﻿WEBVTT

00:00.200 --> 00:05.200
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:05.440 --> 00:11.190
آسمان بی کرانه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ چون که بازتاب روح من است

00:14.910 --> 00:20.660
رنگ ها را تغییر می دهد ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به مانند قلب من

00:23.540 --> 00:28.460
مه های سفید غلیظ به ابر تبدیل می شن و ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:28.460 --> 00:33.090
اشک های پنهان من در انتظار باریدن

00:33.090 --> 00:37.850
زمانی که در اوج امیدواری, ناامیدی وجودمو می گیره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:37.850 --> 00:41.390
چشمامو می بندمُ آرزو می کنم

00:41.390 --> 00:50.770
توی شب ها, در اوج تنهایی و بی خوابی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:50.770 --> 00:56.740
در تاریکی, چشم هایم را می بندم و ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:56.740 --> 01:04.870
خودمُ کنارِ نور ستارگان می یابم

01:04.870 --> 01:14.260
حتی با پای برهنه به راهم ادامه می دهم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

01:14.260 --> 01:20.050
و به مانند ماه در آسمان آبی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

01:20.050 --> 01:28.480
ناتوانی ام رو در آغوش می گیرمُ بر آن غلبه می کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

01:35.990 --> 01:44.080
و همه چیز پنهان می شود‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
برف می بارد ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

01:39.370 --> 01:44.080
برف می بارد ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
و همه چیز پنهان می شود‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

01:44.370 --> 01:50.330
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏A Tale of Feeding Off Others‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

02:45.310 --> 02:46.930
کارت خوب بود, کینو‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

02:47.430 --> 02:48.310
بریم دیگه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

02:48.310 --> 02:50.140
اگه اینو بهشون بدم, ولی نهایتاً بمیرن ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

02:50.140 --> 02:51.810
به مشکل بر می خورم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

02:51.810 --> 02:53.480
منظورت از مشکل چیه؟

02:53.770 --> 02:55.820
من یه تعهدی دارم‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

02:55.820 --> 02:57.070
به کی؟

02:57.940 --> 02:59.320
خرگوش ها ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏

03:05.240 --> 03:07.790
این روزها به جزء برف دیگه هیچی پیدا نیست‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

03:09.370 --> 03:11.580
اینجوری زیادم خوب نیست‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

03:12.000 --> 03:16.340
آره, ولی حتی اگه آخر زمستون هم باشه
به راهم ادامه می دم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

03:34.860 --> 03:37.110
غذ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ غذا‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

03:42.240 --> 03:43.570
غذا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

03:43.570 --> 03:45.780
غذا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

03:45.780 --> 03:46.830
شماها از کی اینجائین؟

03:46.830 --> 03:49.540
باورش یه کم سخته ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

03:49.540 --> 03:52.920
ولی ما از اول زمستون اینجا گیر افتادیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

03:54.290 --> 03:55.500
زمان زیادیه‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏

03:55.500 --> 03:58.880
هیچ کس تا حالا از اینجا رد نشده بود‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

03:58.880 --> 04:01.390
هر چی خوراکی داشتیم تموم شده‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:01.390 --> 04:03.520
التماست می کنم, به ما غذا بده‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:04.560 --> 04:07.060
من یه مقدار خوراکی دارم ولی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:07.060 --> 04:10.480
اونا واسه خودم هستن و برای تقسیم
خیلی کم اند‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ولی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:10.980 --> 04:14.780
حیوون های زیادی خواب زمستونیشون تموم شده و ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:15.780 --> 04:17.490
اگه بخوائین می تونم براتون شکار کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:18.070 --> 04:21.240
و تا زمانی که حالتون خوب بشه, پیشتون می مونم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:31.380 --> 04:32.550
یکی پیدا کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:33.800 --> 04:35.510
غذا‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:35.510 --> 04:38.260
صبر کنین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خودم واستون درست می کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:39.430 --> 04:41.680
ولش کن ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خام می خوریم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:41.680 --> 04:42.850
نه نمیشه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:42.850 --> 04:46.310
اگه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏تب خرگوشی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بگیرید اونوقت
دیگه کاریش نمیشه کرد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:42.850 --> 04:46.310
تب خرگوشی یا تولارمی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بیماری ناشی از یک باکتری است که
که منبع اصلی اون خرگوش هاست‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

04:47.230 --> 04:48.190
اینجا دیگ دارین؟

04:48.190 --> 04:49.810
اصلاً مهم نیست ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زود بده ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

05:35.440 --> 05:37.740
عالیه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

