﻿WEBVTT

00:00.540 --> 00:07.000
.عصر اچ. جنگ‌هایی که از طریق نیروی نظامی انجام می‌شد ریشه‌کن شده بودند
به جای استفاده از نیروی نظامی، درگیری‌ها اکنون با میکروفون‌های خاصی صورت می‌گرفت که
.می‌توانست در روان انسان‌ها مداخله کند. به آنها میکروفون‌های هیپنوتیزم می‌گفتند
.زنان از این میکروفون‌ها برای تاسیس حذب کلمات استفاده کردند
.آنها در کودتای خود موفق شدند و کنترل دولت ژاپن را به دست گرفتند

00:08.020 --> 00:13.200
عصر اچ سال ۳

00:08.250 --> 00:12.190
چوهکو

00:15.930 --> 00:19.200
سلول اصلاحی ویژه

00:30.170 --> 00:31.580
کی اونجاست؟

00:36.460 --> 00:37.730
...من

00:37.730 --> 00:40.910
همیشه برام سوال بود که
.یه اونی گریه می‌کنه یا نه

00:42.180 --> 00:44.850
...ولی بهم یاد دادی

00:45.070 --> 00:47.310
.اونی هم گریه می‌کنه

00:47.850 --> 00:50.610
از چی حرف می‌زنی؟
چطوری اومدی داخل؟

00:51.040 --> 00:53.530
.برای من یه چیز خیلی راحته

00:53.530 --> 00:55.200
می‌دونی من کیم؟

00:55.200 --> 00:59.120
مدیر اصلاحی‌ها برای
!جشن کلمات، شورو ناتسوکی

00:59.120 --> 01:01.740
.دارم تو رو به جشن اونی دعوت می‌کنم

01:02.700 --> 01:06.890
این دو امیدهایی هستن
.که شما از من دزدیدید

01:08.570 --> 01:09.720
-شما همتون

01:21.850 --> 01:25.100
با این، الان ما تو
.دروازه آغاز می‌ایستیم

01:25.410 --> 01:29.020
در آخر، زمانی که متوقف شده
!بود، دوباره جریان پیدا می‌کنه

01:48.250 --> 03:26.950
.:: www.bolboljan.net ::.

01:53.090 --> 01:54.900
I don't think it's a runaway!

01:54.900 --> 01:55.920
Yeah, there's no gettin' away!

01:55.920 --> 01:58.220
Cowards will be slayed!

01:58.220 --> 02:00.370
Lay down and pass away?

02:00.370 --> 02:01.510
Over my dead body!

02:01.510 --> 02:02.150
Yes, yes

02:02.150 --> 02:03.470
No hints about your fate

02:03.470 --> 02:04.680
Once more into the fray

02:04.680 --> 02:04.880
 Alright

02:04.880 --> 02:06.040
 Let's get this started

02:06.040 --> 02:07.310
 Retreat's not an option this time

02:07.310 --> 02:08.630
 Not with that wild headline

02:08.630 --> 02:08.940
 (How'd you like that?)

02:08.940 --> 02:09.900
 Anti-crime bill vs your own mind

02:09.900 --> 02:10.770
Freeze! Hold up!

02:10.770 --> 02:11.730
We can say whatever we like

02:11.730 --> 02:12.980
Because our word is law here

02:12.980 --> 02:13.980
Or military orders, hear?

02:13.980 --> 02:15.190
Looks like our words still aren't clear

02:15.190 --> 02:16.670
The lone surviving singer

02:16.670 --> 02:18.070
Is, of course, the Kalavinka

02:18.070 --> 02:20.700
Just as it's a mic's destiny
to be a rhyme flinger

02:20.700 --> 02:23.410
The Trojan horse of rhyme

02:23.410 --> 02:25.270
Is what we ride astride

02:25.270 --> 02:26.660
Into this rockin' battle royale!

02:26.660 --> 02:27.500
Both my routine comedy stock

02:27.500 --> 02:27.980
And my ad-libbed talk

02:27.980 --> 02:29.410
Are made to go right to the top

02:29.410 --> 02:30.240
Laughing all the way

02:30.240 --> 02:30.910
We'll be the ones to escape

02:30.910 --> 02:31.980
On that ark that Noah made

02:31.980 --> 02:33.490
I would not hesitate to educate

02:33.490 --> 02:34.770
A single soul, even the apostate

02:34.770 --> 02:35.590
We're taking it from the top

02:35.590 --> 02:36.380
Outside rehearsal, there are no stops

02:36.380 --> 02:37.630
You won't know real from fake

02:37.630 --> 02:38.800
Wandering aimlessly

02:38.800 --> 02:40.500
With no ID, except my mind's own sanctity

02:40.500 --> 02:42.710
Just watch and weep from that location

02:42.710 --> 02:43.890
By the name of 'alienation'

02:43.890 --> 02:45.700
Existence is the seed of infinite creation

02:45.700 --> 02:48.600
Frankly, at least words are still
free when you've got zero in funds!

02:48.600 --> 02:49.640
That's how you all have always been

02:49.640 --> 02:50.680
Scattering lives to the wind

02:50.680 --> 02:51.690
No matter what is made
known to you, you remain

02:51.690 --> 02:52.170
Empty and vacant

02:52.170 --> 02:53.280
This world is ever and still

02:53.280 --> 02:53.690
Founded upon sacrifice

02:53.690 --> 02:54.710
All the party people of tonight

02:54.710 --> 02:56.730
Are all wishing for a hater-free moment

02:56.730 --> 02:57.610
But as the clock strikes midnight

02:57.610 --> 02:59.680
I'm stuck here counting fxxxin' beans!

