﻿WEBVTT

00:00.100 --> 00:10.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11.590 --> 00:18.720
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود

00:19.010 --> 00:23.310
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم

00:23.560 --> 00:27.100
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد

00:27.520 --> 00:31.400
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم

00:31.690 --> 00:39.580
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی

00:39.950 --> 00:43.620
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه

00:43.870 --> 00:47.670
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم

00:47.960 --> 00:51.800
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم

00:52.090 --> 00:55.590
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم

00:55.880 --> 00:59.930
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه

01:00.220 --> 01:04.020
چه چیزی در انتظار منه ؟

01:04.270 --> 01:08.060
فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده

01:08.400 --> 01:12.690
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری

01:22.240 --> 01:23.410
ببخشید ‏،‏ میتونم عوضش کنم ؟

01:24.370 --> 01:24.910
دارم میام ‏.‏

01:27.580 --> 01:29.330
بالاخره وقتش رسید ‏،‏ کاماتا ‏.‏

01:30.080 --> 01:32.090
آره ‏،‏ شروع مسابقات ‏.‏

01:32.420 --> 01:37.090
برنده یا بازنده ‏،‏ این آخرین دوره از مسابقات ‏،‏ برای ما سال سوّمی هاست ‏.‏

01:37.590 --> 01:37.930
آره ‏.‏

01:38.900 --> 01:43.700
منتظر این بودم ‏!‏

01:47.100 --> 01:51.360
کوکوریو تو گروه دیگه ایه ‏،‏ ولی
اونا مطمئناً به فینال راه پیدا میکنن ‏.‏

01:51.730 --> 01:58.950
پس ما مجبوریم برای شکست دادن کوکوریو
به فینال برسیم ‏.‏

01:59.160 --> 02:04.330
ریوسه تو گروه مائه ‏،‏ پس مسابقه ی سختی در پیش داریم ‏.‏

02:04.660 --> 02:06.160
ما نمیونیم اونا رو دست کم بگیریم ‏.‏

02:07.410 --> 02:09.710
انگار کانو هنوز نیومده ‏.‏

02:10.290 --> 02:14.380
برای کسی مثل اون خیلی عجیبه که برای غذا خوردن دیر بیاد ‏!‏

02:14.710 --> 02:18.630
شاید کانو ‏-‏ کون بخاطر بازی خیلی
عصبی و اشتهاش رو از دست داده ؟

02:18.720 --> 02:19.720
احمق نشو ‏!‏

02:20.090 --> 02:23.390
اون اگر بمیره هم اشتهاش رو از دست نمیده ‏!‏

02:24.640 --> 02:25.640
خوب ‏،‏ اگر اینطوره ‏.‏‏.‏‏.‏

02:26.470 --> 02:27.810
آه ‏،‏ فهمیدم ‏!‏

02:28.100 --> 02:32.650
شاید سوجیواکی ‏-‏ سان نمیتونه فردا بیاد ورزشگاه ‏،‏ و این باعث شده کانو  افسردگی بگیره ‏!‏

02:33.060 --> 02:34.310
چی ؟ راست میگی ؟

02:34.820 --> 02:37.320
بازی تیم دخترا هم نزدیکه ‏.‏

02:37.610 --> 02:39.860
به نظر میرسه اونا برای تشویق ما نمیاین ‏.‏

02:40.530 --> 02:42.990
واقعاً از این خبر ناراحت شدم ‏!‏

02:45.830 --> 02:48.750
خوب پس ‏،‏ فکر کنم وقت غذا خوردنه ‏!‏

02:49.460 --> 02:50.210
ببینید ‏،‏ اومد ‏!‏

02:52.170 --> 02:53.630
هی ‏،‏ اون که ‏.‏‏.‏‏.‏

02:55.550 --> 02:57.800
لباسی که از ناکایاما ‏-‏ سان گرفت ‏!‏

02:58.800 --> 02:59.760
کانو ‏-‏ کون ‏!‏

03:00.130 --> 03:02.930
تو همیشه اونو تو اتاقت قایم میکردی ‏.‏ پس چرا حالا پوشیدیش ؟

03:03.340 --> 03:06.050
میخوام تا فردا ‏،‏ با پوشیدن این لباس روحیم رو بالا ببرم ‏!‏