05:37.740 --> 05:39.610
خواب که نمی بینم؟

05:39.610 --> 05:41.070
فوق العادست ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

05:43.780 --> 05:46.290
خیلی وقته غذا به این خوشمزگی نخوردم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

05:46.290 --> 05:48.000
چه خوش نمکم شده‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

05:51.670 --> 05:54.960
اینا قرص تقویتی ان که توی
یکی از شهرها گرفتم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

05:54.960 --> 05:57.550
اگه اینا رو با غذا بخورین
دوباره نیروتون برمی گرده‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

05:57.550 --> 05:59.380
قربونه دستت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:00.220 --> 06:02.470
یه غذای کامل‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏

06:02.470 --> 06:05.390
دو, سه روز دیگه احتمالاً میتونین
دوباره سرپا وایستین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:05.890 --> 06:09.100
کامیونتون هنوز بنزین داره و
بعد از اینکه از برف ها ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:09.100 --> 06:11.390
بیرون آوردیمش, می تونین از اینجا برین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:12.940 --> 06:15.190
کینو, خودت از این غذا نمی خوری؟

06:15.650 --> 06:18.530
اگه می تونین همشو بخورین, تعارف نکنید‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:18.530 --> 06:22.240
من با همین خوراکیم مثله همیشه سر می کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:25.120 --> 06:26.990
کینو, اینو ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:26.990 --> 06:28.290
ها؟

06:28.290 --> 06:30.620
لطفاً قبولش کن‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:31.920 --> 06:33.670
خیلی خوب, بازش کن‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:34.540 --> 06:36.670
اینو به عنوان تشکرمون قبول کن‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:37.210 --> 06:39.670
یه انگشتره نسبتاً با ارزشه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:41.090 --> 06:43.800
خب پس وقتی کمکتون کردم, اینو قبول می کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:43.800 --> 06:46.050
نه مشکلی نیست ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ همین الان برش دار‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:46.050 --> 06:48.680
مگه نمی خواستی اینو به عنوان
هدیه به همسرت بدی؟

06:48.680 --> 06:52.850
اگه نجات پیدا نمی کردیم, که دیگه ارزشی نداشت‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:54.150 --> 06:57.650
متوجهم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بعد از اینکه همه چی تموم شد
اینو ازتون قبول می کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

06:58.150 --> 06:59.940
پس تا اون موقع صبر می کنیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:00.490 --> 07:03.990
کینو ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خیلی ازت ممنونم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:06.950 --> 07:11.580
هنوز خیلی کار داریم ولی, خواهش می کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:14.120 --> 07:17.590
حتماً خیلی گرسنه بودند که موقع خوردن
اونجوری گریه می کردند‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:18.090 --> 07:21.590
ولی من یه احساس دیگه ای به این کار دارم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:21.880 --> 07:23.300
چطور مگه؟

07:23.300 --> 07:25.550
اگه بهشون کمک نمی کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:25.550 --> 07:28.310
امروز یه خرگوش دیگه هنوز زنده بود‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:28.890 --> 07:30.600
چرا الان نگرانشون شدی؟

07:30.600 --> 07:33.190
تو قبلاً یه عالمه شکار کرده بودی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:33.600 --> 07:36.560
اون فرق می کرد چون واسه خودم بود‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:36.560 --> 07:41.480
اینو میدونم که حتی این خوراکی هایی که می خورم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:41.480 --> 07:44.030
با کشتن موجودات دیگه درست شده‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:44.030 --> 07:46.950
ولی تو این وضعیت, با اینکه هیچ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:46.950 --> 07:49.240
حس نفرت و تعهدی به هیچ کدومشون نداشتم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:49.240 --> 07:51.580
تصمیم گرفتم بهشون کمک کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:51.580 --> 07:53.830
حتماً چون انسانن اینکارو کردی؟

07:54.460 --> 07:56.080
خب ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ این جوری به نظر میاد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

07:59.000 --> 08:00.340
شایدم نه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:00.800 --> 08:02.340
حالا اینکه اونا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:03.050 --> 08:05.510
انسانن, دلیل نمیشه که من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:05.510 --> 08:07.680
حتماً به اونا کمک کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:09.640 --> 08:13.270
شاید دوباره بخوام به یه رهگذر کمک کنم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:14.060 --> 08:19.730
اگه دوباره همچین شرایطی واسم پیش بیاد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:20.480 --> 08:21.530
بیا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:24.440 --> 08:26.780
مثله این می مونه که بگی
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏غروری واسه مادران نیست‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏؟

08:29.910 --> 08:33.160
منظورت اینه که
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏کار خیر واسه خاطر بقیه نیست‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:33.160 --> 08:34.540
آهان, همون‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:35.500 --> 08:39.460
در کل کار بدی نیست چون که
یه خرگوش نمیتونه بمن کمک کنه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:39.460 --> 08:40.500
و حتی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:40.500 --> 08:41.840
حتی, چی؟

08:41.840 --> 08:44.040
یه خرگوش, هیچ انگشتری نداره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:46.970 --> 08:49.760
به هر حال اگه دوباره توی این وضعیت قرار بگیرم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:49.760 --> 08:52.180
فکر کنم بازهم همین کارو بکنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

08:52.180 --> 08:55.480
بسه, بسه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ کجای این کار خوبه؟

09:00.190 --> 09:01.480
چطوره؟

09:02.110 --> 09:03.440
بهت نمیاد ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

09:03.860 --> 09:05.490
آره, فکر کنم‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏

09:28.130 --> 09:28.680
یالا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

09:28.680 --> 09:30.220
وقت رفتنه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

09:36.980 --> 09:39.980
موتورمو واسه جوش کردن آب نساختن‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

09:40.560 --> 09:42.900
این یعنی اینکه تو همه جوره مفیدی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

10:29.280 --> 10:31.240
درباره من فکر بد نکن ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

10:31.240 --> 10:33.070
ولی می خوام به اونا کمک کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

10:35.780 --> 10:38.330
و با افتخاره دوست دیروزیت‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏

10:41.620 --> 10:44.380
به لطف تو حال هممون بهتره‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

10:45.130 --> 10:47.420
هوا هم اینجا گرمتر شده‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

10:47.420 --> 10:50.050
پس فردا کامیونو می کشیم بیرون‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

10:50.050 --> 10:51.220
آره از اون روزی که اومدیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

10:51.220 --> 10:54.720
برف داره همینجوری شدید می باره‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

10:56.180 --> 10:57.970
ها ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حق با توئه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

10:58.720 --> 11:00.140
این جوری خوبه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:00.140 --> 11:01.980
منم کمکتون می کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:19.830 --> 11:22.830
کینو, زود باش بریم دیگه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:23.830 --> 11:26.330
مثله اینکه برف ها دارن سریع آب میشن‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:26.330 --> 11:28.040
خوب پس دیگه می تونیم بریم؟

11:28.040 --> 11:30.340
اونا دیگه از پس کاراشون برمی آن‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:31.880 --> 11:33.300
نمی تونم این کارو بکنم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:33.300 --> 11:35.010
اونم وقتی که بهشون قول دادم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:36.050 --> 11:37.850
اونا به من پاداش هم دادن‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:37.850 --> 11:41.850
حتماً خیلی از اون انگشتر خوشت اومده‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:43.270 --> 11:49.690
یاد اون طرز نگاش که میافتم
دلم می خواد یه سیری بخندم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:50.690 --> 11:53.070
هه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بسه دیگه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:53.070 --> 11:55.320
ولی حتماً خوش می گذشت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

11:55.320 --> 12:00.450
مطمئنم چون که پولدار بودی
واست یه عالمه نازم می آورد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:00.830 --> 12:03.750
اینطوریا هم نیست‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ اون فقط از بچه
باحال ها خوشش می اومد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:03.750 --> 12:08.460
احمق ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ همه میدونن مثل خر التماسش می کردی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:08.460 --> 12:10.340
کیو دارین می گین ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏؟

12:12.550 --> 12:14.050
شما ازدواج کردین؟

12:14.880 --> 12:18.140
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از بس دختره التماسم کرد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:18.140 --> 12:19.800
وقتی برگردم خونه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:19.800 --> 12:22.890
قرار روز ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏فستیوال بازگشت به خانه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
ازدواج کنیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:22.890 --> 12:24.560
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏فستیوال بازگشت به خانه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ چیه؟

12:25.060 --> 12:29.310
تو شهر ما, وقتی برداشت پاییزی تموم میشه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:29.310 --> 12:32.150
گروهی از مردها واسه کار راهی سفر می شن‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:32.940 --> 12:34.900
درست قبل از زمستون باید اجناسُ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:34.900 --> 12:36.860
به شهر شمالی تحویل بدیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:36.860 --> 12:39.280
و پایان زمستون به شهرمون برمی گردیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:39.280 --> 12:42.950
و توی روزی که همه مردها سالم
به خونه برگشتن ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:42.950 --> 12:45.540
در سراسر شهر فستیوالی برای ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:45.540 --> 12:47.620
جشن گرفتن انجام می شه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:47.620 --> 12:50.920
یه جشن عالی و بی نظیر‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:50.920 --> 12:54.130
ما هم همدیگرو به غذا و
مشروب مجانی دعوت می کنیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:54.130 --> 12:56.260
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏فستیوال بازگشت به خانه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ اینه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:56.260 --> 12:58.640
می گن اگه توی اون روز ازدواج کنی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

