WEBVTT 00:11.260 --> 00:14.390 چطوری اوضاع اینطوری شد؟ 00:16.250 --> 01:54.950 .:: www.bolboljan.net ::. 00:21.080 --> 00:22.890 I don't think it's a runaway! 00:22.890 --> 00:23.910 Yeah, there's no gettin' away! 00:23.910 --> 00:26.210 Cowards will be slayed! 00:26.210 --> 00:28.360 Lay down and pass away? 00:28.360 --> 00:29.500 Over my dead body! 00:29.500 --> 00:30.140 Yes, yes 00:30.140 --> 00:31.460 No hints about your fate 00:31.460 --> 00:32.670 Once more into the fray 00:32.670 --> 00:32.870 Alright 00:32.870 --> 00:34.030 Let's get this started 00:34.030 --> 00:35.300 Retreat's not an option this time 00:35.300 --> 00:36.620 Not with that wild headline 00:36.620 --> 00:36.930 (How'd you like that?) 00:36.930 --> 00:37.890 Anti-crime bill vs your own mind 00:37.890 --> 00:38.760 Freeze! Hold up! 00:38.760 --> 00:39.720 We can say whatever we like 00:39.720 --> 00:40.970 Because our word is law here 00:40.970 --> 00:41.970 Or military orders, hear? 00:41.970 --> 00:43.180 Looks like our words still aren't clear 00:43.180 --> 00:44.660 The lone surviving singer 00:44.660 --> 00:46.060 Is, of course, the Kalavinka 00:46.060 --> 00:48.690 Just as it's a mic's destiny to be a rhyme flinger 00:48.690 --> 00:51.400 The Trojan horse of rhyme 00:51.400 --> 00:53.260 Is what we ride astride 00:53.260 --> 00:54.650 Into this rockin' battle royale! 00:54.650 --> 00:55.490 Both my routine comedy stock 00:55.490 --> 00:55.970 And my ad-libbed talk 00:55.970 --> 00:57.400 Are made to go right to the top 00:57.400 --> 00:58.230 Laughing all the way 00:58.230 --> 00:58.900 We'll be the ones to escape 00:58.900 --> 00:59.970 On that ark that Noah made 00:59.970 --> 01:01.480 I would not hesitate to educate 01:01.480 --> 01:02.760 A single soul, even the apostate 01:02.760 --> 01:03.580 We're taking it from the top 01:03.580 --> 01:04.370 Outside rehearsal, there are no stops 01:04.370 --> 01:05.620 You won't know real from fake 01:05.620 --> 01:06.790 Wandering aimlessly 01:06.790 --> 01:08.490 With no ID, except my mind's own sanctity 01:08.490 --> 01:10.700 Just watch and weep from that location 01:10.700 --> 01:11.880 By the name of 'alienation' 01:11.880 --> 01:13.690 Existence is the seed of infinite creation 01:13.690 --> 01:16.590 Frankly, at least words are still free when you've got zero in funds! 01:16.590 --> 01:17.630 That's how you all have always been 01:17.630 --> 01:18.670 Scattering lives to the wind 01:18.670 --> 01:19.680 No matter what is made known to you, you remain 01:19.680 --> 01:20.160 Empty and vacant 01:20.160 --> 01:21.270 This world is ever and still 01:21.270 --> 01:21.680 Founded upon sacrifice 01:21.680 --> 01:22.700 All the party people of tonight 01:22.700 --> 01:24.720 Are all wishing for a hater-free moment 01:24.720 --> 01:25.600 But as the clock strikes midnight 01:25.600 --> 01:27.670 I'm stuck here counting fxxxin' beans! 01:27.670 --> 01:28.940 Claw your way back up 01:28.940 --> 01:32.110 Rise from the dead 01:32.110 --> 01:33.150 Carve open this believable plot 01:33.150 --> 01:34.400 Along with it 01:34.400 --> 01:37.610 You'll be free 01:37.610 --> 01:38.650 All our lingering emotional strife 01:38.650 --> 01:39.860 Is packed into our mics 01:39.860 --> 01:40.780 We can't just rewind 01:40.780 --> 01:41.620 Frustrating as it is 01:41.620 --> 01:42.700 Change takes time 01:42.700 --> 01:44.450 This world—this new generation 01:44.450 --> 01:45.540 We'll build it even higher, oh 01:45.540 --> 01:48.310 We'll get there someday 01:48.310 --> 01:50.590 Reach for tomorrow and break the chain! 