﻿WEBVTT

00:02.690 --> 00:05.900
...برای همه مد تریگر کرو که اینجا جمع شدن

00:06.250 --> 00:08.480
موضوع چیه؟

00:12.320 --> 00:15.410
.غیرنظامی‌ها یهویی شروع کردن به وحشی بازی

00:16.860 --> 00:21.200
دیروز توی یوکوهاما، چندین حادثه از
.شورش غیرنظامی‌ها ایجاد شد

00:21.200 --> 00:23.440
.حتی یه دزدی دریایی هم بود

00:23.750 --> 00:26.880
.البته تموم حوادث حل و فصل شدن

00:26.880 --> 00:30.210
.هرچند، یه گروه عجیب ظاهر شدن

00:30.210 --> 00:32.100
.مد تریگر کرو

00:32.100 --> 00:33.500
!!!باستر بروز

00:33.500 --> 00:34.810
.فلینگ پوس

00:34.810 --> 00:35.810
.ماتنرو

00:36.130 --> 00:41.430
اگه جلوی ما رو نگیرید، فاجعه‌های بزرگی
.مطمئنا به سر لشکر‌هاتون میاد

00:41.430 --> 00:42.550
فاجعه؟

00:42.550 --> 00:43.980
منظورت چیه؟

00:44.430 --> 00:47.520
.خودتون متوجه می‌شید

00:47.520 --> 00:49.930
و اونا قراره کی باشن؟ روح؟

00:49.930 --> 00:52.730
چی؟! اصلا راه نداره روح‌ها
.واقعا وجود داشته باشن

00:52.730 --> 00:54.610
!باید یه جور حقه جادویی‌ باشه

00:54.610 --> 00:57.080
،ما جزئیات این حقه رو نمی‌دونیم

00:57.080 --> 00:59.190
.ولی یه ایده داریم که کی پشت همه ایناست

01:00.190 --> 01:01.910
.به یکی‌شون می‌گن تی‌بی‌اچ

01:01.910 --> 01:05.190
شنیدم یه دی‌جی‌ـه که اخیرا بین آدمای
.جوون محبوب شده

01:05.540 --> 01:10.430
،اون دوتای دیگه اجرا کننده‌های تی‌بی‌اچ‌ـن
.که ظاهرا دوست‌های ایچیرو هستن

01:10.430 --> 01:11.590
من؟

01:11.590 --> 01:14.170
آکیرا و ساتورو. اونا رو یادته، درسته؟

01:14.570 --> 01:16.010
.از دروازه شروع

01:16.780 --> 01:17.890
آکیرا و ساتورو؟

01:19.050 --> 01:21.260
چرا اونا باید بخشی از این باشن؟

01:21.260 --> 01:22.450
من از کجام بدونم؟

01:22.450 --> 01:23.670
،تا جایی که تونستم تحقیق کنم

01:23.670 --> 01:26.400
امنیت عمومی در منطقه
.کانتو تو خطره

01:26.400 --> 01:28.010
،حتی تو همسایگی‌تون

01:28.010 --> 01:30.060
حوادث ناآرومی درحال
افزایشه، اینطور نیست؟

01:30.980 --> 01:36.030
،نومودونم اگه اونا دارن زیاد می‌شن
.ولی تو شیبویا انگار داره بیشتر می‌شه

01:36.030 --> 01:39.740
.شینجوکو هم همینطوره
.از حالت معمول کشمکش‌ها بیشتر شده

01:40.520 --> 01:44.520
که یعنی... گروگان‌گیری‌ای که
.توی بوکورو اتفاق افتاد

01:44.520 --> 01:47.160
ممکنه که آکیرا و ساتورو هم
توش نقش داشته باشن؟

01:47.160 --> 01:49.330
.آره. اونا هم اونجا بودن

01:49.330 --> 01:53.300
که اینطور. ولی چرا؟ و چطوری؟

01:53.300 --> 01:54.990
.همه‌ش هنوز نامشخصه

01:56.880 --> 01:58.850
.ولی هیچ‌کدومش مهم نیست

01:58.850 --> 02:02.550
.تن چندتا عوضی بی‌خاصیت می‌خاره. همه‌ش همین

02:02.550 --> 02:05.600
ساماتوکی یکم خشن گفت، ولی
.به نکته ظریفی اشاره کرد

02:05.600 --> 02:07.930
.اونا بهمون اعلام جنگ کردن

02:07.930 --> 02:11.060
اعلام کردن که از این به بعد
.قصد دارن حوادث بزرگ‌تری رو ایجاد کنن

02:11.060 --> 02:14.450
،پیشنهاد می‌کنم ایکه‌بوکورو، یوکوهاما، شیبویا

02:14.450 --> 02:17.130
و شینجوکو، تو یه عملیات مشترک
.همکاری کنن

02:19.250 --> 03:58.050
.:: www.bolboljan.net ::.

02:24.080 --> 02:25.890
I don't think it's a runaway!

02:25.890 --> 02:26.910
Yeah, there's no gettin' away!

02:26.910 --> 02:29.210
Cowards will be slayed!

02:29.210 --> 02:31.360
Lay down and pass away?

02:31.360 --> 02:32.500
Over my dead body!

02:32.500 --> 02:33.140
Yes, yes

02:33.140 --> 02:34.460
No hints about your fate

02:34.460 --> 02:35.670
Once more into the fray

02:35.670 --> 02:35.870
 Alright

02:35.870 --> 02:37.030
 Let's get this started

02:37.030 --> 02:38.300
 Retreat's not an option this time

02:38.300 --> 02:39.620
 Not with that wild headline

02:39.620 --> 02:39.930
 (How'd you like that?)

02:39.930 --> 02:40.890
 Anti-crime bill vs your own mind

02:40.890 --> 02:41.760
Freeze! Hold up!