03:07.430 --> 03:14.190
این لباس هدیه ی مردیه که به عنوان قدردانی از رقیبش که من باشم بهم داده ‏،‏ و اون کسی نیست جز مهاجم جی لیگ گون ناکایاما ‏!‏

03:16.070 --> 03:18.650
کیوسکه رقیب ناکایاما ‏-‏ سانه ؟

03:19.110 --> 03:21.320
ناکایاما ‏-‏ سان چیزی در این باره گفته ؟

03:21.700 --> 03:23.410
ما که چیزی نشنیدیم ‏.‏

03:23.780 --> 03:26.120
اوف ‏،‏ باید بیشتر مواظبش باشم ‏،‏ ممکنه چروک بشه ‏.‏

03:26.870 --> 03:28.990
بفرمایید کیوسکه ‏-‏ کون ‏،‏ یک غذای خانواده ‏.‏

03:30.330 --> 03:31.370
ممنون ‏،‏ فوکو ‏-‏ چان ‏.‏

03:31.910 --> 03:34.460
پس این همون لباس که شایعه شده است ‏،‏ نه ؟

03:34.920 --> 03:37.340
بهت میاد ‏،‏ کیوسکه ‏-‏ کون ‏.‏

03:37.710 --> 03:40.630
بهم میاد نه ؟ تو هم هین فکر رو میکنی ‏،‏ فوکو ‏-‏ چان ؟

03:43.300 --> 03:44.840
روحیه گرفتن بهانشه ‏!‏

03:45.340 --> 03:49.510
اون فقط میخواد با لباس ناکایاما ‏-‏ سان خودنمایی کنه ‏.‏

03:50.100 --> 03:52.100
اون میخواد لج منو در بیاره ‏!‏

03:57.440 --> 03:58.480
بسته دارید ‏!‏

04:03.450 --> 04:04.070
از طرفه گونه ‏.‏

04:04.740 --> 04:06.030
از طرف ناکایاما ‏-‏ سانه ؟

04:08.950 --> 04:12.910
جلسه داره الان داره شروع میشه ‏،‏ پس لطفاً جمع شید ‏!‏

04:16.250 --> 04:19.590
الان جلسه گذاشتن دیگه برای چیه ؟

04:20.710 --> 04:22.920
از الان فقط روحیه مهمّه ‏!‏

04:23.840 --> 04:25.630
چی ؟ اینجا چه خبره ؟

04:30.850 --> 04:33.310
ناکایاما ‏-‏ سان اینا رو برای ما فرستاده ‏.‏

04:33.730 --> 04:34.770
اون یک هدیه از طرف گونه ‏.‏

04:35.270 --> 04:37.770
اون گفته این لباس ها رو بپوشید و بازیتون رو ببرید ‏!‏

04:38.060 --> 04:39.610
بریم انجامش بدیم ‏،‏ پایه اید بچه ها ؟

04:39.690 --> 04:40.270
آره ‏!‏

04:40.650 --> 04:46.200
خیلی بد شد نه ‏،‏ کیوسکه ‏-‏ هان ‏!‏ حالا تو
تنها کسی نیستی که لباس داره ‏.‏

04:48.740 --> 04:53.500
درسته ‏،‏ ولی لباس من مال خود گون هست
لباسی که اون عرق جبین خرجش کرده ‏!‏

04:54.080 --> 04:58.880
تو نمیتونی اینو با اونا مقایسه کنی ‏.‏
این قابل مقایسه با چیزهایی دیگه نیست ‏.‏

04:58.960 --> 05:01.000
چی گفتی ؟ هنوز میخوای خودنمایی کنی ؟

05:03.460 --> 05:07.130
ببین ‏،‏ بوی عرق گون میده ‏!‏
حسودیت میشه ؟  اینم خدمت شما ‏!‏

05:07.890 --> 05:10.720
مگه هنوز بچّه کوچولویی ؟

05:11.220 --> 05:11.760
هی بچه ها ‏!‏

05:12.140 --> 05:13.180
از تخیّل تون استفاده کنید ‏.‏

05:15.180 --> 05:21.690
این لباس نارنجی ‏،‏ خیلی با زمین سبز رنگ ‏،‏ بهم میان ‏.‏