02:59.680 --> 03:00.950
Claw your way back up

03:00.950 --> 03:04.120
Rise from the dead

03:04.120 --> 03:05.160
Carve open this believable plot

03:05.160 --> 03:06.410
Along with it

03:06.410 --> 03:09.620
You'll be free

03:09.620 --> 03:10.660
All our lingering emotional strife

03:10.660 --> 03:11.870
Is packed into our mics

03:11.870 --> 03:12.790
We can't just rewind

03:12.790 --> 03:13.630
Frustrating as it is

03:13.630 --> 03:14.710
Change takes time

03:14.710 --> 03:16.460
This world—this new generation

03:16.460 --> 03:17.550
We'll build it even higher, oh

03:17.550 --> 03:20.320
We'll get there someday

03:20.320 --> 03:22.600
Reach for tomorrow and break the chain!

03:30.510 --> 03:31.190
.نخست وزیر

03:31.560 --> 03:35.900
.گزارش نتایج بخش دوم نبرد رپ تکمیل شد

03:35.900 --> 03:38.480
چوهکو

03:35.900 --> 03:38.480
.کارت خوب بود، ایچیجیکو

03:38.480 --> 03:39.940
Second
بخش نبرد رپ
گزارش نتایج

03:39.940 --> 03:44.780
چوهکو

03:39.940 --> 03:44.780
چوهکو

03:39.950 --> 03:44.080
پیش برید، لطفا به نظارت به
.شیش تیم مورد نظر ادامه بدید

03:44.080 --> 03:44.780
.هرچی شما بگی

03:45.390 --> 03:50.290
،اوتومه-ساما، اخیرا در مناطق شهری
.چندین پدیده نگران کننده دیده شده

03:50.290 --> 03:51.320
چه پدیده‌ای؟

03:53.840 --> 03:56.390
تو مکان‌های مختلف، شهروندان
ناگهانی پرخاشگر شدن

03:56.390 --> 03:59.050
.و مرتکب تعداد زیادی جنایت شدن

03:59.050 --> 04:01.470
می‌دونیم چی باعثش می‌شه؟

04:01.470 --> 04:03.090
.هنوز داریم تحقیق می‌کنیم

04:03.090 --> 04:06.390
ولی هرکسی که دستگیر شده
.با تصمیم و انگیزه خودش عمل کرده

04:06.390 --> 04:09.930
این حقیقت که اونا نمی‌دونن
.چرا این‌کار رو کردن، نگران کنندست

04:10.190 --> 04:12.080
.اعمال ناخواسته

04:12.390 --> 04:15.270
تو که فکر نمی‌کنی ارتباطی با
میکروفون‌های هیپنوتیزم داشته باشه؟

04:15.880 --> 04:17.980
.این چیزیه که حدس می‌زنیم

04:18.510 --> 04:22.310
،اگه اون مرد بهش نگاه کنه
.ممکنه یه چیزی پیدا کنه

04:22.310 --> 04:23.720
آمایادو ری؟

04:24.070 --> 04:26.030
...ولی اون مرد

04:26.640 --> 04:29.700
،نمی‌تونیم بهش اعتماد کنیم
.ولی می‌تونیم ازش استفاده کنیم

04:30.050 --> 04:33.000
متوجه شدیم. اقدامات مناسب
.رو انجام می‌دیم

04:33.480 --> 04:36.500
نخست وزیر، ما هم گزارش‌هایی
.از این قبیل دریافت کردیم

04:37.770 --> 04:39.770
شورو ناتسوکی؟

04:39.770 --> 04:41.340
دارم به چی نگاه می‌کنم؟

04:41.340 --> 04:46.160
.دیروز، توی دفتر مدیر بیهوش پیدا شد

04:46.160 --> 04:49.310
اون چندتا مشکل داشت، نداشت؟

04:49.910 --> 04:52.080
.معتقدم اون فردیه که کلی دشمن داره

04:52.790 --> 04:56.620
نمو-سان، من این مشکل رو
.کاملا به دست‌های تو می‌سپرم

04:56.620 --> 04:58.070
.فهمیدم

05:04.280 --> 05:05.420
،طنین انداز از آسمون‌ها

05:05.420 --> 05:06.860
اونا فریاد قدیسه‌ها هستن

05:06.860 --> 05:09.660
یا سوگواری فرشته‌های بی‌گناه؟

05:09.660 --> 05:13.000
پیروان من، الان وقتشه
!که به دقت گوش کنید

05:13.000 --> 05:15.410
-به روح من، صدای شوارتز بروگل گوش کـ

05:17.330 --> 05:19.000
!کوکو-سان! هیتویا-سان

05:19.690 --> 05:22.430
.دوتا چیز وجود داره که نمی‌تونم تحمل کنم

05:22.430 --> 05:24.720
.اولی، آناناس توی گوشت شیرین و ترش خوک

05:25.040 --> 05:27.590
.دومی، دعوا بین حضار

05:25.550 --> 05:27.590
چی؟ فکر کردی کی هستی زنیکه؟

05:30.310 --> 05:32.910
.تا نباشد چیزکی، مردم نگویند چیزها

05:32.910 --> 05:35.310
حتی آدم منزوی‌ای مثل من با کلی
.بدبختی این‌همه راهو اومده

05:35.310 --> 05:37.270
جیوشی، چه غلطی کردی؟

05:37.270 --> 05:39.280
!هیچ‌کاری نکردم

05:39.280 --> 05:42.560
وقتی اجرا شروع شد، شنیدم که یه
!«طرف شروع کرد به صدا کردن «جیوشی

05:42.560 --> 05:46.510
،بعد اون یکی طرف شروع کرد به داد زدن
«!انقد راحت جیوشی صداش نکن

