WEBVTT

00:00.100 --> 00:17.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17.488 --> 00:19.221
پارک هه جون

00:22.859 --> 00:24.650
کیم کپ سو

00:26.984 --> 00:28.967
پارک جی یونگ

00:31.515 --> 00:33.460
لی سونگ جون

00:38.394 --> 00:40.003
کیم دو وان

00:42.967 --> 00:44.575
پارک جونگ یون

00:53.111 --> 00:55.026
هنوز خودی نشون ندادم

01:08.804 --> 01:10.123
آقای نام

01:12.617 --> 01:14.297
خیلی وقته ندیدمتون

01:14.796 --> 01:16.036
چند وقته؟

01:16.515 --> 01:17.795
کارا خوب پیش میره

01:18.236 --> 01:21.435
حال آقای سی هونگ چطوره؟

01:22.435 --> 01:23.715
حالم خوبه

01:24.036 --> 01:25.476
چی شده اومدی اینجا؟

01:25.916 --> 01:30.196
آقای یو جواب تلفنشو نمیده

01:30.755 --> 01:32.636
داشتم از اینجا رد میشدم گفتم بیام چک کنم

01:33.276 --> 01:36.036
کسی بهت نگفته؟

01:36.755 --> 01:37.996
چیو بگه؟

01:38.316 --> 01:42.196
آقای یو از شرکت رفته

01:46.036 --> 01:47.316
چی؟

01:55.876 --> 01:57.076
تنها کسی

01:58.395 --> 02:00.795
تنها کسی که توی دنیا منو درک میکرد

02:01.956 --> 02:03.276
ناپدید شده

02:03.395 --> 02:05.036
به پست صوتی منتقل شدین

02:21.294 --> 02:23.654
هنوز خودی نشون ندادم

02:23.654 --> 02:27.214
(قسمت9)