01:55.010 --> 01:56.970 ساعت قبل 01:56.970 --> 01:59.580 .دوتا چیز هست که نمی‌تونم تحمل کنم 01:59.970 --> 02:03.260 .اول، فضاهایی که پر از مردمن 02:03.260 --> 02:06.640 !دوم، مردمی که بدون دعوت میان تو دفترم می‌شینن 02:06.640 --> 02:10.090 نمی‌تونیم کاریش کنیم. جای دیگه‌ای نیست .که بتونیم اینجوری دور هم جمع بشیم 02:14.500 --> 02:16.550 نمی‌تونی تی‌بی‌اچ رو پیدا کنی؟ 02:16.550 --> 02:17.340 .درسته 02:17.340 --> 02:19.980 دوربین‌های امنیتی سرتاسر ناگویا ،رو بررسی کردم 02:19.980 --> 02:21.700 .ولی هیچ‌کسی نیست که شبیه اون باشه 02:21.930 --> 02:25.090 .اونا صورتشون رو با روپوش و ماسک می‌پوشونن 02:25.090 --> 02:26.870 این پیدا کردنشون رو سخت‌تر نمی‌کنه؟ 02:26.870 --> 02:28.230 .چرا، می‌کنه 02:28.230 --> 02:31.190 ‌گمونم فقط تغییر دادن محدودیت‌های .جستجو رو امتحان کنم 02:32.850 --> 02:35.670 ایچی‌-نی، می‌شه یکم بیشتر وقت داشته باشم؟ 02:35.670 --> 02:38.090 .حتما. روت حساب می‌کنم، سابورو 02:38.090 --> 02:38.930 !باشه 02:38.930 --> 02:42.410 هی، اونی-چان! وقتی دنبال یکی می‌گردی کار میدانی از اصول اولیه‌ست، درسته؟ 02:42.410 --> 02:44.760 !بیا بریم داخل شهر و دنبال تی‌بی‌اچ بگردیم 02:44.760 --> 02:47.100 !ایچیرو-سان، من هم می‌رم 02:47.100 --> 02:48.320 .حق باتوئه 02:48.760 --> 02:51.800 !بچه‌ها، بیاید از هم جدا شیم و دنبال تی‌بی‌اچ بگردیم 02:56.020 --> 02:58.220 .پیدا کردن یه نفر خارج از تخصص منه 02:58.220 --> 03:00.040 .انجام دادنش خیلی سخته 03:00.040 --> 03:01.530 !حتما شوخی می‌کنی 03:02.400 --> 03:05.120 !هیچ‌وقت نتونستم تحملت کنم 03:05.120 --> 03:06.860 !ما از اینجا می‌ریم 03:06.860 --> 03:07.790 .بریم 03:07.970 --> 03:10.620 من شماره یکم 03:09.840 --> 03:11.330 !هی، از سر راهم برو کنار 03:14.080 --> 03:16.140 !بچه‌ها، لطفا بهم گوش بدید 03:18.940 --> 03:20.260 حالا چیکار کنم؟ 03:21.110 --> 03:22.140 هیفومی-کون؟ 03:23.650 --> 03:24.470 !سنسه؟ 03:24.470 --> 03:27.090 !هی، هیفومی 03:27.090 --> 03:28.060 !امروز کارت خوب بود 03:28.060 --> 03:29.530 همینطور دوپو-کون؟ 03:30.030 --> 03:31.140 سنسه؟ 03:31.520 --> 03:33.530 شما دوتا چرا تو ناگویایید؟ 03:34.960 --> 03:38.690 حالا که حرفش شد، هیفومی-کون گفت .که به یه شعبه کلاب برای کمک می‌رفت 03:39.130 --> 03:43.610 بله، مالکش ازم درخواست کرد .تا برای تقویتش به شعبه ناگویا بیام 03:47.160 --> 03:51.170 پس، من خیلی سخت کار کردم !و فروشم خیلی بالا رفت 03:51.170 --> 03:53.920 !حتی رتبه یک هم گرفتم 03:53.920 --> 03:57.100 تو ناگویا هم به رتبه برتر رسیدی؟ .فوق‌العاده‌ست 03:58.050 --> 04:02.840 ولی اعضای کلاب اینجا .خیلی خوششون نیومد 04:02.840 --> 04:05.410 .همشون همین الان رفتن 04:05.410 --> 04:07.100 .شوک بزرگیه 04:07.100 --> 04:09.620 !شوک؟ این یه مسئله بزرگه 04:09.620 --> 04:12.180 -آره، همینطوره. خب، دوپو 04:12.180 --> 04:12.850 .نه 04:12.850 --> 04:15.810 توروخدا؟ فقط برای امشب؟ کمکم نمی‌کنی؟ 04:15.810 --> 04:17.770 !گفتم نه 04:17.770 --> 04:20.860 و به هرحال جفتمون نمی‌تونیم .همچین کلاب بزرگی رو مدیریت کنیم 04:23.090 --> 04:26.570 جدی دارم التماست می‌کنم! امروز !یه رزرو خیلی مهم داریم 04:36.330 --> 04:38.590 باشه. ولی فقط برای امروز، باشه؟ 04:38.590 --> 04:42.350 !دوپو جونم! مرسی 04:40.330 --> 04:41.460 !گمشو کنار 04:42.350 --> 04:44.960 و بهتره که درعوض بهم کمک کنی، فهمیدی؟ 04:44.960 --> 04:46.840 دوپو-کون، تو هم مشکل داری؟ 04:46.840 --> 04:49.530 ...آره. بزرگ‌ترین مشکل اینه 04:49.530 --> 04:52.680 .که من یه تیکه آشغال بی‌مصرفم 04:53.030 --> 04:54.850 چه اتفاقی افتاد؟ 04:54.850 --> 04:57.840 .شرکت وسط یه تحقیقات در محل‌ـه 04:58.400 --> 05:02.170 ظاهرا انقدر ساعت اضافه کاری .ثبت کردم، که مشکل‌ساز شده 05:02.570 --> 05:06.050 .بهم گفتن از مرخصی استحقاقی استفاده کنم 05:06.050 --> 05:07.490 .کانونزاکا-کون 05:07.490 --> 05:08.780 بله، رئيس؟ 05:08.780 --> 05:11.140 با مرخصیت چیکار می‌کنی؟ 05:11.140 --> 05:13.350 !