WEBVTT

00:01.550 --> 00:04.660
در ژانویه سال 801 تقویم فضایی
...و سال سوم تقویم امپراطوری جدید

00:04.660 --> 00:11.800
کمبود مواد اولیه در هاینسن
.باعث اعتراضات گسترده شده بود

00:12.480 --> 00:14.550
...بخشی از این کمبود به دلیل

00:14.550 --> 00:20.750
تقاضای ارتش برای استفاده از این منابع
.در زمان شورش فرمانده روینتال بود

00:20.750 --> 00:24.750
ولی از آن مهمتر، چون یک نفر در نحوه
...عرضه آن دستکاری کرده بود

00:24.750 --> 00:26.710
.این کمبود بیش از حد جدی شده بود

00:28.530 --> 00:32.850
به علاوه، یک نفر انباری که منابع اولیه ارتش
...در آن نگهداری میشد را منفجر کرد

00:32.850 --> 00:34.750
.و اوضاع سریعا بدتر شد

00:36.240 --> 00:44.610
واهلن با دستورات دقیق و به جا، اعتراضات
.پیوسته را آرام کرد

00:44.610 --> 00:45.550
...در همان زمان

00:45.550 --> 00:49.750
او تصمیم گرفت برای آرام کردن مردم، مقداری
...از منابع ارتش را به آن‌ها بدهد

00:49.750 --> 00:53.800
ولی باز هم بعضی از اعتراضات
.همچنان ادامه داشتند

00:54.930 --> 00:59.840
واهلن وضعیت را به پایتخت جدید
.امپراطوری، فزان، گزارش داد

00:59.840 --> 01:02.850
درست وقتی که قیصر
...گزارش را دریافت کرد

01:02.850 --> 01:05.550
.اتفاق وحشتناکی در فزان افتاد

01:06.330 --> 01:08.200
...اواخر شب 30م ژانویه

01:08.200 --> 01:11.950
...شخصی، مقدار زیادی از اطلاعات

01:11.950 --> 01:14.280
.موجود در پایگاه فزان را پاک کرد

01:14.300 --> 01:17.300
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:17.310 --> 01:20.450
...راینهارد این خبر را در ماه عسل خود

01:20.450 --> 01:22.700
.در کلبه‌ای در دره‌ی فرلایدن دریافت کرد

01:24.470 --> 01:26.410
مرکز راهبری داشتن چیکار میکردن؟

01:27.100 --> 01:30.680
اهمیت این اطلاعات رو نمیفهمن؟

01:30.680 --> 01:36.500
منو ببخشید سرورم، با اینکه از دست
...دادن اطلاعات راهبری خیلی بده

01:36.500 --> 01:38.810
.ولی مشکل بزرگی ایجاد نمیکنه

01:39.470 --> 01:43.550
...پارسال، به دستور وزیر دفاع

01:43.550 --> 01:46.550
...از اطلاعات راهبری بک‌آپ گرفته شد

01:46.550 --> 01:49.160
و الان روی کامپیوترهای اضافی
.وزارت دفاع موجودن

01:49.160 --> 01:50.600
چی...؟

01:50.600 --> 01:54.810
ولی اون کامپیوترهای وزارت دفاع
خیلی کوچیک نیستن؟

01:54.810 --> 01:56.420
.حق با شماست

01:56.420 --> 01:59.200
ولی حتی اگر مجبور بودیم اطلاعات
...موجود روی اونا رو پاک کنیم

01:59.200 --> 02:02.780
باید دستور جدی وزیر دفاع
.رو اطاعت میکردیم

02:02.780 --> 02:03.810
.که اینطور

02:03.810 --> 02:05.650
...پس ابراشتاین این کار رو کرد

02:06.390 --> 02:08.630
.من از این کارش تشکر میکنم

02:08.630 --> 02:13.240
اطلاعات راهبری رو سریعا درست کنین
.و این موضوع رو بررسی کنین

02:13.950 --> 02:14.750
.بله سرورم

02:15.810 --> 02:16.950
...دوشیزه

02:16.950 --> 02:18.300
...نه، هیلدا

02:18.300 --> 02:22.500
من به عنوان یه رهبر وظایفی دارم
.که باید اون‌ها رو انجام بدم

02:22.500 --> 02:24.850
فکرنکنم خودم بتونم الان یه
.لشکر رو رهبری کنم

02:24.850 --> 02:25.950
...با اینکه تو حامله‌ای

02:25.950 --> 02:28.900
احتمالش هست که من مجبور بشم برای
.یه عملیات جنگی از اینجا برم

