﻿WEBVTT

00:00.100 --> 00:10.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11.590 --> 00:18.720
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود

00:19.010 --> 00:23.310
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم

00:23.560 --> 00:27.100
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد

00:27.520 --> 00:31.400
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم

00:31.690 --> 00:39.580
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏
حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی

00:39.950 --> 00:43.620
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه

00:43.870 --> 00:47.670
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم

00:47.960 --> 00:51.800
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم

00:52.090 --> 00:55.590
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم

00:55.880 --> 00:59.930
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه

01:00.220 --> 01:04.020
چه چیزی در انتظار منه ؟

01:04.270 --> 01:08.060
فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده

01:08.400 --> 01:12.690
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری

01:18.570 --> 01:21.370
رودریگو هنوز فرصت شوت زدن داره ‏‏!‏‏

01:23.790 --> 01:25.700
لعنتی ‏‏!‏‏

01:27.290 --> 01:29.750
لعنتی ‏‏!‏‏

01:30.340 --> 01:31.340
کانو ‏‏!‏‏

01:37.340 --> 01:40.590
رودریگو ‏‏-‏‏ کون بالاخره داره همین طوری که
باید بازی کنه بازی می کنه ‏‏!‏‏

01:40.700 --> 01:45.700
اگر حرفی بزنم ‏‏،‏‏ پاش میمونم ‏‏!‏‏

01:50.770 --> 01:54.860
نیمه ی دوم بازی بین دو تیم آکانه گوکا
و کوکوریو ‏‏،‏‏ از دوره ی مقدماتی

01:54.860 --> 01:56.570
سه دقیقه است که شروع شده ‏‏،‏‏

01:56.820 --> 01:59.740
هر دو تیم ‏‏،‏‏ به سختی تلاش می کنن ‏‏.‏‏

02:00.240 --> 02:04.700
در نیمه ی اول دیدید که ‏‏‏،‏‏‏ رودریگو
ابتکارات زیادی به خرج داره ‏،‏

02:04.700 --> 02:08.250
اما به نظر میرسه تو نیمه ی دوم
سرعتش کمی افت کرده ‏‏.‏‏

02:12.790 --> 02:15.590
از وقتی رودریگو داره به عنوان مهاجم تیمه آکانه گوکا بازی می کنه ‏‏،‏‏

02:15.960 --> 02:18.590
انگار که تیم آکانه گوکا به قدرتش بازگشته ‏.‏

02:18.680 --> 02:19.630
فقط دو دقیقه ی دیگه مونده ‏‏!‏‏

02:21.390 --> 02:23.680
کائورو ‏‏،‏‏ ما دوباره بازی رو در دست می گیریم
و بهشون حمله می کنیم ‏‏!‏‏

02:25.390 --> 02:28.350
برادران فوجیموری میخوان توپ رو ازش بگیرن ‏‏!‏‏

02:34.730 --> 02:35.570
یک ‏‏-‏‏ دو ؟

02:36.110 --> 02:39.780
رودریگو یا یه تکنیک فوق العاده
از بین برادران فوجیمورو رد شد ‏‏.‏‏

02:40.700 --> 02:41.280
خودشه ‏‏!‏‏

02:41.280 --> 02:44.990
و به سرعت به ایچیکاوا پاس میده ‏‏!‏‏

02:45.370 --> 02:45.990
ایچی ‏‏!‏‏

02:46.330 --> 02:49.500
کانو داره به سمت دروازه ی حریف میره
آیا ایچیکاوا بهش پاس میده ؟

02:49.830 --> 02:50.790
زودباش ‏‏!‏‏

02:57.210 --> 02:58.050
پاس میده ؟

02:58.630 --> 03:00.340
نه ‏‏،‏‏ ایچیکاوا خودش شوت میزنه ‏‏!‏‏

03:00.590 --> 03:02.260
یه شوت مبتدیانه ‏‏!‏‏

03:04.640 --> 03:06.260
اما ایگوچی گرفتش ‏‏!‏‏

03:06.470 --> 03:08.640
با اینکه شوت ایچیکاوا ثمری نداشت ‏،‏ ولی

03:08.770 --> 03:13.480
چون میدونست کانو یارگیری شده بهش پاس نداد ‏.‏

03:13.900 --> 03:16.690
هی ‏‏،‏‏ ایچی ‏‏،‏‏ چرا به من پاس ندادی ؟

03:16.770 --> 03:18.280
برای این حرفا وقت نداریم ‏.‏

03:18.530 --> 03:20.440
رودریگو به زودی زمین رو ترک می کنه ‏‏!‏‏

03:21.530 --> 03:23.910
تو همش حرف میزنی و تنها کاری که میکنی داد زدنه ‏!‏

03:24.030 --> 03:27.200
تا حالا گل هم که نزدی ‏!‏

03:38.130 --> 03:40.380
آکانه گوکا دوباره توپ رو بدست میاره ‏‏.‏‏

03:40.380 --> 03:41.510
و به رودریگو پاس میده ‏‏.‏‏

03:42.510 --> 03:46.090
ما شاهد مبارزه ای بین
رودریگو ‏‏،‏‏ ساکو ‏‏،‏‏ و برادران فوجیموری هستیم ‏‏!‏‏

