WEBVTT 00:00.100 --> 00:10.100 .:: www.bolboljan.net ::. 00:12.090 --> 00:19.220 رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود 00:19.510 --> 00:23.810 اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم 00:24.060 --> 00:27.600 بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد 00:28.020 --> 00:31.900 آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم 00:32.190 --> 00:40.080 حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی 00:40.450 --> 00:44.120 صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه 00:44.370 --> 00:48.170 و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم 00:48.460 --> 00:52.300 داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم 00:52.590 --> 00:56.090 و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم 00:56.380 --> 01:00.430 روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه 01:00.720 --> 01:04.520 چه چیزی در انتظار منه ؟ 01:04.770 --> 01:08.560 فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده 01:08.900 --> 01:13.190 تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری 01:24.450 --> 01:25.620 صبح بخیر ‏!‏ 01:32.130 --> 01:34.460 لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ اونا واقعاً کارشون درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:37.180 --> 01:39.590 خیلی خوب با توپ بازی میکنن ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:39.590 --> 01:41.350 کاگامی همیشه حواسش جمعه ‏.‏ 01:47.350 --> 01:48.440 داری دوباره نگاه میکنی ؟ 01:48.690 --> 01:50.190 آه ‏.‏‏.‏‏.‏ تویی ‏.‏ 01:50.610 --> 01:54.150 اونا دوباره بازی نهایی رو بردن و یک بار دیگه قهرمان شدن ‏.‏ 01:54.780 --> 01:56.820 اونا فوق العاده اند نه ‏،‏ دبیرستان تنریو رو میگم ؟ 01:57.610 --> 01:59.660 پس اینقدر خودت رو رنج نده ‏.‏ 02:00.740 --> 02:02.450 هی ‏،‏ خاموشش نکن ‏.‏ 02:02.700 --> 02:05.290 با نگاه کردن چیزی عوض نمیشه ‏.‏ 02:06.040 --> 02:10.750 مغموم گذشته نباش و به آینده امیدوار باش ‏!‏ 02:10.960 --> 02:12.920 من از هیچی مغموم نیستم ‏.‏ 02:13.960 --> 02:18.010 به هرحال تو این وقت صبح اینجا چیکار میکنی ؟ 02:18.010 --> 02:19.050 امروز دوشنبه است ‏.‏ 02:19.470 --> 02:21.340 میدونی که دخترا هم نمیخوان تلاش رو کنار بزارن ‏!‏ 02:21.800 --> 02:24.640 ما داریم برای مسابقات مقدماتی تمرین میکنیم ‏،‏ حتی حالا که تو تعطیلاتیم ‏.‏ 02:25.680 --> 02:32.520 از وقتی که ‏،‏ تیم فوتبال پسرا تونسته به مسابقات ملّی راه پیدا کنه رو ما تأثیر زیادی گذاشته ‏.‏ 02:34.820 --> 02:38.070 درسته ‏،‏ ولی ما نتونستیم تو مسابقات ملّی اوّل بشیم ‏.‏ 02:38.900 --> 02:41.860 لعنتی ‏،‏ من میخوام دوباره با تنریو بازی کنم ‏!‏ 02:42.030 --> 02:42.860 میتونی دوباره شانست رو انتحان کنی ‏.‏ 02:43.570 --> 02:48.040 دبیرستان تنریو حتماً به مسابقات مقدماتی مدارس میاد ‏.‏ 02:48.200 --> 02:48.830 آره فکر کنم ‏.‏ 02:49.080 --> 02:49.830 موفّق باشی ‏.‏ 02:51.080 --> 02:54.290 من میرم صبحانه بخورم ‏،‏ صبحانه ‏!‏ فوکو ‏-‏ چان گفت آماده شده ‏.‏ 02:54.710 --> 02:57.130 چرا زودتر نگفتی ؟ 02:57.130 --> 02:59.510 صدای معدم در اومده ‏.