WEBVTT

00:14.550 --> 00:16.100
...به عنوان پیشتاز ناوگان امپراطوری

00:16.100 --> 00:20.350
نیزه‌داران سیاه به سمت پایتخت اتحاد
...یعنی هاینسن حرکت میکردند

00:20.350 --> 00:25.740
و تمامی تلاش‌های مقاومتی را بین راه
.با قدرت انفجاری بالا از بین میبردند

00:25.740 --> 00:27.700
...,ولی منابع در دسترس آن‌ها با عملیات مخفی

00:27.700 --> 00:31.250
نیروهای اتحاد به رهبری افسر بوفورت
...در بین راه از بین رفتند و

00:31.250 --> 00:34.830
.پیشروی آن‌ها به تاخیر افتاد

00:34.830 --> 00:38.390
،بیتنفیلد مقر بوفورت را از بین برد
.و باعث پراکندگی نیروهایش شد

00:38.390 --> 00:42.740
...اون همچنین اطلاعاتی را از اسیران جنگی به دست آورد

00:42.740 --> 00:45.730
و آن‌ها را به ناوگان اصلی امپراطوری 
.گزارش داد که به این شرح بودند

00:46.790 --> 00:52.620
فرمانده ویلیبالت یوآخیم فون مِرکاتز زنده‌ست
.و در اردوگاه نظامی یانگ ونلی به سر میبره

00:54.500 --> 00:59.910
.در واقع لننکانپ طرف حقیقت رو گرفته بود

00:59.930 --> 01:01.930
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:02.610 --> 01:07.240


01:03.030 --> 01:07.240
.پس الان با یانگ ونلی روی اِل فاسیلن

01:07.240 --> 01:09.300
توی این موقعیت نباید نگران بشیم؟

01:09.300 --> 01:13.990


01:09.840 --> 01:13.990
ولی فرمانده بدون سرباز مثل یه ستاره
.ثابت بدون سیاره‌هاش هست

01:13.990 --> 01:17.090
.نور بدون هیچ تاثیری فقط توی تاریکی پخش میشه

01:17.090 --> 01:18.090
.موافقم

01:18.300 --> 01:21.740


01:18.680 --> 01:21.740
البته اینکه نیروهای ارتشی اتحاد و
...هوشِ یانگ ونلی از هم جدا شدن

01:21.740 --> 01:25.280
.ممکنه نتیجه‌ی خوبی برای ما باشه

01:25.280 --> 01:28.740
...یه سیاره فقط برای اینکه یانگ ونلی روشه

01:28.740 --> 01:30.600
.خطرناک به حساب نمیاد

01:31.340 --> 01:32.690
.حرف منطقی‌ای بود

01:43.090 --> 01:48.390
در جنگِ ورمیلیون، یانگ ونلی از دستور
...آتش‌بسِ دولتی اطاعت کرد

01:48.390 --> 01:51.210
...با اینکه این کارش تحسین‌برانگیز بود

01:51.210 --> 01:55.090
.ولی اینطوری محدودیت قدرت سیاسیش رو نشون داد

01:57.290 --> 02:01.740
درسته که اون میتونه نیروهای ضد امپراطوری
...رو به دلیل شهرتش دور خودش جمع کنه

02:01.740 --> 02:03.850
.ولی فکرنمیکنم بتونه اونا رو نگه داره

02:03.850 --> 02:08.740
به علاوه، بازدهی خودِ اِل فاسیل اونقدر بالا نیست که
...بتونه یک ارتش بزرگ جنگی رو پوشش بده

02:08.740 --> 02:12.550
.و فکرنمیکنم بقیه سیارات هم بخوان بهشون کمکی کنن

02:12.550 --> 02:17.150
پس دوشیزه، شما دارین پیشنهاد میدین که
ما میتونیم به یانگ ونلی اهمیتی ندیم، نه؟

02:17.150 --> 02:20.750
.نه، هوشِ جنگی یانگ واقعا خارق‌العاده‌ست

02:20.750 --> 02:24.740
و این دلیل دیگه‌اییه که باید بدون اینکه
...مستقیما باهاش روبرو بشیم

02:24.740 --> 02:29.760
.اتحاد رو از بین ببریم و یانگ و اِل فاسیل رو از هم جدا کنیم