02:41.760 --> 02:42.720
We can say whatever we like

02:42.720 --> 02:43.970
Because our word is law here

02:43.970 --> 02:44.970
Or military orders, hear?

02:44.970 --> 02:46.180
Looks like our words still aren't clear

02:46.180 --> 02:47.660
The lone surviving singer

02:47.660 --> 02:49.060
Is, of course, the Kalavinka

02:49.060 --> 02:51.690
Just as it's a mic's destiny
to be a rhyme flinger

02:51.690 --> 02:54.400
The Trojan horse of rhyme

02:54.400 --> 02:56.260
Is what we ride astride

02:56.260 --> 02:57.650
Into this rockin' battle royale!

02:57.650 --> 02:58.490
Both my routine comedy stock

02:58.490 --> 02:58.970
And my ad-libbed talk

02:58.970 --> 03:00.400
Are made to go right to the top

03:00.400 --> 03:01.230
Laughing all the way

03:01.230 --> 03:01.900
We'll be the ones to escape

03:01.900 --> 03:02.970
On that ark that Noah made

03:02.970 --> 03:04.480
I would not hesitate to educate

03:04.480 --> 03:05.760
A single soul, even the apostate

03:05.760 --> 03:06.580
We're taking it from the top

03:06.580 --> 03:07.370
Outside rehearsal, there are no stops

03:07.370 --> 03:08.620
You won't know real from fake

03:08.620 --> 03:09.790
Wandering aimlessly

03:09.790 --> 03:11.490
With no ID, except my mind's own sanctity

03:11.490 --> 03:13.700
Just watch and weep from that location

03:13.700 --> 03:14.880
By the name of 'alienation'

03:14.880 --> 03:16.690
Existence is the seed of infinite creation

03:16.690 --> 03:19.590
Frankly, at least words are still
free when you've got zero in funds!

03:19.590 --> 03:20.630
That's how you all have always been

03:20.630 --> 03:21.670
Scattering lives to the wind

03:21.670 --> 03:22.680
No matter what is made
known to you, you remain

03:22.680 --> 03:23.160
Empty and vacant

03:23.160 --> 03:24.270
This world is ever and still

03:24.270 --> 03:24.680
Founded upon sacrifice

03:24.680 --> 03:25.700
All the party people of tonight

03:25.700 --> 03:27.720
Are all wishing for a hater-free moment

03:27.720 --> 03:28.600
But as the clock strikes midnight

03:28.600 --> 03:30.670
I'm stuck here counting fxxxin' beans!

03:30.670 --> 03:31.940
Claw your way back up

03:31.940 --> 03:35.110
Rise from the dead

03:35.110 --> 03:36.150
Carve open this believable plot

03:36.150 --> 03:37.400
Along with it

03:37.400 --> 03:40.610
You'll be free

03:40.610 --> 03:41.650
All our lingering emotional strife

03:41.650 --> 03:42.860
Is packed into our mics

03:42.860 --> 03:43.780
We can't just rewind

03:43.780 --> 03:44.620
Frustrating as it is

03:44.620 --> 03:45.700
Change takes time

03:45.700 --> 03:47.450
This world—this new generation

03:47.450 --> 03:48.540
We'll build it even higher, oh

03:48.540 --> 03:51.310
We'll get there someday

03:51.310 --> 03:53.590
Reach for tomorrow and break the chain!

04:01.160 --> 04:03.550
.بیاید بریم سر اهداف ماموریتمون

04:03.550 --> 04:06.970
کسایی که معتقدیم به رشته حوادث اخیر
،مربوطن رو تعقیب می‌کنیم

04:07.230 --> 04:11.310
،کاساگو آکیرا، واکاساگی ساتورو، و تی‌بی‌اچ
مکانشون رو مشخص

04:11.310 --> 04:14.880
.و اهداف و روش‌هاشون رو بررسی کنید

04:14.880 --> 04:16.520
!دریافت شد

04:16.520 --> 04:21.780
تی‌بی‌اچ رو نگاه کردم، ولی به عنوان یه
.دی‌جی محبوب، اطلاعات زیادی ازش نیست

04:21.780 --> 04:24.740
،با صورتش که انقد پوشیده‌ست
.سخت می‌شه که پیداش کنیم

04:24.740 --> 04:26.730
،توی کانتو، قبل از بروز این اختلالات

04:26.730 --> 04:30.040
این تی‌بی‌اچ، یا هرکوفتی که خودش رو
.صدا می‌کنه، رویدادهای بزرگی برگزار کرد

04:30.320 --> 04:32.020
.اونا توی ناگویا و اوساکا بودن

04:32.020 --> 04:36.540
و بعد رویدادها، امنیت عمومی اون
.مناطق به طرز قابل توجهی افتضاح شد

04:36.540 --> 04:38.760
شبیه تله نیست؟

04:38.760 --> 04:41.300
.با این‌حال، ما هنوزم باید بریم

04:41.300 --> 04:43.510
.درمورد اهدافشون نگرانم

04:44.720 --> 04:47.320
.ما سه تا و جینگوجی می‌ریم به ناگویا

04:47.320 --> 04:51.080
گروه بوسوجیما و آممورا هم
برای تحقیق می‌رن اوساکا، درسته؟

04:51.080 --> 04:54.390
!بیاید مسابقه بدیم ببینم کی اول تی‌بي‌اچ رو پیدا می‌کنه

04:54.390 --> 04:57.180
اصلا می‌فهمی «عملیات مشترک» یعنی چی؟

04:57.510 --> 05:00.460
هنوزم، کاملا مشخصه این اوضاع
.یه مشکل اساسی داره

05:00.890 --> 05:03.110
چیوهکا متوجهش نشده؟

05:03.620 --> 05:05.460
.ممکن نیست

05:05.830 --> 05:08.890
خب، اگه توی یه چشم به هم زدن مقصرها رو
،پیدا و مشکل رو حل کنیم