‏ 03:02.250 --> 03:07.220 امکان نداره ‏،‏ کیوسکه کاپیتان بشه ‏!‏؟ 03:07.890 --> 03:09.140 بسم الله ‏.‏ 03:09.560 --> 03:12.230 تو تنها کسی هستی که برای صبحانه خوردن اومده ‏،‏ نه ؟ 03:12.230 --> 03:14.650 حتّی اگه دوتامون تو تیم فوتبال باشیم ولی تو تو گروه دخترایی ‏.‏ 03:14.650 --> 03:16.860 چه دختر بی حیایی ‏.‏ 03:17.320 --> 03:20.240 تو دیگه نباید اینا رو بگی ‏.‏ 03:20.360 --> 03:23.240 درسته ‏،‏ اون همیشه بخاطر کمک به تو ‏،‏ توی درسهات ‏،‏ اینجاست ‏.‏ 03:25.450 --> 03:29.450 بخاطر میکی ‏-‏ چان بود که مجبور نشدی سال قبل رو دوباره بخونی ‏.‏ 03:29.870 --> 03:30.790 دقیقاً ‏!‏ 03:32.330 --> 03:33.250 فوکو ‏-‏ چان ‏!‏ 03:33.670 --> 03:37.670 برام سخته که باور کنم درس زبان ژاپنی تو از رودریگو هم بدتره ‏.‏ 03:38.800 --> 03:41.630 درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کنم کانجی رو بیشتر از کانو بلد باشم ‏.‏ کانجی ‏:‏ بخشی از الفبای ژاپن که از الفبای چینی اتّخاذ شده ‏.‏ 03:42.720 --> 03:45.430 لازم نیست کسی که میسو رو با قاشوق میخوره ‏،‏ اینو به من بگه ‏!‏ 03:47.350 --> 03:51.560 ولی خودمونیم ‏،‏ از وقتی سال سوّمی ها رفتن ‏،‏ اینجا خیلی سوت و کور شده ‏.‏ 03:55.190 --> 03:56.940 بچّه ها ‏،‏ شنیدید ؟ 03:56.940 --> 03:59.150 اون دانشگاهی که کاپیتان براشون درخواست فرستاده بود ‏،‏ قبولش کردن ‏.‏ 03:59.570 --> 04:00.610 ساکو ‏-‏ سان مثل همیشه فوق العادست ‏.‏ 04:01.110 --> 04:04.280 نه ‏،‏ باید توجّه کنیم که نمراتش عالی بود ‏.‏ 04:04.450 --> 04:07.120 بنابراین فکر کنم سنپای تصمیم گرفته بره سر کار ‏.‏ 04:07.530 --> 04:10.490 اُساکا ‏،‏ چونه پهن چی ؟ 04:10.870 --> 04:12.540 اِساکا اَم ‏!‏ 04:12.540 --> 04:15.370 اون نتونست به جی لیگ بره ‏،‏ 04:15.370 --> 04:20.170 و فعلاً داره توی رامن فروشی پدرش ‏،‏ کار میکنه ‏.‏ 04:20.170 --> 04:21.300 ممنون ‏.‏ 04:21.710 --> 04:25.010 اون به قهرمانی مسابقات ناحیه دست پیدا کرد و حتّی در مسابقات ملّی هم بود ‏،‏ ولی بازم ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:25.380 --> 04:28.890 تعداد زیادی از بازیکن ها به بازی های ملّی میرسن ‏.‏ 04:29.470 --> 04:32.060 ولی تعداد کمی از اونا تبدیل به بازیکن های حرفه ای میشن ‏.‏ 04:32.520 --> 04:37.310 اگه کاماتا ‏-‏ سان تا آخر عمرش تو رامن فروشی باشه ‏،‏ چی ؟ 04:40.980 --> 04:43.610 آه ‏،‏ تمرینم داره دیر میشه ‏!‏ 04:44.280 --> 04:47.910 تنها به خاطر اینکه سال سوّمی ها رفتن ‏،‏ دلیل نمیشه به خودتون فشار بیارید ‏،‏ درسته ؟ 04:47.910 --> 04:51.740 به زودی بازیکن های جدید میان و شما میشن سنپای اونا ‏.‏ 04:52.200 --> 04:54.450 میدونم ‏،‏ زودباش برو دیگه ‏.‏ 04:55.500 --> 04:57.210 بابت غذا ممنون ‏،‏ فوکو ‏-‏ چان ‏!‏ 04:57.540 --> 04:59.170 سخت تمرین کنید ‏!‏ 04:59.340 --> 05:00.000 باشه ‏!‏ 05:01.250 --> 05:05.920 نگو که بیخیال فوتبال شدی ‏،‏ چونه پهن ؟ 05:17.690 --> 05:20.940 مدیر ‏،‏ امروز دوباره مربّی موراکامی دیر کرده ؟ 05:21.230 --> 05:24.480 آره ‏،‏ اون گفت به دیدن تیم فوتبال راهنمایی ها ‏،‏ میره ‏.‏ 05:24.490 --> 05:26.440 فکر کنم دنبال بازیکن های جدید میگرده ‏.‏ 05:26.740 --> 05:29.820 آره ‏،‏ ولی شاید در عوض رفته باشه ماهیگیری و استراحت ‏.