03:46.260 --> 03:47.100
دوباره یک ‏‏-‏‏ دو ؟

03:47.100 --> 03:49.100
نه ‏‏،‏‏ ایندفعه میخوان یک ‏‏-‏‏ دو ‏‏-‏‏ سه کنن ‏‏!‏‏

03:49.220 --> 03:51.180
یا به کس یگه پاس میدن ؟

03:51.560 --> 03:53.770
گندش بزنن ‏‏،‏‏ دارن از ما تقلید میکنن ‏‏!‏‏

03:55.060 --> 03:56.860
به تنها چیزی که فکر میکردم شوت زدن بود ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

03:57.230 --> 03:59.570
بجز این کارم به هیچ چیز دیگه فکر نمیکردم ‏‏!‏‏

03:59.690 --> 04:00.190
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

04:06.740 --> 04:07.950
الان درک میکنم ‏.‏

04:08.080 --> 04:11.410
که بازی از یک گروه تشکیل شده ‏‏.‏‏

04:12.620 --> 04:15.790
و میتونم با پاس های دقیقم بازی سازی کنم ‏‏!‏‏

04:18.750 --> 04:19.420
بزن یریم ‏‏!‏‏

04:21.340 --> 04:22.090
فهمیدم ‏‏!‏‏

04:22.760 --> 04:23.420
یک ‏‏-‏‏ دو ‏‏!‏‏

04:29.970 --> 04:30.720
چی شد ؟

04:31.640 --> 04:32.390
کانو ‏‏!‏‏

04:32.730 --> 04:33.600
باشه ‏‏!‏‏

04:34.730 --> 04:36.100
ساکو توپ رو برای کانو فرستاد‏‏!‏‏

04:36.100 --> 04:38.190
این یه شانس برای آکانه گوکائه ‏‏!‏‏

04:39.400 --> 04:40.650
بگیر که اومد ‏‏!‏‏

04:47.030 --> 04:51.330
ولی کانو فرصت رو از دست میده ‏.‏

04:51.540 --> 04:54.790
اونا تا حالا موفق به گل زنی نشدن ‏،‏

04:54.790 --> 04:59.080
حملات آکانه گوکا از نیمه ی اول بهتر شده ‏!‏

05:00.210 --> 05:01.420
لعنتی ‏‏!‏‏

05:01.550 --> 05:03.420
عالی بود ‏‏،‏‏ کانو ‏‏!‏‏

05:03.840 --> 05:05.720
نخیرم ‏‏،‏‏ آشغال بود ‏‏!‏‏

05:06.180 --> 05:08.390
ما از اونا خیلی بهتریم ‏‏!‏‏

05:08.720 --> 05:10.350
الان  فهمیده که چطور بازی  کنه ‏‏،‏‏

05:10.350 --> 05:12.640
ولی سطح رودریگو خیلی از این تیم بالا تره ‏‏،‏‏

05:12.890 --> 05:14.810
با وجود اینکه مصدومه ‏.‏

05:15.230 --> 05:17.390
درسته ‏‏!‏‏    ولی مربی ‏.‏‏.‏‏.‏

05:19.400 --> 05:22.400
حتی با اون پانسمان ها ‏‏،‏‏ رودریگو داره عذاب میکشه ‏‏.‏‏

05:22.860 --> 05:24.530
تو فوق العاده ای ‏‏،‏‏ رودریگو ‏‏.‏‏

05:24.650 --> 05:25.820
اما کائوری ‏‏-‏‏ سنسه ‏‏،‏‏

05:26.150 --> 05:28.990
زمانش تقریباً تمومه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اون باید به زودی زمین رو ترک کنه ‏‏!‏‏

05:29.450 --> 05:31.070
فقط یک دقیقه ی دیگه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

05:36.750 --> 05:39.420
رودریگو توپ رو از کوکوریو میگیره ‏‏!‏‏

05:39.580 --> 05:43.750
درسته ‏‏،‏‏ من باید یک شانس گل برای تیم بسازم ‏‏!‏‏

05:46.590 --> 05:50.510
رودریگو سر میخوره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
و کوکوریو موفق میشه توپ رو پس بگیره ‏‏!‏‏

