‏

18:57.090 --> 18:58.920
و توپ رو میفرسته بیرون ‏!‏

18:59.170 --> 19:02.840
اون به خوبی مسیر توپ رودریگو رو تشخیص داد ‏.‏

19:04.180 --> 19:05.260
لعنتی ‏!‏

19:05.680 --> 19:08.140
ایول ایگوچی ‏،‏ نجاتمون دادی ‏!‏

19:09.730 --> 19:14.650
هنوز تمام نشده ‏!‏

19:15.060 --> 19:15.650
کانو ‏!‏

19:16.070 --> 19:18.860
کانو به این سادگی دست بردار نیست ‏!‏

19:26.910 --> 19:27.580
وای ‏.‏‏.‏‏.‏

19:27.990 --> 19:29.040
بدرد نخور ‏.‏‏.‏‏.‏

19:29.580 --> 19:32.660
کانو بخاطر تلاش فوق العادش ‏،‏ مورد تشویق قرار میگیره ‏.‏

19:32.830 --> 19:34.500
ممنون ‏،‏ ممنون ‏.‏

19:36.920 --> 19:40.960
ایگوچی بارها و بارها دروازه ی کوکوریو رو نجات داد ‏،‏

19:41.260 --> 19:45.180
و آکانه گوکا از حریفش نترسیده و به خوبی جلوش ایستادگی کرده ‏.‏

19:45.800 --> 19:48.350
مخصوصاً رودریگو که بازی فوق العاده ای نشون داده ‏،‏ نه ؟

19:48.640 --> 19:51.600
درسته که کمی کلّه شقّه ‏،‏ ولی بازی مؤثر در برابر همچین تیم قوی ایه

19:51.730 --> 19:54.560
واقعاً فوق العادست ‏.‏

19:55.560 --> 19:57.520
رودریگوی لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

19:57.690 --> 19:59.570
اون توپ مال من بود ‏!‏

20:00.650 --> 20:03.240
هوی شما ‏،‏ بازی هنوز ادامه داره ها ‏!‏

20:07.620 --> 20:08.370
مربّی ‏!‏

20:10.490 --> 20:12.620
مینورو ‏،‏ کائورو ‏.‏‏.‏‏.‏ خودتون رو گرم کنید ‏!‏

20:29.510 --> 20:32.270
توپ رو پاس بده ‏،‏ لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

20:35.650 --> 20:37.520
رودریگو توپ رو از دست میده ‏.‏

20:38.520 --> 20:40.110
دوباره نه ‏.‏‏.‏‏.‏

20:44.610 --> 20:46.030
اونا ؟

20:54.210 --> 20:58.710
بنظر میرسه کوکوریو میخواد تعویض کنه ‏.‏

21:00.750 --> 21:03.960
بعد از گذشت سی دقیقه از نیمه ی اوّل ‏،‏ بالاخره شاهد

21:04.170 --> 21:07.260
حضور بازیکن های سرشناس کوکوریو هستیم ‏.‏

21:07.340 --> 21:09.760
برادران فوجیموری ‏،‏ وارد بازی میشن ‏.‏

21:12.140 --> 21:14.180
خوب نگاه کنید ‏،‏ من کاری میکنم که استعداد یاب ها

21:14.430 --> 21:16.640
به جای شما ‏،‏ توجّه شون به من جلب بشه ‏!‏

21:19.270 --> 21:22.020
بهت که گفتم ‏،‏ نه ؟
یادت رفته مو سیخ سیخی ‏!‏؟

21:22.690 --> 21:24.480
از دور خارجت میکنم ‏!‏

21:25.740 --> 21:27.490
درست همونطور که کیوسکه گفت ‏.‏

21:27.660 --> 21:30.950
منم میخوام اعضای عالی کوکوریو رو داغون کنم ‏.‏

21:31.620 --> 21:33.950
بیا جلو ‏،‏ ببینم چی تو چنته داری ‏،‏ تیم کوکوریو ‏!‏

21:35.120 --> 21:37.620
با اومدن این دو بازیکن قدرتمند ‏،‏

21:38.040 --> 21:43.090
آیا کوکوریو میتونه سوار بر بازی بشه ؟

21:46.590 --> 21:55.000
بهم بگو عزیزم

21:56.930 --> 22:03.570
حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏،‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی

22:05.360 --> 22:12.570
وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏،‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه

22:13.030 --> 22:21.290
هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏،‏‏‏ بیانش سخت تره

22:21.500 --> 22:30.090
هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم

22:30.470 --> 22:38.730
اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏،‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟

22:38.980 --> 22:47.280
اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏،‏‏‏ میتونی پشت من باشی

22:47.490 --> 22:55.870
بهم بگو ‏‏‏،‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟

22:56.080 --> 23:05.170
ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه

23:05.194 --> 23:16.194
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:16.218 --> 23:28.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.