05:08.890 --> 05:10.910
!همه چیز درست می‌شه

05:10.910 --> 05:14.540
برای انجام این کار، احتمالا
.به کمک افراد منطقه نیاز داریم

05:14.540 --> 05:15.750
.ایچیرو-کون

05:16.010 --> 05:20.710
وقتی به ناگویا رسیدی، باید سعی کنی با
.بد اس تمپل حرف بزنی
(bad ass temple: معبد خفن)

05:21.080 --> 05:22.360
.آره، حق با توئه

05:30.610 --> 05:33.690
قلعه ناگویا الان به
!برادران رد میسو تعلق داره

05:33.690 --> 05:35.480
!ما به همه چیز حکومت می‌کنیم

05:36.410 --> 05:38.230
با اون لیریک‌های ضعیف
(لیریک: متن موسیقی)

05:39.540 --> 05:41.820
واقعا فکر می‌کنی می‌تونی برتر بشی؟

05:47.380 --> 05:50.450
،اوه، شماها ای کسانی که توسط هارپی‌ها گمراه شدید
(هارپی: موجودات افسانه‌ای یونان باستان که سر و بدن زن و بال و پای پرنده داشتن)

05:50.450 --> 05:54.910
به ما گوش بسپارید و به این ترتیب
!قلب‌هاتون رو پس بگیرید

05:54.910 --> 05:57.700
جدی، چرا باید یه قلعه رو تصاحب کنید؟

05:57.700 --> 06:01.020
چرا؟ چون... ها؟ چرا این‌کارو کردیم؟

06:01.020 --> 06:02.920
...سرم

06:03.450 --> 06:04.760
شما هم همینطور؟

06:05.190 --> 06:08.090
می‌گن اگه احمق‌ها کاری نداشته
.باشن که انجام بدن، می‌جنگن

06:08.090 --> 06:10.640
اصلا فایده نداره از احمق‌ها
.انتظار منطق داشته باشی

06:10.640 --> 06:14.710
هرچند، هدایت مردم، صرف نظر
!از حماقتشون، وظیفه منه

06:14.710 --> 06:18.850
،اگه می‌خواید که سرکشی کنید
!بد اس  تمپل هرلحظه ترتیبتون رو می‌ده

06:21.060 --> 06:22.240
.هی، کوکو

06:22.240 --> 06:25.860
من انقدر وقت ندارن که ترتیب
.هر ابلهی رو توی ناگویا بدم

06:26.530 --> 06:28.860
خیلی دیگه نونت تو ر‌وغن نیست، وکیل پول پرست؟

06:28.860 --> 06:31.090
.گمونم یه راهب کارآموز اصلا نمی‌فهمه

06:31.090 --> 06:33.530
.پول خیلی بدرد بخورتر از بوداست

06:33.530 --> 06:36.470
صبر کنید! نبردهایی که درخشندگی نور رو
-می‌بلعن

06:38.060 --> 06:40.040
!از سخت کوشی‌تون ممنونیم، جیوشی-ساما

06:40.280 --> 06:43.610
،اوه! تو، که من رو با اسم واقعیم صدا کردی

06:43.610 --> 06:46.490
مطمئن باشم که توی این حادثه
پر هرج و مرج گرفتار نشدید؟

06:46.490 --> 06:48.520
!نه، ما خوبیم

06:48.520 --> 06:52.680
اوه! ما قطعا به کنسرت
!آرگو گاکودان امشب میایم

06:52.930 --> 06:55.970
به شمایی که شیفته دنیای
!من شدید، این چنین اعلام می‌کنم

06:55.970 --> 06:59.020
-جشنی که تاریکی پرتگاه رو باز می‌کنه

07:00.570 --> 07:02.600
!دردم گرفت کوکو-سان

07:02.600 --> 07:04.130
!کارهای بد نکنا

07:04.130 --> 07:05.650
!داری به جیوشی-ساما بی‌احترامی می‌کنی

07:05.650 --> 07:07.850
-چی؟ ببین، من

07:07.850 --> 07:11.060
خب حالا. بیا بقیه‌ش رو بسپریم به
.پلیس و برگردیم

07:12.360 --> 07:16.080
.کوکو-سان و هیتویا-سان بلافاصله رفتن

07:17.390 --> 07:21.420
دقیقا! ظاهرا، این اواخر
.جفتشون سرشون شلوغ بوده

07:21.980 --> 07:25.990
!ولی عیب نداره، چون من تو رو دارم، آماندا

07:25.990 --> 07:29.130
ها؟ رز‌های سیاه؟

07:29.660 --> 07:32.590
!عجب بدشگونی‌ای
از کجا میان؟

07:33.780 --> 07:36.330
!از ترس بلرز، آیمونو جیوشی

07:36.330 --> 07:40.680
از اسم بد اس تمپل استفاده می‌کنی تا بند
!خودت رو بالا ببری! ای ترسوی کثیف

07:40.990 --> 07:44.010
ولی آرگو گاکودان حتی از
..قبل معروف بودا

07:44.010 --> 07:45.020
.آره، آره

07:45.980 --> 07:50.520
و-ولی اگه می‌خوایم آیمونو جیوشی رو
.خراب کنیم، بیاید از طریق موسیقی انجامش بدیم

07:50.520 --> 07:51.150
باشه؟

07:51.150 --> 07:56.160
،ولی البته، همراهان روح من
!کیجیتانی و ساروباشی

07:56.380 --> 07:58.710
کسانی که صحنه موسیقی ناگویا رو اداره می‌کنن

07:58.710 --> 08:01.750
شیاطین بزرگی‌ هستن که توی
.گوشت‌های فانی ناپایداری گیر افتادن