05:51.510 --> 05:54.180
برادران فوجیموری یک ضدّ حمله ترتیب میدن ‏‏!‏‏

05:57.310 --> 05:59.060
روت حساب میکنیم ‏‏،‏‏ برو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

05:59.270 --> 05:59.940
شوت بزن ‏‏!‏‏

06:09.570 --> 06:11.200
کارت عالی بود ‏‏،‏‏ ساکای ‏‏-‏‏ کون ‏‏!‏‏

06:11.660 --> 06:13.530
ساسائو ‏!‏ آماده شو ‏!‏

06:15.910 --> 06:18.040
اون مجبوره به زودی زمین رو ترک کنه ‏‏.‏‏

06:18.750 --> 06:19.910
رودریگو ‏‏-‏‏ کون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

06:20.670 --> 06:23.790
میبینم  که یکی از نیمکت نشین های
آکانه گوکا داره خودشو گرم میکنه ‏.‏

06:24.340 --> 06:26.460
یعنی برای رودریگو اتفاقی افتاده ؟

06:26.590 --> 06:28.260
به نظر میرسه میخوان اونو تعویض کنن ‏‏.‏‏

06:28.340 --> 06:29.420
لعنتی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

06:30.430 --> 06:31.380
هنوز نه ‏‏!‏‏

06:34.310 --> 06:35.890
ساکای ‏‏،‏‏ اینجا ‏‏!‏‏

06:38.310 --> 06:39.270
نگو که ‏.‏‏.‏‏.‏

06:39.690 --> 06:40.440
اون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

06:40.730 --> 06:42.400
توپ رو بفرست تا حرکت مخصوصمون رو انجام بدیم ‏‏!‏‏

06:42.690 --> 06:44.400
بسه دیگه رودریگو ‏‏،‏‏ بلند شو ‏‏!‏‏

06:46.690 --> 06:47.530
کانو ‏‏!‏‏

06:54.410 --> 06:55.870
حالا وقتشه  ‏‏!‏‏

06:56.200 --> 06:58.450
توپ رو بگیر ‏‏،‏‏ رودریگو ‏‏!‏‏

07:02.960 --> 07:03.960
ضدّ حمله ؟

07:09.550 --> 07:11.760
این آخرین پاسم منه ‏.‏‏.‏‏.‏

07:11.760 --> 07:13.010
آخرین پاسم تو بازی ‏!‏

07:13.220 --> 07:16.180
روت حساب میکنم ‏‏،‏‏ کانو ‏‏!‏‏

07:16.430 --> 07:19.470
دروازه بان ساکای ‏‏،‏‏ توپ رو برای رودریگو میفرسته
و رودریگو یک ضدّ حمله رو ترتیب میده

07:19.480 --> 07:21.100
و توپ رو به کانو پاس میده ‏‏!‏‏

07:21.190 --> 07:21.980
یعنی اون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

07:22.350 --> 07:24.270
ما منتظر اینیم که ببینیم تکنیکی که
می گفت چیه ؟

07:24.310 --> 07:28.570
TNS
ساکای ‏‏،‏‏ رودریگو ‏‏،‏‏ کانو
یعنی همون حرکت مخصوصه شونه ؟

07:28.940 --> 07:29.610
TNS ?

07:32.150 --> 07:33.070
فرصت رو از دست داد ؟

07:33.360 --> 07:35.410
لعنتی ‏‏،‏‏ اگه مسدوم نبودم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