02:28.900 --> 02:30.470
میشه منو ببخشی؟

02:32.260 --> 02:34.100
.لطفا هرکاری میخواین انجام بدین سرورم

02:38.310 --> 02:41.450
با دریافت دستور راینهارد، رئیس
...پلیس ارتش کِسلر

02:41.450 --> 02:43.400
.شخصا به بررسی پرداخت

02:44.300 --> 02:47.220
من حدس میزنم که افرادی که سابقا
...توی فزان قدرت داشتن

02:47.220 --> 02:50.030
دارن عمدا توی عرضه موارد
.اولیه دخالت میکنن

02:51.630 --> 02:54.630
.چون هیچ فرد خارجی‌ای نمیتونه اینکار رو کنه

02:54.630 --> 02:56.650
.مجرم‌ها توی مرکز راهبری هستن

02:56.650 --> 02:59.430
...پس ما وانمود میکنیم یه خبرچین داشتیم

02:59.430 --> 03:02.470
.و این شایعه رو توی مرکز راهبری پخش میکنیم

03:02.470 --> 03:04.680
.اینطوری بهش استرس وارد میکنیم و پیداش میکنیم

03:15.810 --> 03:17.090
!حالا حرف بزن

03:17.090 --> 03:18.610
اینو از کجا پیدا کردی؟

03:22.530 --> 03:25.420
مجرم پنج ساعت بعد از
.بازداشت اعتراف کرد

03:25.420 --> 03:28.900
...وقتی اسم شخص پشت پرده مشخص شد

03:28.900 --> 03:31.650
.افسرها شوکه شده بودند

03:32.480 --> 03:34.990
اینا نقشه‌ی آدریان روبینسکی بوده؟

03:36.250 --> 03:38.150
!روباه سیاه فزان

03:38.150 --> 03:41.990
من اونو بازداشت میکنم، زنده زنده پوستش
!رو میکنم و باهاش چکمه برای سربازامون میسازم

03:41.990 --> 03:44.750
!هر روز روی خزش پا میذارم

03:44.750 --> 03:46.200
!اگه جرئت داری بیا جلوی من

03:46.200 --> 03:47.970
.اینقدر جوگیر نشو

03:47.970 --> 03:51.000
حتی اگه آتشفشان هم فوران کنه
.زمستون تبدیل به تابستون نمیشه

03:52.300 --> 03:57.740
نظرتون چیه معاون وزیر لانگ رو عفو کنیم
و ازش بخوایم روی بررسی این موضوع کار کنه؟

03:58.380 --> 04:02.480
الان که لانگ فهمیده روبینسکی ازش
.سواستفاده کرده، از اون مرد نفرت داره

04:02.480 --> 04:07.410
احتمالا برای انتقام شخصی هم شده
.تمام تلاشش رو میکنه

04:07.410 --> 04:09.520
.نه، این درست نیست

04:09.520 --> 04:13.950
اگه برای مجازات جرم‌های یه نفر، جرم
...یه نفر دیگه رو ببخشیم

04:13.950 --> 04:17.800
.عدالت از بین میره

04:18.060 --> 04:19.410
...درسته

04:19.410 --> 04:23.490
.من بدون فکر حرف زدم

04:23.490 --> 04:24.550
.مشکلی نیست

04:24.550 --> 04:26.550
...بهتون اطمینان میدم فرمانده

04:26.550 --> 04:29.680
پلیس ارتش تمام تلاشش رو برای
.بررسی این موضوع میکنه

04:29.680 --> 04:33.290
...راستی، من جدیدا شک کردم

04:33.290 --> 04:38.850
که روبینسکی و طرفدارای زمین
.ارتباط مخفی دارن

04:39.550 --> 04:42.000
...شاید دارن برای شورش علیه سلسله جدید

04:42.000 --> 04:44.100
.با هم همکاری میکنن

04:45.270 --> 04:50.140
در واقع، این ابراشتاین بود که در کل
.امپراطوری اولین بار به این موضوع شک کرد

04:50.140 --> 04:55.800
ولی رازدار بودن او باعث شده بود
.از این مسئله با کسی سخن نگوید

04:55.800 --> 04:57.800
...این عادت او باعث سرزنش‌های بسیاری

04:57.800 --> 04:59.900
.از افراد این نسل و نسل‌های بعدی شد

04:59.900 --> 05:01.900
...ولی برخلاف لانگ یا بقیه

05:01.900 --> 05:06.810
دلیل اینکه او اطلاعات را مخفی کرده بود
.برای سود شخصی نبود

05:06.810 --> 05:09.850
...به نظر میرسید او به بقیه اعتماد نداشت

05:09.850 --> 05:13.230
ولی همزمان خودش را نیز
.خیلی دست‌کم میگرفت

05:13.230 --> 05:15.950
...او در کل عمرش فردی کم حرف

05:15.950 --> 05:20.010
 و غیراجتماعی بود و هیچوقت
.در مورد خودش حرف نمیزد

05:20.790 --> 05:25.280
به جز اون، ما الان باید یه
.قلعه ایسرلوهن هم حمله کنیم

05:25.280 --> 05:30.290
این مهمترین چیزیه که توی یکپارچگی و
.صلح سلسله جدید داره دخالت میکنه

05:30.290 --> 05:33.950
دلیل اینکه آدمایی مثل روبینسکی میتونن
...به راحتی اینور و اونور برن

05:33.950 --> 05:36.970
اینه که روی نیروی ارتش ایسرلوهن
حساب باز کردن

05:36.970 --> 05:38.950
...حتی روبینسکی هم نباشه

05:38.950 --> 05:44.550
به نظر نمیاد این شورش‌ها ربطی
.به ایسرلوهن داشته باشن

05:45.360 --> 05:47.360
.آفتابگردون همیشه دنبال آفتاب میگرده

05:47.360 --> 05:52.490
در این حالت، آزادیخوا‌ه‌ها آفتابگردونن و
.ایسرلوهن هم آفتاب