03:29.675 --> 03:32.636
خوشحالم که باز میتونم آرایش کنم

03:35.865 --> 03:37.426
بدون آرایش بهترم؟

03:37.546 --> 03:38.786
بدون آرایش قشنگتری

03:40.626 --> 03:42.665
منم بدون آرایش بهترم

03:42.945 --> 03:45.425
ولی وقتی چشممو آرایش میکنم

03:45.986 --> 03:47.986
خیلی جوونتر و قشنگتر میشم

03:48.346 --> 03:49.986
مردا چیزی نمیدونن

03:50.106 --> 03:51.666
فقط از قیافه ی بدون آرایش خوششون میاد

03:51.785 --> 03:53.665
همش چین و چروکام بیشتر میشه

03:57.305 --> 03:59.665
باید اینو بزنم یکم پوستم بدرخشه

04:06.386 --> 04:09.266
خدای من از همین الان حس میکنم درخشنده شدم

04:25.466 --> 04:27.586
همچین جنتلمنی توی آپارتمانمونه؟

04:29.146 --> 04:30.545
تازه اومده؟

04:48.346 --> 04:49.586
ببخشید

04:51.586 --> 04:53.066
در بسته میشود

05:00.186 --> 05:02.185
همتون برای رفتن به تمرین آماده شدین

05:02.705 --> 05:04.186
پس فکر کنم حالت بهتره

05:08.905 --> 05:11.426
آره حالم بهتره

05:18.785 --> 05:20.225
سلام-
سلام-

05:20.546 --> 05:24.266
خدای من
خدای من

05:27.026 --> 05:29.106
خودتو ببین

05:29.226 --> 05:31.026
میگن پرهای خوب پرنده های خوبی میسازن

05:31.146 --> 05:34.586
انگار میتونی تا بهشت پرواز کنی

05:34.706 --> 05:35.905
زود باش

05:36.026 --> 05:39.146
خدای من به سختی شناختمت

05:39.266 --> 05:40.586
خیلی خوشگل شدی

05:41.146 --> 05:42.585
لطفا

05:43.586 --> 05:45.825
خدای من-
سلام-

05:45.945 --> 05:49.306
میبینی؟
مردا باید برن سرکار

05:51.905 --> 05:53.386
آره همینطوره-
آروم باش-

05:53.506 --> 05:55.066
آروم باش-
باشه-

05:55.466 --> 05:56.746
خودتو ببین-
میبینمت-

05:57.266 --> 05:58.506
پرواز کن و برو

06:03.425 --> 06:06.306
از امروز آرایشگر نام دونگ جین باهامون کار میکنه

06:07.106 --> 06:08.626
که 40 سال تجربه داره

06:08.746 --> 06:10.385
و انقدر استعداد داره

06:10.506 --> 06:13.186
که باید چیزهای زیادی ازش یاد بگیرین

06:16.506 --> 06:17.905
مشتاقانه منتظر همکاریمون هستم

06:28.146 --> 06:29.785
پاییز فصل کات کردنه

06:31.386 --> 06:34.385
تنها کسی که به خود تنهام احترام گذاشت

06:34.986 --> 06:36.186
باهام کات کرده

06:43.826 --> 06:46.345
همچنین تنها کسی که کار

06:47.346 --> 06:48.705
حقیرانمو تشخیص داد

06:49.866 --> 06:50.986
باهام کات کرده

06:54.266 --> 06:55.506
بذارش همونجا

06:58.146 --> 06:59.186
آقای نام

07:12.506 --> 07:13.546
آقای یو؟

07:37.266 --> 07:38.546
خدای من

07:40.905 --> 07:42.226
متاسفم

07:45.425 --> 07:49.026
از اولش از کارت خوشم نمیومد

07:49.146 --> 07:51.905
ولی از نویسنده خوشم میومد

07:53.106 --> 07:55.666
نه، از مردی به اسم نام گوم پیل خوشم میومد

08:09.266 --> 08:10.865
سی و شش سالم بود

08:11.466 --> 08:13.146
فکر کردم خیلی دیره

08:13.266 --> 08:15.066
که به اولش برگردم

08:16.785 --> 08:19.546
فکر میکردم اینطوری زندگی کردن

08:19.666 --> 08:22.506
برام آرامش بخشه

08:23.426 --> 08:26.066
اسم: نام گوم پیل، بی تجربه

08:27.465 --> 08:30.026
چه مدل آدمیه

08:30.146 --> 08:32.465
که زندگیشو از 43 سالگی شروع کرده؟

08:33.986 --> 08:35.346
برام سواله

08:39.865 --> 08:42.266
آقای نام گوم پیل؟

08:43.986 --> 08:46.305
وقتی دیدمتون متوجه شدم

08:46.425 --> 08:48.146
ادیتور یو جه وو هستم که باهات تماس گرفت

08:48.266 --> 08:50.106
بله
از دیدنت خوشحالم

08:52.226 --> 08:55.226
قلب همه ی جوونا رو

08:55.346 --> 08:56.705
توی هر حالتی به درد میارن

08:58.666 --> 08:59.986
بهت حسادت کردم

09:00.585 --> 09:02.546
همیشه با اعتماد نفس زندگی کردی

09:02.866 --> 09:07.106
اما جرات نداشتم ازت تقلید کنم

09:08.425 --> 09:12.945
چرا به عنوان سیب زمینی شیرین بدنیا اومدم؟

09:14.465 --> 09:18.986
چرا به عنوان سیب زمینی شیرین بدنیا اومدم؟

09:26.266 --> 09:30.386
چرا اینطوری بدنیا اومدم؟

09:34.425 --> 09:37.146
به عنوان انسان
باید صادقانه بهشون بگیم

09:37.266 --> 09:38.866
که استعدادشو ندارن

09:38.986 --> 09:41.506
داری با این هم اشتباه میکنی

09:41.986 --> 09:44.506
اون لحظه حرفی که بهم زدی یادم اومد

09:44.905 --> 09:46.465
اگه بتونیم 300 سال زندگی کنیم

09:46.825 --> 09:48.426
تحصیلاتمون تا 60 سالگی تموم میشه

09:48.545 --> 09:50.945
و توی 80 سالگی میریم سرکار

09:51.266 --> 09:54.545
وقتی اول کارتی

09:54.865 --> 09:57.186
هنوز

09:57.986 --> 10:01.066
266 سال می مونه

10:01.186 --> 10:03.066
پس لازم نیست انقدر عجول باشی

10:04.066 --> 10:06.705
کی میدونه که میتونیم 300 سال زندگی کنیم یا نه

10:07.666 --> 10:09.785
ما نمیدونیم یه آدم چقدر زندگی میکنه نه؟

10:10.626 --> 10:11.825
آقا

10:13.586 --> 10:15.266
کی تصمیم میگیرین؟

10:16.706 --> 10:18.825
چی؟-
به نظرت چند سال میتونیم زندگی کنیم؟-

10:21.266 --> 10:22.865
به ذهنم رسید که

10:24.306 --> 10:29.066
حدود 34 سال احمقانه زندگی کردم

10:30.986 --> 10:32.626
آقای یو

10:37.826 --> 10:40.986
چی شده؟ چرا یهویی استعفا دادی؟

10:43.066 --> 10:46.825
نمیتونم 300 سال زندگی کنم

10:47.905 --> 10:49.866
چی؟-
بابت همه چیز متشکرم-

10:50.986 --> 10:52.146
خدافظ

11:00.346 --> 11:01.746
زندگی کوتاهه

11:03.066 --> 11:03.905
داشتم با این تفکرات

11:04.026 --> 11:05.306
یه زندگی عادی رو میگذروندم

11:07.426 --> 11:08.945
تو باعث شدی

11:12.226 --> 11:13.826
به خودم بیام

11:19.866 --> 11:21.785
ادیتور بهتری گیرت میاد

11:25.146 --> 11:28.785
مطمئنم یه روز موفق میشی

11:30.146 --> 11:31.306
ممنونم

11:33.465 --> 11:35.426
آقای نام-
بله-

11:36.386 --> 11:38.945
آرایشم چطوره؟

11:40.186 --> 11:42.785
خب ببین

11:42.905 --> 11:44.066
بی نقص نیست؟

11:44.626 --> 11:46.546
چرا

11:48.186 --> 11:50.146
هر روز توی خونه آرایش میکنم

11:53.306 --> 11:55.866
عادت داشتم فقط توی خونه اونطوری باشم

11:59.146 --> 12:00.625
اولین باره

12:02.986 --> 12:05.945
اینطوری اومدم بیرون

12:08.465 --> 12:10.666
وقتی درو باز کردم

12:11.266 --> 12:14.066
مضطرب و ترسیده بودم

12:14.826 --> 12:16.106
ولی

12:21.066 --> 12:22.945
میخواستم تو اول از همه ببینی