‏ 05:30.700 --> 05:33.790 ‏"‏ من کسی پیدا نکردم ‏،‏ کچل شدم از بس گشتم ‏"‏ 05:37.160 --> 05:40.750 ما کوکوریو رو شکست دادیم و به مسابقات ملّی رسیدیم ‏،‏ 05:40.750 --> 05:45.050 پس فکر کنم امسال ‏،‏ متقاضی های زیادی برای عضویّت داشته باشیم ‏.‏ 05:45.510 --> 05:49.930 درسته ‏،‏ ولی بدون کاپیتان جدید ‏،‏ نمیتونیم کاری کنیم ‏.‏ 05:50.590 --> 05:53.810 و باید خیلی سریع جای خالی بازیکن هایی رو که رفتن ‏،‏ پر کنیم ‏.‏ 05:53.810 --> 05:55.270 مشکلات مون کمی زیاده ‏!‏ 05:55.470 --> 05:57.600 احتمالاً مسابقات مقدماتی ‏،‏ خیلی سخت تر میشه ‏.‏ 05:57.600 --> 06:00.400 تمام تیم ها ترکیب شون عوض شده ‏،‏ 06:00.400 --> 06:05.480 و به راحتی نمیتونیم بازی های آینده رو برنده بشیم ‏.‏ 06:05.780 --> 06:07.400 درسته ‏!‏ 06:07.400 --> 06:09.070 باید خیلی سخت تمرین کنیم ‏.‏ 06:10.160 --> 06:13.740 راستی ‏،‏ کیوسکه کدوم گوریه ؟ 06:14.370 --> 06:16.330 رودریگو ‏،‏ ساکای ‏،‏ شما اون پخمه رو ندیدید ؟ 06:16.910 --> 06:17.660 نه ‏.‏ 06:18.120 --> 06:20.830 ما که پرستار کانو نیستیم ‏.‏ 06:21.580 --> 06:25.800 لعنتی ‏،‏ میکی ‏-‏ چان بهش گفت باید تمرین کنه ‏،‏ ولی اصلاً گوشش بدهکار نیست ‏.‏ 06:25.800 --> 06:26.840 تنبل بی عرضه ‏!‏ 06:49.780 --> 06:51.400 عرض ادب ‏،‏ چونه پهن ‏!‏ 06:53.200 --> 06:53.870 کیوسکه ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:02.630 --> 07:03.420 شرمنده منتظر موندی ‏.‏ 07:04.710 --> 07:06.500 اینم برای عذر خواهی ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:07.340 --> 07:08.260 آه ‏،‏ باشه ‏.‏ 07:20.430 --> 07:22.600 ظاهراً کاپیتان توی دانشگاه پذیرفته شده ‏.‏ 07:23.060 --> 07:25.610 آره ‏،‏ زنگ زد و بهم گفت ‏.‏ 07:26.860 --> 07:31.650 فوروکی هم به همون دانشگاه رفته و هر دو عضو تیم دانشگاه شدن ‏.‏ 07:32.110 --> 07:35.200 هاها ‏،‏ داره با اون فوروکی ‏،‏ هم تیمی میشه ‏.‏ 07:35.700 --> 07:39.580 آره ‏،‏ دو کاپیتانی که هدفشون شکست دادن کوکوریو بود ‏،‏ هم تیمی شدن ‏،‏ 07:40.790 --> 07:42.620 جالب نیست ؟ 07:42.620 --> 07:46.130 وقتی دانشگاه رو شروع کنن ‏،‏ دوباره بعنوان یک تازه وارد ‏،‏ وارد تیم میشن ‏.‏ 07:46.500 --> 07:51.510 آره ‏،‏ کاپیتان باید توپ و کفش های سنپای هاش رو تمیزه کنه ‏.‏ 07:56.890 --> 07:59.510 شاید منم باید برای رفتن به دانشگاه ‏،‏ تلاش میکردم ‏.‏ 08:00.140 --> 08:02.600 اینجوری حدّاقل میتونستم فوتبال بازی کنم ‏.‏ 08:06.270 --> 08:10.150 فکر کنم پیوستن به جی لیگ ‏،‏ رویایی بیش نبود ‏.‏ 08:11.190 --> 08:14.320 شاید زیادی اعتماد به نفس داشتم ‏.‏ 08:20.080 --> 08:23.540 چت شده ‏،‏ چونه پهن ؟ 08:24.080 --> 08:26.750 من نیومدم که وضع اسف بار تو رو ببینم ‏!‏ 08:27.170 --> 08:27.830 کیوسکه ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:28.210 --> 08:30.800 پدرت بالاخره واقعیّت رو قبول کرد ‏.‏ 08:31.300 --> 08:34.840 اگه تو بیخیال بشی ‏،‏ چه معنی میده ؟ 08:34.840 --> 08:38.890 اگه توی فروشگاه پدرت کار کنی ‏،‏ اون اصلاً خوشحال نمیشه ‏.‏ 08:40.260 --> 08:42.270 حتماً همچین حرفی میزنه ‏:‏ 08:42.890 --> 08:47.060 ‏"‏ اونایی که تسلیم میشن ‏،‏ هیچ وقت نمیتونن یک رامن عالی درست کنن ‏.‏ ‏"‏ 08:47.060 --> 08:48.150 ‏"‏ اینقدر احمق نباش ‏!