05:32.290 --> 05:33.410
مربّی موریکامی ‏!‏

05:33.950 --> 05:36.410
با اینا ما حتماً به مسابقات ملی راه پیدا میکنیم ‏!‏

05:36.540 --> 05:37.290
درسته ‏!‏

05:38.170 --> 05:39.540
ایول ‏!‏

06:29.380 --> 06:33.220
این نشون میده که قدرت آکانه گوکا واقعاً یک چیزی هست ‏!‏

06:33.600 --> 06:36.180
لعنتی ‏!‏ کیوسکه هم بهتر شده ‏!‏

06:36.470 --> 06:37.350
چه کسل کننده ‏!‏

06:37.430 --> 06:42.520
بازی بعدی تو نیمه نهایی
حریفشون دبیرستان ریوسه ست ‏!‏

06:44.070 --> 06:47.030
دوباره کانو ‏-‏کون و داداشِ ریه ‏.‏

07:01.790 --> 07:03.670
آکانه گوکا قوی تر شده ‏،‏ نه ؟

07:04.080 --> 07:04.500
آره ‏.‏

07:05.290 --> 07:07.000
یعنی نقشه ای داری ؟

07:07.880 --> 07:09.130
یک چیزی تو همین مایه ها ‏.‏

07:11.300 --> 07:13.680
آه ‏،‏ اون اطلاعات آکانه گوکائه ‏،‏ نه ؟

07:14.720 --> 07:20.480
وایسا ‏!‏ اگر تو طرفدار آکانه گوکا هستی ‏،‏ ممکنه دردسر ساز بشی ‏.‏

07:21.020 --> 07:24.350
چرا با خواهر کوچیک ترت مثل جاسوس ها رفتار میکنی ؟

07:24.810 --> 07:29.570
باشه ‏،‏ من حتماً تو رو تو نیمه نهایی تشویق میکنم ‏!‏

07:30.570 --> 07:32.070
خدایا ‏،‏ مثل اینکه داری برای من دلسوزی میکنی ‏.‏

07:32.400 --> 07:33.660
اینطورری نیست ‏.‏

07:34.660 --> 07:39.080
تو هم فوق العاده ای ‏،‏ هم فوتبال بازی میکنی
هم تمام تکالیف دبیرستانت رو انجام میدی ‏.‏

07:39.750 --> 07:43.750
راستش ‏،‏ خیلی دوست دارم ببینم
فینال بین ریوسه و کوکوریو چطوری میشه ‏!‏

07:44.330 --> 07:45.420
منتظر دیدنش باش ‏.‏

07:46.630 --> 07:50.460
من تو این سه سال برای شکست دادن کوکوریو خیلی تلاش کردم ‏.‏

07:51.130 --> 07:54.300
برای انجام این کار ‏،‏ ما مجبوریم آکانه گوکا رو شکست بدیم ‏.‏

07:55.550 --> 07:56.970
سعیت رو بکن ‏،‏ داداش ‏!‏

07:57.510 --> 07:57.890
باشه ‏!‏

08:04.400 --> 08:07.520
فکر کنم این تنها راه گل زدن به ساکای ئه ‏.‏

08:15.860 --> 08:16.450
بزن بیرم ‏!‏

08:16.740 --> 08:17.620
باشه ‏!‏

08:20.080 --> 08:24.040
وقتی رودریگو برای بازی سازی جلو میره ‏،‏ ساکو یک خط میاد عقب ‏.‏

08:24.620 --> 08:29.000
همون موقع ‏،‏ تمام مدافع ها
و مهاجم ها آکانه گوکا خیلی متعادل بازی میکنن ‏.‏

08:30.050 --> 08:33.260
بیشتر شبیه یک بازی من تو من ‏.‏

08:33.970 --> 08:37.890
در صورت نیاز ‏،‏ خیلی سریع باید سیستم بازی رو عوض کنیم ‏.‏

08:38.430 --> 08:40.850
و خیلی سریع با ضد حمله

08:41.310 --> 08:45.940
و طوری که تمرین کرده بودیم بهشون گل میزنیم ‏.‏

08:46.850 --> 08:48.650
در آخر بزارید تاکتیک بازی رو بازنگری کنیم ‏.‏

08:54.240 --> 08:57.820
و بالاخره ‏،‏ زمان برگزاری نیمه نهایی
مسابقات منطقه ای فرا رسید ‏.‏