05:46.510 --> 05:48.910
!هیچ‌ کدومش برام معنی نداره

05:49.340 --> 05:52.350
برای چنین چیز مسخره‌ای
شروع کردن به دعوا؟

05:52.350 --> 05:55.040
باید ازشون بابت مانع کسب‌ و کار شدن شکایت کنیم؟

05:55.040 --> 05:56.900
!نمی‌تونیم این‌کارو کنیم

05:56.900 --> 06:01.570
اوه ولی، همه فن‌ها کوکو-سان
،و هیتویا-سان رو می‌شناسن

06:01.570 --> 06:03.920
.پس اگه شما پا در میونی کنید، ممکنه آروم شن

06:03.920 --> 06:05.980
.حله چشماته

06:06.370 --> 06:08.390
«!توازن رو برای داشتن بالا ترین ارزش در نظر بگیرید»

06:08.390 --> 06:11.640
همتون، احمق‌ بازیتون رو تموم
!کنید و گوش بدید چی می‌گم

06:11.640 --> 06:13.550
تو دیگه چی‌میخوای، مرتیکه کله قرمز منزوی؟

06:13.550 --> 06:16.770
انقد با جیوشی صمیمی نشو ها
!مرتیکه کاکل به سر عوضی

06:16.770 --> 06:17.620
...هی، الان

06:17.620 --> 06:20.070
!این با چیزی که گفتی زمین تا آسمون فرق داشت

06:20.070 --> 06:22.230
!الان باید بزنیم به چاک

06:23.130 --> 06:24.750
دوتسوتاره هونپو

06:27.510 --> 06:30.010
دوتسوتاره هونپو

06:27.660 --> 06:30.110
.نمایش امروز خیلی خوب پیش نرفت

06:30.110 --> 06:33.800
هی، کی اعصابشو داره بره تو خیابون بچرخه؟

06:33.800 --> 06:36.540
!این منم، بدون اینکه گریممو داشته باشم

06:37.290 --> 06:41.230
دوتسوتاره هونپو

06:39.220 --> 06:41.000
!هی، مگه تو روشو نیستی

06:41.000 --> 06:41.990
چه می‌کنی؟

06:41.990 --> 06:43.380
ساسارا؟

06:43.380 --> 06:45.600
.دارم یه مجرم رو دنبال می‌کنم

06:45.600 --> 06:46.370
یه مجرم؟

06:46.370 --> 06:48.660
.از یکی از شاگردام اخاذی می‌کنه

06:48.660 --> 06:50.680
.اخیرا یه عالمه خشونت این اطراف پیش اومده

06:50.940 --> 06:53.070
.قطعا دنیای خشنی شده

06:53.070 --> 06:54.430
،حالا که گفتی

06:54.430 --> 06:58.020
حس می‌کنم توی اجر‌اهام هو کردن‌ها
.اخیرا خشن‌تر شده

06:59.870 --> 07:02.570
هی، مرد جوان، می‌خوای نجاتت بدم؟

06:59.870 --> 07:03.560
دوتسوتاره هونپو

07:02.570 --> 07:03.560
چی؟

07:07.930 --> 07:09.260
!هی، این ری‌ـه

07:09.260 --> 07:11.080
اینجا چیکار می‌کنی؟

07:11.080 --> 07:13.420
.یکم تحقیقات بازاری

07:13.420 --> 07:15.450
...از همه مهم‌تر، اون مرد

07:15.450 --> 07:17.690
.پول رو پس گرفتم

07:17.690 --> 07:20.620
.سه هزار ین تبدیل شده به سی هزار ین

07:22.010 --> 07:24.590
.فکر کردم می‌خوای نجاتم بدی

07:24.590 --> 07:26.640
.کمکت کردم

07:30.940 --> 07:33.290
،اگه از این موضوع درس بگیری و خودت رو اصلاح کنی

07:33.290 --> 07:35.790
.اون وقت کل زندگیت نجات پیدا می‌کنه

07:35.790 --> 07:37.260
!تو فقط یه کلاهبرداری

07:37.260 --> 07:38.600
!اینو فراموش نمی‌کنم

07:39.210 --> 07:41.130
.سراغ آدم اشتباهی رفت

07:41.130 --> 07:43.420
.بیا. این سهم شماست

07:43.420 --> 07:45.810
!حالا، بیاید بریم بقیشو نوشیدنی بزنیم

07:45.810 --> 07:48.230
!امشب، این مرد پیر حساب می‌کنه

07:50.330 --> 07:52.960
.کاملا می‌دونم اون یارو چه احساسی داشت

07:52.800 --> 07:54.470
متنرو

07:59.540 --> 08:00.620
این چیه؟

08:00.720 --> 08:02.580
متنرو

08:00.860 --> 08:02.580
اسپاگتی تاراکوی زرد؟

08:02.580 --> 08:06.520
متنرو

08:04.200 --> 08:08.430
.این که تاراکو نیست. توپاز هوکایدو‌ـه
.کهربای جلبک شیرین

08:08.430 --> 08:11.840
این همون چیزیه که دنیا ازش
!به عنوان یه چیز تک یاد می‌کنه، دوپومین

08:11.840 --> 08:14.180
!یکم از یه مشتری گرفتم

08:14.180 --> 08:17.260
یه جورایی حیف می‌شه اگه فقط
.خودمون دوتا بخوریمش

08:17.490 --> 08:21.620
از دکی خواستم بیاد پیشمون
.ولی ظاهرا یه سری کار داشت که انجام بده

