﻿WEBVTT

00:00.100 --> 00:10.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02.000 --> 00:04.000
تا زمانی که رویات به حقیقت بپیوندد

00:04.000 --> 00:05.980
تا زمانی که رویات به حقیقت بپیوندد

00:05.980 --> 00:07.040
تا زمانی که رویات به حقیقت بپیوندد

00:07.420 --> 00:11.190
من باورت خواهم داشت ‏.‏

00:12.010 --> 00:16.340
هردوی ما ‏،‏ بالاهای معجره گریم ‏.‏

00:18.510 --> 00:21.010
راه زیادی در پیشه

00:22.020 --> 00:25.350
راه زندگیت اینه

00:25.600 --> 00:28.310
باهم ‏،‏ با کفشهایی آغشته به گل و لای ‏،‏

00:29.270 --> 00:31.980
ولی من میدونم

00:32.190 --> 00:35.240
برای کسی که دو سال از تو بزرگتره ‏،‏

00:35.450 --> 00:38.490
متنفّری از اینکه بهش ببازی

00:39.160 --> 00:45.080
بعضی مواقع ‏،‏ ولی بعضی مواقع که من اون چشمهای ناراحت رو میبینم

00:45.620 --> 00:48.580
قلبم از درد تیر میشکه

00:49.790 --> 00:54.880
مشتاق ‏،‏ اگه قلبت خالیه

00:55.550 --> 00:56.860
مشتاق

00:56.890 --> 00:58.660
ای مشتاق با قلبی ناب و پاک

00:58.800 --> 01:02.180
من عشقم رو به تو عرضه میکنم

01:02.600 --> 01:06.270
با تپش های گرم قلبم

01:07.150 --> 01:11.440
تصمیم گرفتم ‏،‏ فردا به هدفم برسم

01:16.800 --> 01:17.840
کانو حمله میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

01:18.410 --> 01:19.660
آیا تو این وضعیّت میخواد شوت بزنه ؟

01:20.370 --> 01:21.490
میشوته ‏!‏

01:24.910 --> 01:25.500
توی دروازه ‏!‏

01:25.500 --> 01:27.000
گـــــل ‏!‏

01:27.540 --> 01:28.750
پدر ‏،‏ حالت خوبه ؟

01:29.670 --> 01:32.500
نگران نباش ‏،‏ یکّم زیادی شلوغش کردن ‏.‏

01:33.550 --> 01:36.420
کسی که کنار اونو ‏،‏ مادرت ‏،‏ نارومی میتسکو ‏-‏ سان ‏،‏ هست ‏.‏

01:37.260 --> 01:39.430
نارومی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ میتسکو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

01:39.890 --> 01:41.300
اینا رو با خودت ببر ‏،‏ کیوسکه ‏.‏

01:42.430 --> 01:43.220
پیرمرد ‏.‏‏.‏‏.‏

01:44.680 --> 01:46.680
خیلی خیلی ازتون ممنونم ‏!‏

01:47.560 --> 01:52.560
منتظرت بودم ‏،‏ کانو کیوسکه ‏!‏

02:15.760 --> 02:19.050
در مسابقه ی نیمه نهایی فوتبال دبیرستان های کشور ‏،‏ هستیم ‏.‏

02:19.050 --> 02:22.890
تنریو ‏،‏ تیمی که چهار سال متوالی به این مسابقات راه پیدا کرده ‏،‏

02:22.890 --> 02:27.520
در برابر جیویو آکانه گوکایی بازی میکنه که دوّمین سال حضورش رو تجربه میکنه ‏.‏

02:28.230 --> 02:29.850
هر دو تیم وارد زمین میشن ‏.‏

02:31.190 --> 02:33.440
بالاخره موفّق شدیم ‏.‏

02:34.860 --> 02:36.480
اوج فوتبال دبیرستانی ‏.‏

02:37.940 --> 02:41.030
استادیوم ملّی ‏.‏

02:54.710 --> 02:56.090
آه ‏،‏ بارون میاد ‏.‏

02:56.550 --> 02:58.130
بنظر میرسه قراره هوا سرد بشه ‏.‏

02:58.630 --> 03:00.420
بارون باعث میشه انرژی زیادی توی بازی ازشون گرفته بشه ‏.‏

03:04.100 --> 03:06.010
مهمان ویژه ی ما ‏،‏ کانو سوسکه ‏،‏

03:06.720 --> 03:10.350
هنوز به دیدار مربّی سابق تون ‏،‏ نوماکاوا ‏،‏ نرفتید ؟

03:10.690 --> 03:14.600
نه ‏،‏ میخواستم بعد از تمام شدن بازی ‏،‏ برای عرض ادب برسم خدمتش ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

03:14.940 --> 03:15.560
چطور مگه ؟

03:15.900 --> 03:18.650
مربّی نوماکاوا ‏،‏ قراره سرپرستی تیم زیر 22 سال کشور رو

03:18.780 --> 03:21.240
بعهده بگیره ‏!‏
در این مورد چیزی میدونستید ‏!‏؟

03:21.700 --> 03:25.620
جدّی ؟
نمیدونم منو هم دعوت میکنه یا نه ‏.‏

03:27.160 --> 03:30.910
آث میلان ‏،‏ تیم ملّی ‏،‏ و تیم زیر 22 سال ؟

03:31.410 --> 03:36.290
توی هر سه تیم بازی کردن و روی فرم موندن ‏،‏ یکّم آدم رو به وحشت میندازه ‏،‏ درست میگم ؟