07:35.570 --> 07:39.330
فکر کردی من این توپ رو از دست میدم ‏!‏؟

07:40.960 --> 07:45.250
بگیر که اومد ‏!‏
حرکت مخصوصه سه نابغه ‏!‏

07:45.960 --> 07:47.540
پس این حرکت مخصوصه ؟

07:47.630 --> 07:51.760
این شوت به نظر میرسه حرکت مخصوصه سال اولی هاست ‏‏!‏‏

07:51.840 --> 07:52.720
گل شو ‏‏!‏‏

07:52.970 --> 07:53.680
لطفاً ‏‏!‏‏

07:53.760 --> 07:54.630
بگیرش ‏‏!‏‏

07:54.840 --> 07:55.720
برو ‏!‏

07:55.760 --> 07:58.140
ای وای مستقیم داره میره گوشه ی دروازه ‏!‏

08:02.310 --> 08:06.150
حیف شد ‏!‏     ضربه ی مخصوص یه دیرک خورد ‏!‏

08:06.270 --> 08:08.400
نزدیک بود آکانه گوکا گل یزنه ‏!‏

08:10.610 --> 08:11.690
وحشتناکه ‏.‏‏.‏‏.‏

08:11.780 --> 08:15.240
این سال اوله ها وقعاً آدم رو میترسونن ‏.‏

08:15.360 --> 08:16.530
هنوز مونده ‏‏!‏‏

08:16.570 --> 08:19.490
صبر کنید ‏‏!‏‏ کانو به طرف توپ شیرجه میزنه ‏‏!‏‏

08:24.330 --> 08:25.460
کیوسکه ‏‏-‏‏ کون ‏‏!‏‏

08:25.750 --> 08:28.040
اون میخواد ضربه ی سر بزنه ‏!‏

08:31.880 --> 08:35.550
زمانبندیش اشتباه بود
بخاطر همین توپ رو از دست داد ‏.‏

08:37.890 --> 08:40.470
بهتون گفتم میخوام گل بزنم
پس میزنم ‏‏!‏‏

08:43.890 --> 08:44.770
غیرممکنه ‏‏!‏‏

08:47.270 --> 08:48.560
چه بازی ای شده ‏‏!‏‏

08:48.650 --> 08:50.900
کانو با یک حرکت آکروباتیک توپ رو شوت میزنه ‏!‏

08:50.980 --> 08:52.530
ایگوچی شوکه شده ‏!‏

09:00.160 --> 09:02.290
چرا ؟

09:03.200 --> 09:04.370
چه حیف بازم فرصت از دست رفت ‏!‏

09:04.460 --> 09:06.910
توپ روی تور دروازه افتاد ‏‏.‏‏

09:11.340 --> 09:14.050
البته باید اعتراف کنم که خیلی غافلگیر شدم ‏،‏

09:14.130 --> 09:16.220
تاحالا همچین صحنه ای ندیده بودم ‏‏.‏‏

09:17.590 --> 09:18.590
و حالا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

09:18.590 --> 09:20.510
آکانه گوکا یک تعویض انجام میده ‏‏.‏‏

09:20.760 --> 09:23.720
ساسائو بجای رودریگو وارد زمین میشه ‏‏.‏‏

09:27.270 --> 09:28.350
روت حساب میکنم ‏‏.‏‏

09:28.600 --> 09:31.150
میدونی که اگه نبریم من تو دردسر بزرگی میافتم ‏‏.‏‏

09:31.770 --> 09:32.610
باشه ‏‏!‏‏

09:32.730 --> 09:34.860
برای فینال آماده شو ‏‏!‏‏

09:35.190 --> 09:37.450
ما اونا رو میبریم
درسته ‏‏،‏‏ بچه ها ؟

09:37.650 --> 09:38.650
آره ‏‏!‏‏

09:39.780 --> 09:43.580
میبینی  ‏‏،‏‏ ما هنوز شانس برای برد داریم
حتی بدون رودریگو ‏‏!‏‏

09:47.040 --> 09:49.210
عجله کن ‏‏،‏‏ ببرش درمانگاه ‏‏.‏‏

09:53.420 --> 09:55.840
به نظر میرسه کوکوریو هم بخواد تعویضی انجام بده ‏‏.‏‏

09:56.010 --> 09:58.010
اون کامیاماست
اون بجای سکی به زمین میاد ‏‏.‏‏

09:59.010 --> 10:00.380
کامیاما ‏‏!‏‏

10:00.970 --> 10:02.300
کامیاما ‏‏!‏‏

10:02.850 --> 10:03.930
کامیاما ‏‏!‏‏

10:03.970 --> 10:05.890
بالاخره تصمیم گرفتن اونو به بازی بیارن ‏‏!‏‏

10:06.020 --> 10:08.270
با ورود بهترین شوت زن زیر 21 سال ژاپن ‏‏،‏‏

10:08.560 --> 10:10.940
به نظر میرسه کوکوریو تمام ستاره هاشو به بازی آورده ‏،‏

10:11.900 --> 10:16.610
لعنتی ‏‏،‏‏ تو بازی با همچین تیم ضعیفی تعویض شدم ‏‏!‏‏

10:23.490 --> 10:24.490
چی شد ؟

10:25.240 --> 10:29.160
چقدر مقابل همچین تیم ضعیفی طولش میدید ؟

10:29.370 --> 10:31.870
ما کوکوریویی ها ‏‏!‏‏
لیاقت گرفتن جام قهرمانی رو داریم ‏‏!‏‏

10:32.130 --> 10:34.880
بزارید فوتبال واقعی کوکوریو رو بهتون نشون بدم ‏!‏

10:35.210 --> 10:36.000
کامیاما ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