08:58.410 --> 09:02.740
مسابقه ای بین تو تیم جیویو آکانه گوکا
و دبیرستان ریوسه ایکوزوکو ‏.‏

09:03.500 --> 09:04.910
بازی رو آکانه گوکا شروع میکنه ‏.‏

09:12.760 --> 09:16.550
جالبه که ببینیم که فوروکی ‏،‏ کاپیتان ریوسه
و فوتبال آنالیزیش

09:16.880 --> 09:20.350
چطور به آکانه گوکا حمله میکنه ‏،‏ و چه تیمی
در فینال با کوکوریو بازی میکنه

09:20.350 --> 09:24.970
و در فینال چه ترتیبی اتّخاذ میکنن ‏.‏

09:26.140 --> 09:27.480
فوتبال آنالیزی ؟

09:27.850 --> 09:28.190
آره ‏،‏

09:28.730 --> 09:32.110
فوروکی کاپیتان ریوسه اطلاعات درباره حریف هاش رو

09:32.440 --> 09:34.820
جمع میکنه و بهترین نقشه ممکن رو برای بردن پیاده میکنه ‏.‏

09:35.400 --> 09:37.820
ولی اگر به بازی های قبلشون نگاه کنیم ‏،‏

09:38.070 --> 09:41.530
به نظر میرسه اونا همش با پاس های فوروکی بازی رو بردن ‏.‏

09:42.120 --> 09:45.410
ولی به نظر میرسه از
آخرین بازی چیزی تغییر نکرده ‏.‏

09:46.040 --> 09:49.500
یا فوروکی نقشه ای داره ؟

09:54.590 --> 09:56.880
فوروکی پاس آکانه گوکا رو قطع میکنه ‏.‏

09:57.220 --> 09:58.840
ریوسه به سمت زمین حریف حرکت میکنه ‏.‏

10:00.590 --> 10:02.100
ولی ساکو دخالت میکنه ‏!‏

10:02.220 --> 10:03.470
اون اجازه پیش روی رو به اونا نمیده ‏.‏

10:17.690 --> 10:18.400
کانو ‏!‏

10:19.780 --> 10:21.530
رودریگو با یک پاس بلند توپ رو به کانو میده ‏.‏

10:22.620 --> 10:23.280
ایچی ‏!‏

10:24.990 --> 10:27.200
حالا کانو مستقیم به جناح دیگه میفرسته ‏!‏

10:27.620 --> 10:29.250
ایچیکاوا توپ رو میگیره ‏.‏

10:29.870 --> 10:31.000
بچّه ها ‏،‏ آروم باشید ‏!‏

10:31.540 --> 10:33.840
باید در این مواقع آرامش تون رو حفظ کنید ‏!‏

10:49.060 --> 10:50.310
آکانه گوکا توپ رو در دست داره ‏!‏

10:50.850 --> 10:54.060
آیا رودریگو برای رد
شدن از دفاع از تکنیکی استفاده میکنه ؟

10:56.230 --> 10:58.150
نه ‏،‏ اون پاس میده ‏!‏

10:59.280 --> 11:00.990
فوروکی نمیتونه توپ رو بگیره ‏.‏

11:01.360 --> 11:03.610
اون فرصت استفاده از پاس های مخصوصش رو نداره ‏.‏

11:06.450 --> 11:06.910
زودباش ‏!‏

11:12.540 --> 11:13.580
آیا کانو شوت میزنه ؟

11:16.210 --> 11:17.130
رودریگو ‏!‏

11:21.930 --> 11:23.380
حالا رودریگوئه که شوت میزنه ‏!‏

11:23.760 --> 11:25.430
یک شوت بلند ‏.‏

11:27.510 --> 11:28.510
نزدیک بود ‏!‏

11:28.770 --> 11:30.560
شوتش به دیرک دروازه برخورد میکنه ‏.‏

11:31.060 --> 11:36.150
ولی آکانه گوکا کنترل بازی رو تو نیمه اول به دست گرفته ‏.‏

11:36.610 --> 11:38.730
حرکت رودریگو عالی بود ‏،‏

11:39.110 --> 11:42.700
ولی با تعویض منطقه و پاس کاری
فرصت خوبی برای کانو کیوسکه درست کرد ‏.‏

