﻿WEBVTT

00:00.100 --> 00:10.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11.590 --> 00:18.720
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود

00:19.010 --> 00:23.310
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم

00:23.560 --> 00:27.100
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد

00:27.520 --> 00:31.400
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم

00:31.690 --> 00:39.580
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی

00:39.950 --> 00:43.620
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه

00:43.870 --> 00:47.670
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم

00:47.960 --> 00:51.800
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم

00:52.090 --> 00:55.590
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم

00:55.880 --> 00:59.930
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه

01:00.220 --> 01:04.020
چه چیزی در انتظار منه ؟

01:04.270 --> 01:08.060
فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده

01:08.400 --> 01:12.690
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری

01:21.080 --> 01:24.950
به ورودی های جدید دبیرستان ‏،‏ تبریک میگم ‏.‏

01:25.290 --> 01:29.920
میتونید همین جا ‏،‏ برای ورود به تیم فوتبال دختران ‏،‏ ثبت نام کنید ‏.‏

01:30.250 --> 01:35.090
چرا با پیوستن به ما ‏،‏ از یک ورزش شاد و مفرحه ‏،‏ لذّت نمیبرید ؟

01:35.550 --> 01:39.760
ورود حتّی برای مبتدی ها هم ‏،‏ آزاده ‏.‏

01:40.430 --> 01:46.680
عجیبه ‏،‏ دیروز کلّی آدم میومدن ‏،‏ ولی امروز یک نفر هم نیومده ‏.‏

01:47.730 --> 01:48.640
خوب ‏،‏ امروز ‏.‏‏.‏‏.‏

01:52.980 --> 01:57.960
هنوز باید صد سال جون بکنی ‏،‏ کلّه لونه ای ‏!‏

02:01.320 --> 02:03.910
همه از کانو ‏-‏ کون میترسن و برای همین نمیان طرف ما ‏.‏

02:04.410 --> 02:08.540
کانو ‏-‏ کون ‏،‏ بیدار شو ‏!‏
امروز نوبت توئه تبلیغ کنی ‏!‏

02:11.750 --> 02:13.750
چه چرت خوبی زدم ‏.‏

02:13.960 --> 02:16.260
خوب ‏،‏ بریم یک چیزی بخوریم ‏.‏

02:16.840 --> 02:18.550
بفیش باشه به عهده ی تو ‏،‏ مدیر ‏.‏

02:19.010 --> 02:20.220
صبرکن خواهش میکنم ‏!‏

02:20.300 --> 02:24.600
ساکای ‏-‏ کون و رودریگو هم میخوان بیان و کمکم کنن ‏.‏

02:25.220 --> 02:27.060
آه ‏،‏ ساکای ‏-‏ کون و رودریگو ‏-‏ کون ‏.‏

02:28.060 --> 02:30.480
سلام مدیر ‏،‏ خسته نباشی ‏!‏

02:33.650 --> 02:37.570
چقدر اینجا سوت و کوره ‏.‏

02:38.280 --> 02:43.820
فکر کنم به خاطر وجود کانو ‏،‏ همه فکر میکنن ما باشگاه کاراته و یا کشتی داریم ‏.‏

02:44.530 --> 02:47.580
وای ‏،‏ ساکای ‏-‏ سان به همون خوش تیپّیه که تو تلویزیون بود ‏!‏

02:47.750 --> 02:49.000
رودریگو ‏-‏ کون هم هست ‏!‏

02:49.710 --> 02:50.410
هوی ‏!‏

02:51.370 --> 02:54.960
من فقط یه خاطر شما تصمیم گرفتم به این مدرسه بیام ‏،‏ ساکای ‏-‏ سان ‏.‏

02:55.130 --> 02:57.300
منم ‏،‏ میشه یک امضا بهمون بدید ؟

02:57.920 --> 03:00.720
ساکای ‏-‏ کون مثل همیشه پر طرفداره ‏!‏

03:00.880 --> 03:01.720
معلومه ‏!‏

03:02.760 --> 03:05.640
هوی صبرکن بینم ‏،‏ شما میخواید مردم رو اغوا کنید ؟

03:06.220 --> 03:10.680
این چه معنی میده که وقتی ما دنبال جذب پسرها هستیم ‏،‏ دخترا اینطور اینجا جمع بشن ؟