08:21.620 --> 08:23.380
.پس نیازی نیست حس بدی داشته باشی

08:23.770 --> 08:25.600
.بابت غذا ممنون

08:25.600 --> 08:27.210
.اوه درسته

08:27.210 --> 08:29.300
.فردا یه سفر کاری دارم

08:29.760 --> 08:31.900
صاحب‌خونه‌ها هم سفر کاری دارن؟

08:31.900 --> 08:35.610
معلومه که داریم! مثل کمک کردن به
!کلاب‌های وابسته و این‌جور چیزا

08:36.530 --> 08:40.740
دوپومین، تو که از تنهایی وقتی
پیشت نباشم نمی‌میری، ها؟

08:40.740 --> 08:42.220
.نمی‌میرم

08:42.680 --> 08:46.080
تازشم، موضوع مردن خرگوش‌ها از تنهایی
.فقط یه افسانه شهری‌ـه

08:46.080 --> 08:47.180
واقعا؟

08:50.340 --> 08:54.160
اخیرا، حس می‌کنم خیلی بیشتر
.از قبل صدای آژیر پلیس می‌ش

09:02.260 --> 09:03.610
برای اینکه پول سفر تور ملیم

09:03.610 --> 09:05.290
از سالن‌های بازسازی شده پاچینکو با ماشین‌های اسلات دربیارم

09:03.610 --> 09:05.290
(ماشین اسلات یه نوع ماشین سکه‌ای برای قمار توی کازینو‌هاست)

09:05.290 --> 09:07.350
.مجبور شدم این نقش فلک زده رو بازی کنم

09:07.750 --> 09:09.920
این تور ملی از سالن‌های بازسازی شده پاچینکو

09:09.920 --> 09:11.730
با ماشین اسلاتی که ازش حرف می‌زنی چی هست؟

09:11.730 --> 09:15.350
.خب، مثل یه تور ملی یه نوازنده‌ست

09:15.350 --> 09:17.200
.من که حس می‌کنم یه چیز کاملا متفاوته

09:17.480 --> 09:21.050
.با این‌حال، این چمدونا زیادی سنگینن

09:21.050 --> 09:23.670
.چون داخلش شمش طلاست

09:23.670 --> 09:24.410
!ناموسا؟

09:24.620 --> 09:26.590
.مشخصا یه دروغ کوچیکه

09:27.250 --> 09:28.420
!کیف قاپ

09:33.050 --> 09:35.000
.پس داخلشون کتاب بود

09:35.000 --> 09:38.920
اونا جلد‌های امضا شده‌این که قراره
.توی همایش امضام رو هم جمع بشن

09:39.430 --> 09:41.640
!اوه! اون آخرین رمان یومنو‌ سنسه‌ست

09:42.760 --> 09:45.140
!اونا امضا شدن! یومنو

09:45.740 --> 09:48.480
.جای کیف امنه، ولی کتابا نیستن

09:48.480 --> 09:52.730
.کاشکی نذاری نفرین فقرت بیاد سمت من

09:58.660 --> 10:00.780
حالا، کجا ممکنه باشه؟

10:01.480 --> 10:02.700
.اینجاست

10:02.700 --> 10:04.760
.بیا. بیا اینور. میو

10:04.760 --> 10:06.930
.صاحبت دنبالت می‌گشت

10:11.550 --> 10:12.440
!آیی

10:13.120 --> 10:16.210
حس می‌کنم همیشه یه جورایی
.کارم به این نوع شغل می‌کشه

10:16.210 --> 10:18.180
انجمن مشاوره جغد

10:17.030 --> 10:19.910
.سعی کردم یه سایت مشاوره محلی راه بندازم

10:19.910 --> 10:23.080
این برای جمع کردن اطلاعات برای
!شغل‌های عجیب عالیه

10:23.080 --> 10:25.560
ها؟ این چه سوالیه؟

10:25.560 --> 10:31.270
نیروگاه دیگه‌ی بوکورو

10:25.560 --> 10:31.270
من یه برادر بزرگ‌تر دارم که واقعا بهش احترام
می‌ذارم. چطور می‌تونم بیشتر شبیهش بشم؟ تازه
یه برادر کوچیک‌تر‌ احمق هم دارم که من رو عقب
.نگه می‌داره

10:25.560 --> 10:31.270
من یه برادر بزرگ‌تر دارم که واقعا بهش»
«احترام می‌ذارم، چطور می‌تونم بیشتر شبیهش بشم؟

10:31.270 --> 10:35.110
تازه یه برادر کوچیک‌تر احمق هم دارم»
.«که منو عقب نگه می‌داره

10:35.110 --> 10:36.810
...این‌ آدرس

10:37.490 --> 10:41.110
این جیروی بدبخته، که حتی نمی‌تونه
.یه گربه کوچولو که دنبالشه رو پیدا کنه

10:43.640 --> 10:44.620
.هوف

10:45.320 --> 10:47.830
.عه، یه پاسخ از طرف سایت مشاوره

10:47.830 --> 10:53.670
انجمن مشاوره جغد

10:47.830 --> 10:53.670
به نیروگاه دیگه‌ی بوکورو

10:47.830 --> 10:53.670
،اگه می‌خوای شبیه برادر بزرگ‌ترت باشی
.اول از برادر کوچیک‌ترت مراقبت کن

10:48.040 --> 10:52.800
،اگه می‌خوای شبیه برادر بزرگ‌ترت باشی»
«.اول از برادر کوچیک‌ترت مراقبت کن