05:53.620 --> 05:57.290
نظر عالیجناب در مورد ایسرلوهن چیه؟

05:57.290 --> 06:00.670
اونا رو کاملا از بین ببریم یا باهاشون سازش کنیم؟

06:02.710 --> 06:05.090
.من از احساسات ایشون خبر ندارم

06:05.090 --> 06:09.220
ولی به نظر میاد عالیجناب حس
...خاصی به ایسرلوهن دارن

06:09.220 --> 06:12.840
و نمیتونیم فقط بر اساس دید سیاسی
.یا ارتشی براش تصمیم بگیریم

06:14.170 --> 06:15.750
...قیصر همین الان هم سیستمی سیاسی درست کرده

06:15.750 --> 06:20.400
.که به مسیر ایسرلوهن نیازی نداره

06:20.400 --> 06:22.300
...در رابطه با ایسرلوهن هم

06:22.300 --> 06:26.120
اگه فقط ورودی‌های مسیر رو ببندیم
...میتونیم به حال خودشون رهاشون کنیم، ولی

06:26.120 --> 06:27.950
...اینو میدونم

06:27.950 --> 06:32.160
ولی اگه کاری برای این آشوب‌ها نکنیم
.نظم و صلح جدیدمون زیر سوال میره

06:32.160 --> 06:34.990
.باید یه بار برای همیشه تکلیفشونو مشخص کنیم

06:35.360 --> 06:37.570
.ولی قدرت ارتش همه‌چیز نیست

06:38.450 --> 06:40.850
وزیر ثبت احوال بلاکه گفته بودن که

06:40.850 --> 06:45.800
با اینکه سرزمینمون بزرگتر شده، اگه
...شورش و آشوب زیاد توش رخ بده

06:45.800 --> 06:48.100
.این توسعه هیچ فایده‌ای نداره

06:50.390 --> 06:53.330
.ایشون درست گفتن

06:53.330 --> 06:57.600
به علاوه، اگه بخوایم لشکرکشی کنیم
.عالیجناب ممکنه شخصا رهبری عملیات رو برعهده بگیرن

06:57.600 --> 06:59.990
.که این ممکنه روی سلامتیشون اثر منفی داشته باشه

06:59.990 --> 07:00.780
.درسته

07:00.780 --> 07:02.330
.منم نگران اینم

07:02.330 --> 07:05.470
.ما باید واقعا مواظب سلامتی عالیجناب باشیم

07:06.100 --> 07:10.200
به این صورت، آن‌ها ضرورت حمله به
.ایسرلوهن را بررسی کردند

07:10.200 --> 07:13.100
ولی تصمیم برای این مسئله را برای
...دلایلی مانند سلامتی قیصر راینهارد

07:13.100 --> 07:16.360
و هزینه هنگفت عملیات‌های نظامی
.قبلی، به تعویق انداختند

07:16.360 --> 07:21.040
آن‌ها تصمیم گرفتند تا بازگشت قیصر
.فقط اوضاع را تحت کنترل داشته باشند

07:24.640 --> 07:29.540
در همان زمان، قلعه ایسرلوهن هم در حال
.تصمیم‌گیری برای نحوه مواجهه با شورش‌ها بود

07:30.860 --> 07:36.230
تا وقتی که شورش‌های روی هاینسن
...برای احیای دموکراسی آزادیخواه هست

07:36.230 --> 07:39.930
ما به عنوان دولت جمهوری ایسرلوهن
.نمیتونیم اونا رو نادیده بگیریم

07:39.930 --> 07:42.890
...اگه کاری نکنیم و اونا در آخر بمیرن

07:42.890 --> 07:44.850
...ساکنین منطقه اتحاد سابق

07:44.850 --> 07:48.610
.از دولت جمهوری ایسرلوهن ناامید میشن

07:48.610 --> 07:51.570
ولی اگه جنگ بشه، ممکنه ما ببریم؟

07:51.570 --> 07:57.240
ممکنه قلعه ایسرلوهن نیروهای قوی
امپراطوری رو شکست بده؟

07:58.250 --> 08:00.270
فرمانده یانگ تو این موقعیت چیکار میکرد؟

08:03.970 --> 08:07.540
یکی از دلایلی که نیروی امپراطوری
...سلسله لوهنگرام خیلی قویه

08:07.540 --> 08:11.550
اینه که دشمنِ قیصر، دشمنِ مملکت
....و دشمنِ مردم

08:11.550 --> 08:14.710
.همه مشترک هستن

08:14.710 --> 08:17.950
.حداقل سربازا اینطوری فکرمیکنن

08:17.950 --> 08:22.420
.برای اونا راینهارد ون لوهنگرام آزاد کننده‌ست

08:23.120 --> 08:26.950
پس خیلی دور از واقعیت نیست اگر بگیم
...نیروی امپراطوری در واقع