03:12.900 --> 03:14.560
این یارو کیه ؟      چه بی ادب ‏!‏

03:14.730 --> 03:16.190
منظورت از این حرفا چیه ؟

03:16.400 --> 03:17.820
اون یک مریض جنسیه ‏،‏ مریض جنسی ‏!‏

03:22.240 --> 03:23.360
به من نزدیک نشید ‏.‏‏.‏‏.‏

03:23.450 --> 03:24.610
برو کنار ‏،‏ گم شید ‏!‏

03:24.780 --> 03:28.080
اون چه مرگشه ؟ ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ چه بی ادبه ‏!‏

03:28.080 --> 03:28.330
اون چه مرگشه ؟ ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ چه بی ادبه ‏!‏

03:28.330 --> 03:29.580
یویا ‏،‏ اون اینجاست ‏.‏

03:29.910 --> 03:31.000
داره چکار میکنه ؟

03:31.540 --> 03:36.540
قابل درکه که با پسرا مشکل داشته باشی ‏،‏ ولی به نظر میرسه اون کلّه نارنجی با دخترا مشکل داره ‏.‏

03:40.920 --> 03:42.970
گفتم که نباید از این کارا بکنی ‏!‏

03:43.510 --> 03:44.680
چکار میکنی ؟

03:45.180 --> 03:49.180
تو حالا دیگه سال دوّمی هستی ‏،‏ چرا کمی بزرگ نمیشی ؟

03:49.430 --> 03:50.680
دوباره داری ارشادم میکنی ؟

03:50.890 --> 03:55.940
ولی اونا ورودی جدید هستن و تو میشی سال بالایی اونا ‏!‏

03:57.060 --> 03:59.940
اگه اونا تو رو الگو قرار بدن ‏،‏ تیم فوتبال کاملاً از هم میپاشه ‏!‏

04:00.610 --> 04:02.820
اصلاً برات مهم نیست ؟

04:03.320 --> 04:08.700
هیچکس چیزی از من یاد نمیگیره ‏!‏

04:11.330 --> 04:14.920
راست میگی ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر نکنم همچین آدمی وجود داشته باشه ‏!‏

04:22.840 --> 04:24.760
ها ‏،‏ اون داره منو مسخره میکنه ؟

04:26.930 --> 04:29.510
شاید اونا دارن باهم لاس میزنن ؟

04:29.930 --> 04:31.520
اون کلّه نارنجی دوست دختر داره ؟

04:31.850 --> 04:33.730
هوم ‏،‏ اون دختره مال تیم دختراست ‏.‏

04:34.020 --> 04:34.680
میکی ‏!‏

04:34.730 --> 04:35.350
بله ‏!‏

04:36.150 --> 04:36.810
تا بعد ‏!‏

04:36.940 --> 04:38.310
چکار کنیم ‏،‏ یویا ؟

04:39.110 --> 04:42.030
اگه هیجان نداشته باشیم ‏،‏ بدنمون از فرم خارج میشه ‏!‏

04:42.360 --> 04:44.360
آه ‏،‏ میخوای همین الان شروع کنیم ؟

04:52.910 --> 04:54.910
بنظر میرسه یکّم تازه کارن ‏!‏

04:55.870 --> 04:57.500
همه بنظر استرس دارن ‏.‏

04:57.670 --> 05:02.000
بر خلاف پارسال ‏،‏ امسال تازه وارد ها جدّی هستن ‏.‏‏.‏‏.‏

05:02.050 --> 05:02.960
پارسال ؟

05:03.300 --> 05:08.390
مال زمانیه که همه تمرین میکردن و یک دفعه کانو ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏

05:14.520 --> 05:16.850
بریم ‏،‏ مورو ‏،‏ شینکاوا ‏!‏

05:17.100 --> 05:18.190
آره ‏!‏

05:20.480 --> 05:21.190
اِساکا ‏!‏

05:25.110 --> 05:25.530
مورو ‏!‏

05:27.110 --> 05:27.820
شینکاوا ‏!‏

05:32.620 --> 05:33.700
با این کار خودمون رو معرّفی میکنیم ‏.‏

05:34.040 --> 05:35.040
خیلی سریعن ‏!‏

05:35.620 --> 05:36.960
اونا کی هستن ؟

05:40.840 --> 05:41.500
یویا ‏!‏

05:45.590 --> 05:49.430
هوی کلّه نارنجی ‏،‏ تو تک مهاجم این تیمی ؟

05:52.850 --> 05:57.480
هوی ‏،‏ اگه میخواید مزاحم تمرین ما بشید ‏،‏ از زمین پرت تون میکنم بیرون ‏!‏