08:01.750 --> 08:05.170
!باید ما باشیم، بلیال

08:05.170 --> 08:09.100
هرچند، با اینکه شما دوستان کودکی من
،همراهان روح من شدید

08:09.100 --> 08:10.880
.معتقدانمون اصلا بیشتر نشدن

08:10.880 --> 08:13.350
.بالاخره باید همشون از من متنفر باشن

08:13.350 --> 08:16.660
.نه، اینا همش تقصیر آیمونو جیوشی‌ـه

08:16.660 --> 08:18.810
از آیمونو جیوشی متنفری؟

08:19.970 --> 08:24.690
اونایی که ازشون متنفرید، اونایی که
.سر راهتون قرار می‌گیرن، باید همشون رو نابود کنید

08:32.780 --> 08:35.700
!اوه، ازش متنفرم. ازش متنفرم

08:35.700 --> 08:38.990
!امثال آیمونو جیوشی باید ناپدید بشن

08:38.990 --> 08:42.160
!‌عصبانیم می‌کنه. تا حد مرگ عصبانیم می‌کنه

08:42.160 --> 08:44.480
!برام مهم نیست چی باشه
!فقط نیاز دارم یه چیزی رو له کنم

08:44.480 --> 08:45.930
با دست‌های خودم

08:45.930 --> 08:50.550
باید اون احمق‌هایی که من رو درک نمی‌کنن
!رو بگیرم و همشون رو نابود کنم

08:52.880 --> 08:56.710
.کیجیتانی-سان، مطمئنم این فقط ترس شماست

08:56.710 --> 09:02.810
بله، ولی همین که شما بهم گوش
.کردی، شاکو-سان، دلم رو سبک کرد

09:03.080 --> 09:05.390
.یکم چای آوردم

09:05.940 --> 09:08.340
این یه چای معمولی از یه
.معبد خرابه‌ست

09:08.340 --> 09:10.170
.هرچقدر می خواید بخورید

09:10.170 --> 09:12.190
ها؟ مشکل چیه مامان بزرگ؟

09:12.910 --> 09:16.390
.نوه‌م خیلی تغییر کرده

09:16.390 --> 09:19.410
.پسر خیلی مهربون و جدی‌ای بود

09:19.410 --> 09:23.240
حالا لباس‌های عجیب غریب می‌پوشه
..به عنوان بلی... بری

09:23.240 --> 09:25.750
.یه چیزی مثل توت فرنگی رو شروع کرد

09:25.750 --> 09:28.620
توت فرنگی؟ این همون بخش استرابری‌ـه؟

09:28.620 --> 09:30.890
.فکر کنم اسمش یه چیزی تو این مایه‌ها بود

09:31.670 --> 09:33.710
منظورت چیه که یه توت فرنگی رو شروع کرد آخه؟

09:33.710 --> 09:36.180
بین آدمای جوون محبوبه، نیست؟

09:36.180 --> 09:38.740
.شرمنده، نمی‌دونم والا

09:38.740 --> 09:39.880
واقعا؟

09:40.300 --> 09:42.450
.برام سواله که حالش خوبه یا نه

09:43.200 --> 09:44.540
.خب پس، کوکو

09:45.020 --> 09:47.730
.بهت یه فرصت می‌دم تا یکم عمل خیر جمع کنی

09:47.730 --> 09:48.560
ها؟

09:48.560 --> 09:51.730
.برو راجع‌به این چیز توت فرنگی تحقیق کن

09:51.730 --> 09:53.570
موسسه حقوقی اماگونی

09:52.050 --> 09:57.430
اون عاشق تنیس‌ـه. انقدر عاشقشه که
.با من یه تیم شد تا برای تیم ملی هدف گذاری کنه

09:57.430 --> 09:59.950
.ولی وسط راه، به یه بند عجیب ملحق شد

10:00.610 --> 10:04.480
،می‌دونم که این انتخاب دوستم بود
!ولی با این حال نگرانم

10:04.480 --> 10:07.080
از اونجور آدماست که خیلی
.مهربونه و به کسی نه نمی‌گه

10:07.080 --> 10:10.040
ممکنه چندتا آدم ترسناک مجبورش
!کرده باشن تا اینکارو کنه، یا همچین چیزی