08:26.950 --> 08:30.340
.ارتش شخصی راینهارد ون لوهنگرامه

08:30.340 --> 08:35.060
وفاداری اونا به سرزمینشون نیست
.فقط به شخص قیصره

08:38.850 --> 08:44.240
اینکه راینهارد ون لوهنگرام یه آزادکننده
.مثل شوخیه، ولی اینطور نیست

08:44.240 --> 08:48.520
در مقایسه با سلسله گلدنبام
.این یک واقعیت حساب میشه

08:50.390 --> 08:54.920
اگر برای انتخاب رهبر اونجا
...رای‌گیری انجام بشه

08:54.920 --> 08:59.860
.شکی نیست که راینهارد ون لوهنگرام انتخاب میشه

08:59.860 --> 09:06.500
با این حساب، با اینکه قیصر راینهارد یه
...رهبری مستبد و جنگ دوسته

09:06.500 --> 09:10.610
ولی با وحود تمام حمایتی که ازش میشه
.یه وجود دموکراتیک به حساب میاد

09:13.950 --> 09:15.720
!خیلی خب، برای امروز کافیه

09:15.720 --> 09:17.590
.دیگه میتونید برید

09:17.800 --> 09:18.960
!برای درس امروز ممنونیم

09:21.860 --> 09:22.500
.هی

09:24.900 --> 09:26.730
برای چی اینقدر خوشحالی؟

09:26.730 --> 09:27.520
.چه آدم عجیبی

09:29.160 --> 09:32.520
امسال 30 سالت میشه نه؟

09:32.520 --> 09:33.960
به زودی به جمع ما میای؟

09:34.230 --> 09:37.710
.تا وقتی تولدم نشه من هنوز 20 سالمه

09:38.740 --> 09:39.890
تولدت کیه؟

09:40.400 --> 09:42.310
.روز 36م یه‌چیزیسمبر

09:42.310 --> 09:44.920
.هی، چرت و پرت تحویلم نده بدبختِ پیر

09:48.630 --> 09:49.470
.اوه، منو ببخشید

09:53.020 --> 09:55.120
جدیدا خوشحال‌تر نیست؟

09:55.720 --> 09:57.550
.آره، توی خیلی از موارد

09:57.550 --> 09:59.880
یولیان چیکار میکنه؟

09:59.880 --> 10:00.890
.نمیدونم

10:00.890 --> 10:04.780
فکرکنم داره از دست تو فرار میکنه، میترسه
.اگه با پیرا بگرده پیر بشه

10:05.810 --> 10:08.300
وقتی یه پیرمرد داره این حرفو میزنه
.پس حتما حقیقت داره

10:10.600 --> 10:13.600
.میخوایم با یه سری از پسرا بریم رقص

10:14.400 --> 10:17.680
.البته از پسرا منظورم افسرای جوونه

10:17.680 --> 10:20.030
کارین، باهامون نمیای؟

10:20.030 --> 10:24.010
.خیلی از پسرا ازت خوششون میاد

10:24.010 --> 10:26.400
.میتونی هرکدوم که دلت میخواد رو انتخاب کنی

10:26.400 --> 10:27.190
...خب

10:27.190 --> 10:28.830
.سوال کردن ازش بیفایده بود

10:28.830 --> 10:31.300
...اون فقط عاشق پسرای موی کاهی رنگ

10:31.300 --> 10:33.490
که وقتی دارن جدی فکرمیکنن
.خوب به نظر میان میشه

10:33.490 --> 10:36.000
.اوه یادم رفته بود، ببخشید ازت پرسیدم

10:34.960 --> 10:36.450
.ببخشید ازت پرسیدم

10:37.050 --> 10:38.460
!اصلا هم اینطوری نیست

10:49.290 --> 10:50.320
میتونم بشینم؟

10:55.100 --> 10:56.100
.بفرمایید

10:58.050 --> 11:00.760
مثل همیشه داشتی به یه چیز
جدی فکرمیکردی؟

11:02.210 --> 11:06.100
مسئولیت‌های من خیلی مهمن، پس
.خیلی سخته که تصمیم بگیرم

11:08.270 --> 11:13.320
یولیان، وقتی ما همه تو رو به عنوان
...رهبرمون انتخاب کردیم تصمیم گرفتیم

11:13.320 --> 11:17.200
.که هرکاری بکنی و هر تصمیمی بگیری رو قبول کنیم

11:17.200 --> 11:20.680
.کسایی که نمیخواستن از اینجا رفتن

11:20.680 --> 11:23.850
...الان تصمیم‌گیری بدون مشکل تنها راهیه

11:23.850 --> 11:25.840
که تو بتونی انتظارات بقیه رو برآورده کنی؟

11:28.450 --> 11:31.060
...این یه حقه، نه یه وظیفه

11:31.060 --> 11:31.810
چی شده؟

11:31.810 --> 11:32.680
.هیچی

11:32.680 --> 11:33.420
.ممنونم

11:34.390 --> 11:38.400
کارن، بدون اینکه مطلع باشد، اکثرا
.طرز فکر یولیان را تغییر میداد