02:29.760 --> 02:33.640
.اینطوری قدرتش خود به خود نابود میشه

02:36.530 --> 02:40.900
به نظر میاد شما نمیخواین من تحت هیچ
.شرایطی با یانگ ونلی مبارزه کنم

02:43.560 --> 02:48.030
حتی دوشیزه‌ای به باهوشی شما هم
.تحت تاثیر افکار رویاییش قرار میگیره

02:48.030 --> 02:52.870
اگر من به یانگ ونلی نبازم، زندگی و جوانی ابدی خواهم داشت؟

02:56.650 --> 02:59.470
.متوجه منظورتون نمیشم عالیجناب

03:00.880 --> 03:02.210
.منو ببخشید

03:02.750 --> 03:07.740
دوشیزه، من پارسال در ورمیلیون
...با یانگ ونلی مبارزه کردم

03:07.740 --> 03:09.650
.و به طرز عجیبی باختم

03:09.650 --> 03:10.900
...عالیجناب

03:11.430 --> 03:13.550
.من شکست خوردم

03:15.710 --> 03:20.020
.اگر استراتژیک بررسیش کنیم، من گولِ تحریکاشو خوردم

03:20.020 --> 03:21.740
...ولی از جنبه عملی

03:21.740 --> 03:25.250
من فقط نصف قدم با برخورد با یکی از
.موشک‌های اصلیش و صدمه دیدن فاصله داشتم

03:25.250 --> 03:27.390
...تنها دلیلی که من تونستم زنده بمونم این بود که

03:27.390 --> 03:32.620
شما به روینتال و میترمایر دستور دادین که به
...پایتخت دشمن حمله کنن پس

03:32.620 --> 03:34.590
.به لطف شما بوده

03:34.590 --> 03:36.680
.من سهمی در پیروزی نداشتم

03:36.680 --> 03:38.740
...اگر اجازه بدین میخوام بگم

03:38.740 --> 03:42.670
پیروزی‌های به دست اومده توسط زیردستا، به
.ارشدی که اون‌ها رو انتصاب کرده هم میرسه

03:42.670 --> 03:45.120
.عالیجناب، شما شکست نخوردین

03:47.420 --> 03:52.240
.لطفا فکر انتقام شخصی از یانگ ونلی رو نکنین

03:52.240 --> 03:55.130
عالیجناب، شما در آینده‌ای نزدیک کل
.جهان رو زیر سلطه میگیرین

03:55.130 --> 03:58.170
.فکرنمیکنم یانگ ونلی بتونه جلوی اینو بگیره

03:58.170 --> 04:00.890
.و شما در آخر اینطوری پیروز خواهید بود

04:00.890 --> 04:03.670
کی میتونه بگه شما پیروزی رو دزدیدین؟

04:05.110 --> 04:07.070
.یانگ ونلی همچین حرفی نمیزنه

04:07.070 --> 04:10.770
.ولی زیردستاش قطعا این کار رو میکنن

04:12.330 --> 04:16.210
.در همین لحظه، ترسی عجیب به ذهن هیلدا رخنه کرد

04:16.210 --> 04:17.740
...او فکرکرد که آیا راینهارد

04:17.740 --> 04:21.100
به جای اینکه در زمانی بسیار طولانی در
...غمِ نبود دشمن بماند و بپوسد

04:21.100 --> 04:28.590
ترجیح بدهد در اوج جوانی به دست دشمنی
.لایق و قوی شکست بخورد

04:41.680 --> 04:42.940
!...وای

04:50.810 --> 04:51.600
بولیان...؟

04:52.020 --> 04:53.480
!هی، یولیان

05:00.330 --> 05:02.130
!خیلی وقته ندیدمت، فرمانده آتنبروگ

05:05.400 --> 05:08.890
خب، بقیه دوستاتون کجان؟

05:08.890 --> 05:11.840
.اصلا حرف خوبی نبود

05:11.840 --> 05:16.540
.ما تازه رسیدیم و کاپیتان کونِف هنوز مشغول کاغذبازیاشه

05:16.540 --> 05:17.600
...و فرمانده پوپلان هم

05:20.260 --> 05:21.400
!ستوان پوپلان

05:21.840 --> 05:23.130
ها؟

05:23.130 --> 05:24.320
...خب

05:24.320 --> 05:26.910
امیدوار بودم وقتی همه‌چی داره
 ...خوب پیش میره دخالت نمیکردین