06:02.480 --> 06:04.940
صبرکن ایچیکاوا ‏،‏ شما کی هستید ؟

06:05.530 --> 06:10.110
مربّی تون از ما خواسته بیاییم اینجا ‏.‏

06:10.570 --> 06:11.570
چی گفتی ؟

06:11.570 --> 06:13.830
اگه فکر میکنی دروغ میگیم ‏،‏ چرا از خودش نمیپرسید ؟

06:14.080 --> 06:15.700
این دور و بر نیست ؟

06:19.000 --> 06:20.330
مربّی موراکامی ‏!‏

06:20.500 --> 06:21.460
یک اتّفاق ناجور اُفتاده ‏!‏

06:22.210 --> 06:25.130
آه ‏،‏ بالاخره اومدید ‏!‏

06:25.340 --> 06:26.760
کمی دیر کردید ‏.‏

06:31.010 --> 06:32.220
ما که گفتیم ‏.‏

06:34.310 --> 06:37.220
اینا رو یکی از دوستان معرّفی کردن ‏.‏

06:37.220 --> 06:38.960
خوش اومدید ‏.‏

06:39.230 --> 06:40.850
اینا بازیکن های جدیدن ؟

06:41.480 --> 06:42.480
بهتون معرّفی شون میکنم ‏.‏

06:43.020 --> 06:45.400
کیبا یویا ‏،‏ بازیکن خطّ حمله ‏.‏

06:45.730 --> 06:47.730
شینکاوا ماساهیتو ‏،‏ هافبک ‏.‏

06:48.280 --> 06:49.900
موروی کازویا ‏،‏ مدافع ‏.‏

06:50.320 --> 06:52.410
خوب همینجور اونجا واینسید ‏!‏

06:53.280 --> 06:56.490
یک بازی بین ما و تیم اصلی ‏،‏ تا ثابت کنیم از شما بهرتیم ‏.‏

07:00.960 --> 07:01.870
کجاش خنده داره ؟

07:03.170 --> 07:06.340
نه ‏،‏ من یاد سال قبل اُفتادم ‏،‏ نه بچّه ها ؟

07:06.710 --> 07:11.130
درست همین روزا بود که سه تازه کار به تیم ما اومدن ‏.‏

07:11.550 --> 07:12.470
خوب یادتونه ‏،‏ نه ؟

07:12.510 --> 07:15.140
کیوسکه ‏،‏ ساکای ‏،‏ رودریگو ‏!‏

07:16.140 --> 07:17.220
سه تازه کار ؟

07:17.850 --> 07:21.640
خوب ‏،‏ بیا به درخواست شون گوش بدیم و باهاشون بازی کنیم ‏،‏ نه اُساکا ؟

07:22.270 --> 07:24.770
ایول ‏،‏ امسال هم این کار رو میکنیم ‏!‏

07:25.190 --> 07:29.190
اصلی ها برابر اونایی که میخوان اصلی بشن ‏!‏

07:29.780 --> 07:31.110
درست مثل سال قبل ‏.‏‏.‏‏.‏

07:31.990 --> 07:33.490
اونا خیلی ترسناک بنظر میرسن ‏.‏

07:33.990 --> 07:36.160
کی میخواد عضو تیم اصلی بشه ؟

07:36.260 --> 07:37.450
ما ‏!‏

07:37.450 --> 07:37.650
ما ‏!‏

07:37.650 --> 07:38.370
ما ‏!‏

07:40.120 --> 07:42.410
هیچ سال اوّلی دیگه ای نمیخواد امتحان کنه ؟

07:43.080 --> 07:44.540
لازم نیست خجالت بکشید ‏.‏

07:45.080 --> 07:46.290
قدرت تون رو نشون بدید ‏!‏

07:46.790 --> 07:49.840
فرق زیادی بین سال بالایی و سال پایینی نیست ‏.‏

07:49.960 --> 07:52.800
با تیم اصلی بازی کنید و بهشون نشون بدید چی تو چنته دارید ‏!‏

07:54.970 --> 07:59.560
کیوسکه ‏،‏ تو هم باید تو تیم اصلی با کیبا بازی کنی ‏.‏

07:59.890 --> 08:01.600
منو کلّه نارنجی توی یک تیم و هر دو مهاجم نوک ؟

08:01.680 --> 08:03.770
هوی صبرکن ‏،‏ منو در حدّ اون میاری پایین ؟

08:04.980 --> 08:09.110
نه ‏،‏ من جای تو در تیم اصلی در پست حمله بازی میکنم ‏.‏

08:09.190 --> 08:10.280
ها ؟ مطمئنّی پیرمرد ؟

08:10.780 --> 08:14.780
گفتم که ‏،‏ منم کاملاً شما رو ساپورت میکنم و در بازی های تمرینی شرکت میکنم ‏.‏