12:29.705 --> 12:30.986
عالی به نظر میای

12:31.626 --> 12:34.986
نه خوشگل شدی

12:51.146 --> 12:55.506
امروز دیگه حتی به اون پرنده هایی که

12:56.986 --> 12:58.266
آزادانه پرواز میکنن حسودیم نشد

13:20.066 --> 13:21.385
توی تابستون گرم

13:22.146 --> 13:24.466
نسیمت خیلی خنک بود

13:29.226 --> 13:30.905
پاییز فصل جدا شدنه

13:41.625 --> 13:42.785
خدافظ

13:43.906 --> 13:46.146
تابستان 44 امم

13:50.185 --> 13:52.345
هی ماهه

13:57.425 --> 13:58.785
چطوری ماه؟

14:15.305 --> 14:16.546
چی؟

14:18.146 --> 14:19.746
چه کوفتیه؟
لعنت بهش

14:23.346 --> 14:24.705
ماه

14:27.746 --> 14:32.185
سلام
یه نفر الان ازم عکس گرفت

14:32.826 --> 14:34.186
نه این نیست

14:34.986 --> 14:37.786
نه ازت عکس نمیگرفتم

14:38.586 --> 14:40.345
از ماه عکس گرفتم

14:40.986 --> 14:42.186
ماه

14:44.626 --> 14:46.385
از ماه عکس گرفتم

14:50.586 --> 14:51.825
سلام

14:52.586 --> 14:53.945
سلام

14:54.066 --> 14:55.426
حتما داری میری خونه

14:55.546 --> 14:56.626
آره

14:56.746 --> 14:59.625
کار جدید چطوره؟

15:00.506 --> 15:01.626
خب

15:02.546 --> 15:05.226
خیلی باهام خوب رفتار میکنن

15:05.346 --> 15:06.665
به خاطر همین حس بدی ندارم

15:07.986 --> 15:09.385
خوب درس میخونن؟

15:10.626 --> 15:12.665
منظورت چیه؟

15:13.346 --> 15:15.506
سانگ آه و هو یون

15:15.785 --> 15:17.945
درسته-
امتحانات نزدیکه-

15:18.346 --> 15:22.106
آره ازشون راضیم

15:22.586 --> 15:25.946
ولی مامان هو یون یکم مضطربه

15:27.146 --> 15:28.746
نمیخواد نگران سانگ آه باشین

15:28.865 --> 15:31.106
میتونم ازش بخوام بیشتر تلاش کنه

15:31.986 --> 15:34.425
توی خانواده ی ما اون یکی مشکل سازه

15:35.466 --> 15:38.425
چند وقت پیش میخواست

15:38.705 --> 15:40.146
دبیوت کنه

15:41.146 --> 15:43.266
نمیدونم چی شد

15:44.746 --> 15:47.705
ولی اخیرا بدخلق شده

15:48.986 --> 15:50.225
خدای من

15:50.986 --> 15:53.386
حتما یه نفر دردسر درست کرده

15:54.905 --> 15:58.385
دیدم که ازم عکس گرفت

15:58.506 --> 15:59.506
خیلی خب

15:59.625 --> 16:00.745
گوشیتو بده بهم

16:00.865 --> 16:01.986
باشه

16:02.665 --> 16:05.986
ماه کامل خیلی کم بود

16:06.106 --> 16:08.306
کی ممکنه یه عکس

16:08.425 --> 16:10.586
از این ماه تنها پاییزی گرفته باشه

16:10.706 --> 16:13.346
چطور جرات میکنی-
خیلی خب-

16:13.466 --> 16:14.705
چطور جرات میکنی عکس بگیری؟-
مشکل چیه؟-

16:14.826 --> 16:15.865
آروم باش

16:15.986 --> 16:17.026
چرا اینجوری میکنی؟

16:17.146 --> 16:19.146
بعد از این که چک کردم بهت میگم

16:33.785 --> 16:34.905
چیزی نیست

16:35.026 --> 16:37.266
گفت چیزی نیست-
چیزی نبود-

16:37.386 --> 16:40.066
پلیس گفت چیزی نیست

16:40.186 --> 16:41.266
سو تفاهم بوده

16:41.386 --> 16:42.466
مطمئنم حذفش کرده

16:43.146 --> 16:44.266
خدای من

16:46.706 --> 16:47.825
باشه

16:48.266 --> 16:51.305
خیلی خب مخفیانه ازت عکس گرفتم

16:52.586 --> 16:53.665
شنیدی؟

16:53.785 --> 16:56.705
میبینی
میدونستم، عکس گرفتی

16:56.826 --> 16:58.666
از ماه اجازه نگرفتم

16:58.785 --> 17:00.585
به خاطر همین مخفیانه ازش عکس گرفتم

17:01.586 --> 17:02.826
مسخره است

17:03.146 --> 17:05.386
از ماه عکس گرفته-
آره ماه-

17:05.506 --> 17:07.146
باور نمیکنم

17:07.266 --> 17:10.425
میخوام اون گوشی حال بهم زنو بگیرم

17:10.546 --> 17:11.785
بفرستمش آزمایشگاه

17:11.905 --> 17:12.945
همین الان

17:13.066 --> 17:14.866
خانم زیادی اخبار گوش دادین

17:14.986 --> 17:17.226
نمیشه همینطوری این کارو کرد-
خانم بونگ بهترینه-

17:17.346 --> 17:19.066
با ساکنای مظلوم

17:19.186 --> 17:21.186
با مهربونی و

17:21.305 --> 17:23.146
علاقه رفتار میکنه

17:23.266 --> 17:24.346
سو تفاهم پیش اومده

17:24.466 --> 17:26.826
نه بیاین بفرستیمش پزشکی قانونی

17:26.945 --> 17:28.586
مجوز بگیر-
نه-

17:28.706 --> 17:30.146
اگه عکسی نباشه

17:30.545 --> 17:32.066
به خاطر افترا شکایت میکنم

17:32.185 --> 17:33.626
یه منحرف چیزی برای شکایت نداره

17:33.746 --> 17:35.306
منحرف نیست
میشناسمش

17:35.426 --> 17:38.066
نخیرم، از قیافش مشخصه-
نه-

17:38.185 --> 17:40.945
قیافم چشه؟

17:41.066 --> 17:42.026
بیاین به عنوان همسایه این کارو نکنین

17:42.146 --> 17:43.066
چرا به پلیس زنگ زدی؟

17:43.186 --> 17:44.546
کوتاه بیا

17:46.945 --> 17:49.386
واقعا که فکر نمیکنی کاری کرده باشم

17:51.666 --> 17:54.386
خدای من لعنت بهش
سو تفاهمه

17:54.705 --> 17:57.226
دچار سوتفاهم شدی

17:57.345 --> 17:58.586
تو پسرم نیستی

17:59.066 --> 18:00.466
پس چیم؟

18:00.585 --> 18:04.026
فقط ژن بیولوژیکیمو داری

18:04.586 --> 18:06.186
ولی به این معنی نیست که

18:06.306 --> 18:07.986
میتونی وسایلتو جمع کنی و بری

18:08.786 --> 18:11.186
بخشندگیتو میرسونه میزبان ژنتیکیم

18:11.306 --> 18:12.545
بخشنده نیستم

18:12.865 --> 18:16.385
این که ببینم ژن من داره اون بیرون خراب کاری میکنه

18:16.506 --> 18:17.905
عذابم میده

18:18.665 --> 18:20.945
پس همش تقصیر توعه

18:21.226 --> 18:24.306
بابا، نه
میزبان ژنتیکی

18:24.426 --> 18:26.826
آره تقصیر منه
تقصیر منه

18:26.945 --> 18:28.106
خدای من

18:28.425 --> 18:29.585
دیگه خسته شدم

18:34.865 --> 18:37.906
درسته
تو فقط پول لازم داری

18:39.546 --> 18:41.585
بچه ها به مراقبت بزرگترها نیاز دارن

18:41.705 --> 18:43.226
ولی وقتی بزرگ میشن

18:43.346 --> 18:44.945
اگه پول داشته باشن میتونن جدا زندگی کنن

18:47.146 --> 18:48.266
پس کسی

18:49.186 --> 18:50.506
بهت اهمیت نمیده

18:58.066 --> 18:59.745
(چگونه داستان ملودرام بسازیم)

19:04.706 --> 19:06.386
دو هفته پیش باید تحویل میدادی

19:06.506 --> 19:08.746
ببخشید فراموش کردم

19:08.866 --> 19:10.186
چند بار شده؟

19:10.305 --> 19:11.785
این همه جریمه ات کردم

19:11.905 --> 19:14.586
اگه بازم تاخیر داشته باشی

19:15.146 --> 19:17.186
دیگه نمیتونی کتاب ببری

19:17.905 --> 19:19.946
بازم معذرت میخوام

19:19.946 --> 19:31.946
ناين مووي دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Wiki::.