قطعا از خونه کار می‌کنم 05:13.350 --> 05:15.050 .نمی‌تونیم اینکارو کنیم 05:15.050 --> 05:15.830 چی؟ 05:16.090 --> 05:22.190 بهت نیاز داریم تا ثابت کنی شرکت ما یه !شرکت سالم و بی‌گناه تو شرایط خوبه 05:22.760 --> 05:27.970 برای همین هم وقتی که تو تعطیلاتم باید از چیزهایی .که مردم تو زندگی واقعی انجام می‌دن عکس بگیرم 05:27.970 --> 05:30.540 .باید برات کار سختی باشه،‌ دوپو-کون 05:30.540 --> 05:36.390 بله، من خیلی بی‌مصرفم، پس از .هیفومی مشورت گرفتم و اومدم ناگویا 05:36.390 --> 05:38.510 !نگران نباش! نگران نباش 05:38.510 --> 05:41.500 !من کلی جا می‌شناسم که بتونی عکس بگیری 05:41.500 --> 05:44.700 و اگه اون عکسای مردم دنیای واقعی رو !دستکاری کنیم، عین آب خوردن می‌شه 05:44.700 --> 05:46.620 .واثعا روت حساب می‌کنم، هیفومی 05:47.400 --> 05:51.030 از اونجایی که شما دوتا تو شرایط .سختی هستید،‌ من هم کمک می‌کنم 05:51.030 --> 05:53.840 وای، نه! سنسه، اصلا -نمی‌تونم برات دردسر 05:52.670 --> 05:54.810 !سنسه، خیلی مهربونی، واقعا 05:54.810 --> 05:57.370 برای کمک کف زمین، قدم هرکسی، حتی !کلی آدم رو تخم چشمام 05:57.750 --> 05:59.300 !نه، نه، نه! اون نمی‌تونه 05:57.750 --> 06:00.260 !سنسه، الهه نجات منی 05:59.300 --> 06:01.810 !سنسه الان وسط یه کار بزرگه 06:01.810 --> 06:03.120 .اوه، درسته 06:03.120 --> 06:06.780 سنسه، تو دنبال یه نفر با سویتچی و بقیه می‌گردی، درسته؟ 06:06.780 --> 06:07.420 .بله 06:07.710 --> 06:12.610 دنبال اونی می‌گردیم که فکر می‌کنیم .پشت همه ایناست. تی‌بی‌اچ و متحدانش 06:12.610 --> 06:14.810 .هنوز هیچ سرنخی پیدا نکردیم 06:14.810 --> 06:17.980 .تی‌بی‌اچ؟ من درموردش می‌دونم 06:17.980 --> 06:20.130 حقیقت داره، هیفومی-کون؟ 06:20.520 --> 06:25.270 یه‌سری مشتری خانوم همش ،با هیجان درمورد تی‌بی‌اچ صحبت می‌کردن 06:25.270 --> 06:28.850 و اگه درست یادم باشه، قراره که فردا .تو یه رویداد ظاهر بشه 06:29.950 --> 06:33.410 شانس 06:31.620 --> 06:32.350 بله؟ 06:32.950 --> 06:35.910 چی؟ فکر می‌کنی می‌تونی تی‌بی‌اچ رو پیدا کنی؟ 06:37.250 --> 06:41.290 بله. با توجه به اطلاعاتی که هیفومی-کون ،از یه مشتری فهمیده 06:41.620 --> 06:45.920 تی‌بی‌اچ تو رویدادی که فردا .برگزار می‌شه، ظاهر می‌شه 06:45.920 --> 06:47.380 رویداد کجاست؟ 06:48.720 --> 06:52.930 پولک طلایی بستنی سافت 06:48.930 --> 06:51.000 .مکانش رو پیدا نکردیم 06:51.000 --> 06:54.720 ،از اونجایی که یه مهمون مخفیه .درحال حاضر این چیزی بیشتر از یه شایعه نیست 06:55.840 --> 06:59.440 اگه این رو به ژانرهایی که ممکنه تی‌بی‌اچ .ظاهر بشه محدود کنیم، سه تا گزینه وجود داره 06:59.440 --> 07:00.430 سه تا؟ 07:00.790 --> 07:02.350 ،مهم نیست چطوری بهش نگاه کنی 07:03.010 --> 07:04.190 .باید یه تله باشه 07:04.650 --> 07:06.870 «.در میانه مرداب است که مسیر را پیدا خواهی کرد» 07:06.870 --> 07:09.780 خوب به نظر میاد. کاری که برای پیدا .کردنش نیاز بود رو کم می‌کنه 07:11.330 --> 07:12.940 .من هم موافقم 07:12.940 --> 07:16.490 اگه سه تا مکان هست، باید هرکدوم از تیم‌هامون .یکی از اونا رو مدیریت کنه 07:16.490 --> 07:17.830 .پس تصویب شد 07:18.100 --> 07:21.120 !فردا، تی‌بی‌اچ رو می‌گیریم 07:21.120 --> 07:23.560 .قبل از اون، یه درخواست داریم 07:24.880 --> 07:28.630 ازت می‌خوایم که امشب تواناییت .رو بهمون قرض بدی 07:28.630 --> 07:31.120 .البته! هرچیزی می‌خوای بگو 07:31.120 --> 07:33.920 هرچی نباشه به لطف تو .یه سرنخ پیدا کردیم 07:33.920 --> 07:37.910 چه انتخابی دارم؟ .من که بودا رو دنبال می‌کنم 07:37.910 --> 07:40.600 ،اگه یه نفر درخواست کمک داره .هیچ دلیلی نداره که ردش کنم 07:41.770 --> 07:43.170 .شرمنده که منتظر موندید 07:45.580 --> 07:46.970 چی شده؟ 07:46.970 --> 07:51.240 ظاهرا وقتی عکس‌ها رو برای رئیسش .فرستاده، کلی انتقاد دریافت کرده 07:51.240 --> 07:54.710 من فقط یه فروشنده بی‌لیاقتم .که حتی نمی‌تونم لبخند بزنم 07:54.710 --> 07:56.860 .چشم‌های یه ماهی پوسیده رو دارم 07:56.860 --> 08:00.540 ،حالا نور تو چشمات به کنار، اگه تمرین کنی .