10:52.800 --> 10:53.670
خدایی؟

10:54.140 --> 10:57.380
ای وای، الان وقت این نیست که
.نگران جیرو باشم

10:57.380 --> 11:01.430
!عه داداش ایچی برای شماست
!همین‌الانشم دزدا رو پیدا کرده

11:01.430 --> 11:03.220
با یه حرکت بزرگ و جسورانه
!اون دزدا رو بکش بیرون

11:07.930 --> 11:09.360
شمام شنیدید؟

11:09.360 --> 11:12.240
.ظاهرا یامادا ایچیرو داره میاد دنبالمون

11:12.240 --> 11:14.570
.واقعا؟ جالب به نظر میاد

11:15.260 --> 11:19.240
،اگه یامادا ایچیرو رو شکست بدیم
افسانه‌ای می‌شیم، نه؟

11:19.960 --> 11:22.260
.هرچند من فکر می‌کنم که ناممکن باشه

11:22.480 --> 11:24.070
...اون صدا

11:24.070 --> 11:25.210
...اون

11:25.210 --> 11:26.660
!یامادا ایچیرو

11:26.660 --> 11:29.710
عجب زمانبندی خوبی! ما همین‌جا
!و همین الان پدرت رو درمیاریم

11:30.500 --> 11:32.420
.چالشتون رو قبول می‌کنم

11:37.460 --> 11:39.570
،اگه می‌خواید تو بوکورو دردسر درست کنید

11:39.570 --> 11:41.970
پس هیچ‌ مشکلی با اینکه
!پدرتونو دربیارم ندارم

11:48.800 --> 11:50.460
.چرت خوبی بود

11:50.460 --> 11:51.760
بیدار شدی؟

11:51.760 --> 11:55.260
تهیه قطعات سلاح جدید رو تموم کردی؟

11:55.260 --> 11:56.230
.بله

11:56.540 --> 12:00.950
فکر کردم وقتی خوابی تجهیزات رو
...تحویل بدم، ولی

12:00.950 --> 12:03.880
اذیتم نمی‌کنه. کجا می‌ریم؟

12:03.880 --> 12:05.410
.خانواده یامادا تو ایکه‌بوکورو

12:05.410 --> 12:07.740
!چی؟ من هیچی راجع‌به اون نشنیدم

12:07.740 --> 12:09.360
.چون من بهت نگفتم

12:09.670 --> 12:11.110
،حالا که حرفشو پیش کشیدی

12:11.110 --> 12:13.040
ساماتوکی، شنیدم قبلا
.تو ایکه‌بوکورو زندگی مي‌کردی

12:13.880 --> 12:15.080
.آره

12:15.720 --> 12:18.130
.مال وقتیه که با ساسارا گروه شدم

12:26.470 --> 12:28.430
شغل‌های عجیب یامادا

12:29.770 --> 12:32.420
رسیدیم. چیکار می‌خوای بکنی، ساماتوکی؟

12:32.420 --> 12:33.870
با من میای؟

12:33.870 --> 12:35.730
.بخدا اگه بیام

12:35.730 --> 12:37.760
.پس لطفا همینجا بمون

12:46.700 --> 12:48.160
!دارم میام تو

12:48.160 --> 12:50.140
!عه، بوسوجیما

12:50.140 --> 12:53.300
.یامادا سابورو، وسیله مورد نظر رو آوردم

12:53.300 --> 12:54.870
کدوم «وسیله»؟

12:54.870 --> 12:56.410
.یه سلاح جدید

12:56.410 --> 13:00.250
فکر کردم از یامادا سابورو بخوابم
.که اثربخشیش رو امتحان کنه

13:00.250 --> 13:02.090
چه سلاح جدیدی؟

13:02.420 --> 13:03.840
!ببخشید که منتظر موندید

13:04.080 --> 13:05.510
!تو آممورا رامودایی

13:05.740 --> 13:07.770
آممورا؟ تو اینجا چیکار می‌کنی؟

13:07.770 --> 13:10.350
.گنتارو و دایس جفتشون رفتن یه جایی

13:10.630 --> 13:11.910
!تادا

13:11.910 --> 13:15.310
،کلی وقت داشتم
!برای همین چندتا مرچ داداشای باستر!!! درست کردم

13:15.520 --> 13:17.670
و داری بهمون می‌گی که بخریمشون؟

13:17.670 --> 13:20.470
!نخیر! اصلا منظورم این نبود

13:20.470 --> 13:24.080
نچ. تو قطعا یه‌جور
.انگیزه درونی داری

13:24.080 --> 13:27.530
آممورا رامودا، باید روراست
.باشی و اعتراف کنی

13:28.490 --> 13:29.580
!خیلی بدجنسی

13:29.580 --> 13:31.700
...ایچیروو! همه اینا علیه من

13:31.940 --> 13:34.160
عه وا؟ ایچیرو اینجا نیست؟

13:38.710 --> 13:41.540
سیگار کشیدن در خیابان
در این منطقه ممنوع‌ است

13:39.230 --> 13:41.540
چوهکو

13:41.540 --> 13:44.360
خدایی. چه بلایی سر دنیا اومده؟

13:57.800 --> 13:59.210
...این مکان

14:00.520 --> 14:01.910
.ساماتوکی

14:01.910 --> 14:04.200
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

14:04.200 --> 14:06.770
!باید بگی ساماتوکی-سان، مرتیکه گوه

14:06.770 --> 14:09.530
!بدون اجازه از مرز بوکورو رد نشو

14:09.850 --> 14:14.690
.اون مرزها باید خیلی ضعیف باشن
.وقتی ازشون رد شدم حتی متوجهشون هم نشدم

14:14.690 --> 14:16.200
چی نالیدی؟

14:17.210 --> 14:20.540
فراموشش کن. نمی‌تونم انرژیم رو
.برای ورود به اینجا هدر بدم