08:15.160 --> 08:19.080
با شما یک آکانه گوکای جدید میسازم و یک شیوه ی نوین درست میکنم ‏.‏

08:19.620 --> 08:24.250
اینکه قبلاً مهاجم تیم ملّی بودی ‏،‏ خیلی باعث فخر فروشیت شده ‏.‏

08:24.620 --> 08:25.710
خیلی شاخ نشو ‏،‏ پیری ‏.‏

08:26.250 --> 08:30.210
من هنوز به کسی مثل تو نمیبازیم ‏،‏ کیوسکه ‏.‏

08:30.960 --> 08:32.630
آره ‏،‏ بریم ببینیم ‏.‏

08:33.760 --> 08:35.840
اون قبلاً مهاجم تیم ملّی بوده ؟

08:37.180 --> 08:37.510
خوب پس ‏.‏

08:37.760 --> 08:42.770
خوب همه ی بازیکن های تیم اصلی جمع بشن که میخواییم بازی رو شروع کنیم ‏.‏

08:43.180 --> 08:43.520
چشم ‏!‏

08:56.700 --> 09:01.410
با اینکه قبلاً بازیکن تیم ملّی بوده ‏،‏ ولی الان حسابی از کار اُفتاده شده ‏.‏

09:02.790 --> 09:04.620
میتونه پا به پای من حرکت کنه ؟

09:05.960 --> 09:07.290
شروع میکنیم ‏!‏

09:07.540 --> 09:11.210
هرکس ببازه جایگاهش در تیم اصلی رو از دست میده ‏!‏

09:11.550 --> 09:13.710
باید حداقل با اختلاف ده گل ازشون ببریم ‏!‏

09:18.260 --> 09:19.140
رودریگو ‏!‏

09:26.560 --> 09:28.140
مربّی ‏!‏

09:31.400 --> 09:34.360
فوق العادست ‏،‏ رو هوا توپ رو شوت کرد ‏!‏

09:35.940 --> 09:37.240
آه ‏،‏ خیلی بد شد ‏!‏

09:38.160 --> 09:38.990
چه زشت ‏!‏

09:39.110 --> 09:40.200
ببخشید ‏،‏ شرمنده ‏!‏

09:40.910 --> 09:44.540
قبل از اینکه پاس بدم ‏،‏ میدونست میخوام توپ رو کجا بندازم ‏.‏‏.‏‏.‏

09:45.120 --> 09:48.710
همچین خودش رو در بهترین موقعیّت برای شوت زدن ‏،‏ قرار داد ‏.‏

09:53.340 --> 09:53.960
کانو ‏-‏ کون ‏!‏

09:54.000 --> 09:54.590
خوبه ‏!‏

09:57.300 --> 09:57.970
یویا ‏!‏

10:00.680 --> 10:02.970
پس این همون یار برزیلیه ‏.‏‏.‏‏.‏

10:03.260 --> 10:03.720
بیا جلو ‏.‏

10:09.650 --> 10:11.190
اونا با یک دو از رودریگو رد شدن ‏!‏

10:11.860 --> 10:14.190
اِه ‏،‏ میبینم که خیلی سریعید ‏!‏

10:20.030 --> 10:22.120
بدک نیست ‏.‏

10:22.200 --> 10:24.240
الان وقت تعریف و تمجید نیست ‏!‏

10:27.120 --> 10:27.660
شینکاوا ‏!‏

10:27.700 --> 10:28.750
یویا ‏!‏

10:30.620 --> 10:32.170
پاست خیلی واضح بود ‏!‏

10:35.210 --> 10:35.800
چی ؟

10:37.510 --> 10:38.670
ممنون مورو ‏!‏

10:41.470 --> 10:43.260
برو ‏.‏‏.‏‏.‏ یویا ‏.‏

10:50.690 --> 10:51.810
مال خودمه ‏!‏

10:57.070 --> 10:59.150
شوتت خیلی خوب بود ‏.‏

11:00.530 --> 11:03.280
دستم رو خوند ‏.‏

11:03.530 --> 11:06.120
یویا ‏،‏ مشکلی نیست ‏،‏ افسوس نخور ‏.‏

11:06.120 --> 11:11.540
اینقدر برات فرصت درست میکنیم که هتّریک کنی ‏!‏

11:11.790 --> 11:13.040
خوبه ‏،‏ بسپریدش به من ‏.‏

11:13.250 --> 11:15.840
حرکاتشون سریع و شوت زنی اون یارو خیلی خوب بود ‏.‏

11:17.170 --> 11:20.880
کیبا یویا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ استعداد خیلی خوبی برای مهاجم بودن ‏،‏ داره ‏.‏