10:10.830 --> 10:12.820
.نگرانیت رو درک می‌کنم

10:12.820 --> 10:16.540
.این دوستت، ساروباشی، درموردش بیشتر بهم بگو

10:18.420 --> 10:20.920
.لطفا کمک کنید، ساروباشی

10:20.920 --> 10:24.140
.می‌کنم. امشب می‌رم و این رویداد رو می‌بینم

10:24.140 --> 10:25.570
!متشکرم

10:29.310 --> 10:30.420
جاکورای؟

10:33.810 --> 10:36.900
پس حتی مشورت با دانش‌آموزها
هم قبول کردی؟

10:36.900 --> 10:39.950
بعضی وقتا. خب، چی تو رو کشونده اینجا؟

10:40.180 --> 10:41.840
.یه مشورت اضطراری

10:41.840 --> 10:43.660
قبول می‌کنی؟

10:45.740 --> 10:47.450
توت فرنگی؟

10:47.450 --> 10:49.800
میوه فروشی باز کرده یا چی؟

10:49.800 --> 10:51.180
!خوشمزه‌ست

10:51.920 --> 10:54.130
.امتیاز آنلاین بالایی هم داره

10:54.470 --> 10:56.480
.تو آخریش رو داری، اونی-چان

10:56.480 --> 10:57.960
.شما دوتا نصفش کنید

10:57.960 --> 10:59.880
.لطفا خودت بخورش، ایچی-نی

10:59.880 --> 11:03.010
هرچی نباشه، تو بیشتر از
!ما کالری نیاز داری

11:03.010 --> 11:04.760
...شما

11:04.760 --> 11:06.350
شما اینجا چیکار می‌کنید؟

11:07.130 --> 11:08.280
هارای؟

11:08.930 --> 11:10.270
.داریم دانگو می‌خوریم

11:10.270 --> 11:12.730
!دارم می‌پرسم تو ناگویا چیکار می‌کنید

11:12.730 --> 11:14.060
اینجا بودنمون مشکلی داره؟

11:14.060 --> 11:14.900
ها؟

11:14.900 --> 11:16.120
مشکلت چیه؟

11:16.120 --> 11:18.250
!خودم همینجا فاتحت رو می‌خونم

11:18.250 --> 11:20.420
!اگه دعوا دارید، برید یه جای دیگه

11:21.070 --> 11:23.050
.ما هنوز دعوا رو شروع نکردیم

11:23.050 --> 11:25.580
.نه، نه. کل مدت داشتم اینو نگاه می‌کردم

11:25.580 --> 11:28.570
اخیرا این مکان پر بوده
.از دعواهای بزرگ

11:28.570 --> 11:30.100
!حالا برید یه جای دیگه! زود

11:30.100 --> 11:31.130
.ببخشید

11:31.130 --> 11:32.490
.زودباش، بیا بریم

11:36.130 --> 11:38.170
چرا خبر ندادید که دارید میاید؟

11:38.170 --> 11:39.760
ازمون می‌خوای اینکارو کنیم؟

11:39.760 --> 11:41.200
چرا بخوام؟

11:41.200 --> 11:42.160
درسته؟

11:43.880 --> 11:46.810
هی، اخیرا اتفاق عجیبی نیفتاده؟

11:46.810 --> 11:50.100
اون صورت ناراحتت چی می‌گه؟ دلت درد می‌کنه؟

11:50.100 --> 11:52.410
.دارم جدی حرف می‌زنم

11:52.410 --> 11:56.000
.پس این راهب رهگذر می‌شنوه چی می‌گی

11:56.580 --> 11:59.610
!و وقتی سرشیم، کمکم کن توت فرنگی رو پیدا کنم

12:11.210 --> 12:15.790
توت فرنگی کلمه رایجیه، پس محدود کردن
.پارامتر‌های جستجو سخته

12:16.010 --> 12:17.740
.اصلا با عقل جور درنمیاد

12:17.740 --> 12:20.320
،آکیرا و ساتورو دارن یه نقشه‌ای می‌کشن

12:20.320 --> 12:23.750
و این احمق‌ها رو کنترل می‌کنن
تا شورش رو از سایه‌ها شروع کنن؟

12:23.750 --> 12:25.580
و دقیق چطور قراره اینکارو بکنن؟

12:25.580 --> 12:27.720
.اومدیم اینجا تا همینو بفهمیم

12:28.410 --> 12:29.930
...ولی، می‌دونی

12:34.110 --> 12:36.060
!وقتی خیلی ضعیفی دعوا رو شروع نکن

12:36.060 --> 12:37.700
.نمی‌تونن کاریش کنن

12:37.700 --> 12:41.610
اگه ما، باسترهای شیطون رو
.شکست بدن، اعتبارشون می‌ره بالا