‏ ‏"‏ 08:52.780 --> 08:55.320 شاید منم مقصّر باشم ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:56.610 --> 09:01.950 اگه بعنوان مهاجم ‏،‏ میتونستم به تیم تنریو گل بزنم ‏،‏ به مراحل بالاتر میرفتیم ‏،‏ 09:01.950 --> 09:05.960 و ممکن بود استعداد یاب ها ‏،‏ توجّه شون به تو هم جلب میشد ‏.‏ 09:06.920 --> 09:08.750 ولی میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:09.000 --> 09:13.300 اینکه دارم به حرفت گوش میدم ‏،‏ خیال ورت داشته که مالی هستی ؟ احمق الاغ ‏!‏ 09:14.720 --> 09:16.920 اصلاً تقصیر تو نیست ‏.‏ 09:20.390 --> 09:23.100 خیلی وقت بود سرم رو مشت مالی نکرده بودی ‏.‏ 09:23.100 --> 09:25.100 هنوز پیر نشدی ‏،‏ خوشحالم ‏.‏ 09:26.310 --> 09:30.100 تسلیم نشو ‏،‏ من میدونم که میتونی به جی لیگ برسی ‏.‏ 09:30.400 --> 09:32.110 من که تسلیم نشدم ‏!‏ 09:32.110 --> 09:35.860 توی اون باشگاهی که بهش ملحق شدم ‏،‏ بازی میکنم و تمام تلاشم رو میکنم ‏.‏ 09:36.740 --> 09:40.200 و هر طور شده خودم رو به جی لیگ میرسونم ‏.‏ 09:40.620 --> 09:43.030 آره ‏،‏ حالا شدی خودت ‏،‏ چونه پهن ‏!‏ 09:45.700 --> 09:49.250 داری کم کم وارد سال دوّم بازیت میشی و هنوز مثل بچّه ها فکر میکنی ‏.‏ 09:52.670 --> 09:54.630 اینجور نیست که بخوام بیخیال بازی کردن بشم ‏.‏ 09:56.420 --> 10:00.680 درواقع ‏،‏ مربّی موراکامی هوام رو داره ‏.‏ 10:01.260 --> 10:02.220 مربّی ؟ 10:02.850 --> 10:04.310 نگران من نباش ‏!‏ 10:05.220 --> 10:07.560 خوب ‏،‏ حالا چرا نمیری سر تمرینت ؟ 10:07.850 --> 10:08.430 باشه ‏.‏ 10:10.480 --> 10:12.810 احتمالاً بابامه ‏،‏ شاید بازم سفارش داریم ‏.‏ 10:13.820 --> 10:14.480 بله ؟ 10:15.190 --> 10:16.480 آه ‏،‏ مربّی موراکامی ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:17.900 --> 10:18.860 ب ‏-‏ باشه ‏.‏ 10:20.780 --> 10:21.200 بله ‏.‏ 10:22.120 --> 10:22.870 فهمیدم ‏.‏ 10:23.620 --> 10:26.330 کیوسکه کمی نگران من بوده و اومده اینجا ‏.‏ 10:26.620 --> 10:29.500 لازم نیست حرف های غیر ضروری بزنی ‏!‏ همین الان میرم سر تمرین ‏!‏ 10:30.460 --> 10:31.960 باشه ‏،‏ خیلی ازتون ممنونم ‏!‏ 10:38.970 --> 10:39.970 چونه پهن ‏!‏؟ 10:41.090 --> 10:45.810 یک تیم پیدا شده که میخواد ازم امتحان ورودی بگیره ‏.‏ 10:49.480 --> 10:51.890 ایول ‏،‏ برو تو کارش ‏!‏ 10:52.310 --> 10:54.980 برای همین میگم مثل بچّه ها رفتار میکنی ‏،‏ الاغ جانم ‏!‏ 10:55.900 --> 10:56.730 کرّه خر ‏.‏ 10:57.320 --> 11:00.780 هنوز بدنت رو فرم نیومده ‏،‏ پس من دوچرخه رو میبرم ‏!‏ 11:00.780 --> 11:02.410 تا مغازه باید عرق بریزی ‏!‏ 11:02.410 --> 11:04.450 صبرکن کیوسکه ‏!‏ 11:07.870 --> 11:09.620 کیوسکه ‏،‏ مگه دستم بهت نرسه ‏!‏ 11:21.010 --> 11:22.430 بریم برای شروع ‏!‏ 11:22.930 --> 11:23.880 کانو ‏-‏ کون ‏.‏ 11:23.890 --> 11:25.260 تا حالا کجا بودی ؟ 11:25.600 --> 11:29.060 خیلی عادت بدی داری که دیر میکنی ‏،‏ زودباش گرم کن ‏!‏ 11:29.350 --> 11:31.180 لازم نیست ‏!‏ 11:31.180 --> 11:32.890 مثل برق و باد ‏،‏ میدوم ‏!‏ 11:34.060 --> 11:34.940 اون همه عرق ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:35.810 --> 11:37.610 مگه چقدر دویدی ؟ 11:38.030 --> 11:39.900 موری ‏،‏ لطفاً یک کاور بهش بده ‏.‏ 11:40.440 --> 11:40.900 چشم ‏!