05:27.870 --> 05:32.950
اگه کمی بیشتر وقت داشتم میتونستم در حال
.خوابیدن روی یه تخت بزرگ و خواب شیرین دیدن باشم

05:35.620 --> 05:38.330
.تازه رسیدی ولی دست از این کارا برنمیداری

05:38.330 --> 05:41.020
هر لحظه داری دنبال دخترا میری نه؟

05:41.020 --> 05:43.650
.کل جمعیت انسان‌ها 40 میلیارده

05:43.650 --> 05:45.600
.و نصف اونا زن هستن

05:45.600 --> 05:48.540
...حتی اگه در نظر بگیریم که نصفشون زیر سن قانونین

05:48.540 --> 05:51.600
...و نصف دیگه‌ی اون نصف هم قیافه مناسبی ندارن

05:51.600 --> 05:54.990
.هنوز 5میلیارد میمونن که میتونن عشق ابدی من باشن

05:54.990 --> 05:57.300
.نباید حتی یه ثانیه رو تلف کنم

05:57.300 --> 05:58.150
ها...؟

05:58.150 --> 06:00.950
اصلا شخصیت و هوش برات مهم نیست؟

06:00.950 --> 06:04.250
.من زن‌هایی که شخصیت خوبی دارن رو واسه شما میذارم

06:04.250 --> 06:07.900
.اونایی که شخصیت بد دارن رو برمیدارم

06:08.710 --> 06:10.600
فرمانده، شما اطلاع داشتین؟

06:10.600 --> 06:14.800
چیزی که داری میگی در هر حالت اسمش
.کلاهبرداریه و اصلا چیز خوبی نیست

06:14.800 --> 06:17.190
خب، تو میتونی از این یه مورد چشم‌پوشی کنی نه؟

06:17.190 --> 06:20.740
وقتی که من داشتم روی یه سیاره 
...مسخره به اسم "زمین" جون میکندم

06:20.740 --> 06:23.940
.شماها اینجا روی هاینسن داشتین عشق و حال میکردین

06:24.330 --> 06:27.110
!به ما هم خیلی سخت گذشته

06:29.570 --> 06:32.310
.به هر حال، خوشحالم همه‌تون اومدین

06:32.310 --> 06:35.500
،خودم میبرمتون به مقر
.بیاین، بقیه حرفامونو توی ماشین میزنیم

06:38.220 --> 06:43.140
ولی قطع ارتباط با دولتِ اتحاد واقعا حرکت
.خیلی بزرگی بود که شماها انجام دادین

06:43.140 --> 06:45.250
".به این میگن، "بلندشدن از خواب غفلت

06:45.250 --> 06:48.300
.ببین فرمانده پوپلان، سوتفاهم نشه

06:48.300 --> 06:52.740
ما داریم این جنگِ انقلابی رو از روی بیکاری
و خودشیفتگی انجام میدیم. متوجه شدی؟

06:52.740 --> 06:56.210
.البته، با نگاه کردن به اعضا میشه متوجه شد

06:56.210 --> 06:59.490
.آخرش فقط ناوگان بانگ اسمشو تغییر داد

07:00.980 --> 07:06.010
ولی بازم "قانون‌شکن‌ها" یا "نیروهای ذخیره انقلابی" اصلا
.اسم‌های هوشمندانه‌ای نیستن

07:06.010 --> 07:11.250
"اولیویر پوپلانِ دخترکش و شمشیربازهاش"
.به نظرم اسم بهتریه

07:11.250 --> 07:12.360
.مخالفم

07:12.360 --> 07:13.820
.توی نیروها خانوم هم هستا

07:13.820 --> 07:16.280
.پس "کانون هواداران اولیویر پوپلان" باشه

07:16.280 --> 07:18.030
!مخالفم، مخالفم، مخالفم

07:26.810 --> 07:29.640
.من وسایلاتونو میارم

07:29.640 --> 07:31.520
.توی زیرزمین کمد هست

07:32.090 --> 07:33.360
.فکرکنم بتونم پیداش کنم

07:38.140 --> 07:39.130
!فرمانده پوپلان

08:06.110 --> 08:07.440
.تو برو من بعدا میام

08:12.420 --> 08:15.340
یولیان، میدونی اون خانوم کیه؟

08:15.340 --> 08:20.690
،بله، توی منبع آذوقه‌ی دایان-هان فرمانده پوپلان
.ما رو به هم معرفی کرد