19:32.586 --> 19:34.266
همه خیلی عصبانین

19:35.226 --> 19:38.905
فقط منم که مشکل دارم

19:39.026 --> 19:40.385
شخصیت های وبتون

20:05.226 --> 20:06.306
بابای هویون

20:06.865 --> 20:08.626
آره

20:10.986 --> 20:12.545
چی شده که

20:17.986 --> 20:20.386
از کارم استعفا دادم

20:22.305 --> 20:26.185
یه جورایی بهم توصیه کردن استعفا بدم

20:27.785 --> 20:29.346
هویون سال آخره

20:30.466 --> 20:32.626
و مادرش ممکنه غش کنه

20:33.425 --> 20:35.825
به خاطر همین بهشون نگفتم

20:39.666 --> 20:41.346
نمیدونم برای همه سخته

20:41.986 --> 20:43.826
یا فقط من اینجوریم

20:44.746 --> 20:46.106
ولی نمیتونم به راحتی شغلی پیدا کنم

20:46.986 --> 20:48.346
حتی نمیتونم به

20:48.466 --> 20:49.906
راه اندازی کسب و کار شخصیم فکر کنم

20:51.746 --> 20:55.226
فعلا دارم تلاش میکنم مخفی بشم

20:56.986 --> 20:58.586
ولی وقتی میگی میری سرکار و

20:59.665 --> 21:02.106
و کل روز توی کتابخونه میشینی

21:04.186 --> 21:08.346
برات سوال پیش میاد که میخوای چیکار کنی

21:11.266 --> 21:12.665
وقتی توی امتحان مسکن قبول بشم

21:12.945 --> 21:15.546
و یه کاری جور کنم بهشون میگم

21:16.066 --> 21:19.226
ولی حس میکنم مغزم مثل قبل نیست

21:20.026 --> 21:22.106
الان وقت درس خوندنه

21:22.546 --> 21:23.825
ولی تو

21:24.705 --> 21:25.826
خیلی خوبی

21:25.946 --> 21:27.865
خودت خوبی

21:28.305 --> 21:29.226
چی؟

21:30.306 --> 21:32.306
وبتون؟

21:32.626 --> 21:34.266
پیشرفتی نبوده

21:34.385 --> 21:35.545
نه

21:36.066 --> 21:38.905
داری توی همبرگر فروشی کار میکنی

21:39.945 --> 21:42.186
خیلی فرقی نداره

21:42.306 --> 21:45.905
ولی کاری که به بچه های

21:46.026 --> 21:47.506
همسن تو ربط داشته باشه سخته

21:50.866 --> 21:53.705
خدای من نباید اینطوری اینجا باشم

21:54.386 --> 21:55.906
نمیتونم پول دربیارم

21:56.746 --> 21:58.746
و دارم با حقوق اخراجم زندگی میکنم

21:59.106 --> 22:00.346
از خودم خجالت میکشم که

22:01.306 --> 22:02.746
دارم به عنوان سرپرست خانواده

22:03.706 --> 22:05.146
اینطوری زندگی میکنم

22:10.465 --> 22:12.026
آقای نام-
بله-

22:12.146 --> 22:15.266
میشه اینکه امروز همدیگه رو دیدیم

22:16.345 --> 22:18.386
رو مخفی نگه داری؟

22:18.506 --> 22:20.665
البته

22:33.345 --> 22:35.986
نباید اینطوری اینجا باشم

22:37.226 --> 22:40.305
از خودم خجالت میکشم که دارم به عنوان سرپرست خانواده

22:41.026 --> 22:43.946
اینطوری زندگی میکنم

23:40.186 --> 23:41.426
ممنونم

23:45.385 --> 23:47.386
کی اونو از روی بازوت پاک میکنی؟

23:47.905 --> 23:49.386
وقتی پیر میشی استخوونا زود ترمیم نمیشن

23:49.506 --> 23:51.825
آره خطوط روی صورتم برای

23:51.945 --> 23:53.426
بالشت هفته ی قبله

23:53.545 --> 23:54.986
پیر نیستم

23:56.266 --> 23:57.945
درسته یه دونه تار موی سفیدم نداری

23:58.066 --> 23:59.386
به خاطر اینه که

23:59.506 --> 24:00.865
شوهرش اذیتش نمیکنه

24:00.986 --> 24:03.146
اگه تو هم مثل مامان هو یون یه شوهر عالی داشتی

24:03.266 --> 24:04.785
موهات سفید نمیشد

24:05.426 --> 24:06.785
میبینی چاق نشده و

24:06.905 --> 24:08.306
موهاشم خیلی درخشانه

24:08.425 --> 24:10.746
همسر منم اذیتم میکنه

24:11.226 --> 24:13.186
بعضی وقتا
گاهی وقتا

24:15.066 --> 24:16.425
بهت نگفتم

24:16.706 --> 24:18.146
بحث شوهر داشتن نیست

24:18.625 --> 24:20.266
اینطوری به دنیا اومدم

24:20.546 --> 24:22.865
آره
باید توی ژنت باشه

24:22.986 --> 24:24.945
پدربزرگ سانگ آه رو ببین
توی ژنشه

24:25.066 --> 24:26.866
میگن پرهای خوب پرنده های خوب میسازن

24:26.986 --> 24:28.425
ولی اگه نگهبان اون کت و شلوارو بپوشه

24:28.546 --> 24:29.665
بهش نمیاد-
هی-

24:30.506 --> 24:31.946
به خاطر اون موضوع ناراحتم

24:32.066 --> 24:33.226
درسته چون لباس نپوشیده بود

24:33.345 --> 24:34.586
نمیدونستم

24:34.865 --> 24:36.466
به نظر میرسید میتونه دوباره ازدواج کنه

24:36.585 --> 24:37.746
واقعا؟-
آره-

24:37.866 --> 24:39.785
پس با یکی جورش کنم؟

24:39.905 --> 24:41.945
کی؟ کسیو توی ذهنش داری؟

24:42.066 --> 24:44.106
خیلی دورو نگاه نکن
یه نفر نزدیک هست

24:44.626 --> 24:46.146
کی؟-
توی آپارتمانمون؟-

24:46.425 --> 24:48.745
آره همسن هستن

24:48.865 --> 24:50.665
و خیلی برازنده است

24:51.305 --> 24:52.666
میشناسیش

24:53.226 --> 24:54.426
ساختمون 108

24:55.426 --> 24:57.106
معاون مدیر که بیوه است

24:57.586 --> 24:59.026
درست میگیم

24:59.146 --> 25:00.186
حتما بعد از عروسی

25:00.306 --> 25:01.466
دخترش تنها شده

25:01.586 --> 25:02.986
هر دوشون ساکت هستن

25:03.106 --> 25:04.746
پس خجالت میکشن که حرفی بزنن

25:04.865 --> 25:07.146
یه نفر باید بهشون کمک کنه

25:07.266 --> 25:09.425
حالا که بحثش پیش اومده بیا بهش زنگ بزنیم

25:09.546 --> 25:10.945
بریم؟-
آره-

25:11.066 --> 25:12.266
بهم میان

25:12.386 --> 25:14.146
نه اینطور نیست-
خدای من-

25:14.786 --> 25:16.785
نزدیک بود با نارنگی خفه شم

25:16.905 --> 25:18.625
چرا انقدر بزرگش میکنی؟

25:18.745 --> 25:21.666
خب میبینی

25:23.146 --> 25:26.386
زیادی براش خوبه

25:27.746 --> 25:28.945
زیادی

25:29.986 --> 25:31.266
همچین فکری نمیکنی؟

25:37.226 --> 25:38.786
خدای من

25:40.706 --> 25:43.106
خیلی دخالت میکنن

25:44.986 --> 25:48.745
چطور میتونن اون روباه پیر رو

25:48.865 --> 25:50.986
با کلارک گیبلمون جور کنن؟ واقعا که

26:07.586 --> 26:09.746
خدای من
حتما عقلمو از دست دادم

26:10.226 --> 26:11.466
خدای من

26:12.865 --> 26:13.986
خدایاااا

26:14.106 --> 26:15.666
خیلی خب
مشکل بعدی

26:16.586 --> 26:19.786
این مشکل شخصیت های سیگماست

26:19.906 --> 26:21.186
هونگ شی آه

26:21.785 --> 26:23.545
خوشگل شدی-
ببخشید-

26:23.986 --> 26:25.066
بیا تمرکز کنیم

26:25.986 --> 26:27.905
پس اگه اینو توی

26:28.026 --> 26:30.306
کنکور ندونیم باید چیکار کنیم؟

26:31.466 --> 26:33.666
پخشش کنین
وقتی پخشش کنین

26:33.785 --> 26:35.066
و با هم جمع بزنین
به جواب میرسین

26:35.186 --> 26:37.506
چطور این کارو انجام بدیم؟
اول از همه

26:42.545 --> 26:44.386
کجا میری؟

26:44.506 --> 26:45.626
میخوام برم

26:45.746 --> 26:47.066
باشه

26:48.585 --> 26:49.706
هی

26:50.546 --> 26:52.345
این روزا عجیب غریب رفتار میکنی