‏ 11:41.280 --> 11:42.070 کیوسکه ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:42.740 --> 11:46.200 برو جلو و با رودریگو جات رو عوض کن ‏.‏ 11:54.040 --> 11:54.750 کانو ‏!‏ 11:54.750 --> 11:55.370 جان ‏!‏ 11:58.590 --> 12:01.260 قسم میخورم تنریو رو شکست بدم ‏،‏ 12:01.260 --> 12:03.760 پس تو هم نباز ‏،‏ چونه پهن ‏!‏ 12:26.450 --> 12:28.160 فوق العاده ای ‏،‏ فوکو ‏-‏ چان ‏!‏ 12:28.620 --> 12:32.120 کائوری ‏-‏ سنسه ‏،‏ کارین ‏-‏ چان و حتّی میکی ‏-‏ چان ‏،‏ خیلی کمک کردن ‏!‏ 12:32.950 --> 12:37.460 میدونستم کائوری ‏-‏ سان و فوجیساوا آشپزی بلدن ‏،‏ ولی تو چی پختی ؟ 12:38.130 --> 12:40.250 معلومه منم بلدم ‏،‏ هرچی نباشه یک دخترم ‏!‏ 12:40.960 --> 12:44.510 نمیخواستم بگم ولی من ظرف ها رو چیدم ‏.‏ 12:44.760 --> 12:45.970 فکرش رو میکردم ‏!‏ 12:46.300 --> 12:47.590 منظورت چیه ‏"‏ فکرش رو میکردی ‏"‏ ؟ 12:47.640 --> 12:52.970 میکی ‏-‏ چان ‏،‏ کیوسکه ‏-‏ کون ‏،‏ این جشن خداحافظی برای سال سوّمی هاست ‏،‏ 12:53.680 --> 12:54.770 پس خواهشاً دعوا مرافه راه نندازید ‏!‏ 12:54.980 --> 12:58.520 خواهش میکنم امروز رو آتش بست اعلام کنید ‏!‏ 12:58.730 --> 13:03.860 اینجور نیست ‏،‏ از نظر من ‏،‏ کانو ‏-‏ کون و سوجیواکی ‏-‏ سان خیلی هم بهم نزدیکند ‏.‏ 13:04.860 --> 13:07.700 دعوا خوب نیست ‏،‏ شما باید باهم برید گردش و تفریح ‏!‏ 13:08.030 --> 13:08.570 ها ؟ 13:09.450 --> 13:10.700 چی داری برای خودت میبافی ‏!‏؟ 13:10.700 --> 13:15.000 و با این کار ‏،‏ تیم فوتبال دخترا و پسرا ‏،‏ بهم نزدیکتر میشن ‏!‏ 13:15.000 --> 13:17.500 درسته ‏،‏ تیمها رو ترکیب میکنیم ‏.‏ 13:18.040 --> 13:19.000 فکر خوبیه ‏.‏ 13:19.790 --> 13:23.250 ممکنه با ترکیب اونا ‏،‏ نتایج مثبتی حاصل بشه ‏.‏ 13:23.630 --> 13:25.630 آه ‏،‏ منم موافقم ‏.‏ 13:25.800 --> 13:27.130 بیخیال ‏،‏ اِساکا ‏!‏ 13:27.510 --> 13:31.850 آه ‏،‏ مربّی موراکامی ‏،‏ شما مخالف ادغام دو تیم هستید ؟ 13:32.140 --> 13:34.310 نه ‏،‏ اینطور نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:34.310 --> 13:37.310 ولی تنها کسی که تو تیم ما بهش توجّه میشه ‏،‏ ساکای ـه ‏.‏ 13:37.850 --> 13:40.310 بقیه احساسات شون از جا در میره ‏.‏ 13:46.110 --> 13:50.360 اینطور نیست که من جذّاب یا همچین چیزی نباشم ‏،‏ 13:51.120 --> 13:52.700 ولی اصلاً از زنها خوشم نمیاد ‏.‏ 13:52.910 --> 13:54.160 بهانه نیار ‏،‏ کانو ‏!‏ 13:54.620 --> 13:58.620 اگه حقایق رو قبول نکنی ‏،‏ پیشرفتی در فوتبال برات حاصل نمیشه ‏.‏ 13:58.960 --> 14:00.080 ساکای ‏،‏ لعنتی ‏!‏ 14:00.080 --> 14:02.790 حالا یکّم بهت توجّه کردن ‏،‏ چطور جرأت میکنی اینجوری با من حرف بزنی ؟ 14:03.880 --> 14:11.510 در آخر ‏،‏ فکر نکنم ادغام دو تیم دخترا و پسرا ‏،‏ کار خوبی باشه ‏.‏ 14:12.720 --> 14:15.810 هوی ‏،‏ تا کی میخوایید ما رو منتظر بزارید ‏!‏؟ 14:15.810 --> 14:17.850 اینقدر گرسنه ام که دارم از هوش میرم ‏.‏ 14:18.310 --> 14:20.020 خوب ‏،‏ 14:20.020 --> 14:24.360 بدین وسیله ‏،‏ جشن خداحافظی اعضای سابق آکانه گوکا رو ‏،‏ شروع میکنیم ‏.‏ 14:24.900 --> 14:27.860 در ابتدا به سخنان مربّی موراکامی ‏،‏ گوش جان میسپاریم ‏.‏ 14:28.490 --> 14:31.410 اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ من واقعاً تو این کارا بی استعدادم ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:31.910 --> 14:34.410 بی زحمت خلاصش کن ‏،‏ مربّی ‏،‏ 14:34.410 --> 14:36.910 پیرمرد ها همیشه میخوان حرف بزنن ‏.