11:42.740 --> 11:45.620
معلومه که بازی اون ترقّی پیدا کرده ‏.‏

11:45.870 --> 11:47.120
دارید میبینید ‏،‏ ریوسه ؟

11:47.450 --> 11:48.580
فقط شوت زدن نیست ‏!‏

11:48.870 --> 11:52.250
بلکه  تمام تکنیک هام به اندازه ی کافی بهتر شده ‏.‏

11:52.830 --> 11:53.660
اونا قویتر شدن ‏!‏

11:54.170 --> 11:55.540
همونطور که اطلاعات نشون میدادن ‏.‏

11:56.000 --> 11:58.750
تا خودم نمیدیدم نمیتونستم باور کنم ‏،‏

11:59.420 --> 12:03.840
ولی اگر ما از اون استراتژی غافلگیر کننده استفاده نکنیم
نمیتونیم آکانه گوکا رو شکست بدیم ‏.‏

12:04.760 --> 12:08.890
فوروکی ‏،‏ فقط لباس های ما نیست که تغییر کرده ‏!‏

12:13.480 --> 12:14.440
وقتشه که ترکیب رو عوض کنیم ‏!‏

12:17.150 --> 12:18.610
آه ‏،‏ اون چیه ؟

12:18.860 --> 12:22.150
ریوسه یکدفعه وسط بازی داره ترکیبش رو عوض میکنه ‏.‏

12:29.330 --> 12:29.950
اون چیه ؟

12:41.800 --> 12:45.260
بازیکن وسط به عقب برمیگرده ‏،‏

12:45.260 --> 12:48.590
ریوسه یک ترکیب دفاعی قوی میریزه ‏.‏

12:49.430 --> 12:52.970
احتمالاً میخوان در برابر مهاجم های قوی آکانه گوکا دفاع کنند ‏.‏

12:54.270 --> 12:57.560
با عقب رفتن فوروکی
دفاعشون قویتر میشه ‏.‏

12:58.310 --> 13:01.980
ولی تو همچین موقعیتی قدرت
مهاجم هاشون به صفر میرسه ‏.‏

13:04.240 --> 13:06.030
حمله ‏،‏ حمله ‏،‏ حمله ‏!‏

13:07.860 --> 13:13.290
اگر کاپیتان ریوسه به دفاع برگشته ‏،‏
کاپیتان ما راحت تر میتونه تو حملات کمک کنه ‏!‏

13:13.620 --> 13:17.540
یعنی قدرت مهاجم های آکانه گوکا
افزایش پیدا میکنه ‏،‏ موری ‏-‏ کون ؟

13:17.830 --> 13:18.620
دقیقاً ‏!‏

13:47.820 --> 13:50.070
آکانه گوکا داره پشت سر هم حمله میکنه ‏!‏

13:50.070 --> 13:53.780
ریوسه داره با تمام قدرت دفاع میکنه ‏!‏

13:53.790 --> 13:55.120
نتیجه هنوز صفر ‏-‏ صفره ‏!‏

13:55.910 --> 13:57.710
ریوسه فقط داره تو این نیمه دفاع میکنه ‏!‏

13:57.710 --> 13:59.580
اصلاً اونا قصد بردن دارن ؟

13:59.580 --> 14:01.420
ترس رو کنار بزارید ‏،‏ ریوسه ‏!‏

14:01.920 --> 14:03.590
نگران نباش ‏،‏ ریه ‏-‏ چان ‏!‏

14:03.590 --> 14:05.090
ولشون کن ‏!‏

14:05.550 --> 14:07.420
بد گویی درباره ی ریوسه رو تموم کنید ‏!‏

14:07.420 --> 14:09.380
مشکلی دارید ‏،‏ عوضیا ؟

14:09.720 --> 14:12.090
شماها رو صندلی طرفدار های آکانه گوکا نشستید ‏،‏

14:12.100 --> 14:13.850
چرا دارید از ریوسه دفاع میکنید ؟

14:14.850 --> 14:19.730
اون یک مدّت درس خوندن رو کنار گذاشته ‏،‏ و تمام تلاشش رو روی فوتبال متمرکز کرده ‏،‏