11:24.090 --> 11:24.760
یویا ‏!‏

11:29.100 --> 11:32.060
کلّه نارنجی ‏،‏ اینجا ‏،‏ جایی برای تو نیست ‏.‏

11:32.560 --> 11:36.270
به همه نشون میدم من تنها مهاجم این تیمم ‏!‏

11:49.160 --> 11:52.370
حتماً یکی از ما تبدیل به یک بازیکن جی لیگ خواهد شد ‏.‏

11:53.620 --> 11:55.960
و اون شخص تویی ‏،‏ یویا ‏.‏

11:57.290 --> 12:00.960
منم از این موضوع مطمئنّم ‏!‏
برای همین من و مورو ‏،‏ برای رسیدن به اون روز ‏،‏ بهت کمک میکنیم ‏!‏

12:01.470 --> 12:04.010
روزی رو میبینم که توی یک تیم حرفه ای بازی میکنی ‏،‏ یویا ‏!‏

12:07.890 --> 12:11.970
من بهترین شوت زن آکانه گوکا میشم و گلهای زیادی رو به ثمر میرسونم ‏.‏

12:13.190 --> 12:17.020
این تیم تنها یک مقطع برای رسیدن به رویاهام هست ‏.‏

12:22.900 --> 12:23.650
توپ ‏!‏

12:27.660 --> 12:28.120
چی ؟

12:28.200 --> 12:29.450
لعنتی ‏،‏ توپم رو گرفت ‏!‏

12:29.790 --> 12:31.910
خوب ‏،‏ بیا جلو ببینم ‏!‏

12:32.200 --> 12:33.700
بیا ‏،‏ کیوسکه ‏!‏

12:38.340 --> 12:40.460
اون میخواد تنهایی گل بزنه ‏!‏

12:40.550 --> 12:41.210
غیر ممکنه ‏.‏

12:41.630 --> 12:43.210
حتماً لهش میکنن ‏.‏

12:45.760 --> 12:49.720
برو تو گل ‏!‏

12:55.640 --> 12:56.440
ایول ‏!‏

12:56.980 --> 12:57.650
کانو ‏!‏

12:58.190 --> 13:02.070
خوب بچّه ها ‏،‏ بیایید این اصلی ها رو له کنیم ‏!‏

13:02.440 --> 13:03.320
آره ‏!‏

13:03.690 --> 13:05.740
هوا ورت نداره ‏،‏ کیوسکه ‏.‏

13:06.030 --> 13:08.110
فرق مهارت رو نشونتون میدیم ‏!‏

13:09.200 --> 13:11.120
چرا پاس ندادی ؟

13:11.490 --> 13:13.910
اینقدر میخواستی خود نمایی کنی ‏،‏ کلّه نارنجی ؟

13:14.700 --> 13:20.000
برخلاف تو ‏،‏ من خیلی به بقیه وابسطه نیستم ‏،‏ کلّه لونه ای ‏!‏

13:20.090 --> 13:21.590
کلّه لونه ای ‏!‏؟

13:23.920 --> 13:26.800
حروم زاده ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ این دفعه حتماً گل میزنم ‏.‏

13:33.560 --> 13:34.470
لعنتی ‏!‏

13:34.600 --> 13:36.230
توپ هنوز بیرون نرفته ‏!‏

13:36.350 --> 13:37.430
چی گفتی ؟

13:54.620 --> 13:55.450
داره میاد طرف من ‏!‏

13:56.620 --> 13:57.540
رودریگو ‏!‏

14:04.250 --> 14:05.630
ایول رودریگو ‏!‏

14:05.960 --> 14:06.920
شوت عالی ای بود ‏!‏

14:10.220 --> 14:13.640
بدون اینکه به من نگاه کنه ‏،‏ پاس داد ؟

14:35.370 --> 14:36.740
هشتاد دقیقه دوام آوردی ‏.‏

14:37.330 --> 14:39.120
کمی تحت تأثیر قرار گرفتم ‏،‏ مربّی ‏.‏

14:39.790 --> 14:42.630
از پس یک بازی دیگه هم بر میام ‏.‏‏.‏‏.‏

14:42.830 --> 14:44.040
آره ‏،‏ قبوله ‏!‏

14:46.130 --> 14:48.300
شما هم کارتون خوب بود ‏!‏

14:48.720 --> 14:52.510
ولی بازنده ‏،‏ بازنده هست ‏،‏ خوب حالا مجازات رو شروع کنیم ؟