11:38.980 --> 11:40.960
...و این وزن بیشتری روی قسمتی از قلب یولیان

11:40.960 --> 11:44.550
...که برای انجام وظابف بود اضافه میکرد

11:44.550 --> 11:46.630
قلب او همیشه به دنبال هماهنگی
...بین انجام وظایف

11:46.630 --> 11:50.130
.و له شدن زیر فشار وظابف بود

11:52.160 --> 11:57.530
در جواب به تردید مقامات امپراطوری
...برای جنگ با ایسرلوهن

11:57.530 --> 12:01.190
در ایسرلوهن، مردم هرچه بیشتر مایل
.به اقدامات جدی علیه امپراطوری بودند

12:02.200 --> 12:06.210
.تفاوت نظامی بین ما و امپراطوری خیلی زیاده

12:06.210 --> 12:10.230
.ولی مناطق اتحاد سابق، همه ضدامپراطوری هستن

12:10.230 --> 12:11.950
...اگه بتونیم اونا رو طرف خودمون بکشونیم

12:11.950 --> 12:14.400
.این فاصله بینمون از بین میره

12:14.860 --> 12:18.250
به نظرت، این شورش‌های اخیر میتونه
به ما یه فرصت بده نظرشون رو بگردونیم؟

12:19.400 --> 12:22.400
ناتوانی توی عرضه مواد اولیه
...توی مناطق اتحاد سابق

12:22.400 --> 12:24.500
...باعث میشه اقتصادشون بهم بریزه

12:24.500 --> 12:28.600
و خودش عملا میتونه یه دلیل یرای
.مخالفت با امپراطوری باشه

12:30.060 --> 12:33.500
.ولی قیصر راینهارد همیشه با دانایی رهبری کرده

12:33.500 --> 12:36.900
.حداقل بهتر از سلسله گلدنبام

12:37.850 --> 12:41.910
اساس یه دولت خوب اینه که نذاری
.مردم گرسنگی بکشن یولیان

12:42.430 --> 12:43.950
...اگه غذا بهت نرسه

12:43.950 --> 12:47.250
.آزادی سیاسی برای تو هیچ مفهومی نداره

12:47.250 --> 12:51.090
مامورهای اقتصادی امپراطوری حتما
...با فکر اینکه این ممکنه به مرکز امپراطوری برسه

12:51.090 --> 12:54.550
.تا حالا از ترس صدبار سکته زدن

12:54.550 --> 12:55.950
.درسته

12:55.950 --> 13:00.620
اگه اینطوری باشه، ممکنه که این یه توطئه
جدی باشه و اتفاقی نباشه؟

13:00.620 --> 13:03.260
.مثلا به دست مقامات سابق فزان

13:04.000 --> 13:05.290
.آره امکانش هست

13:06.430 --> 13:12.840
ولی اگه این نقشه‌ی فزانی‌ها باشه، چرا
تا الان صبر کرده بودن؟

13:12.840 --> 13:13.780
منظورت اینه که...؟

13:14.330 --> 13:18.700
فزان از همون اول هم نیروی نظامی
.مناسب برای مقابله با امپراطوری رو نداشت

13:18.700 --> 13:20.800
...این بدیهیه

13:20.800 --> 13:24.100
منطقیه که در قسمت اقتصادی با
.ضربه‌های کوچیک کارشونو شروع کنن

13:24.100 --> 13:28.340
چرا وقتی راینهارد ون لوهنگرام که
...هنوز قیصر نشده بود، عملیات

13:28.340 --> 13:33.540
راگناروک رو اجرا کرد اونا مقاومت نکردن؟

13:34.420 --> 13:38.390
...اگه منابع ناوگان امپراطوری رو دستکاری میکردن

13:38.390 --> 13:40.950
...مهم نبود ناوگان چقدر قویه

13:40.950 --> 13:43.160
.انجام عملیات نظامی طول مدت براشون غیرممکنه

13:43.160 --> 13:47.300
.اینطوری، خودمختاری فزان از بین میرفت

13:48.500 --> 13:53.500
این نشون میده برای فزانی‌ها
خود فزان اونقدرا  اهمیت نداشت؛

13:53.500 --> 13:57.410
.علایق طرفدارای زمین، اولویتشون بود

13:57.410 --> 14:03.600
اگه اینطوریه، پس الان هم میتونیم بگیم پشت این
شورش‌های اخیر، طرفدارای زمین هستن؟

14:04.280 --> 14:07.220
...اگه بخوایم باهاشون همکاری کنیم

14:07.220 --> 14:10.960
اینطوری ما هم در نتیجه داریم به عملی شدن
نقشه‌ی طرفدارای زمین کمک میکنیم؟

14:13.230 --> 14:18.700
فرمانده یانگ همیشه میگفت: توطئه‌ها
.خودشون تاریخ رو تغییر نمیدن

14:18.700 --> 14:21.850
...مردم همیشه دارن توطئه میچینن

14:21.850 --> 14:24.300
.ولی همیشه موفق نیستن

14:25.740 --> 14:27.810
به عنوان کارمند پشت پرده
...یه دولت آزادیخواه

14:27.810 --> 14:32.300
...توصیه‌ای برای رهبر جوانمون ندارین

14:32.300 --> 14:33.750
فرمانده آتنبروگ؟

14:34.550 --> 14:38.420
ولی واقعا کسایی که روی هاینسن هستن
.کار بیخودی انجام دادن