14:23.430 --> 14:25.310
پس، این مکان نابود شده، ها؟

14:25.310 --> 14:26.360
.آره

14:26.360 --> 14:27.880
گنگی که اینجا بود چی؟

14:27.880 --> 14:31.600
.نمی‌دونم. فقط می‌دونم همشون ناپدید شدن

14:45.600 --> 14:46.150
چی شده؟

14:46.510 --> 14:47.970
!اوضاع پسه، ایچی-نی

14:47.970 --> 14:50.450
!لطفا ویدیویی که برات می‌فرستم رو ببین

14:50.510 --> 14:51.720
یامادا سابورو
پیام جدید دریافت شد

14:51.630 --> 15:04.630
مجرمان محاصره شده در هتل ایکه‌بوکه
خواستار داداشای باستر!!! هستند

14:51.800 --> 14:54.570
،ما وسط برنامه خودشون هستیم
.اما این خبر فوریه

14:54.950 --> 15:00.720
همین الان، یک گروگانگیری در یک هتل
.در ایکه‌بوکه شروع شده

15:00.720 --> 15:04.630
!!!عاملان درخواست دارن که داداشای باستر
.به صحنه بیان

15:04.900 --> 15:06.090
!دارم میرم

15:11.870 --> 15:14.490
!بفرما! هدیه برای شما خانومیای خوشگل

15:14.490 --> 15:18.550
!!!مطمينم داداشای باستر
.به این حادثه پایان می‌دن

15:18.550 --> 15:21.980
به حمایت کردن از داداشای باستر!!! و
فلینگ پوس هم ادامه بدید، باشه؟

15:22.260 --> 15:23.700
!جیرو! سابورو

15:24.080 --> 15:25.000
!ایچی-نی

15:25.000 --> 15:27.070
اون نوار صحنه جرم بیش از حد
.خودنمایی می‌کنه

15:27.300 --> 15:29.470
.داداشای باستر!!! اینجایید

15:29.470 --> 15:32.040
ایروما، تو چرا اینجایی؟

15:32.040 --> 15:35.050
یه درخواست برای کمک به
.امور پلیسی این صحنه برام اومد

15:35.050 --> 15:36.710
گروگان‌ها در امانن؟

15:36.710 --> 15:40.000
.بله، ولی مظنون‌ها خیلی خطرناک به نظر میان

15:40.210 --> 15:41.520
.ما می‌ریم داخل

15:41.520 --> 15:44.080
این تو حوزه ماست، پس ما
!باید خودمون ازش محافظت کنیم

15:44.960 --> 15:47.370
.گمونم تلاش برای متوقف کردنتون بی‌فایده‌ست

15:47.370 --> 15:51.300
نکته اصلی اینه که ما یه
.متحد قوی اونجا داریم

15:51.630 --> 15:52.930
.می‌سپرمش به شما

15:57.760 --> 16:00.350
!همتون، خفه خون بگیرید

16:00.350 --> 16:02.010
لطفا آروم باش

16:00.500 --> 16:04.770
متنرو

16:02.010 --> 16:04.770
.تنها کسی که اینجا کمتر از همه ساکته، تویی

16:04.770 --> 16:06.940
!خفه شو! انقدر سعی نکن باهام شوخی کنی

16:07.150 --> 16:08.890
ظاهرش. یه تروریسته؟

16:10.030 --> 16:11.450
،اگه داره تنها عمل می‌کنه

16:11.450 --> 16:13.860
پس باید دنبال یه موقعیت بگردم
.و یه حرکتی بزنم

16:15.590 --> 16:18.840
!جُم نخور! به این نگاه کن

16:18.840 --> 16:20.540
!اونا میکروفون‌های غیرقانونی‌ـن

16:20.540 --> 16:23.840
!یه حرکت اشتباه انجام بده و منم آتیش به پا می‌کنم

16:23.840 --> 16:27.460
با این‌همه میکروفون، نمی‌تونی
!بدون آسیب دیدن فرار کنی

16:27.460 --> 16:30.350
!حالا بگو داداشای باستر!!! بیان

16:30.350 --> 16:32.340
!بیارش، یامادا ایچیرو

16:32.340 --> 16:34.340
!اگه منظورت ماییم، ما همین‌الانشم اینجاییم

16:37.430 --> 16:40.140
!!!یامادا ایچیرو! داداشای باستر

16:47.590 --> 16:48.960
...وایسا،‌ تو

16:48.960 --> 16:50.730
!دزد اون موقعی

16:50.730 --> 16:51.800
.درسته

16:51.800 --> 16:55.980
با تشکر از شما، چوهکو منو گیر انداخت
!و من سر از جهنم درآوردم