می‌تونی یه کاری درمورد لبخندت بکنی 08:00.810 --> 08:04.370 دوپو-کون، تا وقتی که تسلیم نشی .مطمئنا می‌تونی راهت رو پیدا کنی 08:04.650 --> 08:05.830 .و تو هم همینطور، هیفومی-کون 08:07.520 --> 08:09.800 .نیروی انسانی بیشتری پیدا کردم 08:16.540 --> 08:18.490 .اول، بیا با خوشامد گوییت شروع کنیم 08:19.130 --> 08:20.180 !بشتابید 08:21.050 --> 08:23.060 .هارای-کون، آشپزخونه رو به تو می‌سپارم 08:23.730 --> 08:25.190 .این کلاب واقعا دوست داشتنیه 08:25.190 --> 08:26.200 واقعا؟ 08:27.570 --> 08:28.950 !خوش اومدید 08:30.480 --> 08:32.440 .به فرگرانسه خوش اومدید 08:32.910 --> 08:34.160 ،منتظرتون بودیم 08:34.160 --> 08:35.770 .بچه گربه‌های کوچولوی نازم 08:37.530 --> 08:39.780 !دوشیزگان زیبا 08:39.780 --> 08:42.040 !به قلعه سه رخ خوش اومدید 08:42.040 --> 08:44.660 .اسم من آیمونو جیوشیه 08:44.660 --> 08:48.210 امشب، من کسی هستم که شما رو !با نوشیدنی و غذا سرگرم می‌کنم 08:48.840 --> 08:50.740 .آماگونی هیتویا هستم 08:52.740 --> 08:55.010 .و خب، مشتاقانه منتظر آشنایی با شمام 08:56.680 --> 08:59.790 ،من واقعا تو همچین چیزایی خوب نیستم 09:00.210 --> 09:02.090 .ولی من یامادا ایچیروـم 09:02.090 --> 09:03.790 !بیاید یکم با هم خوش بگذرونیم 09:05.020 --> 09:08.890 .از آشنایی باهاتون خرسندم .اسم من جینگوجی جاکورایه 09:09.530 --> 09:15.030 به من افتخار همراهیتون رو امشب می‌دید؟ 09:19.290 --> 09:21.260 !اون همه جیغ و داد رو مخه 09:21.260 --> 09:23.640 و چرا من تنها کسیم که ظرف می‌شوره آخه؟ 09:23.640 --> 09:27.520 به این خاطر نیست که «بفرمایید» تو یه کلاب میزمان جواب نمی‌ده؟ 09:27.520 --> 09:29.680 !اه خفه شو! شما دوتا برید سرکارتون ببینم 09:29.680 --> 09:32.110 .ما بچه‌ها نمی‌تونیم کار کنیم 09:32.110 --> 09:34.460 .بهمون گفتن که قانونا از این کار منع شدیم 09:35.930 --> 09:40.020 وقتی برای بار اول با کسی .حرف می‌زنی، ممکنه مضطرب بشی 09:40.370 --> 09:43.190 .هرچند، من می‌خوام که تو رو بشناسم 09:44.030 --> 09:45.890 با من حرف می‌زنی؟ 09:45.890 --> 09:48.190 !بـ-بله! لطفا، هرچی می‌خوای بپرس 09:48.480 --> 09:49.520 ،پس 09:50.840 --> 09:54.610 تو شرایط فیزیکی یا احساسیت چیزی بوده که اخیرا برات مشکل ایجاد کرده باشه؟ 09:57.820 --> 10:01.890 .بله، این خلاف قانون کیفری ماده ۱۳۰‌ئه 10:01.890 --> 10:03.900 ،می‌تونی درموردش با پلیس تماس بگیری 10:03.900 --> 10:06.660 ،و اگه به هیچ‌جایی نرسوندت .می‌تونی با یه وکیل مشورت کنی 10:09.350 --> 10:13.340 چون مهمترین چیز اینه که .از خودت محافظت کنی 10:13.340 --> 10:15.550 !ازتون خیلی ممنونم 10:15.550 --> 10:18.840 «ساتو-کون نمی‌تونه یه دختر جادویی بشه» واقعا خنده‌داره، نیست؟ 10:18.840 --> 10:21.720 برای «مگی شدن» من واقعا رمان‌های !سبکی که سریال بر اساس اونا ساخته شدن رو پیشنهاد می‌کنم 10:21.720 --> 10:24.590 احساسات شخصیت‌ها و محیط ،با جزئیات زیادی به تصویر کشیده شدن 10:24.590 --> 10:26.100 !واقعا پرمعنیه 10:26.100 --> 10:30.730 اگه انیمه رو بعد از خوندن ناول دوباره !نگاه کنی، چیز‌های جدیدی پیدا می‌کنی 10:29.690 --> 10:30.730 ...ایچی-نی 10:30.730 --> 10:32.540 !خدایی خیلی باحالی 10:32.540 --> 10:34.270 باحال؟ 10:34.730 --> 10:35.900 !ددم وای 10:37.190 --> 10:38.860 اون چه مرگش بود؟ 10:38.860 --> 10:41.280 !تولدت مبارک، گربه کوچولو 10:41.280 --> 10:44.420 می‌تونم برای معجزه دیدار تو به سلامتیت بنوشم؟ 10:44.420 --> 10:46.400 !بله، لطفا بنوش، هیفومی 10:46.400 --> 10:48.910 !بیا با بهترین شامپاین جشن بگیریم 10:48.910 --> 10:50.070 .البته 10:50.620 --> 10:52.540 !اینجا شامپاین داریم 10:54.880 --> 10:56.620 !حالا، بیا بریم 10:57.140 --> 10:59.170 ،از اعماق قلب‌هامون !اینم یه سفارش شامپاین 10:59.170 --> 11:00.260 !آره 11:00.260 --> 11:02.280 ،پرنسس ما امشب 11:02.280 --> 11:05.460 بانویی که قول داد یکی از روزهای ،با ارزشش رو با من بگذرونه 11:05.770 --> 11:07.680 !این بچه گربه درخشان اینجا 11:09.260 --> 11:12.520 .من این نور طلایی برکت رو نثار تو می‌کنم 11:12.520 --> 11:14.650 ...