12:42.420 --> 12:44.150
شما بازم دعوا کردید؟

12:44.540 --> 12:47.330
.راهنمایی کردن احمق‌ها بخشی از آموزش منه

12:47.330 --> 12:48.700
پس دعوا کردن آموزشه؟

12:48.700 --> 12:49.740
هی، ایچیرو؟

12:49.740 --> 12:50.660
ها چیه؟

12:50.930 --> 12:53.170
.کار صادقانه داشتن چندان بد نیست

12:53.170 --> 12:55.370
.هروقت خواستی بیا پیشمون

12:57.450 --> 12:59.800
،منظورم اینه که، یه جورایی رو مخ بودن

12:59.800 --> 13:03.010
ولی به نظر نمی‌رسید از اون
.نقشه‌ کش‌های شیطانی باشن

13:03.010 --> 13:04.240
مگه نه؟

13:04.240 --> 13:07.050
ولی این شورش‌های عجیب همش
.همه جا اتفاق میفتن

13:07.050 --> 13:08.780
.نمی‌تونم فقط وایسم و تماشا کنم

13:08.780 --> 13:10.970
.و برای همین به ناگویا اومدی

13:10.970 --> 13:13.890
!پیداش کردم! ایچی-نی، پیداش کردم

13:15.880 --> 13:18.230
.ظاهرا امشب یه کاری می‌کنن

13:18.230 --> 13:20.690
.ایچی-نی، این یازو کیجیتانی‌ـه

13:20.900 --> 13:22.920
.توی یه بنده که بهش می‌گن بلیال

13:23.650 --> 13:25.570
توت‌فرنگی رو چطوری از اون پیدا می‌کنی؟

13:25.990 --> 13:29.200
خشونت غیرنظامی‌ها ادامه دارد

13:26.610 --> 13:29.200
.ظاهرا اوضاع تو ناگویا خیلی بده

13:29.200 --> 13:32.660
آره. چند روزی می‌شه که هر روز این
.حوادث اتفاق میفتن

13:32.660 --> 13:34.970
.هیتویا، لطفا بهم بگو

13:34.970 --> 13:37.580
.می‌شناسمت، تو چیزی متوجه شدی

13:38.590 --> 13:40.970
.می‌بینم که مثل همیشه باهوشی

13:40.970 --> 13:42.420
.خیلی‌خب پس

13:42.420 --> 13:45.630
.تو مسائل پلیسی، اونا معمولا وکیل می‌گیرن

13:45.630 --> 13:47.880
.چندباری توی مصاحبه‌ها بودم

13:48.730 --> 13:51.810
.تک تکشون یه چیز یکسان می‌گفتن

13:51.810 --> 13:54.140
.اول، هیچ انگیزه‌ای ندارن

13:54.140 --> 13:56.350
.دوم، هیچ خاطره‌ای از اون موضوع ندارن

13:57.520 --> 14:00.030
.هنوز بررسی لازم رو انجام ندادم

14:00.390 --> 14:02.440
.پس لطفا این مکالمه رو پیش خودت نگه دار

14:02.740 --> 14:05.780
.پس من هم محرمانه حرف می‌زنم

14:05.780 --> 14:09.360
مجرم‌های مشکوکمون، کاساگو آکیرا
،و واکاساگی ساتورو

14:09.360 --> 14:13.370
یه زمانی توی شرکت کایبیاکومون
.کار می‌کردن، دروازه شروع

14:13.370 --> 14:14.990
کایبیاکومون؟

14:15.310 --> 14:18.290
،منظورت همکلاسی دانشگاهمون
کایبیاکومون کیکوکوئه؟

14:18.290 --> 14:21.070
.اون یه نابغه تو مهندسی مکانیک بود

14:21.070 --> 14:25.260
،شرکتی که ساخت، یکی از زیرمجموعه‌های گروه بی‌جی بود
.که بهش دروازه شروع می‌گفتن

14:25.260 --> 14:28.300
پس اگه دنبالش بگردیم، باید یه چیزی پیدا کنیم، درسته؟

14:28.300 --> 14:33.360
متاسفانه، گروه جی‌بی و دروازه شروع
.جفتون نابود شدن

14:34.040 --> 14:38.310
شرایط خاصی باعث شد
،تا توی گذشته سعی کنم باهاش تماس بگیرم

14:38.310 --> 14:40.520
ولی نتونستم موقعیت مکانیش
.رو مشخص کنم

14:40.520 --> 14:43.060
ربطی به این حوادث اخیر داره؟

14:44.820 --> 14:46.530
.هنوز نمی‌دونم

14:46.530 --> 14:47.930
.که اینطور

14:47.930 --> 14:50.460
به این زودی دیر شد؟

14:50.770 --> 14:53.070
شرمنده، ولی یه کاری دارم
.که باید بعد از این انجام بدم

14:53.070 --> 14:54.890
همراهیت کنم؟

14:57.500 --> 14:59.620
!بچه‌ها، فوق‌العاده بودید

14:59.620 --> 15:02.230
،اگه تمرین انقد خفن بود
!دیگه اجراش ببین چه بترکونه

15:03.080 --> 15:03.920
اینا دیگه چین؟

15:04.240 --> 15:05.830
رزهای سیاه؟

15:07.950 --> 15:08.720
!آماندا

15:08.720 --> 15:10.690
آماندا کو؟

15:11.180 --> 15:13.660
.باید همینجا منتظر می‌بود

15:14.390 --> 15:15.640
بلیال؟

15:15.640 --> 15:18.060
اینا همونایین که باهاشون
نبرد گروهی داشتیم، درسته؟

15:18.990 --> 15:21.680
«.دوستت دست ماست»

15:21.680 --> 15:23.410
«...اگه می‌خوای سالم برگرده»

15:26.170 --> 15:27.530
.این درست نیست

15:27.530 --> 15:29.950
...ما تو شبکه‌های اجتماعی‌مون اطلاعیه دادیم

15:30.240 --> 15:32.610
!ولی حتی یدونه معتقد هم اینجا نیست

15:32.610 --> 15:35.360
حتی با اینکه امشب شبی‌ـه
،که ما، بلیال

15:35.360 --> 15:37.830
!لباس مبدل آیمونو جیوشی رو درمیاریم

15:37.830 --> 15:41.120
،ولی اگه جیوشی نخونه
!پس کنسرتی درکار نیست

15:41.120 --> 15:43.830
!این می‌شه پایان آرگو گاکودان

15:43.830 --> 15:44.960
!بگیر که اومد

15:44.960 --> 15:47.550
!این چرندیات نابخشودنین

15:49.010 --> 15:51.380
!همین الان آماندا رو برگردونید

15:51.380 --> 15:54.980
آماندا دوست عزیزمه که
!مامان بزرگم بهم داده

15:54.980 --> 15:57.310
،اگه یدونه خط روش بیفته
!هیچ‌وقت نمی‌بخشمتون

15:59.520 --> 16:00.720
یه میکروفون غیرقانونی؟

16:01.080 --> 16:03.560
!بچه‌ها، این خطرناکه
!لطفا عقب بمونید

16:03.840 --> 16:05.150
...درسته

16:05.150 --> 16:07.040
،اگه برنامتون اینه

16:07.040 --> 16:10.810
پس به عنوان یکی از اعضای
!بد اس تمپل باهاتون مقابله می‌کنم

16:11.210 --> 16:12.170
!ترمز بگیر

16:12.170 --> 16:14.070
...اگه از یه میکروفون استفاده کنی

16:14.310 --> 16:17.040
!دیگه هیچ‌وقت دوست عزیزت رو نمی‌بینی

16:18.620 --> 16:20.250
!آماندا

16:25.080 --> 16:26.200
!آماندا

16:29.700 --> 16:31.210
.خب، من بردم

16:31.210 --> 16:34.430
!چی؟ من سه تا دارم و تو دوتا

16:35.650 --> 16:38.320
!کوکو-سان! و هیتویا-سان هم هست

16:38.320 --> 16:40.610
.سلام جیوشی. عجب اتفاقی

16:40.610 --> 16:42.410
،جزئیات رو نمی‌دونم

16:42.410 --> 16:45.270
ولی ظاهرا بدون رضایتت آماندا
.رو گرفته بودن

16:45.270 --> 16:46.740
.و مورد بی‌عدالتی قرار گرفته

16:47.960 --> 16:50.520
.دوتا چیز هست که ازشون متنفرم

16:51.040 --> 16:53.780
.اولی، مدارک ناقص

16:53.780 --> 16:57.680
دومی، مردمی که بدون دلیل منطقی
!چیزی رو برمی‌دارن

16:58.370 --> 17:01.560
!جفتتون اینکارو برای من کردید؟ ممنونم

17:01.560 --> 17:04.240
نخیر، من که گفتم، اتفاقی
اومدیم اینجا، نگفتم؟

17:04.240 --> 17:05.140
!هی

17:05.500 --> 17:08.330
چی؟! چرا همه شما هم اینجایید؟

17:08.330 --> 17:11.550
جایی که شانس و اتفاق عجیب به هم
می‌رسن. به سرنوشت اعتقاد داری، درسته؟