14:19.730 --> 14:20.980
امکان نداره داداشم پا پس بکشه و بترسه ‏!‏

14:21.650 --> 14:25.020
ولی اگر تو فوتبال حمله نکنی ‏،‏ بجایی نمیرسی ‏!‏

14:29.700 --> 14:31.070
نوبت ما هم میرسه ‏!‏

14:31.660 --> 14:33.570
پس تا اون موقع ‏،‏ تحمل کنید بچه ها ‏!‏

14:38.830 --> 14:42.750
دفاع آکانه گوکا هم شروع به حمله کرده ‏.‏

14:43.460 --> 14:51.510
اونا احتمالاً امیدوارن که گل بزنن و تصمیم به بازی سریع گرفتن
دفاع هاشون حتی بیشتر بیخیال میشن ‏،‏ و ما فضای بیشتری برای ضدّ حمله پیدا میکنیم ‏.‏

14:59.350 --> 15:00.060
بزن بریم ‏!‏

15:02.600 --> 15:03.650
بدو ‏!‏

15:09.360 --> 15:12.610
پاس مخصوص فوروکی از مهاجم های آکانه گوکا رد میشه ‏.‏

15:13.070 --> 15:14.820
ریوسه ضدّ حمله میزنه ‏.‏

15:15.700 --> 15:17.700
این ضدِ حمله رو پیش بینی کرده بودم ‏.‏

15:17.700 --> 15:19.870
و بخاطر همین کاماتا رو عقب نگه داشتیم ‏!‏

15:20.830 --> 15:25.170
ولی کاماتا جلوی دروازه منتظر اونه ‏.‏

15:26.340 --> 15:28.800
کاماتا و ساکای خونسرد به نظر میان ‏.‏

15:29.510 --> 15:30.420
بیا جلو ‏!‏

15:32.180 --> 15:36.350
تو نمیتونی از کاماتا و ساکای رد بشی ‏،‏ ولی موقعیتت رو خراب نکن ‏!‏

15:42.480 --> 15:47.730
اولین شوت ریوسه به دروازه هم نرسید ‏،‏ ولی اونا یک کرنر گرفتن ‏.‏

15:50.150 --> 15:51.240
کارت خوب بود ‏!‏

15:51.240 --> 15:51.860
خوب بود ‏.‏

15:59.910 --> 16:01.540
این چیزی بود که منتظرش بودم ‏.‏

16:01.540 --> 16:02.580
بازی هماهنگ ‏!‏

16:03.710 --> 16:05.870
امکان نداره فوروکی بخاطر توپ گیری بیاد جلو ‏.‏

16:06.540 --> 16:08.210
اون برای کاری دیگه اومده ‏.‏

16:14.050 --> 16:15.090
یعنی مستقیم میندازه تو گل ؟

16:19.640 --> 16:20.260
فوروکی ‏!‏

16:20.770 --> 16:21.720
اون داره میاد ساکای ‏!‏

16:30.400 --> 16:36.530
ساکای ممکنه برای گرفتن خیلی شوت ها آماده باشه
ولی من جایی که اون توش ضعیفه رو میدونم ‏!‏

16:38.740 --> 16:40.120
برو ‏!‏

16:47.420 --> 16:48.960
گل ‏!‏

16:49.040 --> 16:52.710
شوت فوروکی به دیرک خورد و گل شد ‏!‏

16:53.300 --> 16:54.880
اون شوت نقطه ای فروکی بود ‏!‏

16:55.760 --> 16:57.130
اولین گل ازآن ریوسه میشه ‏.‏

16:57.140 --> 17:00.720
اولین گل رو رهبر ریوسه با فوتبال آنالیزیش زد ‏،‏ کاپیتان فوروکی ‏.‏

17:03.770 --> 17:09.060
اون یک شوت معمولی نبود ‏،‏ بلکه شوت رو به جایی زد که من در مهارش ضعیف بودم ‏.‏

17:10.820 --> 17:11.900
صبرکن ‏!‏

17:11.900 --> 17:13.190
اون ضعف منو میدونه ؟

17:15.240 --> 17:18.570
برای شکست دادن مهاجم های دبیرستان کوکوریو ‏،‏

17:18.570 --> 17:20.910
ما باید بیخیال حمله کردن بشیم ‏.‏

17:21.490 --> 17:29.750
برای اون کار ‏،‏ ما مجبوریم برای زدن اولین گل با سه پاس هماهنگ شده گل بزنیم ‏.‏
ما هنوز تمام بازی هماهنگ شدمون رو نشون ندادیم ‏!‏