‏ 14:37.450 --> 14:39.160 غذا داره سرد میشه ‏.‏ 14:39.160 --> 14:40.920 خفه شو و گوش کن ‏.‏ 14:41.170 --> 14:41.870 دارم گوش میدم ‏.‏ 14:43.290 --> 14:47.250 در ابتدا به افرادی که بعد از سه سال تلاش ‏،‏ فارغ التحصیل شدن ‏،‏ تبریک میگم ‏.‏ 14:48.470 --> 14:51.930 ممکنه به تنریو باخته باشیم ‏،‏ 14:51.930 --> 14:53.760 ولی خواست اصلی ما ‏،‏ مبنی بر شکست کوکوریو ‏،‏ به حقیقت پیوست ‏.‏ 14:54.140 --> 14:57.140 و بالاخره موفّق شدیم به مسابقات ملّی برسیم ‏.‏ 14:57.140 --> 14:59.350 همش بخاطر تلاش های مصرّانه ی شما بود ‏.‏ 15:00.440 --> 15:01.600 من واقعاً به شما افتخار میکنم ‏.‏ 15:02.150 --> 15:02.980 مربّی ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:03.860 --> 15:07.900 ولی رویای بازیکن های آکانه گوکا ‏،‏ مختص به دبیرستان نمیشه ‏.‏ 15:09.400 --> 15:12.780 از این به بعد ‏،‏ ممکنه هر کدوم به راه مختلفی برید ‏،‏ 15:12.780 --> 15:14.910 ولی همه یک هدف رو در سر دارید ‏.‏ 15:14.910 --> 15:17.410 اونم تبدیل شدن به بازیکنان آینده ی فوتبال ژاپنه ‏.‏ 15:17.830 --> 15:18.240 بله ‏.‏ 15:18.830 --> 15:23.670 و هیچ وقت روحیه ی آکانه گوکایی خودتون رو فراموش نکنید ‏،‏ 15:23.670 --> 15:27.540 و اونو به تیم فوتبال تازه ای که میرید ‏،‏ انتقال بدید ‏.‏ 15:28.050 --> 15:28.550 چشم ‏.‏ 15:29.130 --> 15:35.220 خوب سخن رو کوتاه کنیم و مثل همیشه از مهمونی لذّت ببریم ‏!‏ 15:35.220 --> 15:36.300 خوب سخن رو کوتاه کنیم و مثل همیشه از مهمونی لذّت ببریم ‏!‏ 15:36.300 --> 15:37.890 آره ‏،‏ سوت شروع جشن رو بزن ‏!‏ 15:37.890 --> 15:39.350 بریم بلمبونیم ‏!‏ 15:39.390 --> 15:40.600 سلامتی ‏!‏ 15:40.890 --> 15:42.350 بریم بخوریم ‏!‏ 15:42.350 --> 15:43.560 خیلی گرسنمه ‏!‏ 15:43.560 --> 15:46.610 خیلی وقت بود همچین صحنه ی دلپذیری رو ندیده بودم ‏،‏ 15:46.610 --> 15:47.520 و درست مثل همیشه ‏!‏ 15:48.110 --> 15:49.780 ساکو ‏،‏ بابت ورودت به دانشگاه ‏،‏ تبریک میگم ‏!‏ 15:50.110 --> 15:51.570 ممنونم ‏،‏ 15:51.570 --> 15:53.900 و این دفعه ‏،‏ تلاش میکنم که به تیم ملّی راه پیدا کنم ‏.‏ 15:54.410 --> 15:57.120 تو هم مثل فوروکی در خط میانی بازی میکنی ‏،‏ مشتاقانه منتظر دیدم بازی تون هستم ‏.‏ 15:57.740 --> 16:02.370 ولی دانشگاه ما ‏،‏ بازیکن های برجسته ی زیادی داره ‏.‏ 16:03.210 --> 16:05.620 پس اوّل باید از سدّ تیم اصلی بگذرم ‏.‏ 16:08.800 --> 16:11.550 تیم دانشگاه ما ‏،‏ همچین بازیکن های مطرحی نداره ‏،‏ 16:11.550 --> 16:13.590 ولی حتماً جزء تیم اصلی میشم ‏!‏ 16:13.970 --> 16:15.680 آره ‏،‏ موفّق باشی ‏،‏ و تبریک میگم ‏!‏ 16:16.140 --> 16:18.100 منم میخوام بهترین ژاپن بشم ‏،‏ 16:18.100 --> 16:20.810 و یک روزی بتونم مقابل ساکو بازی کنم ‏.‏ 16:21.140 --> 16:21.600 منم ‏!‏ 16:24.100 --> 16:24.890 ساکو ‏.‏ 16:26.650 --> 16:29.360 منم بی صبرانه منتظر رویارویی مون هستم ‏.‏ 16:31.030 --> 16:31.570 کاماتا ‏!‏ 16:33.740 --> 16:36.490 من از پس امتحان ورودی تیم بر اومدم ‏.‏ 16:37.410 --> 16:39.410 منم میخوام یک حرفه ای بشم ‏.‏ 16:40.450 --> 16:42.950 چی میگی ‏،‏ ایول چونه پهن ‏!