درخشان و گازدار، بهترین 11:14.650 --> 11:15.480 !شامپاین 11:15.480 --> 11:16.020 !شامپاین 11:16.020 --> 11:16.590 !آره 11:16.590 --> 11:17.370 !شامپاین 11:17.370 --> 11:17.700 !آره 11:17.700 --> 11:18.400 !شامپاین 11:18.400 --> 11:19.320 !آره 11:21.040 --> 11:23.680 با لذت بردن از این نوشیدنی معطر !و مست کننده جشن بگیر 11:23.680 --> 11:25.330 !به سلامتی پرنسس 11:25.620 --> 11:27.240 !به سلامتی 11:30.790 --> 11:32.440 !همه خیلی خوشتیپن 11:32.440 --> 11:34.300 !مثل یه رویاست 11:34.300 --> 11:38.100 !ممنونم هیفومی. این بهترین تولده 11:38.100 --> 11:42.860 پرنسس، اگه به این معنی باشه که .می‌تونم لبخندت رو ببینم، هرکاری برات می‌کنم 11:43.180 --> 11:43.930 ...پس 11:44.760 --> 11:47.890 می‌شه فقط به من نگاه کنی؟ 11:50.350 --> 11:51.690 برنامه اشتراک تاکسی شماره 1 11:50.350 --> 11:51.690 .بلوار پرنسس 11:50.660 --> 11:53.840 اون هیفومی. شرط می‌بندم الان .حسابی باخت داده 11:53.840 --> 11:56.790 اگه سه برابر حقوقمون پیشنهاد بدن، باید برگردیم؟ 11:56.790 --> 11:58.970 تو چیکار می‌کنی، شماره یک؟ 11:59.670 --> 12:01.320 من واقعا چیکار می‌کنم؟ 12:01.560 --> 12:05.280 یه میزبان به عنوان شماره یک فقط می‌تونه به .خاطر افرادی که باهاش کار می‌کنن بدرخشه 12:05.980 --> 12:08.910 .مطمئنم امشب یاد می‌گیره که این یعنی چی 12:08.910 --> 12:10.030 !آره 12:10.030 --> 12:11.540 !شماره یک خودمونه 12:11.540 --> 12:13.450 !ا-این بده 12:13.820 --> 12:17.300 هیفومی چند تا آدم جدید آورده !و کلاب رو باز کرده 12:17.300 --> 12:20.240 اونا واقعا متوجه طعمه‌ای که گذاشتیم شدن؟ 12:20.240 --> 12:21.910 .در هر صورت مهم نیست 12:21.910 --> 12:23.090 ،اگه متوجه طعمه نشده باشن 12:23.090 --> 12:25.470 اون وقت فردا، شورش‌ها .سرتاسر ناگویا رخ می‌ده. همین 12:25.470 --> 12:26.900 .درسته 12:26.900 --> 12:30.020 ولی ما ترجیح می‌دیم اونا به صحنه‌ای که براشون آماده کردیم بیان، نه؟ 12:30.020 --> 12:31.040 .بله 12:31.040 --> 12:33.810 چطور حرکت می‌کنن؟ چه انتخابی می‌کنن؟ 12:34.250 --> 12:38.460 همه اونا داده‌هایی می‌شن که .اقدام بعدی ما رو نشون می‌دن 12:39.820 --> 12:42.340 .بعدا می‌بینمت. مابقیش رو به تو میسپرم 12:44.590 --> 12:48.080 .حالا، باید برم رقیباشون رو آماده کنم 12:48.450 --> 12:49.620 !شوخی می‌کنی! لعنتی 12:50.230 --> 12:52.650 !من شماره یک ناگویام 12:52.650 --> 12:54.360 ...هیفومی، اون موش 12:54.360 --> 12:56.440 !از این قسر در نمی‌ره 12:59.460 --> 13:02.090 باید ازشون استفاده کنم؟ 13:04.070 --> 13:05.450 !بابت سخت‌کوشیتون ممنونم 13:05.450 --> 13:06.850 !ممنون 13:07.610 --> 13:10.600 !رفیق، خیلی مضطرب بودم 13:10.600 --> 13:13.260 ،ولی به لطف این، سرنخ گرفتیم 13:13.260 --> 13:16.780 ،و اگه بتونیم فردا تی‌بی‌اچ رو بگیریم همه اینا تموم می‌شه، درسته؟ 13:16.780 --> 13:18.390 .نمی‌دونم 13:18.390 --> 13:21.560 ،اگه آروم بشینن و بذارن بگیریمشون، خوبه 13:21.560 --> 13:24.570 ولی اونا یه دسته مرموزن .و ما اهدافشون رو نمی‌دونیم 13:25.200 --> 13:28.910 حالا که بهش فکر می‌کنم، متحدان تی‌بی‌اچ دوستای کوکوـن، نیستن؟ 13:29.630 --> 13:30.490 .اینطور به نظر میاد 13:31.320 --> 13:32.950 منظورت اینه که ممکنه نباشن؟ 13:33.610 --> 13:34.790 .نمی‌دونم 13:34.790 --> 13:39.600 .ولی منطقشون با اونایی که من می‌شناختم فرق داره 13:40.250 --> 13:41.620 .این احساسیه که من دارم 13:42.130 --> 13:45.840 در هر صورت، اونا گروهی هستن که .چیزای احمقانه رو کشوندن به ناگویا 13:45.840 --> 13:49.050 فردا، مطمئن می‌شم که !آخرین مراسمشون رو بخونم 13:54.990 --> 13:57.690 وقتی حتی هیچ غلطی نکردی .بلافاصله نخواب 13:58.490 --> 13:59.450 .سابورو 13:59.860 --> 14:01.440 تو هم باید خسته باشی، درسته؟ 14:01.720 --> 14:03.060 !خوبم 14:03.060 --> 14:06.260 باید اطلاعات سایتی که فردا توش .راهپیمایی می‌کنیم رو به دست بیارم 14:08.200 --> 14:10.160 .ببخشید ایچی-نی 14:10.160 --> 14:14.290 ...