17:12.280 --> 17:14.880
!منصفانه بازی نمی‌کنی، آیمونو جیوشی

17:15.090 --> 17:18.810
چرا؟ چرا مردم دورت جمع می‌شن؟

17:18.810 --> 17:22.470
!همراهان! دوستان! و حتی طرفداران

17:23.560 --> 17:25.230
!ولی اشتباه برداشت نکن

17:25.230 --> 17:27.780
،خوش شانس بودی که یه میکروفون هیپنوتیزم گرفتی

17:27.780 --> 17:30.020
!و الان داری از مزایاش استفاده می‌کنی، فقط همین

17:30.020 --> 17:34.030
ببین! این میکروفون توسط یه
!فرشته سفید بهم هدیه شده

17:34.350 --> 17:36.740
حالا که همون قدرتی که
...شما دارید رو به دست آوردیم

17:38.070 --> 17:40.680
!ما، بلیال، نمی‌بازیم

17:40.680 --> 17:43.110
!یه جوری بزنیمتون زمین که دیگه نتونید پا شید

17:43.110 --> 17:45.540
!بیاید! سرتون رو از وسط نصف می‌کنیم

17:45.540 --> 17:49.210
هاه. پس، شماها به جیوشی حسودیتون می‌شه؟

17:49.990 --> 17:53.430
جهل تاریکی‌ عمیقی‌ـه که
.تمایلات دنیوی رو پابرجا می‌کنه

17:53.430 --> 17:55.920
.کینه و حسادت طبیعی‌ هستن

17:55.920 --> 17:56.800
،ولی، می‌دونی

17:56.800 --> 17:58.780
...ممکنه گاهی وقتا راه اشتباهی رو بری

17:58.780 --> 18:02.140
ولی اگه بذاری اصول اخلاقیت هم
،اشتباه کنن

18:02.140 --> 18:04.070
.آخرش تو قعر جهنمن چپه می‌شی

18:04.070 --> 18:06.540
از لیریک‌هامون استفاده می‌کنیم
!تا تو رو از اونجا بکشیم بیرون

18:06.540 --> 18:07.790
!بیا بریم، جیوشی

18:07.790 --> 18:08.980
!هیتویا

18:08.980 --> 18:10.190
!پدرشونو دربیارید

18:22.120 --> 18:26.700
کلمات تهذیب اساس دفع بدی
و برگردوندن خوبی‌ـن

18:26.700 --> 18:31.080
هارای کوکو، اول خط
برای هدایت راه به سمت ملیت مقدس

18:31.080 --> 18:35.550
از بچه‌های لوس و موز سبز متنفرم
ولی  دوست دارم که قربانیا رو از مجرما جدا کنم

18:35.550 --> 18:39.760
زیر مشت آهنین قانون، بهتره که
حرفاتون رو تیز کنید تا چنگال‌هاتون

18:40.000 --> 18:44.580
سرگردونم تو تبعات راگناروک
گلی که زینت می‌ده قبر نفرت رو

18:44.580 --> 18:48.890
می‌بینم رز سیاهی رو تو غروب آفتاب
از حقه نور چشمام می‌شن باز

18:48.890 --> 18:51.100
شعرا رو تف می‌کنیم درحالی که آهنگش رو زمزمه می‌کنیم

18:51.100 --> 18:53.310
هیچ حکمی نیست که نتونیم بکنیم لغوش

18:53.310 --> 18:55.690
یه گروه فناناپذیر جاودانه

18:55.690 --> 18:57.780
ما بد اس تمپل‌ـیم

18:57.780 --> 19:02.550
رقص روحمون می‌شه آهنگی که
روحتون  رو می‌لرزونه پس خوب ببین

19:02.950 --> 19:06.980
-وقتشه باطل کنید هیپنوتیزمتون رو
بهترین کار برای حرکات خاص ما

19:06.980 --> 19:11.510
از دست ندید روش زندگیتون رو
بذارید ریتم بشه راهنماتون

19:11.510 --> 19:15.770
پاک می‌کنیم راه پر غبار
به منظره آسمون پرستاره رو

19:15.770 --> 19:20.300
رقص روحمون می‌شه آهنگی که
روحتون  رو می‌لرزونه پس خوب ببین

19:20.730 --> 19:24.390
-وقتشه باطل کنید هیپنوتیزمتون رو
بهترین کار برای حرکات خاص ما