03:37.000 --> 03:41.550
خوب ‏،‏ بالاخره بازیکن های هر دو طرف ‏،‏ سر جاهاشون قرار میگیرن ‏.‏

04:02.110 --> 04:02.860
کاگامی ‏.‏‏.‏‏.‏

04:03.570 --> 04:05.240
کانو ‏.‏‏.‏‏.‏ کیوسکه ‏!‏

04:07.950 --> 04:09.030
بزن بریم ‏،‏ کلّه لونه ای ‏!‏

04:17.540 --> 04:20.130
مهاجمین آکانه گوکا ‏،‏ کانو و کیبا ‏،‏ یک ‏-‏ دوی فوق العاده ای انجام میدن ‏.‏

04:20.710 --> 04:22.590
لعنتی ‏!‏ از الان دارن تهاجمی بازی میکنن ‏!‏؟

04:26.800 --> 04:28.220
عجب کفشهایی ساختی ‏،‏ پیرمرد ‏.‏

04:29.600 --> 04:31.520
منتظرت بودم ‏،‏ کانو کیوسکه ‏!‏

04:32.020 --> 04:33.480
منم همینطور ‏،‏ کاگامی ‏!‏

04:34.100 --> 04:35.770
میخوام جِر وا جِرت کنم ‏!‏

04:38.230 --> 04:40.690
کاگامی ‏،‏ یاناگیموتو و نیشیکاوا از تنریو ‏،‏

04:40.940 --> 04:42.440
کانو رو محاصره میکنن ‏!‏

04:45.990 --> 04:47.410
بازی بسته و من تو من ‏!‏؟

04:47.990 --> 04:49.390
میخوای چکار کنی ‏،‏ کانو ؟

04:57.580 --> 04:58.210
کاگامی ‏.‏‏.‏‏.‏

05:01.050 --> 05:01.670
مربّی ‏.‏

05:03.300 --> 05:05.380
خواهش میکنم امروز ترکیب رو عوض کنید ‏.‏

05:05.680 --> 05:06.220
چی ؟

05:10.600 --> 05:13.390
من نمیخوام در پست مهاجم ‏،‏ سوزوکی و ساوامورا ‏،‏ بازی کنن ‏.‏

05:13.390 --> 05:15.270
بجاش میخوام یاناگیموتو و نیشیکاوا ‏،‏ رو توی ترکیب قرار بدید ‏.‏

05:15.690 --> 05:18.980
آکانه گوکا ‏،‏ بخاطر حملات قدرتمندش به اینجا رسیده ‏.‏

05:19.650 --> 05:22.150
اگه از سوزوکی و ساوامورا استفاده کنی ‏،‏ میشه اونا رو عقب برونی ‏.‏

05:22.900 --> 05:26.240
ما شماره ی 10 اونا رو تحت نظر میگیریم و جلوی حملاتشون رو سد میکنیم ‏.‏

05:27.240 --> 05:30.700
کاگامی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ میدونستم که نگران بازی امروزی ‏.‏

05:31.080 --> 05:35.160
خواهش میکنم ‏!‏
این بازی رو با نقشه ی من بازی کنیم ‏.‏

05:37.710 --> 05:38.620
باشه ‏.‏

05:39.130 --> 05:40.040
خیلی ازتون ممنونم ‏.‏

05:41.090 --> 05:43.800
هرچند ‏،‏ شکست قابل قبول نیست ‏.‏

05:45.630 --> 05:48.800
نگران نباشید ‏.‏
امسال یک گل هم نمیخوریم ‏.‏

05:55.220 --> 05:56.350
برو شینکا ‏!‏

05:59.230 --> 06:02.060
آکانه گوکا از سمت راست ‏،‏ توسّط شینکاوا ‏،‏ حمله میکنه ‏.‏

06:02.400 --> 06:04.020
میشیما ‏،‏ نزار از چنگت فرار کنه ‏!‏

06:06.530 --> 06:07.190
حالا دو نفر ؟

06:07.610 --> 06:09.030
آیا شینکاوا توپ رو از دست میده ؟

06:12.320 --> 06:14.080
اون منطقه ی بازی رو عوض میکنه ‏!‏

06:14.410 --> 06:15.830
آیدا ‏،‏ بگیرش ‏!‏

06:16.830 --> 06:17.450
اِساکا ‏!‏

06:18.210 --> 06:18.750
رودریگو ‏!‏

06:19.420 --> 06:19.910
خوبه ‏!‏

06:20.790 --> 06:24.630
یک نزاع سنگین بین مهاجمین و مدافعین در وسط زمین شکل میگیره ‏!‏

06:25.670 --> 06:28.590
سطح بازی اینا ‏،‏ با تمام تیم هایی که باهاشون بازی کردم ‏،‏ فرق میکنه ‏.‏

06:29.510 --> 06:31.050
پس قدرت تنریو همینه ؟

06:32.010 --> 06:34.010
میانه ی زمین پر شده از بازیکنان دو تیم ‏!‏

06:34.720 --> 06:37.140
اونا میخوان میانه زمین رو از چنگ تنریو خارج کنن ‏!‏

06:37.140 --> 06:37.970
اشکالی نداره ؟

06:38.430 --> 06:39.770
ادامه ی سال قبله ‏.‏

06:40.980 --> 06:44.690
کیوسکه و بقیه از سال پیش دارن خودشون رو برای این بازی آماده میکنن ‏.‏