14:53.180 --> 14:56.180
لعتی ‏،‏ طبق قرار 100 دور باید دور زمین بدویم ‏!‏

14:56.390 --> 14:57.140
باشه ‏!‏

14:57.310 --> 14:58.770
صد دور ‏!‏

14:59.100 --> 15:00.730
جدّی میگه ؟

15:01.230 --> 15:02.850
چکار کنیم ‏،‏ یویا ؟

15:03.520 --> 15:08.230
عمراً ‏،‏ درضمن من که همچین قراری نذاشتم ‏!‏

15:08.610 --> 15:13.570
و اگه شما درست پاس داده بودید ‏،‏ نمیباختیم ‏!‏

15:14.030 --> 15:14.620
یویا ‏!‏

15:14.700 --> 15:15.410
صبرکن ‏!‏

15:19.080 --> 15:20.040
به پیش ‏!‏

15:20.080 --> 15:20.870
چشم ‏!‏

15:25.210 --> 15:29.170
کلّه نارنجی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ این یادم میمونه ‏!‏

15:31.880 --> 15:36.550
مربّی موراکامی ‏،‏ نمیخوایید جلوشون رو بگیرید ؟

15:37.060 --> 15:40.520
من اونا رو دعوت کردم ‏،‏ ولی تصمیم با خودشونه که بمونن یا برن ‏.‏

15:40.850 --> 15:42.940
باید بزاریم خودشون تصمیم بگیرن ‏.‏

15:43.560 --> 15:44.440
به پیش ‏!‏

15:44.690 --> 15:45.480
آره ‏!‏

15:45.480 --> 15:46.230
لعنتی ‏!‏

15:46.860 --> 15:50.150
واقعاً باید حالش گرفته شده باشه ‏.‏

15:50.650 --> 15:54.950
اون کلّه نارنجی هم قدرت داشت و هم تکنیک و ما اونو دست کم گرفتیم ‏!‏

15:55.780 --> 15:59.280
حرومزاده ‏،‏ حسابی به هیکلم رید ‏!‏

16:02.710 --> 16:03.620
حرومزاده ‏!‏

16:04.120 --> 16:05.830
ولی چکار میخوایم بکنیم ‏،‏ یویا ؟

16:06.380 --> 16:07.790
دوباره نریم تمرین کنیم ؟

16:10.130 --> 16:11.260
یک نقشه ی عالی دارم ‏.‏

16:13.090 --> 16:15.050
سلام ‏،‏ میکی ‏-‏ چان بودی ؟

16:17.390 --> 16:19.680
شما کی هستی ؟ یکی از تازه وارد های مدرسه ی ما ؟

16:20.010 --> 16:22.560
بینگو ‏،‏ اسمم کیبا یویاست ‏.‏

16:23.020 --> 16:24.940
کسی که اصلاً براش مهم نیست طرف مقابل بزرگتر باشه ‏!‏

16:26.230 --> 16:27.980
میخوای بریم یک چرخی بزنیم ؟

16:28.980 --> 16:31.280
احمق نباش ‏،‏ گروت رو گم کن ‏!‏

16:33.150 --> 16:37.450
پس واقعاً اون کلّه نارنجی رو دوست داری ؟

16:37.570 --> 16:38.870
چی میخوای بگی ؟

16:39.120 --> 16:41.660
اون یک بازیکن بدرد نخوره ‏.‏

16:42.040 --> 16:44.660
حتّی بازی اوّلش رو در رقابت های ملّی ‏،‏ باخت ‏.‏

16:45.040 --> 16:49.080
از طرف دیگه ‏،‏ من کسی هستم که درآینده ‏،‏ تو جی لیگ بازی میکنه ‏!‏

16:49.460 --> 16:50.920
نمیخوای یکبار دیگه شانست رو امتحان کنی ‏!‏

16:52.090 --> 16:54.050
بعداً دیگه فایده ای نداره ها ‏.‏

16:56.550 --> 16:59.800
اصلاً به قیافت نمیخوره بازیکن معرکه ای باشی ‏.‏

17:00.100 --> 17:00.760
چی ؟

17:01.220 --> 17:07.230
باید مهارت هم به اندازه ی تحلیلت ریده مال باشه که فکر میکنی چشم من دنبال اون یارو ـه ‏!‏