14:38.420 --> 14:42.400
...اگه الان مجبور به جنگ بشیم و ببازیم

14:42.400 --> 14:45.800
...جمهوری آزادیخواه ممکنه ضربه بزرگی بخوره

14:47.200 --> 14:48.080
.خب

14:48.080 --> 14:49.950
هرچی نباشه تو از جنگ بیشتر از زن‌ها خوشت میاد نه؟

14:49.950 --> 14:52.710
.این اصلا مثل تو نیست فرمانده آتنبروگ

14:52.710 --> 14:55.040
!من از باختن تو جنگ متنفرم

14:55.040 --> 14:57.350
تو هم از باختن متنفری نه؟

14:57.350 --> 15:00.350
مخصوصا توی اون "جنگ‌هایی" که
.بوی عطر میدن

15:00.350 --> 15:01.140
.نمیدونم منظورت چیه

15:01.140 --> 15:03.170
من هیچوقت نباختم، میدونی که؟

15:03.170 --> 15:05.900
کیفیت دروغ‌هات جدیدا از قبل هم
بدتر شده، میدونستی فرمانده؟

15:07.060 --> 15:09.270
عه، به من اعتماد نداری؟

15:09.270 --> 15:14.210
هرچی نباشه، تو حتی اگه تب شدید هم نداشته
.باشی، اکثرا در حال هذیون گفتنی

15:14.210 --> 15:16.380
.از تعریفت ممنونم

15:16.740 --> 15:17.720
...کی داشت ازت

15:19.530 --> 15:22.350
.خب، من خیلی بهت حسودیم میشه

15:22.350 --> 15:24.850
...مهم نیست من تبم چقدر شدید باشه

15:24.850 --> 15:29.350
.همیشه حس شرم و قضاوت درست رو دارم

15:29.350 --> 15:31.230
.احتمالا به خاطر سِنته

15:32.080 --> 15:33.350
!هی

15:34.420 --> 15:35.590
.خب

15:35.590 --> 15:37.180
....وقتی فرمانده مورای نباشه همین میشه

15:37.180 --> 15:39.450
...در هر صورت، از مناطق اتحاد سابق

15:39.450 --> 15:43.660
.کلی درخواست کمک از ایسرلوهن داشتیم

15:43.660 --> 15:47.230
.و نصفشون فریادِ "ما رو رها نکنین" هستن

15:47.230 --> 15:49.300
.در واقع همه‌ش همینه

15:51.010 --> 15:54.420
.چه مسخره که اینقدر راحت روی ما حساب باز کردن

15:54.420 --> 15:59.840
.ما خودمونم اولویت‌ها و شرایط استراتژیکی خودمونو داریم

15:59.840 --> 16:02.430
...ولی به نظر میرسه این‌ بار، نیاز بیشتری به

16:02.430 --> 16:06.520
.یه لیوان آب باشه تا دلایل استراتژیک

16:06.520 --> 16:09.700
توی مناطق اتحاد سابق، بین
...بعضی از آزادیخواه‌ها

16:09.700 --> 16:12.950
...شعله بی‌اعتمادی نسبت به ایسرلوهن روشن شده

16:12.950 --> 16:16.650
.و به یه سطل آب برای خاموش کردنش نیاز داریم

16:16.650 --> 16:17.790
بی‌اعتمادی؟

16:17.790 --> 16:20.900
...پارسال، زمان شورش فرمانده روینتال

16:20.900 --> 16:25.950
وقتی ما به ناوگان مک‌کلینگر از امپراطوری
...اجازه رد شدن از مسیر رو دادیم

16:25.950 --> 16:27.400
.باعث شروع این بی‌اعتمادی شد

16:27.880 --> 16:28.900
...به عبارتی دیگه

16:28.900 --> 16:33.400
اینه که ایسرلوهن فقط نگران صلح و
.جاودانگی پایدار خودشه

16:33.400 --> 16:37.450
اونا فکر میکنن که ما با بهونه‌هایی
..."مثل "قانون دخالت نکردن

16:37.450 --> 16:41.950
یا "سازگاری" قراره تلاش‌های مقاومتی
.اتحاد سابق رو به باد بدیم

16:41.950 --> 16:45.060
حتی اگر بخوایم اینکار رو هم انجام بدیم
!اونا حق ندارن ما رو سرزنش کنن

16:45.060 --> 16:47.410
.ما نمیتونیم این کار رو کنیم

16:47.410 --> 16:48.390
درسته یولیان؟

16:50.270 --> 16:55.210
یولیان، با وجود کمبود اعتماد به
...نفسش، باید سخت فکرمیکرد

16:55.210 --> 16:59.610
اگر قدرت نظامی برای متوجه شدن
...اهداف سیاسی وجود داشت

16:59.610 --> 17:01.950
الان زمان اجرای آن بود؟

17:01.950 --> 17:05.430
برای نگه داشتن اعتماد آزادیخواه‌های اتحاد
...سابق و امیدوار کردن آن‌ها