26:53.186 --> 26:54.226
بهم میگی نگران نباشم

26:54.346 --> 26:55.506
ولی دارم نگران میشم

26:56.346 --> 26:58.026
خیلی خب
بیا بریم دوکبوکی بخوریم

26:58.146 --> 26:59.386
و حرف بزنیم

27:00.506 --> 27:01.626
باید برم جایی

27:02.346 --> 27:03.825
این موقع کجا باید بری؟

27:05.426 --> 27:06.386
هی

27:07.946 --> 27:10.066
اون که نیست نه؟-
چی؟-

27:10.186 --> 27:11.226
تو که نمیخوای بری

27:11.346 --> 27:13.426
اون پسره ی بلوند که موتور داره رو ببینی مگه نه؟

27:15.785 --> 27:17.986
نمیخوای بری نه؟
هی

27:29.346 --> 27:31.266
چون سنت کمه نمیتونی شیفت شب کار کنی

27:31.386 --> 27:32.945
اگه میخوای بعد از ظهرها کار کنی

27:33.226 --> 27:34.706
باید رضایت نامه بیاری

27:36.106 --> 27:37.346
حتما باید بیارم؟

27:38.066 --> 27:40.305
اگه این کارو نکنی مشکل پیش میاد

28:07.546 --> 28:08.866
تو دوست هیوجی هستی نه؟

28:09.706 --> 28:11.226
قبلا جلوی آکادمی دیدمت

28:11.905 --> 28:14.626
اون باباش نیست

28:17.026 --> 28:18.146
منو میشناسی مگه نه؟

28:18.945 --> 28:20.586
داره بارون میاد سوار شو
میرسونمت

28:20.705 --> 28:22.785
راحتم-
سوار شو-

28:25.306 --> 28:26.586
دنبال کار میگردی نه؟

28:38.425 --> 28:40.746
خدای من، موش آب کشیده شدی

28:48.386 --> 28:49.546
مشکلی نیست

28:50.106 --> 28:51.305
سرما میخوری

28:53.705 --> 28:54.865
خودم انجامش میدم

29:09.146 --> 29:10.626
نه

29:18.186 --> 29:19.746
برای چی پول لازم داری؟

29:21.746 --> 29:24.466
فکر کنم توی سنی هستی که پول لازمی

29:28.266 --> 29:31.546
اگه شبا کار کنی خانوادت نگران میشن

29:32.786 --> 29:33.905
خانواده ای ندارم

29:34.825 --> 29:35.905
جی؟

29:36.665 --> 29:38.626
بابام مرده

29:46.905 --> 29:49.226
سانگ آه چترتو بردی؟

29:49.546 --> 29:50.866
اگه نداری

29:50.986 --> 29:52.465
توی ایستگاه اتوبوس میام دنبالت

29:55.146 --> 29:57.146
کیه؟ دوست پسرته؟

29:59.106 --> 30:00.386
کس خاصی نیست

30:05.785 --> 30:07.266
چتر بردم

30:08.506 --> 30:10.226
گفت چتر برده

30:14.786 --> 30:17.585
اونکه من نیست
معلومه که برده

30:18.506 --> 30:22.186
چطوری هنوز نشناختیش؟

30:22.706 --> 30:23.785
تو میشناسیش؟

30:23.905 --> 30:25.906
یه پدر باید دخترشو بشناسه نه؟

30:26.986 --> 30:28.186
خوش به حالت

30:28.986 --> 30:30.745
هنوز به این خوبی نمیشناسمت

30:31.826 --> 30:33.106
نمیخوام هم بشناسم

30:37.706 --> 30:38.986
همینجا پیاده میشم

30:39.506 --> 30:40.425
کدوم ساختمونه؟

30:40.546 --> 30:41.585
دم درتون پیادت میکنم

30:41.705 --> 30:44.346
نه همینجا

30:54.466 --> 30:55.546
صبر کن

30:58.106 --> 30:59.106
مشکلی نیست

30:59.226 --> 31:00.905
نمیخواد اینو برگردونی

31:01.346 --> 31:02.546
همچنین

31:04.506 --> 31:07.666
نمیخواد بری سرکار فقط درس بخون

31:10.945 --> 31:11.945
بگیرش

31:12.066 --> 31:13.066
چون ازت خوشم میاد بهت

31:13.186 --> 31:14.266
اجازه میدم

31:59.825 --> 32:01.066
نیا

32:06.745 --> 32:08.826
جلوتر نیا

32:16.345 --> 32:17.745
گفتم جلوتر نیا

32:22.465 --> 32:23.506
حالت خوبه؟

32:33.066 --> 32:34.666
لطفا

32:34.785 --> 32:36.625
فقط بمیر راحت شم

32:42.545 --> 32:43.866
داره منو میکشه

32:43.986 --> 32:45.146
باید ترک کنم

32:49.306 --> 32:50.465
هی هی

32:50.866 --> 32:52.226
هی وایسا

32:52.345 --> 32:53.466
میخوای اونو بکشی؟

32:53.585 --> 32:54.865
قبل از اینکه پولمونو بده؟

32:56.705 --> 32:59.426
آقای چوی جونگ هو
حالت خوبه؟

32:59.945 --> 33:01.946
خدای من قیافتو ببین

33:02.306 --> 33:03.345
آقای چوی

33:03.465 --> 33:04.666
توی سال 2018

33:04.785 --> 33:06.066
شما 20 میلیون وام گرفتین درسته؟

33:06.506 --> 33:08.066
اثر انگشت زدین

33:08.185 --> 33:09.626
اینجا
اینو میبینین؟

33:10.706 --> 33:13.466
بدهیتون رو به ما سپردن

33:13.906 --> 33:15.345
باید پولو پس بدی

33:15.465 --> 33:17.106
متوجه شدی؟

33:17.865 --> 33:19.866
باز باید همدیگه رو ببینیم؟
بذار ببینم

33:21.746 --> 33:23.026
چهارشنبه ی بعدی چطوره؟

33:35.825 --> 33:38.306
خدای من
بذار ببینم

33:41.945 --> 33:43.866
شنیدم نزدیک بوده اونو بکشی

33:44.185 --> 33:45.506
اگه به پلیس گزارش بده چی؟

33:46.465 --> 33:48.986
اینکارو نمیکنه
سرگرم پنهان شدن از دست ماست

33:50.945 --> 33:52.986
عجب سوپرایزی

33:53.585 --> 33:56.346
نمیدونستم همچین آدم وحشی ای هستی

33:56.465 --> 33:57.825
اشتباهی نکرده

33:58.305 --> 33:59.426
دفاع از خود بوده

33:59.545 --> 34:00.986
اون شروع نکرده

34:01.106 --> 34:02.465
اون بود که اول حمله کرد

34:02.586 --> 34:03.986
هی زود باش

34:06.466 --> 34:07.586
خدای من

34:07.706 --> 34:10.506
تلاش کن فقط نصف این خوب باشی

34:11.506 --> 34:13.066
همش درگیر کارای خودتونین

34:13.186 --> 34:16.425
بس کن
همیشه طرف جوونترایی

34:17.066 --> 34:18.545
طبیعیه

34:19.066 --> 34:20.665
کارشو خیلی خوب انجام میده

34:20.786 --> 34:21.905
به خاطر اینه

34:22.465 --> 34:23.625
مطمئن شو پول به دستت میرسه

34:23.745 --> 34:25.746
گفت سود و بخشی

34:25.866 --> 34:27.706
از کل پولو هفته ی دیگه میده

34:28.385 --> 34:30.545
یا قمار میکنه یا دزدی میکنه تا پول مارو بده

34:31.506 --> 34:32.386
اگه فرار کنه چی؟

34:32.506 --> 34:34.266
بچه داره
فرار نمیکنه

34:34.385 --> 34:35.665
به بچش اهمیت میده

34:35.785 --> 34:37.146
زیاد میاد به بچش سر میزنه

34:37.786 --> 34:40.385
منطقیه بچه ها مثل غل و زنجیر هستن

34:41.426 --> 34:43.626
کوتاه بیا رفیق

34:45.226 --> 34:46.626
عجله نکن

34:46.986 --> 34:48.545
امروز خیلی ترسناکه

35:23.306 --> 35:24.466
بهش دستبند بزن

35:25.746 --> 35:27.785
بیا بریم عوضی

35:28.106 --> 35:29.625
ولم کن

35:29.745 --> 35:31.466
عوضی

35:34.106 --> 35:35.226
خسته نباشی

35:36.585 --> 35:38.586
لطفا-
احمق-

35:38.705 --> 35:42.306
لطفا فقط بمیر عوضی

36:06.825 --> 36:07.786
سلام آقا

36:07.906 --> 36:08.826
میدونستی خریدارا امروز از

36:08.945 --> 36:09.865
وانگ چینگ میان؟

36:09.986 --> 36:11.745
آره میدونم-
مسئله اینه که-

36:12.266 --> 36:13.106
باید توی مراسم

36:13.226 --> 36:14.786
اهدای جوایز علمی پسرم شرکت کنم

36:15.546 --> 36:16.986
چون یادم رفته بود

36:17.106 --> 36:18.665
همسرم کلی دعوام کرد

36:19.106 --> 36:20.306