17:08.060 --> 17:10.110
آه ‏،‏ اشتباه کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

17:10.610 --> 17:12.570
چرا اینقدر رفتی تو خودت ؟

17:12.900 --> 17:14.570
نه ‏،‏ چیزی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

17:14.900 --> 17:23.160
من حقّ انتخاب دارم ‏،‏ پس چرا فکر میکنی راه میوفتم دنبال همچین آدم اعصاب خوردکنی ؟

17:24.120 --> 17:27.330
و تازه اون اصلاً یک ضدّ دختر کامله ‏!‏

17:28.790 --> 17:30.750
از این متنفّره که دخترا دور و ورش باشن ‏!‏

17:31.420 --> 17:35.920
اصلاً برامون مهم نیست ‏،‏ ولی اون آدم عجیب غریبیه ‏.‏

17:36.800 --> 17:37.630
اتوبوس اومد ‏!‏

17:42.220 --> 17:43.850
پس اشتباه میکردم ‏.‏

17:44.470 --> 17:50.270
میکی ‏-‏ چان خیلی خوشگل و خوبه ‏،‏ پس چرا دنبال همچین آدمی بره ؟

17:51.860 --> 17:53.480
نقشت ‏،‏ نقش بر آب شد ‏،‏ یویا ‏!‏

17:53.900 --> 17:57.110
اگه اونا همدیگه رو نخوان ‏،‏ کاری از دست ما بر نمیاد ‏!‏

17:57.280 --> 18:00.820
ولی جالب نیست آدمی به این سنّ و سال ‏،‏ از دخترا بدش میاد ؟

18:02.160 --> 18:03.870
ولی فکر نمیکنی عجب باشه ؟

18:04.580 --> 18:05.330
چی ؟

18:05.870 --> 18:09.040
اون موقع واقعاً بنظر نمیرسید ‏،‏ دوستش داشته باشه ؟

18:10.830 --> 18:12.130
به روی خودش نمیاورد ‏.‏

18:12.630 --> 18:19.260
و میکی هم وقتی در مورد اون بد میگفت ‏،‏ رفتارش عجیب بود و تازه اصلاً نگفت که ازش بدش میاد ‏.‏

18:19.430 --> 18:22.800
بیشتر بنظر میرسید براش احترام قائله تا ازش متنفّر باشه ‏.‏

18:22.890 --> 18:23.680
چه معنی میده ؟

18:24.010 --> 18:27.020
اونا واقعاً همدیگه رو دوست دارن ؟

18:28.940 --> 18:31.310
اونا منو احمق فرض کردن و بازیم دادن ‏.‏‏.‏‏.‏

18:31.810 --> 18:33.560
اصلاً قابل بخشش نیست ‏!‏

18:34.230 --> 18:37.820
مورو ‏،‏ شینکاوا ‏،‏ بریم حساب اون کلّه نارنجی رو برسیم ‏!‏

18:38.240 --> 18:41.280
اگه تو میخوای ‏،‏ ما هم نه نمیگیم ‏.‏

18:41.610 --> 18:45.780
شک دارم از پس هرسه ی ما بر بیاد ‏!‏

18:46.200 --> 18:49.120
راه های زیادی برای له کردنش هست ‏.‏

18:49.910 --> 18:52.370
کانو ‏-‏ کون ‏،‏ یکی از دوستات کارت داره ‏.‏

18:52.500 --> 18:54.790
این وقت کی میتونه باشه ؟

18:57.420 --> 18:58.380
قطع کرده ‏.‏‏.‏‏.‏

18:58.840 --> 19:01.510
اسمش رو نگفت ‏،‏ ولی گفت منتظره ‏.‏

19:01.550 --> 19:02.380
کجا ؟

19:03.340 --> 19:04.510
یعنی کار اُکابه و بفیه هست ؟

19:04.800 --> 19:06.930
ولی چرا اینجا ؟

19:14.060 --> 19:15.900
چکار میکنی ؟ لعنتی ‏.‏

19:18.530 --> 19:20.150
که اینطور ‏.‏

19:20.280 --> 19:25.280
مثل بازی فوتبال ‏،‏ بدون کمک اونا ‏،‏ کاری ازت بر نمیاد ‏.‏