12:58.640 --> 13:01.390
تا ابد به خوبی و خوشی زندگی می کنی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:08.770 --> 13:13.190
ولی خب امسال به خاطر ما
شاید برگزار نشه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:13.690 --> 13:17.740
به خشکی شانس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ این برف لعنتی هم
امسال زودتر از همیشه شروع شد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:18.200 --> 13:20.450
یه برف سنگین هم به راهمون خورد و ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:20.450 --> 13:22.910
مارو اینجا زمین گیر کرد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:23.370 --> 13:25.540
خدا رو شکر هنوز سالمین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:28.250 --> 13:30.380
صد البته ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حق با توئه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:30.380 --> 13:32.710
اینکه زنده ایم عالیه ولی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:32.710 --> 13:35.550
حیف که نتونستیم بارمونو تحویل بدیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:36.090 --> 13:38.050
همشون حیف میل شد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:38.050 --> 13:39.680
بارتون چی بود؟

13:42.140 --> 13:43.810
غذا یا یه چیزه دیگه؟

13:43.810 --> 13:45.310
آره, یه همچین چیزی‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏

13:45.310 --> 13:46.640
راستی کینو ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:47.310 --> 13:50.810
اگه توی سفرت, راهت به شهر ما خورد ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏

13:50.810 --> 13:52.650
قدمت روی چشم ما‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:53.190 --> 13:56.650
خیلی ممنون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خوشحال میشم اونجا بیام‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

13:57.320 --> 14:00.530
اینم یه آهنگی که ما
واسه مسافرا می زنیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

14:02.370 --> 14:04.830
یه خسته نباشید واسه سختی راه و ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

14:04.830 --> 14:07.450
تشکرمون از نعمت های زندگی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

14:43.370 --> 14:44.870
من آمادم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

14:55.170 --> 14:56.170
حالا‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

15:33.500 --> 15:34.880
ایولا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

15:38.300 --> 15:40.460
بالاخره تونستیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

15:40.880 --> 15:44.510
کینو ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ هرمس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

15:47.930 --> 15:50.060
دیگه تموم شد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

15:52.060 --> 15:53.730
خسته نباشید هرمس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

15:54.140 --> 15:55.770
آره, خستم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

15:56.730 --> 15:59.770
کینو, یه دقیقه میای اینجا؟

15:59.770 --> 16:01.440
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ الان میام‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:11.080 --> 16:12.410
کینو‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:19.290 --> 16:20.460
بفرما ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:21.210 --> 16:23.760
اگه امکانش بود, کاری بهت نداشتیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:23.760 --> 16:28.300
چون که ما به تحویل بارمون بدون
کوچکترین آسیبی معروفیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:28.300 --> 16:30.310
بارِ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ شما؟

16:30.510 --> 16:31.640
درسته ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:31.640 --> 16:34.270
کار ما معامله انسانه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:34.640 --> 16:37.230
که اینطور ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خرید و فروش برده؟

16:37.810 --> 16:39.980
میشه اینم بهش گفت‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:39.980 --> 16:44.360
حالا که حالمون بهتره, وقتشه
جبران مافات کنیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:44.360 --> 16:47.320
کینو, تو هم جوونی و هم سالم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:47.320 --> 16:48.990
فکر نکنم مشکلی توی فروشت داشته باشیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:48.990 --> 16:51.490
پس لطفاً هیچ گونه مقاومتی نکن, باشه؟

16:52.160 --> 16:55.160
کینو که وضعش مشخصه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
ولی با من چه کار می کنید؟

16:55.790 --> 16:58.170
غُصه نخور, هرمس‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