06:46.150 --> 06:49.490
برای بردن تنریو ‏،‏ اوّل باید میانه زمین رو مال خود کرد ‏.‏

06:51.820 --> 06:54.620
پس اونا نمیخوان دفاع کنن ‏،‏ پا پس بکشن ‏،‏ یا تسلیم بشن ‏.‏‏.‏‏.‏

06:55.370 --> 06:57.830
بلکه بجاش میخوان میانه ی زمین رو کاملاً بهم بریزن ‏،‏ ها ؟

06:58.750 --> 07:00.960
واقعاً که ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ اونا دیگه چه جور بازیکن هایی هستن ؟

07:03.130 --> 07:05.750
مثل همیشه سرعت و قدرت رو باهم دارن ‏.‏

07:06.420 --> 07:10.420
بازی در همچین سطح فیزیکی و روحی ای ‏،‏ واقعاً سخته ‏.‏

07:11.340 --> 07:14.180
اگه میانه ی زمین رو مال خود نکنیم ‏،‏ نمیتونیم تنریو رو شکست بدیم ‏!‏

07:15.600 --> 07:16.720
ما کاملاً آماده ی هر کاری هستیم ‏.‏

07:17.060 --> 07:18.680
هرچی داری رو کن ‏،‏ تنریو ‏!‏

07:19.350 --> 07:23.270
تیمی که گفته میشه بین دبیرستان ها قوی ترین هست ‏،‏ هنوز نتونسته از میانه ی زمین ‏،‏ پیش روی کنه ‏.‏

07:23.440 --> 07:25.650
آکانه گوکا از ابتدای بازی ‏،‏ داره توپ رو میچرخونه ‏،‏ نه ؟

07:31.950 --> 07:32.820
هنوز تمام نشده ‏!‏

07:33.110 --> 07:34.030
چی شده ‏،‏ تنریویی ها ؟

07:34.320 --> 07:35.910
تا آخر شب میتونیم ادامه بدیم ‏!‏

07:36.910 --> 07:38.030
واقعاً که چقدر مقاوم ـَن ‏.‏

07:38.450 --> 07:39.410
قصد ندارن کمی آروم بشن ؟

07:39.870 --> 07:43.620
کاملاً درسته ‏،‏ ساوامورا و سوزوکی ‏،‏ برای همچین شرایطی ساخته نشدن ‏.‏

07:50.300 --> 07:52.920
میشیما ‏،‏ آیدا ‏!‏
مواظب مهاجم اون سمت زمین باشید ‏!‏

07:53.880 --> 07:57.140
اونا دارن عقب میکشن ‏!‏
بچّه ها تنریو رو مجبور به عقب نشینی کردن ‏!‏

07:57.390 --> 08:00.930
نزارید تیمشون ابتکار عمل رو بدست بگیره ‏،‏ همینجوری حمله کنید ‏!‏

08:02.690 --> 08:04.390
تا یک میخوان تو زمین ما جا خوش کنن ؟

08:05.480 --> 08:07.860
واقعاً ما باید همچین بازی مسخره ای رو ادامه بدیم ؟

08:08.190 --> 08:10.280
آئوکی ‏،‏ آبه ‏!‏
زود برگردید عقب ‏!‏

08:11.530 --> 08:13.070
اینقدر اطراف رو نگاه نکن ‏!‏

08:15.280 --> 08:16.320
نمیزارم رد بشی ‏!‏

08:21.000 --> 08:21.660
مال خودمه ‏!‏

08:21.910 --> 08:24.120
کلّه لونه ای ‏،‏ قبل از اینکه توپ رو از دست بدی ‏،‏ پاسش بده ‏!‏

08:24.370 --> 08:24.910
باشه ‏!‏

08:27.500 --> 08:28.630
با من بیا ‏،‏ کلّه لونه ای ‏!‏

08:28.920 --> 08:29.540
به چشم ‏!‏

08:35.680 --> 08:39.640
کانو و کیبا دارن خطّ میانی حریف رو میشکافن و به جلو میرن ‏!‏

08:40.180 --> 08:41.680
برید ‏،‏ کانو ‏،‏ کیبا ‏!‏

08:42.270 --> 08:43.730
ساسائو ‏،‏ ما هم میریم جلو ‏!‏

08:43.730 --> 08:44.230
باشه ‏!‏

08:44.480 --> 08:46.140
تنریو کاملاً تحت فشاره ‏!‏

08:46.350 --> 08:46.890
فوق العادست ‏!‏

08:47.480 --> 08:49.150
حالا ‏!‏    همگی رو به جلو ‏!‏

08:49.860 --> 08:51.480
ماتسویی ‏،‏ دفاع رو محکم و آماده کن ‏!‏

08:51.900 --> 08:53.480
یکباره آکانه گوکا دست به حمله میزنه ‏!‏

08:53.690 --> 08:54.650
همه برگردید ‏!‏

08:57.660 --> 09:01.080
لعنتی ‏!‏ جلوگیری کردن از حملات کانو ‏،‏ باعث شد این فرصت گیرشون بیاد ‏!‏

09:02.040 --> 09:04.250
تنریو فقط سه مدافع در خطّ دفاعی داره ‏.‏

09:04.620 --> 09:07.080
اونا باید با پادشاه گل زن ها ‏،‏ کانو ‏،‏ دست و پنجه نرم کنن ‏.‏