‏ 16:45.330 --> 16:46.370 تبریک میگم ‏،‏ کاماتا ‏!‏ 16:50.590 --> 16:54.170 همش به خاطر لطف مربّی موراکامی و کمک بی شاعبه ی اونه ‏.‏ 16:54.970 --> 16:59.010 هرچند ‏،‏ کیوسکه ‏،‏ از تو هم خیلی ممنونم ‏.‏ 16:59.720 --> 17:00.890 پدرم خیلی خوشحاله ‏.‏ 17:01.180 --> 17:02.390 کانو ‏-‏ کون چکار کرده ؟ 17:02.390 --> 17:03.640 تو کاری کردی ؟ 17:04.140 --> 17:05.730 من که چیزی یادم نمیاد ‏.‏ 17:05.980 --> 17:08.440 کیوسکه ‏،‏ بچّه ها رو به تو میسپارم ‏.‏ 17:09.230 --> 17:12.360 ما دوباره برای رسیدن به رویامون ‏،‏ تلاش میکنیم ‏،‏ 17:12.360 --> 17:14.900 ولی هنوز یک کاری هست که باید انجام بدیم ‏.‏ 17:15.200 --> 17:17.700 نگران نباش ‏،‏ چونه گهن ‏!‏ 17:17.700 --> 17:20.530 ما تنریو رو میترکونیم ‏!‏ 17:20.700 --> 17:21.660 آره ‏!‏ 17:22.080 --> 17:26.870 بنظر میرسه دبیرستان تنرویو ‏،‏ بازکن های جدید در اختیار گرفته ‏.‏ 17:28.080 --> 17:28.790 کاگامی ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:29.460 --> 17:32.840 باید قبل از شکست دادن تنریو ‏،‏ کوکوریو رو شکست بدی ‏.‏ 17:33.380 --> 17:35.800 بدون مو سیخ سیخی ‏،‏ تیم کوکوریو چیزی نیست ‏.‏ 17:36.300 --> 17:42.760 ولی اینطور که معلومه ‏،‏ اونا برای قهرمانی ‏،‏ حسابی برنامه ریزی کردن ‏.‏ 17:43.180 --> 17:46.850 مربّی موراکامی ‏،‏ فکر میکنید ما هم بازیکن های خوبی رو اختیار میکنیم ؟ 17:47.350 --> 17:50.650 آره ‏،‏ من به آینده امیدوارم ‏.‏ 17:51.860 --> 17:52.980 ولی نمیدونم چطور میخوان بازی کنن ‏.‏ 17:55.230 --> 17:58.900 به هر حال ‏،‏ باید جای خالی ساکو و کاماتا رو پر کنیم ‏.‏ 17:59.570 --> 18:02.620 شاید مجبور بشیم ترکیب جدیدی برای تیم درست کنیم ‏.‏ 18:03.410 --> 18:05.740 Сако, давай, мы услышим, кто встанет на твое место? 18:06.200 --> 18:08.330 خوب ‏،‏ همه گوش کنن ‏.‏ 18:09.120 --> 18:12.080 حالا میخوام کاپیتان و کاپیتان دوّم جدید رو معرّفی کنم ‏.‏ 18:15.000 --> 18:15.750 کیوسکه ‏!‏ 18:15.760 --> 18:18.590 چی ‏،‏ نگو که کانو کاپیتان شده ‏!‏؟ 18:19.760 --> 18:21.760 تیم فوتبال از بین میره ‏!‏ 18:21.930 --> 18:23.220 ها ؟ کاپیتان ؟ 18:23.600 --> 18:24.810 من اصلاً قصد همچین کاری ندارم ‏!‏ 18:25.310 --> 18:26.010 نخیر ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:26.390 --> 18:29.020 بیخیال خوردن شو و گوش کن ‏.‏ 18:30.810 --> 18:32.310 کاپیتان جدید اِساکاست ‏.‏ 18:33.190 --> 18:33.900 من ؟ 18:34.230 --> 18:35.730 و کاپیتان دوّم هم ایچیکاوا ‏.‏ 18:36.150 --> 18:36.820 من ؟ 18:38.320 --> 18:40.740 مطمئنّی کاپیتان شدن اُساکا ایده ی خوبیه ؟ 18:40.740 --> 18:42.280 بازم از تو بهتره ‏.‏ 18:42.530 --> 18:44.780 منظورت چیه ‏"‏ بازم ‏"‏ ؟ 18:47.040 --> 18:49.410 روت حساب میکنم ‏،‏ اِساکا ‏.‏ 18:50.210 --> 18:50.830 بله ‏.‏ 18:53.380 --> 18:57.590 من کاپیتان آکانه گوکا شدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:58.010 --> 19:02.050 اِساکا ‏،‏ سعی کن روحیه ی همه رو بالا نگهداری و مورد اعتماد همه باشی ‏.‏ 19:02.550 --> 19:06.600 خوب ‏،‏ حالا که حرفش شد ‏،‏ نمیتونم بجای بازی ساز ‏،‏ 19:06.600 --> 19:08.520 روحیه ساز باشم ؟ 19:09.140 --> 19:11.140 آره ‏،‏ در این صورت اُساکا بهترین انتخابه ‏!‏ 19:16.480 --> 19:17.610 خیلی ازتون ممنونیم ‏!