08:20.690 --> 08:23.290
ولی شما از کجا میشناسینش فرمانده؟

08:24.000 --> 08:27.210
.خب، اون دختر یکی از همکارامه

08:38.590 --> 08:43.040
به نظر میاد گروهبان کیت‌رز ون کروزر
.رو به خوبی بشناسین

08:47.120 --> 08:49.190
.باشه، بهت میگم

08:49.190 --> 08:51.850
!اون دخترِ ژنرال شنکوپه

08:55.180 --> 08:56.850
.ببخشید

08:56.850 --> 09:01.170
ولی کمی برام سخته که باور کنم ژنرال
.شنکوپ یه دختر داره

09:01.170 --> 09:02.990
.و اونم اون خانومه

09:02.990 --> 09:04.760
.من خودمم باورم نمیشه

09:04.760 --> 09:06.330
.ولی بهش فکرکن

09:06.330 --> 09:11.360
اون توی "اون" زمان به مقام شوالیه‌ای رسید
.اونموقع همسن تو بود

09:11.360 --> 09:14.640
.تعجب نمیکنم اگه یه گردان بچه‌های نامشروع داشته باشه

09:16.210 --> 09:20.150
شاید به همین دلیل بود که قبلا که دیدمش
.حس کردم برام آشناست

09:22.510 --> 09:25.340
ژنرال شنکوپ میدونه؟

09:25.870 --> 09:26.940
.نه

09:28.820 --> 09:30.110
چطور مگه یولیان؟

09:30.110 --> 09:31.340
...با خلوص نیت تو

09:31.340 --> 09:33.480
میخوای برای ملاقات اون پدر و
دختر پادرمیونی کنی نه؟

09:33.480 --> 09:34.720
.فکرنکنم این راه جواب بده

09:34.720 --> 09:37.220
.حس میکنم اون از من خوشش نمیاد

09:37.220 --> 09:39.770
مگه کاری کردی که اون از تو بدش بیاد؟

09:39.770 --> 09:43.700
.نه. فقط این حس رو دارم

09:46.530 --> 09:51.450
ولی به هر حال به جای اینکه ماجراهای خانواده
...شنکوپ رو از دور تماشا کنیم بهتره

09:51.450 --> 09:55.430
.انرژیمون رو روی پس گرفتن قلعه ایسرلوهن بذاریم

09:59.890 --> 10:01.240
.بیا تو یولیان

10:01.240 --> 10:05.470
فرمانده ناوگان تنبل ما اینجاست
.به زور داره کاراشو انجام میده

10:23.300 --> 10:25.710
.تو باید به سختی کار کنی

10:25.710 --> 10:28.290
...اگه نتیجه توی نسلِ فرمانده مشخص نشه

10:28.290 --> 10:30.500
.نسل بعدی خیلی سختی خواهد کشید

10:34.320 --> 10:37.530
.نشونه‌های پیشرفتت بر اساس تلاش‌هات کاملا مشخصه

10:37.530 --> 10:39.200
.اختیار دارین فرمانده

10:55.580 --> 10:56.600
!...یولیان

10:56.980 --> 10:58.020
!فرمانده یانگ

10:59.880 --> 11:01.110
.به خونه خوش اومدی

11:05.760 --> 11:07.590
.خوب به نظر میای یولیان

11:08.390 --> 11:10.980
.بله، من تازه رسیدم

11:13.620 --> 11:17.740
...برگشتم به همون جایی که باید باشم

11:17.740 --> 11:20.090
.و به آدمایی که باید همراهشون باشم

11:27.300 --> 11:31.210
همزمان که یولیان و بقیه گزارش‌های خود
...را ارائه میدادند، یانگ هم

11:31.210 --> 11:35.000
نقشه‌ها و استراتژی‌های باز پس گیری
.قلعه ایسرلوهن را برای آن‌ها شرح داد

11:36.290 --> 11:39.590
ما به زودی میتونیم به ایسرلوهن برگردیم نه؟

11:39.590 --> 11:40.990
.اگه این نقشه جواب بده، بله

11:40.990 --> 11:42.730
.مطمئنم جواب میده

11:43.470 --> 11:48.690
در هر صورت، قیصر راینهارد واقعا عاشق
.استراتژی حمله گازانبری توی ابعاد بزرگه