09:07.580 --> 09:09.960
باورم نمیشه به این راحتی از خطّ هافبک ما گذشته باشن ‏!‏

09:10.460 --> 09:11.460
زودباش بریم ‏،‏ سوباسوکا ‏!‏

09:12.170 --> 09:14.340
مدافع وسط ‏،‏ ماتسویی ‏،‏ برای یارگیری میره ‏.‏

09:14.880 --> 09:17.510
ماتسویی ‏،‏ بهشون حمله کن ‏،‏ من پوشش میدم ‏!‏

09:19.390 --> 09:20.430
کانو میشوته ‏!‏

09:23.180 --> 09:24.350
کوموتا دفع میکنه ‏!‏

09:24.730 --> 09:25.850
سوباسوکا ‏،‏ جمعش کن ‏!‏

09:29.360 --> 09:31.730
رودریگو به دنبال توپ برگشتیه ‏!‏

09:32.150 --> 09:33.190
آیا میخواد شوت کنه سمت دروازه ‏!‏؟

09:37.780 --> 09:38.110
کیبا ‏!‏

09:38.780 --> 09:39.860
اون پاش میده ‏!‏

09:41.450 --> 09:42.120
این از کجا اومد ؟

09:42.530 --> 09:43.490
کیبا ‏،‏ پاس بده ‏!‏

09:44.660 --> 09:45.330
کیبا نمیزنه ‏.‏‏.‏‏.‏

09:45.870 --> 09:46.950
مال خودمه ‏!‏

10:00.220 --> 10:01.800
آه ‏،‏ زیادی زاویه دادم ‏!‏

10:02.390 --> 10:02.760
خوبه ‏!‏

10:04.770 --> 10:06.600
شانس خیلی خوبی بود ‏.‏‏.‏‏.‏

10:28.080 --> 10:29.330
رفت توی دروازه ‏!‏

10:31.250 --> 10:33.540
آیا این گل بخودی حساب میشه ؟

10:33.880 --> 10:36.210
باورتون میشه ؟
آکانه گوکا اوّلین گل بازی رو به ثمر میرسونه ‏!‏

10:36.510 --> 10:39.800
بیست و پنج دقیقه از نیمه ی اوّل میگذره و تنریو گل اوّل رو دریافت میکنه ‏!‏

10:56.690 --> 10:58.110
ایول ‏!‏

10:58.780 --> 11:00.110
دستش درد نکنه ‏!‏

11:00.570 --> 11:02.490
دم کاگامی گرم ‏!‏

11:04.160 --> 11:05.740
منم همینو میخواستم ‏!‏

11:06.120 --> 11:07.580
غلط زیادی نکن ‏،‏ کجاش نقشه ی تو بود ؟

11:07.870 --> 11:09.830
ایول ‏،‏ ایول ‏!‏

11:10.960 --> 11:12.620
حالا فکرش رو میکنید که ما هم میتونیم برنده بشیم ؟

11:13.040 --> 11:14.500
میتونیم تنریو رو شکست بدیم ‏!‏

11:14.880 --> 11:19.210
آره ‏!‏ نمیتونیم با باختن به اونا ‏،‏ رکوردمون رو خراب کنیم ‏!‏

11:19.630 --> 11:21.260
همینطوری به بازی ادامه میدیم ‏!‏

11:21.930 --> 11:23.590
اگه این بازی رو ببریم ‏،‏ به مسابقه ی نهایی میرسیم ‏!‏

11:24.050 --> 11:25.680
هیچ تیمی از تنریو قوی تر نیست ‏!‏

11:25.930 --> 11:29.220
اگه ببریم ‏،‏ قهرمانی مون ‏،‏ حتمیه ‏!‏

11:29.600 --> 11:30.640
خوب ‏،‏ این بازی رو میبریم ‏!‏

11:30.810 --> 11:31.640
آره ‏!‏

11:42.110 --> 11:42.650
کاگامی ‏.‏‏.‏‏.‏

11:58.090 --> 12:01.130
مسابقه ی نیمه نهایی بین تیم های تنریو و آکانه گوکا ‏.‏

12:01.670 --> 12:05.380
برخلاف انتظار همگی ‏،‏ در 25 دقیقه ی نیمه ی اوّل ‏،‏

12:05.470 --> 12:07.390
آکانه گوکا ‏،‏ اوّلین گل بازی رو به ثمر رسوند ‏.‏

12:08.430 --> 12:11.350
هیچ چیز مثل سال قبل نیست ‏.‏

12:12.430 --> 12:16.310
میانه ی زمین ‏،‏ منطقه ی دفاعی ‏،‏ و سه مدافع ‏،‏ کاملاً خلل دار شده ‏.‏

12:17.190 --> 12:19.860
کاگامی ‏،‏ هنوز نگران میانه ی زمینی ؟

12:24.780 --> 12:28.120
با اینکه گل زدن ‏،‏ اصلاً نرفتن به لاک دفاعی ‏.‏

12:28.780 --> 12:32.040
با همچین رقیبی ‏،‏ هیچ فایده ای نداره مبارزه رو به میانه ی زمین بکشیم ‏.‏