نتونستم درمورد تی‌بی‌اچ اطلاعاتی پیدا کنم، و هنوز 14:16.000 --> 14:17.870 از چی حرف می‌زنی؟ 14:17.870 --> 14:20.330 ،اگه تو و بوسوجیما به مسائل نگاه نمی‌کردید 14:20.330 --> 14:23.610 .اصلا به ناگویا نمیومدیم 14:23.610 --> 14:24.340 ...ولی 14:25.440 --> 14:28.550 فکر می‌کنی قراره به تی‌بی‌اچ ببازم؟ 14:28.550 --> 14:30.970 !غیر ممکنه! تو شکست‌ناپذیری، ایچی-نی 14:31.260 --> 14:34.900 !آره، باستر بروز شکست ناپذیرن 14:34.900 --> 14:35.680 !بله 14:35.990 --> 14:38.420 !و فردا، ثابتش می‌کنیم 14:40.050 --> 14:41.550 .خستم 14:41.550 --> 14:42.770 .دارم می‌میرم 14:42.770 --> 14:45.130 .واقعا تجربه جذابی بود 14:45.130 --> 14:47.220 !ولی جدی، واقعا نجاتم دادی 14:47.220 --> 14:49.250 !سنسه، دوپو جونم، خیلی ممنونم 14:49.250 --> 14:50.730 !بابت سخت کارکردنتون ممنونم 14:50.730 --> 14:53.050 .هیفومی-کون، تو هم باید خسته باشی 14:53.050 --> 14:56.770 ،همه دخترا حسابی از همه چی راضی بودن 14:56.770 --> 14:58.750 !پس الان، خیلی خرذوقم 14:59.740 --> 15:01.210 حتما حسابی هیجان‌زدت کرده، درسته؟ 15:01.210 --> 15:02.310 می‌فهمی چه حسی دارم؟ 15:02.690 --> 15:07.060 یه جورایی. وقتی کارم رو تموم می‌کنم .من هم یه ذره هیجان‌زده می‌شم 15:07.480 --> 15:09.030 !بگو ناگویا 15:10.090 --> 15:13.470 !وای عجب عکس خوبی شد .باید اینو برای رئیست بفرستی 15:13.470 --> 15:14.350 .نه 15:14.350 --> 15:15.560 چی؟ 15:15.560 --> 15:18.120 بعضی‌ از اونایی که قبلا تو کلاب .گرفته بودم رو دارم 15:18.120 --> 15:19.770 .دوپو جونم، خیلی درخشان به نظر می‌رسیدی 15:19.770 --> 15:21.130 !جدی می‌گم، تمومش کن 15:21.130 --> 15:23.040 !اونا باعث می‌شن اخراج شم 15:23.040 --> 15:24.360 بابا بی‌خیال. مشکلش چیه؟ 15:24.360 --> 15:26.340 !بگو ناگویا 15:26.340 --> 15:28.120 !انقدر عکس نگیر! پاکشون کن 15:27.090 --> 15:30.030 ،فردا، اگه رو در رو با تی‌بی‌اچ ملاقات کنیم 15:28.490 --> 15:29.590 !راه نداره 15:30.030 --> 15:32.320 .ممکنه جزئیات این حوادث رو بفهمیم 15:32.870 --> 15:37.110 دروازه آغازین، جایی که متحدش ،واکاساگی ساتورو کار می‌کرد 15:37.110 --> 15:40.160 توسط کایبیاکومون تاسیس شد تا .به جوون‌ها یه شروع تازه تو زندگی بده 15:41.300 --> 15:44.830 اون یه توسعه دهنده مهندسی مکانیک .و همچنین یه تکنیسین بود 15:45.460 --> 15:47.850 ...اگر این وضعیت غیرطبیعی کار اون باشه، پس 15:49.010 --> 15:52.480 .نه، امکانش خیلی کمه 15:52.480 --> 15:54.360 سنسه، مشکلی هست؟ 15:55.100 --> 15:57.310 .به نظر میاد رنگت پریده 16:01.530 --> 16:03.440 .هیفومی-کون، دوپو-کون 16:03.440 --> 16:08.110 باور دارم که این حوادث سریالی به .راحتی حل نمی‌شن 16:09.070 --> 16:11.450 نمی‌تونم دلایلم برای این نتیجه‌گیري ،رو بهتون بگم 16:12.250 --> 16:16.890 اما می‌ترسم که هرج و مرج بزرگتری .مقابلمون در کمین باشه 16:16.890 --> 16:19.190 !سنسه، مشکلی پیش نمیاد 16:19.190 --> 16:21.130 تو من و دوپو جون رو داری، درسته؟ 16:21.130 --> 16:23.680 هیفومی، تو هیچ‌وقت چیزی رو !به اندازه کافی جدی نمی‌گیری 16:23.680 --> 16:26.870 ،سنسه، من کار زیادی ازم بر نمیاد .ولی کمکتون مي‌کنم 16:26.870 --> 16:30.960 .درواقع، احتمالا فقط عقب نگهتون دارم 16:31.470 --> 16:33.630 ولی اگه هر سه‌تامون با هم ...کار کنیم، مطمئنم 16:34.940 --> 16:36.040 .حق با توئه 16:36.580 --> 16:40.180 ،وقتی هر سه‌تامون با هم باشیم .چیزی برای ترسیدن وجود نداره 16:40.450 --> 16:44.020 چون شینجوکو ماتنرو .هیچ وقت شکست نمی‌خوره 16:44.490 --> 16:45.290 !درسته 16:56.700 --> 16:58.410 .هنوز باز نکردیم 16:58.410 --> 17:00.600 .می‌دونیم 17:00.600 --> 17:04.500 ولی نمی‌تونیم اجازه بدیم .بچه‌ گربه‌های کوچیک رو تو خطر بندازید 17:05.340 --> 17:07.390 .آخرش همو دیدیم 17:07.390 --> 17:10.810 تو مغز متفکر پشت همه این حوادثی، نیستی؟ 17:15.300 --> 17:16.130 !هورا 17:16.130 --> 17:17.550 !آره 17:19.630 --> 17:21.820 شماها! شما چرا اینجایید؟ 17:21.820 --> 17:24.310 و چرا میکروفون‌های غیرقانونی دارید؟ 17:24.310 --> 17:25.890 !ایزانامی هیفومی 17:25.890 --> 17:30.690 !