متاسفم ولی میتونی

36:20.786 --> 36:22.706
از طرف من بهشون خوشامد بگی؟

36:23.585 --> 36:26.066
چی؟
ولی من مراسم دارم

36:26.185 --> 36:29.146
واسه همین میگم متاسفم

36:29.466 --> 36:30.986
آقای لی میره استقبالشون توی فرودگاه

36:31.106 --> 36:32.986
نمیتونیم تنها بفرستیمش

36:33.106 --> 36:34.586
از اونجایی که نمیتونم اونجا باشم

36:34.706 --> 36:37.226
میخوام اونجا باشی تا اتفاقی نیوفته

36:38.106 --> 36:41.506
میدونی که به رسومات خیلی اهمیت میدن

36:41.986 --> 36:44.746
باید امروز اونا رو راضی نگه داریم

36:44.866 --> 36:47.066
تا بتونیم فردا راحت قرار داد ببندیم

36:47.705 --> 36:49.026
یه لطفی بهم بکن

36:49.146 --> 36:50.185
منم باید یه جای

36:51.626 --> 36:53.506
خیلی مهمی باشم

36:57.465 --> 36:59.945
به خاطر باغ وحش رفتن با تو هیجان زده است

37:01.066 --> 37:02.586
دفعات زیادی اونو ناامید کردی

37:05.186 --> 37:06.186
خیلی خب

37:07.786 --> 37:08.986
برای تو

37:09.825 --> 37:11.426
کارت همیشه در اولویته

37:12.186 --> 37:13.786
گوشیو بده گارام
تا خودم باهاش صحبت کنم

37:13.906 --> 37:15.986
فراموشش کن
خودم بهش میگم

37:16.106 --> 37:17.386
لطفا گوشی رو بده بهش

37:24.545 --> 37:28.066
گا رام
بابات میخواد باهات صحبت کنه

37:30.266 --> 37:31.426
الو؟

37:32.066 --> 37:33.146
هی گارام

37:33.266 --> 37:35.545
متاسفانه یه مشکلی سرکار پیش اومده

37:36.346 --> 37:37.786
متاسم که نمیتونیم بریم

37:38.425 --> 37:39.825
ولی هفته ی بعد من

37:39.945 --> 37:43.226
حالم خوبه بابا
واقعا خوبم

37:44.986 --> 37:46.825
هفته ی بعد میبینمت

37:57.425 --> 37:59.545
خوبم

37:59.865 --> 38:01.906
از بابا متنفر نباش مامان

38:03.266 --> 38:04.945
از بابات متنفر نیستم

38:13.226 --> 38:15.345
تو دیگه بزرگ شدی عزیزم

38:17.945 --> 38:21.026
بیشتر مراقبت میکنم
ببخشید

38:37.986 --> 38:38.986
محض رضای خدا

38:53.506 --> 38:55.186
آقای لی

38:55.306 --> 38:57.066
هی-
رئیس-

38:57.186 --> 38:58.746
توی راه هتلم و

38:58.865 --> 39:00.106
دارم میرسم

39:00.226 --> 39:01.826
کی میتونم ببینمت؟

39:06.466 --> 39:07.826
نمیخوام برم

39:07.946 --> 39:08.986
چیزی شده؟

39:11.466 --> 39:13.586
نه ترافیکه

39:14.026 --> 39:15.385
حدودا 20 دقیقه دیگه میرسم

39:15.785 --> 39:17.186
باشه

39:30.905 --> 39:32.066
هی تکون بخور

39:39.746 --> 39:40.905
عوضی

39:58.425 --> 39:59.945
بیا با جیک

40:00.665 --> 40:02.945
بریم باغ وحش خوش بگذرونیم

40:04.825 --> 40:07.266
قول دادم با بابا برم

40:08.826 --> 40:11.066
پس بریم پارک؟

40:11.426 --> 40:13.186
آره بیا بریم

40:13.586 --> 40:14.746
خوبه؟

40:32.346 --> 40:33.945
چیشده؟
گفتی باید بری سرکار

40:34.066 --> 40:35.306
استعفا دادم

40:35.705 --> 40:37.506
چی؟ کی؟

40:37.826 --> 40:38.866
الان

40:40.146 --> 40:42.825
گارام بیا بریم باغ وحش

40:43.266 --> 40:44.266
واقعا؟

41:03.465 --> 41:05.905
گارام واقعا معذرت میخوام

41:06.386 --> 41:08.546
چون اینجا باهامی اشکالی نداره

41:09.626 --> 41:12.945
اینطوری میتونیم هر روز با هم وقت بگذرونیم

41:13.066 --> 41:15.385
واقعا؟ کارت چی؟

41:17.106 --> 41:18.945
لازم نیست برم سر کار

41:19.466 --> 41:21.666
گارام لطفا هر روز باهام بیا ببینمت

41:21.785 --> 41:23.945
پس بریم موزه ی دایناسور؟

41:24.066 --> 41:25.066
آره

41:25.186 --> 41:27.026
میتونیم بریم دریا؟

41:27.146 --> 41:28.425
آره

41:28.905 --> 41:31.306
کمپ زدن چی؟

41:31.426 --> 41:33.345
اونم میتونیم

41:33.465 --> 41:34.465
جدی میگی؟

41:35.306 --> 41:36.705
رئیس بخش

41:38.665 --> 41:40.506
معلومه که آره

41:40.865 --> 41:43.426
به هر کاری میخوای باهم انجام بدیم فکر کن

41:43.786 --> 41:46.546
بیا همه کاری انجام بدیم

41:46.666 --> 41:49.306
بابا
خیلی خوشحالم

42:12.106 --> 42:13.466
بدون اینکه بهمون بگی کارو پیچوندی

42:13.586 --> 42:15.186
و به تماسای رئیس هم اهمیت ندادی

42:16.305 --> 42:17.306
زده به سرت؟

42:33.986 --> 42:35.986
جو هیوک
امشب سرت خلوته؟

42:42.346 --> 42:43.866
یه چیزی هست که میخوام

42:43.986 --> 42:45.586
بهم تبریک بگین

42:46.345 --> 42:47.386
چی؟

42:47.506 --> 42:49.266
ترفیع گرفتی؟

42:50.306 --> 42:53.186
ای کاش میتونستم مثل تو زندگی کنم

42:54.585 --> 42:55.626
میدونی

42:56.746 --> 42:58.146
استعفا دادم

43:01.786 --> 43:02.826
چی؟

43:05.226 --> 43:08.026
میدونم که منو الگوی خودت میدونی

43:08.146 --> 43:10.546
ولی نمیتونی مثل من استعفا بدی

43:10.905 --> 43:12.625
عقلتو از دست دادی؟

43:13.226 --> 43:14.626
میخوای چیکار کنی؟

43:14.746 --> 43:16.226
میخوام چیکار کنم؟

43:16.506 --> 43:18.785
میخوام هر روز با گارام وقت بگذرونم

43:18.905 --> 43:19.986
واقعا عقلتو از دست دادی

43:20.106 --> 43:21.066
باید به خاطر بچه ات

43:21.186 --> 43:22.226
احساس مسئولیت کنی

43:22.345 --> 43:23.986
هنوز بچست

43:24.106 --> 43:27.305
گفت خوشحاله

43:29.346 --> 43:31.226
و وقتی شنیدم اینو گفت

43:31.346 --> 43:33.106
حس کردم با چکش زدن تو سرم

43:33.626 --> 43:35.665
واقعا خورده تو سرت؟

43:37.066 --> 43:38.665
تبریک میگم که استعفا دادی

43:39.465 --> 43:40.546
ممنونم

43:40.666 --> 43:43.186
میدونستم منو درک میکنی جو هیوک

43:43.306 --> 43:44.746
دوپلگانگر
متاهل نیستی

43:44.866 --> 43:45.905
و بچه هم نداری

43:46.026 --> 43:47.266
آدمای مجرد

43:47.386 --> 43:49.586
باری که والدین به دوش میکشن رو درک نمیکنن

43:49.706 --> 43:51.905
به سلامتی جو هیوک

44:01.106 --> 44:02.746
آره

44:03.666 --> 44:04.986
بیا یه نوشیدنی دیگه بخوریم

44:05.106 --> 44:06.226
کجا میخوای بری؟

44:06.346 --> 44:08.306
بریم نورابانگ یا رستوران سوپ خوک؟

44:08.425 --> 44:10.865
بریم نورابانگ

44:10.986 --> 44:12.785
بیا سوپ خوک رو به عنوان

44:12.905 --> 44:16.266
دسر بخوریم و بریم نورابانگ

44:16.385 --> 44:18.466
خستمه میخوام برم خونه

44:19.586 --> 44:22.026
چرا خسته ای؟

44:22.146 --> 44:24.266
نگاه کردن به تو خستم میکنه

44:24.585 --> 44:26.185
استعفا دادن افتخار نیست

44:26.306 --> 44:28.546
اینکه میبینم مثل احمقا میخندی

44:29.386 --> 44:30.625
خستم میکنه

44:31.786 --> 44:33.546
خیلی خب برو خونه خیانتکار

44:33.666 --> 44:35.226
اگه امروز بهم خیانت کنی