12:32.540 --> 12:34.660
بهتر نیست بیشتر حمله کنیم ؟

12:35.420 --> 12:36.920
کاپیتان ‏،‏ مشکلی نیست ؟

12:37.380 --> 12:38.580
یاناگیموتو ‏،‏ نیشیکاوا ‏!‏

12:38.920 --> 12:39.920
سریعتر باشید ‏!‏

12:40.630 --> 12:43.010
آیدا ‏،‏ میشیما ‏،‏ دقیق تر پاس بدید ‏!‏

12:45.970 --> 12:47.720
واقعاً خودشون تا این حد رسیدن ؟

12:48.390 --> 12:49.640
خیلی بده ‏،‏ کاپیتان ‏.‏

12:52.220 --> 12:52.970
تعویض بازیکن ‏!‏

12:53.980 --> 12:55.730
یاناگیموتو و نیشیکاوا رو با

12:56.060 --> 12:57.140
سوزوکی و ساوامورا ‏،‏ تعویض میکنم ‏!‏

12:57.940 --> 12:59.190
مربّی ‏!‏

13:02.150 --> 13:03.650
بیخیال میانه ی زمین ‏.‏

13:04.070 --> 13:06.280
ترکیب رو زیر نظر بگیرید و حمله کنید ‏.‏

13:06.320 --> 13:06.740
بله قربان ‏!‏

13:10.410 --> 13:11.120
کاگامی ‏!‏

13:11.490 --> 13:14.540
در همچین بازی ای ‏،‏ خیلی احمقانه هست که بازی رو به میانه زمین کشید ‏!‏

13:18.790 --> 13:20.040
فهمیدم ‏،‏ مربّی ‏.‏

13:20.960 --> 13:22.840
میرم و دخل آکانه گوکا رو میارم ‏.‏

13:25.050 --> 13:27.840
تنریو ‏،‏ خیلی زود از برگ برندش استفاده کرد ‏.‏

13:29.760 --> 13:33.140
کاگامی بازی رو آروم میکنه و به دقّت حرکات آکانه گوکا رو زیر نظر داره ‏.‏

13:34.100 --> 13:35.390
بیایید جلو ‏،‏ آکانه گوکایی ها ‏!‏

13:38.900 --> 13:39.900
با دریبل زنی ؟

13:40.360 --> 13:41.310
صبرکن ببینم ‏!‏

13:42.940 --> 13:44.400
کاگامی یک پاس ماهرانه میده ‏.‏

13:45.440 --> 13:46.110
خیلی سریعه ‏!‏

13:46.280 --> 13:47.860
آیدا توپ رو به سوزوکی پاس میده ‏!‏

13:48.200 --> 13:49.280
برو ‏،‏ سوزوکی ‏!‏

13:50.620 --> 13:51.780
حالا نوبت ماست ‏!‏

13:53.160 --> 13:54.240
سوزوکی میخواد شوت بزنه ‏!‏

13:54.950 --> 13:55.620
خیلی سرعتش زیاده ‏!‏

13:56.000 --> 13:57.330
فقط تونستم یک نظر ببینمش ‏!‏

13:57.830 --> 13:58.960
کی شوت زد ؟

13:59.620 --> 14:01.290
موروی ‏،‏ داره شوت میزنه ‏!‏ بهش نمیرسی ‏!‏

14:04.170 --> 14:06.260
دروازه بان ساکای توپ رو دفع میکنه ‏.‏

14:06.760 --> 14:08.760
دفاع کنار ‏،‏ دوی ‏،‏ توپ رو به خارج میفرسته ‏.‏

14:11.470 --> 14:12.600
اونا دیگه چی جور آدمهایی هستن ؟

14:13.560 --> 14:16.350
اون هم از نظر قدرت و هم از نظر بازی ‏،‏ به ما برتری دارن ‏.‏‏.‏‏.‏

14:17.060 --> 14:19.230
از هر فضای کوچیکی حمله میکنن ‏!‏

14:22.400 --> 14:26.030
عالیه کاگامی ‏.‏‏.‏‏.‏ مثل دفعه ی قبل ‏،‏ اونا رو به زانو در بیار ‏.‏

14:28.070 --> 14:29.400
پاس کاریشون خیلی سریعه ‏!‏

14:31.570 --> 14:33.370
میشه جلوی همچین پاس های سریعی رو گرفت ؟

14:35.040 --> 14:36.580
این دفعه ساوامورا شوت میزنه ‏!‏

14:37.830 --> 14:39.370
ساکای بازم توپ رو دفع میکنه ‏.‏

14:39.790 --> 14:41.750
هرچند ‏،‏ توپ به کاگامی میرسه ‏!‏

14:42.250 --> 14:44.540
سوزوکی ‏،‏ ساوامورا ‏!‏
هرچی میخواید شوت بزنید ‏!‏

14:44.840 --> 14:46.380
شوت بزنید و هرچی میتونید گل به ثمر برسونید ‏!‏

14:46.760 --> 14:47.300
بله کاپیتان ‏!‏

14:47.800 --> 14:49.090
پس تیم اصلی تنریو ‏،‏ اینه ؟

14:49.380 --> 14:52.260
از گرفتن توپ تا شوت زدن ‏،‏ اونا فقط سه پاس رد و بدل کردن ‏.‏

14:52.800 --> 14:54.220
به سختی زمان پاس کاری به 10 ثانیه میرسه ‏.‏

14:54.510 --> 14:56.060
با سال قبل ‏،‏ کاملاً فرق دارن ‏!‏

14:56.560 --> 14:58.520
نه تنها مهاجمینش از هر جایی میتونن شوت بزنن ‏،‏

14:58.770 --> 15:02.100
بلکه پاس کاری ‏،‏ تعویض منطقه ی بازی ‏،‏ و دریبل زن شون هم خیلی عالی و تأثیر گذاره ‏!‏