11:48.690 --> 11:50.640
.منم عاشقشم

11:50.640 --> 11:54.290
...اگه ما هم تعداد نیروهامون بزرگتر از قیصر راینهارد بود

11:54.290 --> 11:57.970
من اونا رو به دو دسته تقسیم میکردم و
.با هرکدومش به دو قسمت مخالف حمله میکردم

11:57.970 --> 11:59.740
...نه، حتی اگر اینکارو نکنیم

11:59.740 --> 12:01.990
...اگه بعد از تسخیر قلعه بازم نیرو داشته باشیم

12:01.990 --> 12:05.950
.هنوزم میتونیم برای ورود به منطقه‌ی امپراطوری فکرکنیم

12:05.950 --> 12:06.890
...اگه اینجوری بشه

12:06.890 --> 12:11.450
قیصر راینهارد هیچ راهی نداره به جز اینکه از
.طریق فزان به منطقه امپراطوری برگرده

12:11.450 --> 12:15.900
و اگه همون موقع، یه گروه خودمختار انقلابی فزانی
...تصمیم بگیره شورش کنه

12:17.730 --> 12:20.120
.اینطوری مبهم حرف زدن فایده‌ای نداره

12:20.120 --> 12:23.700
اینطوری نیست که ما با گروهی خودمختار
.و انقلابی در فزان رابطه‌ای داشته باشیم

12:23.700 --> 12:25.940
.هنوز چیزی شروع نشده

12:25.940 --> 12:28.150
راستی، بوریس کجاست؟

12:28.150 --> 12:30.950
گفت وقتی مراحل ورودش تکمیل شدن
.برای دیدنتون میاد

12:30.950 --> 12:31.840
.متوجه شدم

12:31.840 --> 12:35.340
میخواستم از اون درموردش بپرسم
.پس منتظر برگشتش بودم

12:36.390 --> 12:39.340
:در این لحظه، یانگ اشتباه بزرگی انجام داد

12:39.340 --> 12:41.340
...او فکرنمیکرد که نیروهای اتحاد بتوانند

12:41.340 --> 12:45.150
مقاومتی حساب‌شده در برابر نیروهای
.امپراطوری از خود نشان دهند

12:45.150 --> 12:47.740
اگر او از قبل میدانست که فرمانده بوکاک
...و فرمانده ترانگ در حال

12:47.740 --> 12:51.890
جمع کردن نیروهای باقیمانده برای
...به چالش کشیدن قیصر راینهارد هستند

12:51.890 --> 12:55.740
.یانگ احتمالات دیگری را در نظر میگرفت

12:55.740 --> 12:57.740
...و بعد، برای اولین بار در عمرش

12:57.740 --> 13:03.700
یانگ ونلی احتمالا وارد جنگی میشد که
.هیچ شانسی برای پیروزی در آن نداشت

13:03.700 --> 13:07.220
این نکته‌ای است که تاریخدانان نسل‌های
.بعد، حتما به آن اشاره خواهند کرد

13:07.220 --> 13:09.350
...به علاوه، یکی دیگر از بی‌دقتی‌هایش

13:09.350 --> 13:12.790
تاخیر در بررس نمونه‌هایی بود که یولیان
.به همراه خود از زمین آورده بود

13:12.790 --> 13:15.390
...البته قابل درک بود چون او

13:15.390 --> 13:20.740
با مشکل فوری دیگری که پس گرفتن
.قلعه ایسرلوهن هست، روبرو بود

13:21.760 --> 13:23.390
.یه مشکل پیش اومده

13:23.390 --> 13:25.440
...افسرای دولت میگن اصلا فکرخوبی نیست که

13:25.440 --> 13:28.510
تو خودت شخصا به میدان جنگ بری
.و رهبری نیروها رو برعهده بگیری

13:28.510 --> 13:29.700
چی؟

13:32.430 --> 13:34.990
...اگه زمانِ غیبتِ فرمانده

13:34.990 --> 13:39.930
از طرف اتحاد یا امپراطوری به ما حمله
شد میخوای چیکار کنی؟

13:39.930 --> 13:43.600
.بهت گفتم که احتمالش الان تقریبا صفره

13:43.600 --> 13:48.150
ولی نمیتونی احتمال یه شورش از یه گروه
.ضدانقلابی رو به کلی کنار بذاری

13:48.150 --> 13:52.050
با وجود تو ما میتونیم کنترل رو به دست
بگیریم، موافق نیستی؟