19:25.410 --> 19:26.580
کلّه لونه ای ‏!‏

19:26.950 --> 19:27.620
چی ؟

19:28.870 --> 19:31.000
یویا ‏،‏ خدمتش برس ‏!‏

19:32.420 --> 19:33.500
شلوغش نکن ‏.‏‏.‏‏.‏

19:33.920 --> 19:38.000
این یارو جرأت سابق رو نداره ‏.‏

19:38.670 --> 19:44.470
اگه خشن رفتار کنه ‏،‏ از تیم میندازنش بیرون ‏.‏

19:44.640 --> 19:46.720
تنها کاری که میتونه بکنه ‏،‏ گریه کردنه ‏.‏

19:47.810 --> 19:51.640
شما اصلاً ارزش جر و دعوا رو هم ندارید ‏.‏

19:52.230 --> 19:53.850
چه غلطی کردی ؟

19:54.560 --> 19:56.230
بیا جلو ‏!‏

20:00.030 --> 20:01.530
بگیر ‏!‏

20:07.830 --> 20:08.740
آخ ننه ‏!‏

20:09.200 --> 20:10.330
حرومزاده ‏!‏

20:10.700 --> 20:12.120
لعنتی ‏!‏

20:14.540 --> 20:16.880
آخ ‏،‏ آخ ‏!‏

20:18.040 --> 20:19.590
تمام شد ؟

20:19.840 --> 20:23.840
هنوز نه ‏،‏ میترکونمت ‏،‏ کلّه نارنجی ‏!‏‏!‏

20:24.090 --> 20:26.510
هنوز باید زور بزنی ‏،‏ کلّه لونه ای ‏!‏

20:30.770 --> 20:33.430
به همچبن حمله ای ‏،‏ اسم خودت رو گذاشتی مهاجم ‏!‏

20:33.730 --> 20:34.980
لعنتی ‏!‏

20:35.650 --> 20:39.400
اگه بازیکن فوتبالید ‏،‏ منو توی فوتبال شکست بدید ‏!‏

20:40.190 --> 20:41.860
هر موقع خواستی بیا ‏!‏

20:45.070 --> 20:48.990
باشه ‏،‏ توی فوتبال ‏.‏‏.‏‏.‏ نابودت میکنم ‏!‏

20:49.240 --> 20:50.660
یو ‏-‏ یویا ‏!‏‏!‏

20:54.830 --> 20:56.040
خوب ‏،‏ بریم برای شروع ‏!‏

20:56.540 --> 21:00.130
ده دور دیگه مونده تا صد دور تمام بشه ‏!‏

21:00.340 --> 21:01.750
به پیش ‏،‏ به پیش ‏!‏

21:03.380 --> 21:07.550
همین چند لحظه پیش ‏،‏ کیبا و اون دوتا عضو تیم شدن ‏.‏

21:08.140 --> 21:13.350
اونا میخواستن صد دور دیروز رو امروز ‏،‏ برن ‏.‏

21:14.140 --> 21:16.310
فکر نمیکردم هرگز برگردن ‏.‏

21:17.020 --> 21:19.020
چی باعث شده فکرشون عوض بشه ؟

21:20.690 --> 21:23.020
فکر کنم کیبا ‏-‏ کون و دوستاش ‏،‏ خیلی پر دل و جرأت هستن ‏.‏

21:24.900 --> 21:26.990
یک سری دردسر ساز دیگه ‏.‏

21:27.410 --> 21:31.410
آیا دوباره همون تیم قدیم میشیم ‏!‏؟

21:32.030 --> 21:34.450
سرعتت رو حفظ کن ‏،‏ کلّه لونه ای ‏!‏

21:34.620 --> 21:35.410
به پیش ‏!‏

21:37.250 --> 21:39.330
منتظر باش ‏،‏ کلّه نارنجی ‏!‏

21:40.040 --> 21:43.000
یکروز ازت جلو میزنم و این زمین رو فتح میکنم ‏!‏

21:46.590 --> 21:55.000
بهم بگو عزیزم

21:56.930 --> 22:03.570
حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی

22:05.360 --> 22:12.570
وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه

22:13.030 --> 22:21.290
هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ بیانش سخت تره

22:21.500 --> 22:30.090
هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم

22:30.470 --> 22:38.730
اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟

22:38.980 --> 22:47.280
اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ میتونی پشت من باشی

22:47.490 --> 22:55.870
بهم بگو ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟

22:56.080 --> 23:05.170
ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه

23:05.194 --> 23:16.394
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:16.418 --> 23:27.618
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.