15:02.520 --> 15:05.560
اینو هم بگو که مدافعین کناری هم ‏،‏ توی حمله همکاری میکنن ‏.‏

15:06.020 --> 15:07.730
برای پوشش همچین حمله ای ‏،‏ هیچ راهی نیست ‏!‏

15:08.860 --> 15:12.110
کاگامی ‏،‏ علاوه بر بازی در خطّ میانی ‏،‏

15:12.700 --> 15:14.410
تونستی در حمله کردن هم کلّی پیشرفت کنی ؟

15:15.330 --> 15:20.370
کاگامی ‏،‏ تو کسی هستی که روزی باید در برابر تیمهای آسیایی و حتّی تیمهای کلّ دنیا بازی کنی ‏.‏

15:21.410 --> 15:26.670
شاید این روش رو دوست نداشته باشی ‏،‏ ولی بدست آوردن تجربه های زیاد بوسیله ی بازی های فراوان ‏،‏ تأثیر خوبی در آینده داره ‏.‏

15:27.670 --> 15:28.420
شوت کن ‏،‏ سوزوکی ‏!‏

15:28.880 --> 15:29.670
بگیر ‏!‏

15:31.470 --> 15:32.800
ساکای به طرز شگفت آوری ‏،‏ دروازه رو نجات میده ‏!‏

15:33.430 --> 15:34.760
شوتش چه قدرتی داره ‏.‏‏.‏‏.‏

15:35.510 --> 15:38.810
اگه شوت های کانو ‏،‏ در تمرینات نبود ‏،‏ ممکن بود الان با توپ برم توی دروازه ‏.‏

15:39.060 --> 15:41.270
در این صورت ‏،‏ ساکی ‏-‏ سان میشه مثل کیسه بوکس ‏!‏

15:41.560 --> 15:43.520
ساکای ‏-‏ سان ‏،‏ طاقت بیار ‏!‏

15:43.650 --> 15:46.060
خواهش میکنم حدّاقل از صورتت محافظت کن ‏،‏ باشه ؟

15:46.650 --> 15:49.110
حالا تنریو بازی رو در دست گرفته ‏.‏

15:49.480 --> 15:51.990
نمیدونم آکانه گوکا میتونه دوباره قد الم کنه ‏،‏ یا نه ؟

15:52.820 --> 15:54.910
اگه توپ و بازیکن ها اینقدر سریع حرکت کنن ‏،‏

15:55.160 --> 15:56.660
نمیشه اونا رو توی مرکز نگه داشت ‏!‏

15:57.280 --> 16:00.200
ساسائو ‏،‏ تو هم برگرد به خطّ دفاع ‏!‏

16:00.660 --> 16:02.120
ها ؟ مشکلی پیش نمیاد ؟

16:02.540 --> 16:04.960
فقط باید 10 دقیقه دفاع کنیم تا نیمه تمام بشه ‏!‏

16:05.500 --> 16:06.130
نه ‏!‏

16:06.130 --> 16:07.840
اِساکا ‏،‏ ساسائو ‏،‏ برگردید ‏!‏

16:08.000 --> 16:08.540
ها ؟

16:08.710 --> 16:10.550
اینا حریفی نیستن که به این سادگی بتونید در برابرشون دفاع کنید ‏!‏

16:12.840 --> 16:14.680
با این صدای بارون ‏،‏ احتمالاً صدام رو نمیشنون ‏.‏

16:15.510 --> 16:17.720
کاپیتان شون ‏،‏ مرکز زمین رو ترک کرد ؟

16:18.470 --> 16:21.850
به کی میخوای پاس بدی ؟
آیدا در راست ‏،‏ یا میشیما در چپ ؟

16:22.390 --> 16:23.730
یا به اون دوتا مهاجم ؟

16:25.400 --> 16:26.850
کاگامی توپ رو پاس میده به آبه ‏.‏

16:27.230 --> 16:27.900
چی شد ؟

16:29.270 --> 16:30.320
دوباره کشیدن عقب ؟

16:32.070 --> 16:32.900
نمیتونیم توپ رو بگیریم ‏!‏

16:33.740 --> 16:35.360
بنظر میرسه اُفتادن توی تله ‏.‏

16:35.950 --> 16:37.780
حالا آکانه گوکا ‏،‏ کاملاً دفاع میکنه ‏.‏

16:41.660 --> 16:42.790
بچّه ها ‏،‏ مقاومت کنید ‏!‏

16:43.200 --> 16:44.120
فکر کردی میزارم گل بزنی ‏!‏؟

16:45.290 --> 16:45.870
بریم ‏!‏

16:46.420 --> 16:46.830
خیلی سریعه ‏!‏

16:49.170 --> 16:49.750
برگردوند ‏!‏؟

16:50.170 --> 16:53.880
آه نه ‏،‏ ناکانیشیما کاملاً آزاده ‏!‏

16:58.340 --> 16:59.300
ساکای توپ رو دفع میکنه ‏!‏

17:00.260 --> 17:01.220
نمیزارم شوت بزنی ‏!‏

17:02.140 --> 17:02.970
تودا ‏،‏ جلوش رو بگیر ‏!‏

17:03.560 --> 17:04.060
باشه ‏!‏

17:04.270 --> 17:05.230
نمیزارم ‏!‏

17:05.440 --> 17:06.640
دیگه کافیه ‏!‏

17:11.520 --> 17:13.650
بالاخره دروازه ی ساکای باز میشه ‏!‏

17:14.570 --> 17:15.070
خوبه ‏.‏

17:16.240 --> 17:17.860
بالاخره دفاعمون شکست ‏.‏

17:18.450 --> 17:20.530
وقتی به بازی سرعت میدن ‏،‏ نمیشه جلوشون رو گرفت ‏.‏

17:20.950 --> 17:24.080
وقتی مربّی داشت نکات رو میگفت ‏،‏ هیچی در این باره نگفت ‏!‏