تو فقط به خاطر قیافت شماره یک شینجوکو شدی !ما هیچ‌وقت حسابت نمی‌کنیم 17:30.690 --> 17:33.360 اونایی که به شب‌های ناگویا ...حکومت می‌کنن 17:33.360 --> 17:34.240 !ناظر 17:34.240 --> 17:35.150 !مدیر 17:35.150 --> 17:36.290 !تهیه کننده 17:36.290 --> 17:37.100 !رئیس بخش 17:37.100 --> 17:37.660 !و 17:37.990 --> 17:40.280 ...عطر شماره یک ناگویا 17:40.280 --> 17:43.200 !من هستم 17:43.200 --> 17:45.540 .نمی‌تونم بگم کدومشون رتبش بالاتره 17:45.810 --> 17:48.060 !نمی‌تونم باهاتون بجنگم 17:48.060 --> 17:50.090 .بابت همه کمبود‌هام معذرت می‌خوام 17:50.090 --> 17:50.750 -پس لطـ 17:50.750 --> 17:51.590 !خفه شو 17:52.250 --> 17:54.510 !لهت می‌کنم 17:54.510 --> 17:57.260 !ما به دوتا شماره یک نیاز نداریم 17:58.160 --> 17:59.180 .هیفومی-کون 17:59.590 --> 18:02.140 .الان حرف زدن باهاشون هیچ فایده‌ای نداره 18:02.570 --> 18:05.680 این شورش‌ها همشون تویط .تی‌بی‌اچ ترتیب داده شدن 18:05.680 --> 18:09.380 اگه حقیقتا داشته باشه، پس این مردها .هم حتما توسط اونا تحت تاثیر قرار گرفتن 18:09.380 --> 18:10.770 پس چیکار می‌تونم بکنم؟ 18:12.690 --> 18:13.980 !چاره‌ای نداریم جز اینکه انجامش بدیم 18:14.710 --> 18:19.570 هیفومی، از لیریک‌هات استفاده کن .تا اونا رو سر عقل بیاری 18:20.630 --> 18:21.660 .باشه 18:21.660 --> 18:23.590 !نشونتون می‌دم 18:24.150 --> 18:27.120 ،این جوریه که شماره یک شینجوکو ،و سه نفرمون با هم 18:29.460 --> 18:31.300 !جوری که ماتنرو همه رو مبهوت می‌کنه 18:48.880 --> 18:51.690 لبخندت که حتی شامپاین هم شرمنده می‌کنه 18:51.690 --> 18:53.520 اونا هدایای سپید زری هستن که آرزو دارم 18:53.520 --> 18:55.790 (به سلامتی چشمات (۳، ۲، ۱ 18:55.790 --> 18:58.010 جوری که می‌درخشه، مستم می‌کنه 18:58.010 --> 19:00.110 ولی سواستفاده از ضعف یکی 19:00.150 --> 19:02.700 شادی‌ای نیست که باید تا قطره آخر بنوشی 19:02.700 --> 19:04.410 پر کردن لیوان‌های خالی قلبتون با عشق 19:04.410 --> 19:06.790 !چیزیه که من رو شماره یک واقعی می‌کنه 19:06.790 --> 19:09.290 من وسیله پول سازی نیستم 19:09.290 --> 19:11.460 !فروش پرفشار می‌تونه بره درشو بذار 19:11.460 --> 19:13.710 دستمزدم به لطف مشتری‌هام تعیین می‌شه 19:13.710 --> 19:15.750 نمی‌تونی خون، عرق و اشکم رو خوار کنی 19:15.750 --> 19:18.160 سیاهی قلب ممکنه توی ایکس-ری مشخص نشه 19:18.160 --> 19:20.260 ولی تابیدن نور به اون، سرنوشت منه 19:20.260 --> 19:22.300 پیدا نمی‌کنی منو مخفی شده پشت کت سفیدم 19:22.300 --> 19:24.560 با افتخار زندگی می‌کنم، متعهد به نجات دادن بقیه 19:24.560 --> 19:26.390 نمی‌تونه نیروی بی‌رحم بهترین زندگیمون رو بدزده 19:26.690 --> 19:29.310 وقتی که متوجه شدی شیرجه بزن به دنیای دیگه 19:29.310 --> 19:33.060 لذتی که تقسیم ‌می‌شه گنج منه 19:33.060 --> 19:35.230 لبخند‌های بی‌گناه رنگ می‌کنن آسمون رو 19:35.530 --> 19:37.860 غرق حسادت و حسرت خط ملودیمون 19:38.150 --> 19:39.610 اهنگ رو پخش کن 19:38.570 --> 19:39.610 کابوکیچو 19:39.610 --> 19:40.820 با جریان آسمونیمون 19:41.050 --> 19:42.110 ما ماتنروییم 19:48.750 --> 19:49.700 الو؟ 19:49.980 --> 19:51.090 .که اینطور 19:51.090 --> 19:54.750 .پس تی‌بی‌اچ جایی که شما بودید هم نیومد 19:57.050 --> 19:59.670 داشتیم چیکار می‌کردیم؟ 19:59.670 --> 20:01.020 .سرم درد می‌کنه 20:04.010 --> 20:06.530 .من باختم، نه؟ 20:07.060 --> 20:08.500 .جنگ رپی رو، بله 20:10.100 --> 20:13.040 ولی به عنوان میزبان باهام رقابت می‌کنی؟ 20:13.380 --> 20:15.150 .با رتبه اول تو خط 20:16.570 --> 20:18.690 ممکن نیست. داری می‌گی ما رو می‌بخشی؟ 20:19.050 --> 20:21.450 .برای خوشحالی گربه کوچولو‌هاست 20:21.990 --> 20:24.280 .لطفا عجله کنید و به کلاب برگردید 20:30.750 --> 20:32.790 این همون پایان خوشه؟ 20:32.790 --> 20:35.670 ،نه. تا وقتی که تی‌بی‌اچ متوقف نشه 20:35.670 --> 20:37.840 .ریشه این حوادث برطرف نمی‌شه 20:38.950 --> 20:41.910 .باید یه نفر باشه که شما رو کنترل می‌کرده 20:42.270 --> 20:44.100 چیزی یادتون میاد؟ 