10:36.170 --> 10:37.170
تیم ضعیف ؟

10:37.420 --> 10:38.880
تو مو سیخ سیخی کره خر ‏‏!‏‏

10:41.390 --> 10:43.180
کامیاما توپ رو مثل یک موشک شوت کرد ‏‏!‏‏

10:43.550 --> 10:47.350
مدافعین آکانه گوکا حتی فرصت تکون خوردن پیدا نکردن ‏‏.‏‏

10:47.680 --> 10:48.810
خطا رفت ‏‏!‏‏

11:06.950 --> 11:09.540
تو میخوای جلوی کامیاما وایسی ‏‏،‏‏ ساکای ؟

11:13.250 --> 11:14.040
زود باشید ‏‏!‏‏

11:14.840 --> 11:16.500
بیاید بترکونیمشون ‏‏!‏‏

11:16.880 --> 11:17.960
باشه ‏‏!‏‏

11:27.390 --> 11:29.520
تازه داره جالب میشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

11:53.620 --> 11:55.250
به کامیایا پاس بده ‏!‏

11:55.290 --> 11:57.380
توپ رو ازت می گیرن ‏‏!‏‏

12:00.010 --> 12:02.670
از وقتی کامیاما به بازی اومده ‏‏،‏‏
فقط پنج دقیقه میگذره ‏،‏

12:02.840 --> 12:05.930
و انگاراً کوکوریو بازی رو بدست گرفته ‏‏.‏‏

12:06.430 --> 12:12.020
آره ‏‏،‏‏ حتی اساکا اومده کامیاما رو تحت نظر گرفته ‏‏،‏‏

12:12.020 --> 12:15.730
حتی رفتار بقیه ی بازیکنای کوکوریو هم عوض شده ‏‏.‏‏

12:15.900 --> 12:17.190
هنوز وقت هست ‏‏،‏‏

12:17.270 --> 12:20.570
اگه رودریگو تو زمین بود
با بازی سازی اون وضعیت خیلی فرق میکرد ‏.‏‏.‏‏.‏

12:20.690 --> 12:26.660
اما حضور کامیاما و تصمیم به بازی اون
تاًثیر زیادی رو روند بازی داشته ‏‏.‏‏

12:27.070 --> 12:30.740
تو این نیمه بارش باران سنگین تر شده ‏‏.‏‏

12:31.160 --> 12:34.620
دو تیم دارن در آخرین لحظات با هم میجنگن
بازی به بن بست رسیده ‏‏،‏‏ و شرایط بازی کاملاً مساویه ‏‏.‏‏

12:35.250 --> 12:38.290
آکانه گوکا جلوی حملات مداوم کوکوریو رو گرفته ‏‏،‏‏

12:38.460 --> 12:42.090
اما کاپیتانشون ‏‏،‏‏ ساکو ‏‏،‏‏ توسط برادران فوجیموری یارگیری شده ‏‏،‏‏

12:42.210 --> 12:44.050
کدوم یکی از اونا میتونه حمله ی خوبی رو تدارک ببینه ‏‏.‏‏

12:44.340 --> 12:47.470
حتی بدون کاپیتانمون ‏‏،‏‏ ما هنوز میتونیم بازی رو بدست بگیریم ‏‏!‏‏

12:47.720 --> 12:48.930
فقط اگه رودیگو تو بازی بود ‏‏!‏‏

12:50.180 --> 12:51.180
کانو ‏‏!‏‏

12:52.310 --> 12:53.600
احمق ‏‏!‏‏ چی ؟

12:55.100 --> 12:57.600
به نظر میرسه ایچیکاوا  سر خورد ‏‏،‏‏

12:57.730 --> 12:58.850
و ضربه ی  اون خراب شد ‏‏.‏‏

12:58.940 --> 13:00.610
و باعث شد کوکوریو صاحب توپ بشه ‏‏!‏‏

13:04.150 --> 13:06.030
توپ به کامیاما میرسه ‏‏!‏‏

13:11.280 --> 13:13.620
اون با تمام قدرتش شوت میزنه ‏‏!‏‏

13:18.750 --> 13:21.250
اما ساکی موفق به گرفتنش میشه ‏‏!‏‏

13:23.340 --> 13:25.630
کوکوریو به گل نمیرسه ‏‏!‏‏

13:26.170 --> 13:27.800
باورم نمیشه همیچین بازیکنی

13:27.930 --> 13:30.340
با همیچین قدرتی تو دبیرستان ژاپنی ها بازی میکنه ‏‏!‏‏

13:38.560 --> 13:42.360
باورم نمیشه که آکانه گوکا ‏‏،‏‏

13:42.480 --> 13:44.570
در مقابل تیمی که چهار تا از بازیکنای زیر 21
دراختیار داره مقاومت می کنه ‏!‏

13:44.730 --> 13:48.780
پنچ دقیقه تا پایان بازی مونده ‏‏،‏‏
و بازیکنا هنوز دارن دارن تلاش میکنن ‏‏!‏‏