17:25.080 --> 17:26.410
همش تقصیر منه ‏.‏

17:27.750 --> 17:29.330
فقط یک بازی در گذشته اینجوری بوده ‏،‏

17:29.710 --> 17:32.540
که تنریو از همچین حملاتی درش استفاده کرده ‏.‏

17:33.130 --> 17:33.500
چی ؟

17:33.800 --> 17:37.090
ولی اون بازی مربوط به آزمون جوانان جی لیگ بود ‏.‏

17:37.380 --> 17:40.800
فکر کردم چیز بدرد بخوری نیست ‏،‏ برای همین توی اطّلاعات بازی ‏،‏ قرارش ندادم ‏.‏

17:41.760 --> 17:44.510
لعنتی ‏،‏ اون تمرین واقعی اونا بود ‏.‏

17:44.970 --> 17:46.680
هنوز  دقیقه ی دیگه مونده ‏،‏ بیایید حمله کنیم ‏!‏

17:47.190 --> 17:49.100
ولی الان تا خِر خِره داریم دفاع میکنیم ‏!‏

17:49.480 --> 17:51.440
آره ‏،‏ ولی اگه بتونیم یک گل بزنیم ‏،‏ خیلی ارزش داره ‏!‏

17:51.690 --> 17:54.520
حتّی اگه دفاع کنیم ‏،‏ بازم اونا از سدمون رد میشن ‏.‏

17:56.570 --> 17:58.650
خوب ‏،‏ بریم برای حمله ‏!‏

18:04.870 --> 18:06.790
بازی بین دفاع و حمله میچرخه ‏!‏

18:06.790 --> 18:09.250
هر دو تیم ‏،‏ با ده بازیکن حمله و دفاع میکنن ‏!‏

18:09.540 --> 18:11.040
ولی آیا کسی میتونه در این شرایط مقاوت کنه ؟

18:11.380 --> 18:13.500
هر دو تیم هم دفاع میکنن و هم حمله ‏!‏

18:14.340 --> 18:15.500
خیلی سخته ‏.‏

18:15.760 --> 18:16.760
شرایط داره سخت میشه ‏.‏

18:17.630 --> 18:19.630
کیبا و شینکاوا دیگه نمیتونن دوام بیارن ‏.‏

18:20.510 --> 18:21.800
پاهام داره از جا کنده میشه ‏،‏

18:21.970 --> 18:23.350
و ریه هام داره آتیش میگیره ‏!‏

18:23.600 --> 18:24.760
کی قراره نیمه تمام بشه ؟

18:25.680 --> 18:29.390
نیمه ی اوّل دیگه تمامه ‏!‏
آیا بازی وقت اضافه هم داره یا نه ؟

18:29.940 --> 18:31.270
کاگامی ‏،‏ تمامش کن ‏!‏

18:31.730 --> 18:32.730
بچّه ها ‏،‏ طاقت بیارید ‏!‏

18:40.360 --> 18:43.530
و حالا ‏،‏ نیمه ی اوّل با نتیجه ی 1 بر 1 به پایان میرسه ‏.‏

18:45.580 --> 18:46.950
سوت داور نجات تون داد ‏،‏ ها ؟

18:47.120 --> 18:47.660
چی گفتی ؟

18:48.080 --> 18:49.620
نیمه ی دوّم ‏،‏ خیلی سریع کارتون رو تمام میکنم ‏.‏

19:02.970 --> 19:05.350
میخواستم توی نیمه ی اوّل کار رو تمام کنم ‏.‏

19:06.470 --> 19:07.010
کاگامی ‏.‏

19:07.470 --> 19:08.010
بله ‏.‏

19:14.480 --> 19:15.400
کارت عالی بود ‏.‏

19:17.190 --> 19:18.020
دیگه کافیه ‏.‏

19:19.440 --> 19:20.440
بله ‏!‏

19:21.650 --> 19:24.070
بچّه ها ‏،‏ نیمه ی دوّم ‏،‏ دوباره کاگامی ‏،‏ دستورات رو میده ‏،‏ به حرفش گوش کنید و

19:24.370 --> 19:25.700
حملات کوبنده کنید ‏!‏

19:25.990 --> 19:26.370
بله قربان ‏!‏

19:26.700 --> 19:28.120
بازی رو به راحتی ‏،‏ میبریم ‏!‏

19:28.490 --> 19:29.080
آره ‏!‏

19:38.840 --> 19:40.960
اگه لباستون رو عوض نکنید ‏،‏ سرما میخورید ‏.‏

19:41.420 --> 19:42.470
یک لحظه صبر کن ‏.‏‏.‏‏.‏

19:42.970 --> 19:45.430
اگه آب نخورید ‏،‏ بدنتون کمبود آب میگره ‏!‏

19:45.970 --> 19:47.890
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

19:48.720 --> 19:51.680
باور نمیشه تنریو بتونه همچین حملاتی بکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