‏ 19:20.490 --> 19:21.400 موفّق باشید سنپای ‏!‏ 19:43.180 --> 19:45.260 با جسارت بیشتری حمله کنید ‏!‏ 19:45.800 --> 19:48.760 اگه ریسک بیشتری نکنید ‏،‏ مهارت تون افزایش پیدا نمیکنه ‏!‏ 19:49.470 --> 19:51.310 اِساکا ‏-‏ سان پر انرژی ظاهر شده ‏.‏ 19:51.730 --> 19:55.060 از وقتی کاپیتان شده ‏،‏ روحیش کاملاً فرق کرده ‏.‏ 19:55.610 --> 19:57.440 ممکنه ساکو آخرین حرفش این بوده باشه ‏،‏ 19:57.440 --> 20:01.190 ولی اون کاملاً اِساکا رو یک بازیکن تمام عیار میدونه ‏.‏ 20:02.150 --> 20:06.030 مطمئنّم چیزی از ساکو کم نداره ‏.‏ 20:13.870 --> 20:15.460 چکار میکنی ‏،‏ کیوسکه ‏!‏؟ 20:15.880 --> 20:18.170 خوت گفتی با جسارت شوت بزنم ‏.‏ 20:18.170 --> 20:20.090 با خودت مشکل داری ‏،‏ اُساکا ؟ 20:20.380 --> 20:23.260 تو جسارت رو با حماقت عوضی گرفتی ‏.‏ 20:23.840 --> 20:27.890 همیشه باید شرایط رو در نظر بگیری و توپ رو تا جایی که میتونی جلو ببری ‏،‏ فهمیدی ؟ 20:28.550 --> 20:32.180 چقدر حرف میزنی ‏،‏ تو فقط باید روحیه ساز باشی ‏.‏ 20:32.730 --> 20:34.680 فکر کردی داری با کی حرف میزنی ؟ 20:34.850 --> 20:36.020 بچّه ها ‏،‏ بس کنید ‏!‏ 20:37.440 --> 20:39.360 پس تیم فوتبال آکانه گوکا ‏،‏ اینه ‏.‏ 20:39.650 --> 20:41.730 چیز خیلی خاصّی توشون نمیبینم ‏.‏ 20:41.730 --> 20:44.150 چطور با این وضع تونستن به مسابقات ملّی برن ؟ 20:44.530 --> 20:46.110 فکر کنم شانسی بوده ‏.‏ 20:48.780 --> 20:54.160 یویا ‏،‏ تو خیلی راحت تو کوکوریو پذیرفته میشدی ‏،‏ ولی چرا بیخیال شدی ؟ 20:54.870 --> 21:01.250 من اصلاً حوصله ی داد و بیداد مربّی و یا سال بالایی و پایینی رو ندارم ‏.‏ 21:02.340 --> 21:03.670 به من نمیسازه ‏.‏ 21:06.090 --> 21:08.930 کانو کیوسکه ‏.‏‏.‏‏.‏ در مورد اون یک چیزایی شنیدم ‏.‏ 21:09.550 --> 21:12.100 ظاهراً تو راهنمایی حسابی قلدری میکرده ‏.‏ 21:14.520 --> 21:19.560 مورا ‏،‏ شینکاوا ‏،‏ من پست اونو ازش میگیرم ‏.‏ 21:20.940 --> 21:25.190 ممکنه حال اون کلّه نارنجی رو گرفتن ‏،‏ حال بده ‏.‏ 21:25.610 --> 21:27.070 منم مشکلی ندارم ‏،‏ یویا ‏.‏ 21:27.410 --> 21:28.530 خوب منم هستم ‏.‏ 21:29.700 --> 21:35.580 چرا نریم عضو تیم بشیم و بعد کنترلش رو بدست بگیریم ؟ 21:44.090 --> 21:45.260 فکر خوبیه ‏!‏ 21:45.300 --> 21:45.920 آره ‏!‏ 21:47.090 --> 21:55.500 بهم بگو عزیزم 21:57.430 --> 22:04.070 حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی 22:05.860 --> 22:13.070 وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه 22:13.530 --> 22:21.790 هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ بیانش سخت تره 22:22.000 --> 22:30.590 هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم 22:30.970 --> 22:39.230 اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟ 22:39.480 --> 22:47.780 اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ میتونی پشت من باشی 22:47.990 --> 22:56.370 بهم بگو ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟ 22:56.580 --> 23:05.670 ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه 23:05.694 --> 23:16.694 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:16.718 --> 23:27.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.