44:35.346 --> 44:38.945
فردا حتما بهت خیانت میکنم

44:39.945 --> 44:41.146
چی؟

44:42.945 --> 44:44.905
نگاه کردن بهت خستم میکنه؟

44:45.586 --> 44:47.545
من چی پس؟ منم همش داشتم

44:47.665 --> 44:49.746
کارای مسخره ی تو رو نگاه میکردم

44:49.866 --> 44:52.465
میتونی تصور کنی چه حسی داره؟

44:56.705 --> 44:57.945
آشغال

45:02.546 --> 45:06.426
هر روز مثل همه

45:06.545 --> 45:09.785
و زندگیم بی معنیه

45:10.506 --> 45:14.306
هر لحظه عذابه

45:14.786 --> 45:16.865
چرا همیشه توی قلبمی؟

45:18.146 --> 45:19.186
میخوام از این باتلاق خارج شم

45:19.306 --> 45:22.106
همیشه دیوارای غم

45:22.226 --> 45:25.506
احاطم کردن

45:27.385 --> 45:30.306
ذره ذره

45:30.426 --> 45:35.026
داری ازم دور میشی

45:37.306 --> 45:40.226
برگرد و منو ببین

45:41.426 --> 45:44.346
با اینکه توی قلبت نیستم

45:45.546 --> 45:48.346
برگرد و منو ببین

45:49.586 --> 45:53.705
اینجا در حسرت تو ایستادم

45:55.986 --> 45:58.666
پس این همه چیزو توضیح میده

46:00.346 --> 46:02.465
درباره ی لوگ 9 هم صادقه

46:03.465 --> 46:04.586
فردا ساعت 2

46:04.706 --> 46:06.506
خروجی 3 ایستگاه هوام منتظر باش

46:08.826 --> 46:10.706
اصلا سخت نیست

46:11.226 --> 46:12.825
تازه باهاش غذا خوردم

46:13.106 --> 46:14.386
به جوکاش خندیدم

46:14.986 --> 46:17.026
و گذاشتم بهم دست بزنه

46:18.266 --> 46:19.746
آدمای میانسال خیلی بچه هستن

46:25.106 --> 46:26.106
خیلی خب

46:27.506 --> 46:30.506
حذف پیام

46:33.986 --> 46:36.026
خدای من باز آوردنش خونه

46:36.146 --> 46:37.426
متاسفم جو هیوک

46:37.546 --> 46:40.226
میزبان ژنتیکیم
ژنت خونه است

46:40.345 --> 46:42.266
خدای من

46:42.386 --> 46:44.146
واقعا متاسفم-
اشکالی نداره-

46:44.506 --> 46:47.585
همیشه همینطوریم بابا

46:47.705 --> 46:49.506
منو نبخش

46:49.626 --> 46:51.226
محض رضای خدا

46:51.345 --> 46:53.745
چی خورده خیلی سنگینه

46:54.106 --> 46:56.266
پسر بدی هستم به خاطر همین سنگینم بابا

46:56.386 --> 46:58.506
خدای من-
مستقیم برو-

46:59.346 --> 47:00.825
خدای من

47:01.346 --> 47:03.626
هی وایسا

47:03.746 --> 47:05.705
میخوای همه ی وسایل خونه رو بشکونی؟

47:06.665 --> 47:08.705
خدایااا
خیلی سنگینه

47:09.186 --> 47:10.865
هی گوم پیل

47:11.186 --> 47:13.266
قبل از خواب کتتو بیرون بیار

47:13.386 --> 47:16.226
بابا من خیانتکارم

47:16.345 --> 47:18.346
بابام
میزبان ژنتیکیم

47:18.466 --> 47:21.385
محض رضای خدا
تو خیانتکاری؟

47:21.506 --> 47:22.785
خودتو ببین

47:22.905 --> 47:24.585
اینطوری

47:24.705 --> 47:26.945
هیچ وقت سوپرایزم نمیکنی

47:27.345 --> 47:28.666
نمیتونی به خودت بگی خیانتکار

47:28.785 --> 47:30.186
خوب پیش میره؟

47:30.306 --> 47:31.706
بابا-
نقشه ات برای رفتن از خونه-

47:31.826 --> 47:34.945
میزبان ژنتیکیم-
آره-

47:35.066 --> 47:36.665
میخوام برم یه جای دور

47:36.785 --> 47:39.266
تو مستی-
بابا-

47:39.586 --> 47:40.706
خدای من

47:41.945 --> 47:44.306
بیا اینجا دراز بکش
بیا

48:01.826 --> 48:03.546
سلام سوار شو

48:12.545 --> 48:16.746
ایستگاه هوام

48:16.865 --> 48:19.706
امروز خوشگل شدی

48:20.346 --> 48:22.465
لباس فرم مدرسه رو ترجیح میدم

48:24.506 --> 48:25.706
کجا بریم؟

48:28.465 --> 48:29.705
لطفا یه چیزی بگو

48:29.825 --> 48:31.466
حوصلم سر رفته

48:32.106 --> 48:33.425
چیزی هست که بخوای بخوری؟

48:54.226 --> 48:55.346
الو؟

48:55.706 --> 48:57.226
این آقای نام گوم پیله؟

48:58.666 --> 48:59.785
این کیه؟

49:00.585 --> 49:03.945
هام سو یو، ادیتور جدید هستم

49:05.066 --> 49:06.386
هنوز توی تختی؟

49:07.146 --> 49:08.185
نه

49:09.226 --> 49:12.066
معلومه که نه
خورشید دراومده

49:16.865 --> 49:17.905
سلام

49:19.506 --> 49:20.866
لطفا بشین-
باشه-

49:29.466 --> 49:31.466
مدتی طول کشید تا کارتو ببینم و

49:32.506 --> 49:34.865
ذهنمو مرتب کنم

49:34.986 --> 49:35.986
که اینطور

49:36.386 --> 49:38.465
ببخشید که آخر هفته کشوندمت اینجا

49:38.905 --> 49:40.586
مشکلی نیست

49:41.066 --> 49:42.986
منم میخواستم ادیتور جدیدمو ببینم

49:43.706 --> 49:46.945
و چون هنرمندم

49:47.066 --> 49:49.186
مشکلی با کار توی آخر هفته ندارم

49:58.146 --> 50:00.865
ادیتور قبلی خیلی ازت تعریف میکرد

50:01.546 --> 50:03.465
خیلی مشتاق کار باهات بودم

50:03.945 --> 50:06.106
که اینطور-
به خصوص کار آخرت-

50:06.945 --> 50:08.386
احساسات واقعی سیب زمینی شیرین

50:11.665 --> 50:12.785
چطور میتونم بگم

50:15.066 --> 50:17.665
نظرت چیه؟

50:20.026 --> 50:21.026
خب

50:22.905 --> 50:25.906
یکم خجالت میکشم که بگم

50:26.866 --> 50:29.506
ولی آقای یو جه وو گفت

50:33.945 --> 50:35.146
شاهکاره

50:38.425 --> 50:39.666
واقعا؟

50:39.785 --> 50:40.825
آره

50:41.745 --> 50:44.346
سو یونگ، ممکنه تو هم-
سو یو هستم-

50:44.626 --> 50:45.865
ببخشید

50:46.186 --> 50:49.426
سو یو اگه میخوای درباره ی

50:49.746 --> 50:51.865
کارم نظر بدی

50:51.986 --> 50:55.186
راحت باش

50:55.906 --> 50:58.345
میتونم باهات صادق باشم؟

50:58.465 --> 50:59.745
البته

51:02.146 --> 51:03.825
به نظرم آشغاله

51:07.466 --> 51:08.506
چی؟

51:12.226 --> 51:13.266
باشه

51:14.185 --> 51:15.825
نمیخوام قبول کنم ولی باشه

51:16.146 --> 51:17.106
برات سواله چرا؟

51:17.226 --> 51:19.106
چون هنر همینه

51:19.506 --> 51:21.825
حتی اگه کار پیکاسو که توی دنیا

51:21.945 --> 51:24.026
خیلی معروفه رو نتونی درک کنی برات آشغاله

51:24.146 --> 51:25.786
پیام های اساسی

51:27.026 --> 51:28.825
به نظرت این ترجیحیه؟

51:29.665 --> 51:32.306
نه لزوما

51:33.226 --> 51:36.106
به نظرت بحث هوشه؟

51:36.226 --> 51:38.945
بحث من اینه که

51:39.066 --> 51:40.865
فقط کسایی میتونن

51:41.266 --> 51:43.466
پیام های اساسی رو بخونن

51:43.586 --> 51:44.986
میتونن از کارم لذت ببرن

51:48.705 --> 51:50.746
به نظرم آدمایی که

51:51.106 --> 51:54.945
توی هنر خیلی معروف هستن نبایدتلاش کنن

51:55.066 --> 51:56.665
به عموم یاد بدی

51:56.945 --> 51:59.865
و تو حتی هنوز حق

51:59.986 --> 52:02.586
انجام این کارو نداری

52:02.866 --> 52:04.986
چون هنوز دبیوت نکردی

52:11.865 --> 52:14.945
میشه بپرسم چند سالته؟

52:16.186 --> 52:17.386