20:47.000 --> 20:48.760 .یه مرد با کت سفید 20:49.120 --> 20:51.650 .گفت براتون یه پیام داره 20:52.960 --> 20:55.530 .اه. همش این حقه‌های احمقانه رو سرهم می‌کنه 20:55.530 --> 20:57.190 !بیا بیرون، تی‌بی‌اچ 20:57.190 --> 20:59.610 همونطور که فکر می‌کردم. به اندازه کافی خوب نبودن، بودن؟ 21:04.450 --> 21:05.680 !تی‌بی‌اچ 21:05.680 --> 21:06.360 !آکیرا 21:06.700 --> 21:09.200 تو آکیرایی، درسته؟ چی به سرت اومده؟ 21:09.920 --> 21:12.080 آکیرا؟ اون دیگه کیه؟ 21:12.080 --> 21:14.910 یه سری آتیش بازی بزرگ فقط .برای شما آماده کردم 21:17.150 --> 21:18.930 !به سمت اوزاکا 21:18.930 --> 21:21.050 .اگه از دستشون بدید، پشیمون می‌شید 21:29.680 --> 21:30.890 .ناپدید شدن 21:33.940 --> 21:37.500 اصلا تمایل ندارم جوری که دشمن ،ازمون می‌خواد حرکت کنم 21:37.500 --> 21:39.560 ولی ظاهرا هیچ چاره‌ای نداریم .جز اینکه به اوزاکا بریم 21:40.410 --> 21:43.070 .هیفومی-کون و دوپو-کون، اینو باید به من بسپرید 21:43.070 --> 21:44.280 .ما هم می‌ریم 21:44.280 --> 21:45.800 ...هر سه نفرمون باهم 21:45.800 --> 21:47.470 ماتنروییم، درسته؟... 21:51.640 --> 21:53.140 ...فقط اینکه، ام، اگه ممکنه 21:53.140 --> 21:56.730 اگه بتونیم قبل از اینکه مرخصی استحقاقیم ..تموم شه سر و تهش رو هم بیاریم 21:56.730 --> 21:58.460 دوپو، الان جدی داری اینو می‌گی؟ 21:58.460 --> 22:02.630 نمی‌تونم کاریش کنم! تو می‌تونی از رئیست درخواست مرخصی کنی؟ 22:02.630 --> 22:04.880 .وای، درواقع تو می‌تونی که درخواست کنی 22:04.880 --> 22:08.200 !ولی... ولی من نمی‌تونم انجامش بدم 22:08.200 --> 22:11.770 !واقعا فکر می‌کنی بتونم انجامش بدم؟ 22:15.050 --> 22:45.050 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 22:15.390 --> 22:20.830 We'll step up and face the Next Stage 22:20.830 --> 22:23.530 I have my own duties to fulfill 22:23.530 --> 22:26.330 A wonderful verse that will be remembered in the afterlife still 22:26.330 --> 22:28.900 It is through conflict that I am able to speak of hope distilled 22:28.900 --> 22:31.570 Therefore, rather than laughing at others' ills, it is with them that I shall laugh my fill 22:31.570 --> 22:33.310 I can't laugh without you two 22:33.310 --> 22:34.710 Wanna build people up, not tear 'em down anew 22:34.710 --> 22:37.400 Wanna raise my fist, balled so tight my nails break skin, high up into the heavens true 22:37.400 --> 22:39.820 Life might not always be sweet but it's totes delicious, don'tcha think? 22:39.820 --> 22:42.510 We'll all set out together, not giving in to the slightest pressure 22:42.510 --> 22:45.280 Having rivals is like taking your vitamins 22:45.051 --> 23:40.051 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 22:45.280 --> 22:48.200 Looking back, that failure was a learning experience 22:48.200 --> 22:50.640 I've never believed in God or a savior 22:50.640 --> 22:53.360 The only things I believe in are my friends and my Adam's apple 22:53.360 --> 22:55.610 The wounds I heal are of the heart 22:55.610 --> 22:58.230 We dream with our eyes open wide 22:58.230 --> 23:02.000 We won't lose even if we get caught in a downpour 23:02.000 --> 23:04.730 Matenro will continue to dance through the storm 23:04.730 --> 23:07.570 We'll meet here again (HEY) 23:07.570 --> 23:10.070 Let's set sail on our next adventure then (HEY) 23:10.070 --> 23:12.830 Remember today and rewrite the future 23:12.830 --> 23:15.450 Come to the next stage! Let's go! 23:15.450 --> 23:18.540 I wanna face off against you again (HEY) 23:18.540 --> 23:21.120 I wanna be stronger then (HEY) 23:21.120 --> 23:23.840 Remember today and dazzle them with how you've changed 23:23.840 --> 23:26.360 Let's go to the shining next stage 23:26.360 --> 23:31.950 We'll step up and face the Next Stage