13:49.110 --> 13:50.740
چطور ممکنه ؟

13:50.950 --> 13:54.450
چرا در مقابل همچین تیمی اینقدر به زحمت افتادین ؟

13:55.370 --> 13:58.290
کامیاما ‏‏،‏‏ تا کی میخوای همینطوری ادامه بدی ؟

13:58.370 --> 14:01.790
ما مثل کوه پشت شما وایسادیم ‏‏!‏‏
سعی خوتونو بکنید ‏‏!‏‏

14:02.290 --> 14:05.380
من میخوام رودریگو بتونه بازی بعدی رو بازی کنه ‏‏!‏‏

14:06.090 --> 14:09.720
برای همین ‏‏،‏‏ ما باید ببریم ‏‏!‏‏
لطفاً بچه ها ‏‏،‏‏ گل بزنید ‏!‏

14:10.090 --> 14:12.340
تنها کسی میتونه از پس این مدل بازی کردن بر بیاد ‏.‏‏.‏‏.‏

14:14.180 --> 14:15.350
اونه ‏!‏

14:25.230 --> 14:29.280
کامیاما ‏،‏ مساوی کردن این بازی به قیمت آبروی کوکوریو تمام میشه ‏!‏

14:29.450 --> 14:31.700
ما نمیخوایم بازی رو تو پنالتی  ببریم ‏‏!‏‏

14:32.700 --> 14:36.870
لازم نیست اینقدر مضطرب باشی ‏،‏ ایگوچی ‏،‏
فکر کردی من برای چی اومدم تو زمین ؟

14:37.370 --> 14:40.250
نمیخوام گره ی این بازی به دست های تو باز بشه ‏،‏‏
پس نمیذارم به پنالتی بکشه ‏‏!‏‏

14:40.710 --> 14:41.670
زودباشید ‏،‏ دست بجنبونید ‏!‏

14:46.800 --> 14:49.090
خوب ‏‏،‏‏ فقط دو دقیقه ی دیگه تا پایان بازی زمان باقیست ‏‏!‏‏

14:49.590 --> 14:50.840
کوکوریو یک حمله رو تدارک میبینه ‏‏.‏‏

14:50.930 --> 14:53.550
برادران فوجیموری توپ رو در دست دارن
و به طرف دروازه ی حریف حرکت میکنن ‏‏!‏‏

14:54.010 --> 14:58.270
آیا برادران فوجیموری میتونن یه فرصت گل زنی ایجاد کنن ؟

14:59.770 --> 15:02.020
مواظب کامیاما باشید ‏!‏

15:02.310 --> 15:04.190
کائورو فوجیموری پاس میده ‏‏!‏‏

15:05.650 --> 15:07.190
بیا جلو ببینم ‏!‏

15:10.400 --> 15:11.240
چی شد ؟

15:11.700 --> 15:13.410
کامیاما شوت میکنه ‏‏!‏‏

15:16.740 --> 15:18.580
توپ داره میره تو دروازه ‏!‏

15:19.250 --> 15:20.160
عالیه ‏‏!‏‏

15:20.580 --> 15:21.500
چی ؟

15:22.750 --> 15:24.210
عمراً ‏‏!‏‏

15:25.920 --> 15:29.130
کانو جلوی توپ کامیاما رو میگیره ‏‏!‏‏

15:29.340 --> 15:31.880
دوباره ‏‏،‏‏ کله نارنجی ؟

15:32.470 --> 15:34.260
بازی هنوز ادامه داره ‏‏!‏‏

15:36.510 --> 15:37.430
برو کنار ‏!‏

15:37.890 --> 15:40.640
اون با سر به کامیاما پاس میده ‏‏!‏‏

15:40.680 --> 15:42.270
کامیاما ‏‏،‏‏ شوت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

15:43.520 --> 15:46.270
نه ‏‏!‏‏ کانو جلوی پاس اُساوا رو میگیره ‏‏!‏‏

15:47.860 --> 15:49.270
اون داره جلوی شوتش رو سد میکنه ‏‏!‏‏

15:49.690 --> 15:52.780
چه مبارزه ی جالبی
کامیاما در مقابل کانو ‏‏!‏‏

15:53.030 --> 15:55.240
شکستت میدم ‏‏،‏‏ مو سیخ سیخی

15:55.490 --> 15:58.200
هنوز جوجه ای که بخوای جلوی منو بگیری ‏،‏ مبتدی بدبخت ‏!‏

15:58.910 --> 16:02.160
کامیاما به سادگی تکل کانو رو دفع میکنه ‏!‏

16:02.410 --> 16:05.170
و شوت میزنه ‏‏!‏‏

16:45.420 --> 16:46.920
گل ‏‏!‏‏

16:47.040 --> 16:48.290
بالاخره ‏‏،‏‏ بک گل به ثمر رسید ‏‏!‏‏

16:48.460 --> 16:53.210
ستاره های کوکوریو بالاخره تونستن
دروازه ی حریف را توسط کامیاما باز کنن ‏‏!‏‏