52:18.426 --> 52:19.666
متاهلی؟

52:19.986 --> 52:21.146
بچه داری؟

52:21.266 --> 52:23.106
آره یه دختر دارم
چرا میپرسی

52:23.905 --> 52:25.186
چیز زیادی درباره ی

52:26.786 --> 52:27.986
دخترت نمیدونی میدونی؟

52:31.106 --> 52:32.905
چرا همچین چیزی میپرسی؟

52:33.026 --> 52:34.626
فکر نکنم

52:35.186 --> 52:36.905
هنرتو بشناسی

52:37.506 --> 52:38.905
خب نه

52:39.666 --> 52:42.186
فکر نکنم بشه بهش گفت هنر

52:42.306 --> 52:45.345
به هر حال کارت

52:45.945 --> 52:49.106
هیچ گونه توجهی به دیگران رو نشون نمیده

52:49.506 --> 52:51.026
به خاطر همین قانع شدم که

52:51.146 --> 52:52.986
چیزی درباره ی دخترت نمیدونی

52:53.785 --> 52:55.186
اگه بخوام ساده بگم

52:56.146 --> 52:57.706
خودخواهی

52:58.586 --> 53:00.106
و به نظرم آدمای خودخواه

53:00.226 --> 53:03.226
نمیتونن دل مردم رو بدست بیارن

53:11.785 --> 53:13.106
کارم نه

53:15.666 --> 53:16.785
منظورم اینه که برام مهم نیست

53:16.905 --> 53:18.146
که از کارم انتقاد کنی

53:18.266 --> 53:21.146
چون این شغلته....نه

53:21.785 --> 53:23.026
چون خیلی گیر میدی و

53:23.146 --> 53:24.426
و کارتو بهونه کردی

53:24.545 --> 53:27.106
ولی به چه جراتی میگی خودخواهم؟

53:28.905 --> 53:30.785
ببخشید اگه بی احترامی کردم

53:36.066 --> 53:38.266
ببخشید
آب جو میخوام

53:38.546 --> 53:39.865
نه یه بطری سوجو لطفا

53:39.986 --> 53:42.506
بیخیال
بیا همینجا تمومش کنیم

53:42.945 --> 53:45.106
نیومدم نوشیدنی بخورم

53:45.865 --> 53:47.386
عصر آخر هفته است

53:47.506 --> 53:49.146
و اومدیم تا درباره ی کار صحبت کنیم

53:49.466 --> 53:51.785
مشکلی با یه نوشیدنی ندارم

54:01.906 --> 54:04.425
اون چیه؟
رسیدو بیار لطفا

54:04.546 --> 54:05.545
چشم

54:06.066 --> 54:07.106
من پرداخت میکنم

54:07.226 --> 54:09.305
نه هر کس سهم خودشو بده

54:09.425 --> 54:11.386
کارت میکشم

54:11.506 --> 54:14.425
نه این واسه کارمونه

54:28.785 --> 54:30.665
دفعه بعد میبینمت

54:32.746 --> 54:36.026
نه دیگه همدیگه رو نمیبینیم

54:37.546 --> 54:40.186
چند روز بهش فکر کردم

54:41.585 --> 54:43.426
به خاطر تو....نه

54:43.546 --> 54:45.945
با تشکر از تو از کارم استعفا دادم

54:46.905 --> 54:48.665
چی شده مگه؟

54:49.026 --> 54:50.185
دلیلی نداره بخوام با همچین

54:50.306 --> 54:51.546
چیزی سر کنم

54:53.146 --> 54:55.426
مگه نگفتی به خاطر کار اینجاییم

54:55.546 --> 54:57.385
چرا درباره ی دخترم صحبت کردی؟

55:01.586 --> 55:03.865
درباره ی سانگ آه چی میدونی؟

55:05.266 --> 55:07.346
خیلی مسخره ای

55:38.306 --> 55:40.586
داروخانه

55:41.585 --> 55:42.545
سلام

55:43.666 --> 55:46.425
سال آخر دبیرستانه

55:47.066 --> 55:48.545
دانش آموز ممتاز

55:48.665 --> 55:49.906
و دختر خوبیه

55:50.026 --> 55:51.066
دختر 5 ستاره است

55:51.186 --> 55:52.305
و یه چیزی لازم دارم

55:52.785 --> 55:56.546
هر وقت منو میبینه لبخند میزنه

55:57.066 --> 56:00.426
و یه چیزی براش لازم دارم

56:00.545 --> 56:01.946
چون برای دخترمه

56:02.066 --> 56:03.506
باید خیلی خوب باشه

56:03.626 --> 56:06.106
بهترین و

56:07.666 --> 56:10.266
گرونترین مکملتون رو میخوام

56:10.385 --> 56:12.226
باشه الان میارم-
باشه-

56:13.106 --> 56:14.866
بهترین مکمل غذایی؟

56:22.266 --> 56:23.972
ادیتور بودن نشون دهنده ی این نیست که ازم بالاتره

56:24.705 --> 56:26.146
درباره ی سانگ آه چی میدونه؟

56:26.266 --> 56:27.945
چطور میتونه همچین چیزی بگه؟

56:30.545 --> 56:32.425
هی هی

56:35.905 --> 56:37.066
داری چیکار میکنی

56:38.346 --> 56:39.425
میخوام برم خونه

56:40.465 --> 56:42.186
خدای من بچه های این زمونه ترسناکن

56:44.066 --> 56:45.305
کافیه؟

56:48.106 --> 56:49.146
هی

56:54.146 --> 56:54.945
اگه میخواستی این کارو کنی

56:55.066 --> 56:55.946
چرا پولمو بردی؟

57:00.785 --> 57:03.706
خیلی خب بیا بریم تو ماشین صحبت کنیم

57:15.106 --> 57:17.186
چی داره میشه؟

57:18.785 --> 57:21.066
اینطور که فکر میکنی نیست
لطفا برو

57:21.506 --> 57:22.506
چه اتفاقی

57:23.545 --> 57:24.745
داره میفته؟

57:25.546 --> 57:26.986
حتما سو تفاهم شده

57:27.106 --> 57:28.266
این دخترمه

57:28.385 --> 57:30.412
بهش پول دادم تا بیشتر درس بخونه

57:30.412 --> 57:32.506
دختر تو نیست
من پدرشم

57:36.266 --> 57:37.426
میخواستی باهاش چیکار کنی؟

57:38.225 --> 57:39.785
گفتی بابات مرده

57:44.506 --> 57:46.345
چرا بهش گفتی مردم؟

58:06.825 --> 58:08.986
سانگ آه چی شده؟

58:10.905 --> 58:12.146
همه چیزو دیدی

58:15.945 --> 58:17.266
دیگه چی میخوای بدونی؟

58:18.945 --> 58:20.546
خب من

58:20.665 --> 58:22.465
حالا میخواس بابام باشی؟

58:26.225 --> 58:27.425
به نظرت لیاقتشو داری؟

58:29.945 --> 58:31.826
سانگ آه-
نشنیدی چی گفتم؟-

58:34.226 --> 58:35.745
برام مردی

58:55.706 --> 58:56.705
سانگ آه

59:17.146 --> 59:18.146
نه

59:22.546 --> 59:23.705
سانگ آه

59:35.545 --> 59:36.905
سانگ آه

59:42.705 --> 59:44.746
سانگ آه

59:58.000 --> 01:00:38.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:00:38.024 --> 01:01:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

01:01:28.129 --> 01:01:34.022
هنوز خودی نشون ندادم

01:01:34.022 --> 01:01:35.106
چیزی نمیدونستم

01:01:35.226 --> 01:01:37.946
سانگ آه سانگ آه

01:01:38.705 --> 01:01:40.026
بهت دروغ میگفتم

01:01:40.506 --> 01:01:42.665
فکر میکردم حالش خوبه

01:01:43.586 --> 01:01:45.186
من آشغالم

01:01:47.066 --> 01:01:49.346
پدر خوبی هستی؟

01:01:49.466 --> 01:01:52.586
بچه امو خوب بزرگ نکردم

01:01:52.706 --> 01:01:53.865
هنوز فرصتی برای

01:01:53.986 --> 01:01:55.226
شغل تمام وقت هست؟

01:01:55.346 --> 01:01:56.945
دیگه وبتون نمیکشم

01:01:57.066 --> 01:01:59.306
خوبه-
آره-

01:02:00.625 --> 01:02:02.146
برای پدر خوب بودن

01:02:02.746 --> 01:02:05.785
میخواد باهام صحبت کنه؟

01:02:05.905 --> 01:02:07.946
خوب نیستم
اصلا خوب نیستم

01:02:08.066 --> 01:02:09.905
هیچ وقت خوب نبودم
هیچ وقت

01:02:10.506 --> 01:02:12.585
خیلی ازت متنفر بودم

01:02:15.986 --> 01:02:17.386
امروز تصمیم گرفتم انتقام بگیرم

01:02:17.506 --> 01:02:18.545
تو رو فراموش نمیکنم

01:02:18.665 --> 01:02:19.473
لعنت بهت