19:53.020 --> 19:53.770
لعنتی ‏!‏

19:53.770 --> 19:56.400
خوب ‏،‏ بازی مساویه ‏،‏ خیلی هم بد نیست ‏.‏

19:57.060 --> 19:59.020
فقط باید توی نیمه ی دوّم یک گل دیگه بزنیم ‏.‏

19:59.570 --> 20:03.280
اگه بتونیم مثل گل اوّل ‏،‏ یک حمله ی دیگه ترتیب بدیم ‏،‏ خیلی عالی میشه ‏!‏

20:03.400 --> 20:03.860
آره ‏.‏

20:04.700 --> 20:06.780
این حرف رو میزنن ‏،‏ ولی نمیدونم با این خستگی از پسش بر میان یا نه ‏.‏

20:07.240 --> 20:10.120
تو نیمه ی دوّم ‏،‏ چقدر میتونن حمله بکنن ‏.‏‏.‏‏.‏

20:10.370 --> 20:12.450
مدیر ‏،‏ یک لباس جدید بهم بده ‏!‏

20:13.370 --> 20:13.790
بله ‏!‏

20:14.290 --> 20:15.580
چهار چشمی ‏،‏ آب برسون ‏!‏

20:15.670 --> 20:16.080
بله ‏!‏

20:17.540 --> 20:19.170
حدّاقل این یارو هنوز سرشار از انرژیه ‏.‏

20:20.880 --> 20:22.050
شرمنده منتظر موندید ‏!‏

20:22.720 --> 20:24.340
یکّم انرژی از خوباگاه نارنجی ‏!‏

20:27.180 --> 20:28.550
بفرما ‏،‏ هرچی میخوایید بخورید ‏!‏

20:29.470 --> 20:31.350
وای فوکو ‏-‏ چان ‏،‏ دستت طلا ‏!‏

20:35.310 --> 20:37.770
من که میگم غذای تو بهترینه ‏!‏

20:38.020 --> 20:39.940
واقعاً بلدی چطوری خودت رو لوس کنی ‏!‏

20:40.520 --> 20:41.900
نمیدونم چطور میتونی غذا بخوری ‏.‏

20:42.280 --> 20:44.190
خوب بیا تو هم بخور ‏،‏ عالیه ‏.‏

20:46.610 --> 20:47.660
بچّه ها ‏،‏ بخورید ‏.‏

20:49.410 --> 20:49.870
بفرما ‏.‏

20:51.200 --> 20:51.490
بفرما ‏.‏

20:52.040 --> 20:55.330
اگه نمیتونید بخورید ‏،‏ حدّاقل یک چیز گرم بنوشید ‏!‏

20:56.250 --> 20:58.250
شاید من یکّم شکلات گرم بتونم بخورم ‏.‏

21:00.960 --> 21:01.250
واقعاً عالیه ‏.‏

21:03.210 --> 21:03.800
گفتم که ‏.‏

21:04.470 --> 21:06.680
اینجا چه خبره ؟
مثل اینکه خوابگاه رو آورده باشی اینجا ‏.‏

21:07.470 --> 21:08.890
فوکو ‏-‏ چان ‏،‏ مرسی ‏.‏

21:12.640 --> 21:13.810
بچّه ها ‏،‏ کارتون عالی بود ‏!‏

21:14.520 --> 21:18.850
شما گل اوّل رو زدید و وقتی اونا حمله کردند ‏،‏ اجازه ندادید بازی رو برگردونن ‏.‏

21:19.610 --> 21:20.480
این خیلی کمک میکنه ‏.‏

21:21.940 --> 21:23.860
احتمال زیاد ‏،‏ نیمه ی دوّم هم ‏،‏ تنریو حمله میکنه ‏.‏

21:24.530 --> 21:26.070
نباید برید توی لاک دفاعی ‏.‏

21:26.900 --> 21:28.280
شما قطعاً فرصت گل زنی بدست میارید ‏!‏

21:28.910 --> 21:31.490
وقتش که رسید ‏،‏ حتماً از این فرصت استفاده کنید ‏،‏ باشه ‏!‏؟

21:31.870 --> 21:33.870
خوب ‏!‏ بیایید از اوّل بهشون حمله کنیم ‏!‏

21:34.250 --> 21:37.250
آره ‏،‏ آکانه گوکا ‏،‏ بریم تو کارش ‏!‏

21:37.500 --> 21:38.790
آره ‏!‏

21:46.570 --> 21:50.250
در این لحظه

21:50.250 --> 21:53.760
بعد از گذشت این همه مدّت

21:53.760 --> 22:02.730
یک گل ‏،‏ شروع به شکوفه دادن کرده

22:03.170 --> 22:07.280
تو ‏،‏ مثل خورشید ‏،‏

22:07.380 --> 22:11.270
با من سخن میگی ‏،‏

22:11.640 --> 22:15.100
با اقتدار زندگی کن

22:15.360 --> 22:19.610
با اقتدار زندگی کن

22:20.280 --> 22:25.090
آرزویی دارم

22:25.280 --> 22:28.220
فقط یکی

22:28.730 --> 22:36.580
در سکوت صبحگاه ‏،‏ منتظرم

22:36.880 --> 22:45.100
برای چه کسی ‏،‏ از کجا ‏،‏ آیا واقعاً خدا اونجاست ؟

22:45.330 --> 22:53.020
خورشید من دوباره در صبحگاه ‏،‏ طلوع میکنه

22:53.120 --> 22:56.880
ولی بهم بگو

22:57.380 --> 23:02.030
یکی جوابم رو بده

23:02.054 --> 23:15.054
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:15.078 --> 23:28.078
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.