17:30.840 --> 17:33.170
ما اول مجبوریم آکانه گوکا رو شکست بدیم ‏!‏

17:33.590 --> 17:34.420
خوب ‏!‏

17:34.710 --> 17:36.630
فینال در چند قدمی ماست ‏!‏

17:38.680 --> 17:44.100
به نظر میرسه اونا با توجه به اطلاعاتشون
نقطه ضعف ساکای رو فهمیدن ‏.‏

17:44.100 --> 17:45.310
همونطور که ازت انتظار میرفت ‏،‏ فوروکی ‏.‏

17:45.930 --> 17:46.890
ولی هنوز وقت ‏.‏‏.‏‏.‏

17:46.890 --> 17:48.480
بازی از الان شروع میشه ‏!‏

17:49.100 --> 17:51.480
آکانه گوکا پشت سر هم حمله میکرد ‏.‏‏.‏‏.‏

17:52.230 --> 17:54.230
ولی ریوسه از اوّلین فرصتش ‏،‏ به نحو احسنت استفاده کرد ‏.‏

17:54.230 --> 17:56.190
داداشِ ریه ‏-‏ چان فوق العادست ‏.‏

17:57.030 --> 17:58.780
هی ‏،‏ صدات رو بیار پایین ‏.‏

18:00.570 --> 18:03.240
از چی دارید صبحت میکنید ‏،‏ این کیوسکه لعنتی داره چیکار میکنه ؟

18:20.180 --> 18:23.010
آکانه گوکا دوباره کنترل توپ رو بدست گرفته ‏،‏

18:23.010 --> 18:25.470
ولی اونا نمیتونن به دفاع پر قدرت ریوسه نفوذ کنند ‏.‏

18:26.060 --> 18:30.440
لعنتی ‏!‏ این دفاع محکم اجازه ی هیچ کاری رو نمیده ‏!‏

18:31.520 --> 18:32.150
کیوسکه ‏!‏

18:32.480 --> 18:35.570
باشه ‏!‏ این یکی رو گل میکنم ‏!‏

18:37.150 --> 18:38.940
پاس ساکو از وسط  دونفر رد میشه ‏!‏

18:39.820 --> 18:43.780
کیوسکه توپ و میگیره و میخواد از تو محوطه ی جریمه شوت بزنه ‏.‏

18:44.580 --> 18:47.120
ولی مدافعان ریوسه دارن میان که متوقفش کنند ‏!‏

18:51.120 --> 18:53.210
ریوسه خطا میکنه ‏!‏

18:54.130 --> 18:55.000
کاریش نمیشد کرد ‏.‏

18:56.550 --> 19:00.170
این در مقایسه با تکل کامیاما ی موسیخ سیخی ‏،‏ هیچی نیست ‏!‏

19:05.390 --> 19:05.890
چی شد ؟

19:06.890 --> 19:07.600
کیوسکه ‏!‏

19:08.180 --> 19:09.220
صبر کن ‏!‏

19:09.230 --> 19:10.350
داور بازی رو ادامه میده ‏.‏

19:10.350 --> 19:11.810
کانو کیوسکه شوت میزنه ‏!‏

19:14.110 --> 19:16.440
ولی دروازه بان ‏،‏ با یک شیرجه ‏،‏ توپ رو میگیره ‏.‏

19:19.490 --> 19:24.950
زمانی که کیوسکه تعادلش رو دوباره بدست میاورد ‏،‏ دروازه بان هم تونست خودش رو برای شیرجه آماده کنه ‏.‏

19:25.450 --> 19:28.290
اگر کانو افتاده بود ‏،‏

19:28.290 --> 19:30.580
حتماً داور پنالتی میگرفت ‏.‏

19:31.250 --> 19:33.000
اون چرا شوت زد ؟

19:33.460 --> 19:35.250
چیزی هم درباره ی فوتبال میدونه ؟

19:35.590 --> 19:38.420
کانو ‏-‏ کون ‏،‏ چرا شوت زدی ؟

19:38.630 --> 19:39.130
چی ؟

19:39.130 --> 19:42.510
کانو ‏-‏ کون که تعادلش رو حفظ کرد و شوت زد ‏،‏

19:42.510 --> 19:43.680
پس مشکلش چیه ؟

19:43.840 --> 19:45.430
اون مجبور نبود اون کار رو بکنه ‏.‏

19:45.800 --> 19:49.640
تو اون موقعیت ‏،‏ حتی اگر اون
تمارض میکرد وضعیت بهتری داشت ‏.‏