16:55.980 --> 16:58.250
پس، اینجایی که انتقام بگیری؟

16:58.250 --> 16:59.500
!خوبه

16:59.500 --> 17:02.180
.ما اومدیم، همونطور که خواستی

17:02.180 --> 17:04.160
!گروگان‌ها رو آزاد کن

17:05.130 --> 17:07.640
تو خیلی باحالی، مگه نه، یامادو ایچیرو؟

17:07.640 --> 17:11.710
احمق! شماها قراره
!خوراک رپ من بشید

17:11.710 --> 17:14.130
!بمیرید، احمقای مسخره

17:17.050 --> 17:19.120
بالاخره اومدید، سرتق‌های تخمی

17:19.120 --> 17:21.180
مسخره، مسخره، مسخره‌های گوه

17:21.180 --> 17:23.220
خشم و انتقام من رو ببینید

17:23.220 --> 17:26.300
!برید به گوتویاما! برید به جهنم بوکورو

17:30.570 --> 17:31.830
!ایچیرو

17:32.660 --> 17:35.200
فکر کنم داداشای باستر!!! به
.همین راحتی شکست خوردن

17:35.200 --> 17:37.860
حالتون خوبه، جیرو؟ سابورو؟

17:37.860 --> 17:38.810
.آره

17:38.810 --> 17:39.870
.یه جورایی

17:41.440 --> 17:43.460
.اون قدرت حمله دیوونه‌کننده‌ست

17:55.130 --> 17:57.760
چرا شخص مهمی مثل من
توی همچین جاییه؟

17:57.760 --> 18:02.600
،با توجه به استراتژی فعلی پلیس
.یه چیز ضروریه

18:02.600 --> 18:04.170
اخه به من چه؟

18:08.730 --> 18:09.770
!اونو بده به من

18:17.200 --> 18:19.720
دریافت شد. همونطور که گفتید
.بازگو می‌کنم

18:20.100 --> 18:23.060
.ساماتوکی، جیوتو گفت بیا یه دستی برسون

18:23.060 --> 18:23.990
نمنه؟

18:27.240 --> 18:28.650
..!!!داداشای باستر

18:28.650 --> 18:32.290
به لطف شما، کلی آدم
.گرفتار این قضیه شدن

18:32.290 --> 18:34.250
!پس همونجا بمونید و تماشا کنید

18:34.690 --> 18:35.840
!نکن

18:36.090 --> 18:40.050
،حتی اگه بتونم اثر حمله‌ش رو بگیرم
.باز هم تعداد گروگان‌ها خیلی زیاده