19:24.730 --> 19:26.720
ذهن گمشدتون خلاص شده

19:26.720 --> 19:28.980
به قله برسید تا ازش رد بشه

19:28.980 --> 19:31.360
هم رو ببخشید و لذت واقعی می‌شه

19:31.360 --> 19:33.650
یه دلیلی هم برای هدایت شدن هست

19:48.090 --> 19:50.540
چرا داشتم رپ می‌کردم؟

19:50.540 --> 19:51.470
...ما

19:51.470 --> 19:53.040
داشتیم چیکار می‌کردیم؟

19:54.130 --> 19:56.480
هی، تو کیجیتانی‌ای، درسته؟

19:57.630 --> 19:59.170
.ننه بزرگت داشت گریه می‌کرد

19:59.170 --> 20:00.560
ننه بزرگم داشت گریه می‌کرد؟

20:01.650 --> 20:05.720
!ببخشید که نگرانت کردم ننه بزرگ

20:05.720 --> 20:07.720
تو ساروباشی‌ای، درسته؟

20:08.680 --> 20:10.600
.بذار ازت یه چیزی بپرسم

20:10.600 --> 20:12.830
دوست داری چیکار کنی؟

20:12.830 --> 20:16.230
اینه که توی این بند اجرا کنی؟ یا تنیس‌ـه؟

20:16.230 --> 20:19.820
...من، درواقع من

20:21.420 --> 20:23.440
!دوست دارم بسکتبال بازی کنم

20:24.990 --> 20:26.280
بسکتبال؟

20:26.280 --> 20:28.160
!ممنون، ‌آقا

20:28.160 --> 20:30.790
!کاملا عقلم اومده سر جاش

20:31.560 --> 20:33.090
.خائنا

20:33.430 --> 20:36.370
.نه، درسته. از قبل می‌دونستم

20:36.370 --> 20:38.510
.اونا هم ازم متنفرن

20:39.000 --> 20:42.970
اگه ازت متنفر بودن، هیچ‌وقت باهات
!توی یک بند اجرا نمی‌کردن

20:42.970 --> 20:46.550
،اگه همینطوری سرت رو پایین نگه داری
!هیچ‌وقت چیزی نمی‌بینی

20:47.170 --> 20:50.930
،مهم نیست چقد اوضاع سخته
،یا چقد غیرمنطقی‌ـه

20:50.930 --> 20:55.100
اگه سرت رو بالا نگه داری و به جلو
!حرکت کنی، مطمئنا یه چیزی پیدا می‌کنی

20:55.100 --> 20:57.810
!خفه شو! نیاز به دلسوزی تو ندارم

20:57.810 --> 20:58.470
ها؟

20:59.090 --> 21:02.350
!من کسی‌م که تو همون مسیر تو قدم برمی‌دارم

21:02.350 --> 21:04.830
!کسی شو که دنبال همون رویایی که من هستم می‌ره

21:05.410 --> 21:09.120
ممکن نیست. با من دوست می‌شی؟

21:13.040 --> 21:14.630
جدی هستی، جیوشی؟

21:14.630 --> 21:17.330
دوستانی که توی جوونی پیدا می‌کنی
کل زندگیت بهت می‌چسبن، می‌دونی دیگه؟

21:18.120 --> 21:19.670
این کار اشتباهیه؟

21:19.670 --> 21:22.970
.هیچ قانونی که دوستی رو محدود کنه وجود نداره

21:22.970 --> 21:26.860
خب، به هرحال همه جمعیت اینجا
.توی ناگویا خانواده‌مون هستن

21:26.860 --> 21:29.690
!مطمئن شو که راه رو بهش نشون می‌دی، جیوشی

21:29.690 --> 21:31.090
!نشون می‌دم

21:33.280 --> 21:35.640
!اسم من آیمونو جیوشی‌ـه

21:35.640 --> 21:40.370
در تاریکی پرتگاه، مثل ستاره‌ای
!درخشان و تابناک، می‌درخشم

21:40.860 --> 21:44.820
امشب، باید یه بار دیگه
!رویاها رو به همتون تقدیم کنم

21:53.240 --> 21:55.890
.هنوز یکی از اعضای ماتنرو موندن

21:56.250 --> 21:58.540
.ظاهرا اقداماتی براش انجام شده

21:58.860 --> 22:01.710
.همه چیز طبق برنامه پیش میره

22:15.100 --> 22:45.100
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

22:15.460 --> 22:20.910
We'll step up and face the Next Stage

22:20.910 --> 22:23.700
Thanks...psych! Like hell
I'd say that, dumbass!

22:23.700 --> 22:26.410
But, well, y'know… let's make
sure this meeting isn't our last

22:26.410 --> 22:29.150
You can only try a Buddha's patience
thrice? That sure ain't nice

22:29.150 --> 22:31.820
I'll laugh it off no matter how many times

22:31.820 --> 22:34.560
Outside my darkened chambers
lies a voice that cries my name

22:34.560 --> 22:37.450
I cross mountains and valleys,
my path lit by that voice all the same

22:37.450 --> 22:40.000
Protected by the heavens
and guided by the skies

22:40.000 --> 22:42.810
Even the light was restored to my faded eyes

22:42.810 --> 22:45.560
My words were more honest than myself

22:45.101 --> 23:40.101
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

22:45.560 --> 22:48.260
Even with my lips sealed,
my heart wouldn't be quelled

22:48.260 --> 22:51.950
My rivals' punchlines shot straight
to my heart and hurt like hell

22:51.950 --> 22:53.720
But it wasn't all bad in and of itself

22:53.720 --> 22:56.060
Family is the light that shows the way

22:56.060 --> 22:58.520
Light it up! 758 watts here to stay

22:58.520 --> 23:02.870
This is only the preface. Even if there
are ups and downs, we're gonna be okay

23:02.870 --> 23:04.740
Pray! Bad Ass Temple

23:04.740 --> 23:07.450
We'll meet here again (HEY)

23:07.450 --> 23:10.140
Let's set sail on our
next adventure then (HEY)

23:10.140 --> 23:12.840
Remember today and rewrite the future

23:12.840 --> 23:15.530
Come to the next stage! Let's go!

23:15.530 --> 23:18.440
I wanna face off against you again (HEY)

23:18.440 --> 23:21.120
I wanna be stronger then (HEY)

23:21.120 --> 23:23.830
Remember today and dazzle
them with how you've changed

23:23.830 --> 23:26.090
Let's go to the shining next stage

23:26.360 --> 23:32.180
We'll step up and face the Next Stage