19:50.060 --> 19:52.060
درسته مربی موریکامی ؟

19:59.190 --> 20:00.820
عالی بود ‏،‏ کیوسکه ‏.‏

20:01.650 --> 20:02.610
کیوسکه ‏!‏

20:10.330 --> 20:11.200
ساکت شو ‏!‏

20:11.700 --> 20:15.540
گرفتن خطا و پنالتی تو مخیله ی من نمیگنجه ‏!‏

20:16.210 --> 20:17.710
راست بگو ‏،‏

20:17.710 --> 20:21.800
تو اینقدر غرق در گل زدن شده بودی
که اصلاً بهش فکرم نکردی ‏،‏ نه ؟

20:23.130 --> 20:26.220
اشتباه نکن ‏،‏ ما نمیخوایم همه چی رو تقصیر تو بندازیم ‏.‏

20:29.140 --> 20:31.100
همون کاری که درباره روحیه گون میگفتی رو انجام دادی ‏!‏

20:31.890 --> 20:32.720
روحیه گون ؟

20:38.770 --> 20:39.940
به ندای قلبت گوش کن ‏.‏

20:40.820 --> 20:41.570
قلبم ؟

20:46.360 --> 20:47.610
تازه نیمه ی اوله ‏.‏

20:48.240 --> 20:49.660
ما هنوز خیلی دیگه وقت داریم ‏.‏

20:49.950 --> 20:53.080
اگر میخوایم به فینال برسیم ‏،‏

20:53.080 --> 20:54.450
باید تمام تلاش مون رو در کنار هم بکنیم ‏.‏

20:54.710 --> 20:55.250
درسته ‏!‏

20:55.830 --> 20:56.790
کاپیتان ‏!‏

20:56.790 --> 20:57.790
چونه پهن ‏!‏

20:58.290 --> 21:01.460
از الان به بعد باید خیلی مراقب کانو کیوسکه باشیم ‏.‏

21:01.460 --> 21:03.300
اونو نمیشه با اطلاعات پیش بینی کرد ‏.‏

21:04.300 --> 21:05.800
هی ‏،‏ ریوسه ‏!‏

21:05.800 --> 21:08.680
فکر کردید با یک گل همه چی حله ‏،‏ نه ؟

21:08.680 --> 21:11.680
این مسابقه هم مثل مسابقه ی قبلی مقدماتی میشه ‏.‏

21:11.680 --> 21:12.510
حالا میبینید که

21:12.520 --> 21:14.520
من برای بردن گل زنی میکنم ‏.‏

21:15.350 --> 21:17.060
من تاریخ رو تکرار میکنم ‏!‏

21:20.150 --> 21:21.650
قبل از گل پیروزی ‏،‏

21:21.650 --> 21:23.650
ما به گل تساوی نیاز داریم ‏.‏

21:24.110 --> 21:27.490
خوبه یکّم گل زده و اینقدر به خودش مینازه ‏،‏ احمق خان ‏!‏

21:29.320 --> 21:30.700
بیا جلو ریوسه ‏!‏

21:31.160 --> 21:33.580
با روحیه گون میترکونمتون ‏!‏

21:34.120 --> 21:36.660
ایندفعه شکست دادن کوکوریو با ماست ‏،‏ فوروکی ‏!‏

21:37.330 --> 21:39.670
ما دوباره همون اشتباه رو نمیکنیم ‏،‏ ساکو ‏!‏

21:46.590 --> 21:55.000
بهم بگو عزیزم

21:56.930 --> 22:03.570
حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی

22:05.360 --> 22:12.570
وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه

22:13.030 --> 22:21.290
هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ بیانش سخت تره

22:21.500 --> 22:30.090
هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم

22:30.470 --> 22:38.730
اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟

22:38.980 --> 22:47.280
اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ میتونی پشت من باشی

22:47.490 --> 22:55.870
بهم بگو ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟

22:56.080 --> 23:05.170
ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه

23:05.194 --> 23:16.194
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:16.218 --> 23:27.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.