17:05.430 --> 17:11.020
آیا باید خودش شخصا از نظر تاکتیکی
بر نیروهای امپراطوری پیروز شود؟

17:11.730 --> 17:13.950
...اگر در این زمان از جنگ دوری کند

17:13.950 --> 17:17.950
ایسرلوهن ممکن است زنده بماند، ولی
.دموکراسی آزادیخواه احتمالا از بین میرود

17:17.950 --> 17:20.100
این احتمالی واضح بود؟

17:20.100 --> 17:23.360
ولی از طرفی دیگر، اگر با نیروهای
...امپراطوری وارد جنگ میشدند

17:23.360 --> 17:26.720
آیا باز هم فرصتی برای صحبت کردن
منطقی با یگدیگر وجود خواهد داشت؟

17:27.530 --> 17:30.570
:بعد از تفکر جدی، یولیان به نتیجه رسید

17:30.570 --> 17:37.720
در هر صورت، ایسرلوهن باید روزی اعلام
.میکرد که حامی جمهوری آزادیخواه است

17:39.140 --> 17:42.130
.بیاین با نیروهای امپراطوری بجنگیم

17:43.940 --> 17:46.500
.آره، خوبه

17:46.500 --> 17:49.930
ما منتظر یه تغییر بودیم، و
.اون اون تغییر رخ داده

17:49.930 --> 17:53.850
استراتژی خوبیه که از این فرصت استفاده کنیم
.و محدوده اون تغییر رو گسترده‌تر کنیم

17:55.620 --> 17:57.810
پس "زمانش رسیده" نه؟

17:57.810 --> 18:01.600
میوه، جنگ و زن‌ها - هر سه توی
.زمان خودش میرسن

18:03.050 --> 18:08.650
.من خیلی به شخصیت قیصر راینهارد فکرکردم

18:08.650 --> 18:11.550
.و متوجه یه چیزی شدم

18:11.550 --> 18:13.480
.اون به جنگ علاقه داره

18:13.480 --> 18:14.950
.درسته

18:14.950 --> 18:20.200
...این فقط نظر منه و ممکنه درست نباشه

18:20.200 --> 18:25.300
ولی با همین تفکر بود که تصمیم گرفتم
.وارد جنگ با امپراطوری بشم

18:27.650 --> 18:29.690
منظورت چیه؟

18:30.610 --> 18:33.950
...جنگیدن در تلاش برای رسیدن به هدفی که داری

18:33.950 --> 18:35.950
با آگاهی کامل از چیزهایی که
...جنگ قراره ازت بگیره

18:35.950 --> 18:41.300
یا بیخیال شدن برای سازگاری با واقعیت و
...درنهایت تسیلم واقعیت شدن

18:41.300 --> 18:43.950
و از دست دادن تلاشی که میتونست
-واقعیت رو با دستای خودت تغییر بده

18:43.950 --> 18:46.950
کدومش راه بهتری برای زندگی کردنه؟

18:46.950 --> 18:53.750
فکرکنم حوابش، طرز فکر قیصر راینهارد
.رو نشون میده، یا حداقل مقداری از تفکرش رو

18:53.750 --> 18:56.380
اگر چیزی براتون مهمه، شما
...باید با جونتون ازش محافظت کنین

18:56.380 --> 18:58.850
یا با دستاتون بگیرینش، همینه؟

18:58.850 --> 18:59.790
.درسته

18:59.790 --> 19:04.940
در اصل، این ممکنه دلیلی باشه که خونریزی
.هیچوقت توی تاریخ تموم نمیشه

19:04.940 --> 19:10.620
ولی زندگی قیصر راینهارد، نمونه
.بارز این قانونه

19:10.620 --> 19:12.660
.درست میگی

19:12.660 --> 19:17.950
اگر قیصر راینهارد برای دموکراسی آزادیخواه
...ما احترام قائله

19:17.950 --> 19:23.540
به این دلیل نیست که چون این چیزیه
که فرمانده یانگ جونش رو به خاطرش از دست داده؟

19:23.540 --> 19:28.480
اینطوری، اگر ما هم همینکار رو نکنیم، قیصر
...ما رو دسنت‌کم میگیره

19:28.480 --> 19:32.600
و برای همیشه شانس مذاکره در
.شرایط برابر باهاشون رو از دست میدیم

19:33.620 --> 19:36.610
.فکرنکنم کسی با جنگیدن مخالف باشه

19:36.610 --> 19:39.950
سوال اینه، چطوری میخوایم انجامش بدیم؟

19:39.950 --> 19:41.800
...راستش، من یه فکری درمورد اینکه

19:42.890 --> 19:47.570
چطوری میتونیم ناوگان واهلن رو داخل
.مسیر ایسرلوهن بکشیم دارم

19:47.570 --> 19:48.270
!خیلی خب

19:48.270 --> 19:50.230
.بیاین به نقشه‌ی فرمانده گوش بدیم

19:51.140 --> 19:53.720
"حرکتی آشفته از سمت ایسرلوهن مشاهده شده"

19:53.720 --> 19:55.550
...وقتی فرمانده آگوست ساموئل واهلن

19:55.550 --> 20:01.610
که روی هاینسن مستقر بود، این گزارش را
.دریافت کرد، تعجب نکرد