16:58.170 --> 17:00.960
یه موتور سوار دیگه واست پیدا می کنیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:01.460 --> 17:02.920
قربونه دستت‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:03.300 --> 17:05.970
ما از صمیم قلب واسه کمکت ممنونیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:06.420 --> 17:09.300
همه چی عالی بود, عالی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:09.300 --> 17:12.890
ولی ماها یه جورایی مثله گرگیم و یه گرگ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:13.310 --> 17:16.180
هیچ کمکی ازش برنمی آد جزء اینکه
مثل یه گرگ زندگی کنه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:17.350 --> 17:18.600
می فهمم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:19.150 --> 17:21.650
هفت تیرتو بنداز زمین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:22.610 --> 17:24.900
آروم, با دست چپت‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:35.950 --> 17:37.120
صبر کن ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:37.660 --> 17:40.500
اون پالتوتم آروم دربیار‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:46.670 --> 17:48.590
آروم بچرخ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:53.680 --> 17:55.220
می دونستم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

17:55.220 --> 17:59.520
با دوتا انگشتت اون شاتگانو
آروم بذار زمین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

18:00.440 --> 18:02.190
فکر نمی کردم جاشو بفهمید‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

18:02.940 --> 18:07.240
معلوم بود اون جای تیر خرگوش ها
ماله یه هفت تیر نیست‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

18:07.240 --> 18:08.820
زود باش بندازش زمین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

18:09.200 --> 18:13.870
حالا آروم برگرد و دستاتو بگیر بالا‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

18:17.540 --> 18:20.040
چاقوت کجاست‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏؟

18:21.040 --> 18:22.330
همشونو تحویل می دم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

18:23.080 --> 18:24.590
زود باش, بنداز همشونو‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

18:37.680 --> 18:39.520
باورم نمیشه, کینو‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

18:47.280 --> 18:48.860
نکنه یه دلال چاقویی؟

18:50.950 --> 18:52.570
این آخریشه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

18:55.120 --> 18:56.450
بندازش‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏

19:53.720 --> 19:55.180
نزدیک بودا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

19:55.180 --> 19:56.300
آره‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

19:56.300 --> 19:57.390
طوریت نشد؟

19:57.390 --> 19:58.600
نه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

20:02.520 --> 20:03.890
وحشتناک بود ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

20:06.100 --> 20:07.810
فکر کردم, دیگه تمومه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

20:48.440 --> 20:49.980
اون جا چی هست؟

20:50.770 --> 20:53.070
همون چیزهایی که قبلاً بارشون بود‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

20:53.570 --> 20:55.530
همون آشغال های غذاشون‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

21:13.920 --> 21:16.340
اینو بهت برمی گردونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

21:17.300 --> 21:21.050
چون که نتونستم تا آخر
کمکتون کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

21:21.560 --> 21:23.640
چرا؟ فکر کردم ازش خوشت میاد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏؟

21:30.610 --> 21:32.980
فکر کنم امسال اونا اجراش نکنن‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

21:32.980 --> 21:34.440
چیو؟

21:34.440 --> 21:36.440
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏فستیوال بازگشت به خانه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

21:36.440 --> 21:38.490
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ درسته‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

21:39.110 --> 21:40.780
راه بیفتیم دیگه؟

21:42.370 --> 21:44.660
آه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ آره‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

22:03.100 --> 22:06.060
کینو, اگه دوباره توی همین وضعیت قرار بگیری ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

22:06.060 --> 22:07.980
چه کار می کنی؟

22:07.980 --> 22:09.140
کینو؟

22:09.140 --> 22:10.310
باتو هم, کینو‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏؟

22:12.020 --> 22:15.480
این چیزا همیشه اتفاق میافته‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

22:12.860 --> 22:15.230
این چیزا همیشه اتفاق میافته‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

22:15.480 --> 22:18.700
چون که ما, ذاتمون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏انسانه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

22:16.780 --> 22:18.280
چون که ما ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

22:26.700 --> 22:28.160
ذاتمون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏انسانه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

22:42.140 --> 22:51.440
در سرزمینی دور, ابر شروع به بارش کرد ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

22:52.900 --> 23:02.280
و در زیر باران, یه نفر خیس می شود و می لرزد

23:02.700 --> 23:08.160
خودم را در جنگل رها می کنم و در آسمان آشیانه

23:08.160 --> 23:13.080
تماشای شهرها , گذر از میان آدما ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

23:13.080 --> 23:22.300
و این سفر همچنان ادامه دارد ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

23:23.840 --> 23:27.810
ای دنیای زیبا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

23:27.810 --> 23:34.480
از کجا آمدم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به کجا می روم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

23:34.480 --> 23:38.530
ای دنیای زیبا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

23:38.530 --> 23:48.330
تو را سِیر می کنم, به هر کجا که باد مرا ببرد‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏

23:50.000 --> 24:06.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

24:06.024 --> 24:22.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.