18:41.780 --> 18:43.840
از اون داشا متنفر بشید

18:43.160 --> 18:44.220
چرا دارم این غلطو می‌کنم؟

18:43.840 --> 18:46.030
شما هم یه ذره از این رو می‌گیرید

18:44.220 --> 18:46.560
!ساماتوکی! آممورا! داره میاد

18:46.030 --> 18:47.890
پا-پا-پایان

18:47.890 --> 18:50.400
لعنت-لعنتی از پل بپر پایین

18:51.050 --> 18:52.560
.لعنتی

18:56.750 --> 18:58.880
.سرگیجه گرفتم

18:58.880 --> 19:00.860
.ممنونم، از جفتتون

19:00.860 --> 19:02.310
!همگی، از این طرف

19:02.310 --> 19:04.200
!از این شانس برای فرار استفاده کنید

19:05.910 --> 19:08.710
!نیازی نیست بترسید
!سرتون رو پایین بگیرید

19:08.710 --> 19:11.590
-مرتیکه... با یکی دیگه میزنمت

19:10.680 --> 19:11.590
!صبر کن

19:12.540 --> 19:14.630
!اینجا ما حریف توئیم

19:14.630 --> 19:16.810
هنوز زنده‌اید؟

19:16.810 --> 19:20.090
پس همونطور که خواستید
!میفرستمتون جهنم

19:20.090 --> 19:22.010
.باید تسلیم شی

19:22.010 --> 19:25.430
روانت به‌خاطر میکروفون‌ها به هم
ریخته، اینطور نیست؟

19:25.430 --> 19:28.180
!خفه بابا! دیگه نمی‌تونم متوقف شم

19:28.410 --> 19:30.770
.پس ما هم عقب نمی‌کشیم

19:30.770 --> 19:32.310
!!!داداشای باستر

19:40.780 --> 19:42.990
ما اسطوره‌ایم-تو این شهر معروفیم ما

19:42.990 --> 19:45.420
وجودت فقط میره رو مخ ما

19:45.420 --> 19:47.850
تا ناموس مسلحی، ولی ما که
چیزی نمی‌شنویم-بگو وات؟

19:47.850 --> 19:49.950
بذار وقتی توی جهنمی
بگذره زندگی از جلوی چشمات

19:50.210 --> 19:51.930
باز یکی دیگه رو مقصر می‌دونی؟ سعی کن یاد بگیری

19:51.930 --> 19:53.540
آره اینجا بوکورو‌ـه که ازش مراقبت می‌کنیم

19:53.540 --> 19:55.510
سر جاشون متوقفشون می‌کنیم

19:55.510 --> 19:57.110
هیچ‌ کدومتون ندارید شانس پیروزی

19:57.110 --> 20:00.000
اون پایین توی سایه بدبختی

20:00.000 --> 20:02.330
برای لاده‌ای مثل تو، رحم ندارم

20:02.330 --> 20:04.580
با ورسای کشنده‌م مستقیم
می‌کنمت زیر خاک

20:04.580 --> 20:06.390
با چشمای تارِت ما رو تا آخر نگاه کن

20:06.390 --> 20:08.680
وقتی نور چشماتو ترک کرد
می‌پرسم: اسمم چی بود؟

20:08.680 --> 20:11.190
نمی‌تونی بدون سپر کردن آدما یه شمشیر رو نگه داری؟

20:11.190 --> 20:13.650
خوشم نیومد، اصلا جذبه نداری

20:13.650 --> 20:16.160
این خیلی حقیرتر از کار پیدا کردن یه گربه گم شده‌س

20:16.160 --> 20:18.230
چون تو خیلی لاجونی، موضوع اینه

20:18.230 --> 20:20.610
حرفام با میکروفون تو دستم
مثل یه اَره‌ست

20:20.610 --> 20:23.110
هیچ‌وقت راهت به بهشت رو پیدا نمی‌کنی

20:23.110 --> 20:25.320
بازی کردن با همچین آشغالی خیلی دردناکه

20:25.320 --> 20:27.740
این رپ یه هدیه برای سفرت
به دنیای بدبختاست

20:27.740 --> 20:29.750
چرا کون گشاد نالونت رو جمع نمی‌کنی

20:29.750 --> 20:31.750
تا التماس کنی انلاین بهت کمک کنن؟

20:31.750 --> 20:34.240
حتی یه اِی‌آی هم وقتش رو حرومت نمی‌کنه

20:34.240 --> 20:36.920
بفهم دیگه، اندازه ستون فقراتت لاجونی

20:36.920 --> 20:37.930
با بوکورو در نیفت

20:37.930 --> 20:39.090
مگر اینکه بخوای بسوزی

20:39.090 --> 20:41.340
پس بچرخ به راست اگه
حتی خواستی برگردی

20:41.340 --> 20:43.590
می‌تونی بعد خاک خوردنت
تو جهنم از همش پشیمون بشی

20:43.590 --> 20:46.010
ما داداشای باستریم
!و همیشه می‌بریم

20:46.010 --> 20:46.970
با بوکورو در نیفت

20:46.970 --> 20:48.010
مگر اینکه بخوای بسوزی

20:48.010 --> 20:50.570
پس بچرخ به راست اگه
حتی خواستی برگردی

20:50.570 --> 20:52.850
می‌تونی بعد خاک خوردنت
تو جهنم از همش پشیمون بشی

20:52.850 --> 20:55.350
ما داداشای باستریم
!و همیشه می‌بریم

21:01.730 --> 21:04.700
...پس، بدون قافیه خوب کار نمی‌کنه، درسته؟

21:04.980 --> 21:08.280
انتقام از ما؟
.خیلی چیز احمقانه‌ای برای امتحان کردن بود

21:08.280 --> 21:10.310
.خودمم نمی‌دونم چرا انجامش دادم

21:10.310 --> 21:15.850
از وقتی اون مردا با روپوش سفید رو
.دیدم، خشمم هی درونم فوران می‌کرد

21:17.190 --> 21:19.590
مردایی با روپوش سفید؟

21:20.190 --> 21:22.510
!خب، همگی خط شید

21:22.510 --> 21:26.530
مرچ‌هاتون برای داداشای باستر!!! که
!این مشکل رو حل کردن رو از همینجا بگیرید

21:26.530 --> 21:28.540
.اینبار داره بابتشون پول می‌گیره

21:28.540 --> 21:31.060
یکم پیش داشت همشون رو مجانی
.رد می‌کرد بره

21:31.600 --> 21:33.530
.بابت کمکت ممنون، جاکورای

21:33.940 --> 21:36.520
!!!کارتون خوب بود، داداشای باستر

21:37.050 --> 21:39.230
.ولی حس نمی‌کنم تموم شده باشه

21:39.230 --> 21:40.670
مشکلی هست؟

21:40.670 --> 21:45.490
،گفت بعد از اینکه اون مردا با روپوش سفید رو دید
.دیگه چیز زیادی یادش نمیاد

21:45.490 --> 21:47.320
حافظه‌ش رو از دست داده؟

21:47.320 --> 21:49.700
.درست مثل حوادث دیگه

21:50.870 --> 21:52.790
روپوش‌های سفید؟

21:59.220 --> 22:01.340
.درست همونطور که نقشه کشیدید پیش رفت

22:01.340 --> 22:03.670
.خیلی چیز‌ها به راه افتادن

22:03.670 --> 22:05.020
.که اینطور

22:05.410 --> 22:08.380
.اونا بالاخره راهشون به سمت ما رو پیدا می‌کنن

22:08.690 --> 22:11.950
باید وقتش که رسید حسابی
...مراقبش باشیم

22:11.950 --> 22:14.270
.پایان این کشور

22:15.000 --> 22:45.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

22:15.410 --> 22:20.760
We'll step up and face the Next Stage

22:20.760 --> 22:23.500
Former foes join hands as fellow bros

22:23.500 --> 22:26.440
Exchanged heavy blows with my rap game rivals

22:26.440 --> 22:29.160
Victory can mean tears or a momentary answer

22:29.160 --> 22:31.950
A single verse from him
is what made me stronger

22:31.950 --> 22:35.830
Holdin' my mic makes bein' honest easy
as the breeze blowin' down city streets

22:35.830 --> 22:40.090
My heart is free of the fog, and now after
trading blows respect is what I feel

22:40.090 --> 22:42.780
Battles are great,
we'll meet again, you'll see

22:42.780 --> 22:45.550
Adding all those soulful rhymes into
the ever-expanding ZIP file of my mind

22:45.001 --> 23:40.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

22:45.550 --> 22:48.080
Grinding to level up my skills and throw
them right back with two times the fire

22:48.080 --> 22:50.840
Sometimes, when your pride is on the line
in a fight, even a loss can be a prize

22:50.840 --> 22:53.720
My IQ will be shaking hands with
your vibes when next we fight

22:53.720 --> 22:54.100
B!!!

22:54.100 --> 22:56.430
Yesterday's foes are today's friends

22:56.430 --> 22:57.010
Peace

22:57.010 --> 22:59.040
Trading blows and bruises

22:59.040 --> 22:59.680
Free

22:59.680 --> 23:01.900
Our style is a one-way ticket to tomorrow

23:01.900 --> 23:04.610
We are IKB Buster Bros!!!

23:04.610 --> 23:07.490
We'll meet here again (HEY)

23:07.490 --> 23:10.040
Let's set sail on our
next adventure then (HEY)

23:10.040 --> 23:12.720
Remember today and rewrite the future

23:12.720 --> 23:15.340
Come to the next stage! Let's go!

23:15.340 --> 23:18.340
I wanna face off against you again (HEY)

23:18.340 --> 23:21.000
I wanna be stronger then (HEY)

23:21.000 --> 23:23.730
Remember today and dazzle
them with how you've changed

23:23.730 --> 23:26.290
Let's go to the shining next stage

23:26.290 --> 23:32.020
We'll step up and face the Next Stage