16:57.470 --> 16:58.800
آره ‏‏!‏‏

16:59.680 --> 17:03.310
کانو تکل فوق العاده ای زد ‏‏،‏‏

17:03.770 --> 17:07.850
اما حرفیش قدر بود ‏‏،‏‏ و با یک شوت فوق العاده
توپ رو گل کرد ‏‏.‏‏

17:08.350 --> 17:13.780
جای هیچ تعجبی نیست که کامیما
عضو تیم نوجوانان ژاپنه ‏.‏

17:14.070 --> 17:16.150
داور ‏‏،‏‏ بگو بک برانکارد بیارن ‏‏،‏‏

17:16.360 --> 17:18.570
فکر نکم کله نارنجی دیگه بتونه بازی کنه ‏‏.‏‏

17:21.580 --> 17:23.700
فکر کردی چی شده ‏،‏ فقط یک گل زدی

17:24.160 --> 17:26.040
یک گل که چیزی نیست ‏‏!‏‏

17:26.460 --> 17:28.000
مو سیخ سیخی ‏!‏

17:28.710 --> 17:31.170
تاحالا به این خوبی نبودم ‏‏!‏‏

17:32.590 --> 17:33.750
یک دقیقه ی دیگه تا پایان بازی مانده ‏‏،‏‏

17:33.880 --> 17:36.470
فقط یک دقیقه ی دیگه از وقت تلف شده باقی مونده ‏‏.‏‏

17:36.720 --> 17:39.340
هنوز فرصت دارید ‏‏،‏‏ حمله کنید ‏‏!‏‏

17:39.510 --> 17:40.930
عجله کنید بچه ها ‏‏،‏‏ ما میتونیم ‏‏!‏‏

17:45.100 --> 17:47.600
آکانه گوکا داره بازی خوبی رو به نمایش میزاره ‏‏.‏‏

17:47.770 --> 17:51.810
در صد مالکیت توپ اونا بیشتر بوده ‏‏،‏‏

17:52.020 --> 17:55.400
اما وقت داره تموم میشه و اونا هنوز عقبن
چکار میخوان بکنن ؟

17:56.490 --> 17:59.070
این آخرین شانسونه
برو جلو کانو ‏‏!‏‏

17:59.530 --> 18:00.530
رو من حساب کنید ‏‏!‏‏

18:00.820 --> 18:02.070
ساکو یک پاس بلند برای کانو میفرسته ‏‏!‏‏

18:02.200 --> 18:05.540
اما کامیاما برای شاخ به شاخ شدن با اون آمادست ‏‏!‏‏

18:05.830 --> 18:08.870
یک مبارزه ی رو در رو بین کانو و کامیاما ‏!‏

18:09.370 --> 18:11.080
بیا جلو  ‏‏،‏‏ مو سیخ سیخی حرومزاده

18:11.630 --> 18:13.880
جوری میزنمت که از جات بلند نشی ‏‏!‏‏

18:24.640 --> 18:29.180
لعنتی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اگه الان ببازیم ‏‏،‏‏ بازیه دیگه ای درکار نیست ‏‏!‏‏

18:31.480 --> 18:32.650
بگیر ‏،‏ کیوسکه ‏!‏

18:34.480 --> 18:35.270
بگیر ‏‏!‏‏

18:38.490 --> 18:41.950
نمیتونم ‏‏،‏‏ تو خیلی خوب بازی میکنی ‏‏!‏‏
من عمراً نمیتونم به پای تو برسم ‏!‏

18:42.410 --> 18:45.370
اما شوت تو خیلی از مال من بهتره ‏‏،‏‏ کیوسکه ‏‏!‏‏

18:45.620 --> 18:46.410
شوتم ؟

18:46.490 --> 18:51.250
آره ‏‏،‏‏ با توانایی شوت زنی که تو داری ‏‏،‏‏ واضحه
که تبدیل به یک شوت زن فوق العاده میشی ‏‏!‏‏

18:51.750 --> 18:53.710
واقعاً  ‏‏،‏‏ داداش ؟

19:03.850 --> 19:05.140
شوت زن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