20:01.610 --> 20:07.970
چون وجود ایسرلوهن به تنهایی باعث
.آشفتگی و خطر میشد

20:07.970 --> 20:10.950
با اینکه تعجب نکرد، ولی ناراحت شد؛

20:10.950 --> 20:15.760
او در حال سرکوب شورش‌ها و اعتراضاتی بود
.در همه‌جا در حال رخ دادن بودند

20:16.380 --> 20:21.020
اگه نیروهای ایسرلوهن الان کاری کنن، نیروهای
.ما به تنهایی از پسشون برنمیان

20:21.020 --> 20:24.350
احتمالا باید از مرکز درخواست
نیروهای کمکی کنیم

20:24.350 --> 20:27.200
...به علاوه، برای آروم کردن آشفتگی‌ها

20:27.200 --> 20:29.860
.باید یه فکری به حال کمبود منابع کنیم

20:29.860 --> 20:33.770
.این چیزی نیست که با نیروی نظامی حل بشه

20:33.770 --> 20:37.130
ما باید از مرکز درخواست اقدامات
.اجرایی برای مقابله با مشکل کنیم

20:37.670 --> 20:41.350
در همین زمان، واهلن این موضوع را
...به مرکز امپراطوری اطلاع داد

20:41.350 --> 20:44.300
...او ناوگان خود را در میان راه

20:44.300 --> 20:48.950
.بین قلعه ایسرلوهن و هاینسن مستقر کرد

20:50.060 --> 20:53.080
از آن‌جا، او میتوانست شورش‌های
...مناطق اتحاد سابق را کنترل کند

20:53.080 --> 20:55.550
...و همچنین ایسرلوهن را زیر نظر داشته باشد

20:55.550 --> 20:57.950
.تا در صورت نیاز با آن‌ها برخورد کند

21:02.810 --> 21:05.240
.امیدوارم این مسئله زود تموم بشه و برگردم خونه

21:06.620 --> 21:08.390
.نمیدونم اونا حالشون خوبه یا نه

21:09.240 --> 21:12.420
از طرفی دیگر، قیصر راینهارد با
...دریافت گزارش واهلن

21:12.420 --> 21:16.190
.ناوگان بزرگی را در منطقه شاتن‌بورگ جمع کرد

21:17.160 --> 21:20.140
...ایسرلوهن قصد جنگ داره

21:20.140 --> 21:23.850
.ببینیم جانشین یانگ ونلی چی ازش برمیاد

21:25.620 --> 21:28.620
.ایسرلوهن بالاخره حرکتی انحام داد

21:28.620 --> 21:33.780
ناوگان فرمانده ویلیبالد یواخیم مرکاتز
.اولین ناوگانی بود که حرکت میکرد

21:34.490 --> 21:37.420
انگار یه فیل بزرگ داره روی یه تکه
.یخ نازک پا میذاره

21:37.420 --> 21:39.390
داری در مورد عملیات فعلی حرف میزنی؟

21:39.760 --> 21:40.600
.این هم جزوش هست

21:40.600 --> 21:46.090
ولی الان دارم در مورد وجود دولت
.جمهوری ایسرلوهن صحبت میکنم

21:46.090 --> 21:48.530
...اونا نه تنها باید از خودشون محافظت کنن

21:48.530 --> 21:54.890
بلکه باید از گل نازک و حساسی به اسم
.جمهوری آزادیخواه هم نگهداری کنن

21:54.890 --> 21:55.800
.بله

21:56.220 --> 21:58.310
یعنی من دارم کار درستی میکنم؟

21:58.310 --> 22:04.500
اگر فرمانده یانگ اینجا بود بهتر میشد
...ولی من دارم مقابل قیصر میجنگم

22:04.500 --> 22:06.540
.خود قیصر راینهارد

22:07.020 --> 22:10.930
یانگ ونلی یک بار گفته بود که هروقت
...قیصر راینهارد درگیر باشد

22:10.930 --> 22:13.700
...حتی کشتار بی‌رحمانه هم

22:13.700 --> 22:16.050
.به نظر باشکوه میرسد

22:16.570 --> 22:21.950
او همچنین گفته بود که شکوه قیصر
...راینهارد از آتش است

22:21.950 --> 22:25.500
چیزی خطرناک که همه را خواهد
...سوزاند، حتی خودش را

22:25.500 --> 22:30.100
.ولی آتشی به بزرگی او قطعا چیز نادری در تاریخ است

22:30.100 --> 22:31.460
...فرمانده یانگ

22:31.480 --> 22:37.480
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

22:38.200 --> 22:39.810
.ما دیگه میریم

22:39.830 --> 22:47.830
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

22:48.100 --> 22:51.950
در روز 7م فوریه سال 801 تقویم فضایی
...و سال سوم تقویم امپراطوری جدید

22:51.950 --> 22:54.310
.نیروهای ایسرلوهن عازم جنگ شدند

22:54.310 --> 22:59.670
این اولین جنگ تحت رهبری یولیان مینسی
.بعد از مرگ یانگ ونلی بود