19:07.390 --> 19:08.810
هنوز تموم نشده ‏‏!‏‏

19:09.310 --> 19:11.770
تیمی که بازی بعدی رو بازی میکنه ماییم ‏‏!‏‏

19:14.940 --> 19:17.270
ک ‏‏-‏‏ کانو یکشوت برگردون میزنه ‏‏!‏‏

19:17.400 --> 19:19.570
هنوز سوت پایان زده نشده ‏‏!‏‏

19:26.870 --> 19:27.620
اما ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

19:36.960 --> 19:38.710
ایگوچی به طرف توپ شیرجه میزنه ‏‏!‏‏

19:41.590 --> 19:42.760
توپ رومشت میکنه ‏!‏

19:47.100 --> 19:49.100
کانو نتوست گل بزنه ‏‏!‏‏

19:49.350 --> 19:52.230
داور سوت پایان بازی رو به صدا در آورد ‏‏!‏‏

19:56.730 --> 19:57.900
بالاخره بردیم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

19:58.520 --> 20:02.570
کوکوریو به بازی نهایی دوره مقدماتی راه پیدا کرد

20:02.780 --> 20:04.820
با نتیجه ی یک ‏بر هیچ ‏.‏

20:05.240 --> 20:08.740
هر چند شاهد یک بازی فوق العاده بودیم ‏!‏

20:09.200 --> 20:11.950
دوست دارم بازم همچین بازیه رو از آکانه گوکا ببینم ‏‏!‏‏

20:12.290 --> 20:14.040
اونم در مسلبقات رسمی ‏،‏

20:14.250 --> 20:17.330
فکر کنم اونا هم همچین احساسی دارن ‏.‏

20:20.130 --> 20:20.960
چی شده ؟

20:21.670 --> 20:22.840
اون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

20:23.880 --> 20:25.340
اون نور ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

20:26.180 --> 20:26.760
نور ؟

20:26.840 --> 20:29.930
تو هم باید دیده باشیش ‏.‏‏.‏‏.‏

20:30.140 --> 20:32.850
شوت آخر کانو یک هاله ی نارنجی دورش بود ‏‏!‏‏

20:33.520 --> 20:36.230
تو این سه سال ‏،‏ بار ها و بار ها تمرین کردم جلوی شوتت رو بگیرم ‏!‏

20:36.850 --> 20:39.860
من در مقابل شوت زن های فوق العاده ای بازی کردم
اما هیچ کدومشون این طوری نبودن ‏،‏

20:40.020 --> 20:41.110
این یکی فرق داشت ‏.‏

20:41.650 --> 20:43.940
ولی اولین باری که مجبور بودم جلوی همچین شوتی رو بگیرم ‏!‏

20:45.450 --> 20:46.280
چه مسخره ‏‏!‏‏

20:46.700 --> 20:48.160
صبر کن ‏‏،‏‏ مو سیخ سیخی ‏‏!‏‏

20:52.870 --> 20:54.790
مبارزه ی ما هنوز تموم نشده ‏‏!‏‏

20:55.790 --> 20:57.460
مگه سوت پایانو نشنیدی ؟

20:58.250 --> 20:59.630
اون که مهم نیست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

20:59.790 --> 21:01.210
مبارزه ی من هنوز تموم نشده ‏‏!‏‏

21:01.630 --> 21:03.340
بازی تموم شده ‏‏.‏‏

21:04.050 --> 21:05.720
داری فرار میکنی ‏،‏ موسیخ سیخی ؟

21:07.800 --> 21:08.760
از سر راهم برو کنار ‏‏!‏‏

21:09.350 --> 21:11.640
صبر کن مو سیخ سیخی ‏،‏ هنوز تموم نشده ‏!‏

21:12.010 --> 21:13.720
قکر کردی میزارم قسر در بری ‏.‏‏.‏‏.‏

21:21.860 --> 21:23.110
تموم نشده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

21:27.610 --> 21:28.450
کانو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

21:28.990 --> 21:30.410
هنوز تموم نشده ‏‏!‏‏

21:32.280 --> 21:33.410
کیوسکه ‏‏-‏‏ کون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

21:38.460 --> 21:42.880
هنوز تموم نشده ‏‏!‏‏

21:46.590 --> 21:55.000
بهم بگو عزیزم

21:56.930 --> 22:03.570
حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی

22:05.360 --> 22:12.570
وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏‏،‏‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه

22:13.030 --> 22:21.290
هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ بیانش سخت تره

22:21.500 --> 22:30.090
هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم

22:30.470 --> 22:38.730
اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟

22:38.980 --> 22:47.280
اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏‏،‏‏‏‏ میتونی پشت من باشی

22:47.490 --> 22:55.870
بهم بگو ‏‏‏‏،‏‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟

22:56.080 --> 23:05.170
ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه

23:05.194 --> 23:16.194
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:16.218 --> 23:27.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.