13:52.050 --> 13:55.640
.پس من از فرمانده مرکاتز میخوام که اینجا بمونن

13:56.460 --> 13:58.510
فرمانده مرکاتز؟

14:10.320 --> 14:12.210
.خب، من نمیتونم اینو قبول کنم

14:12.210 --> 14:17.110
دلیل مخالفتشون فقط این نیست که
.فرمانده مرکاتز یه فراریه

14:17.110 --> 14:19.340
...اونا در واقع نگران این هستن که من

14:19.340 --> 14:22.750
یه جایی دو از چشمشون در حال جمع کردن
.و اداره یه ارتش باشم

14:22.750 --> 14:28.690
پس اونا میترسن که تو کنترل رو ازشون بگیری
.و یه دولت ارتشی درست کنی

14:28.690 --> 14:32.790
و شنکوپ و چندنفر دیگه هم مدام
.ایده‌های مشکل‌ساز میدن

14:32.790 --> 14:33.700
.خب

14:34.340 --> 14:37.190
...احتمالا اونا فکرمیکنن اگه روی اِل فاسیل نگهت دارن

14:37.190 --> 14:40.210
.زیردستات تنهایی کار خاصی ازشون برنمیاد

14:40.210 --> 14:42.400
.در اصل یه حالت مودبانه‌ی گروگان‌گیریه

14:42.400 --> 14:43.390
.درسته

14:43.600 --> 14:46.990
خب، این بار دیگه تو وسایل مناسب
...برای شعبده‌بازی رو آماده کردی

14:46.990 --> 14:49.740
پس مشکلی پیش نمیاد اگه یه نفر دیگه
.برای اجراش روی صحنه بره

14:49.740 --> 14:51.940
.میتونیم اونو به آتنبروگ یا یکی دیگه بسپریم

14:51.940 --> 14:54.390
...نه، برای آماده شدن برای آینده

14:54.390 --> 14:56.440
...آتنبروگ هم باید اینجا بمونه

14:56.440 --> 14:59.490
و تمرین کنه که بتونه یه دید کلی
.از موقعیت جنگی داشته باشه

14:59.490 --> 15:01.740
...رهبری عملیات رو میسپاریم به فرمانده مرکاتز

15:01.740 --> 15:04.500
.و برای جنگ اصلی،  شنکوپ رو  مسئول قرار میدیم

15:08.240 --> 15:10.740
...در زمانِ آماده شدن برای گرفتن قلعه ایسرلوهن

15:10.740 --> 15:12.910
...و قبل از انتخاب خدمه

15:12.910 --> 15:15.290
...یانگ با بوریس کونف ملاقات کرد

15:15.290 --> 15:17.740
...تا از کمک او برای صحبت با تاجرهای ضد امپراطوری

15:17.740 --> 15:23.090
استفاده کند. به طوریکه تاجرها به صورت
.مخفی از اِل فاسیل حمایت مالی کنند

15:23.600 --> 15:24.740
...ولی الان

15:24.740 --> 15:30.490
مهم نیست اِل فاسیل چه وعده‌ای بده
.به احتمال زیاد عملی نمیشه

15:30.490 --> 15:32.390
...کمی عجیبه که من اینو بگم ولی

15:32.390 --> 15:34.740
...برای اینکه بتونی هروقت میخوای فزانی‌ها رو خام کنی

15:34.740 --> 15:38.640
.باید بهشون یه پیشنهاد وسوسه‌کننده بدی

15:38.640 --> 15:40.090
تو اینکارو انجام نمیدی؟

15:40.790 --> 15:42.340
.نمیگم من انجام نمیدم

15:42.340 --> 15:45.410
.میگم برای انجامش به چیزای بیشتری نیاز دارم

15:45.410 --> 15:47.670
.یا حداقل یه جوری تهدیدشون کن

15:47.670 --> 15:51.090
اگه امپراطوری، کنترل کل 
...جهان رو بدست بگیره، فزانی‌ها

15:51.090 --> 15:53.190
...خیلی ضرر میکنن

15:53.190 --> 15:56.340
اونموقع دیگه بخوان یا نخوان دیگه راهی
.به جز حمایت از تو ندارن

15:56.340 --> 15:58.190
.پس این چطوره

15:58.190 --> 16:00.340
...امپراطوری میخواد همه‌ی صنایع رو ملی کنه

16:00.340 --> 16:02.090
...و قصد داره حقوق امتیازات قبلی تاجرها رو

16:02.090 --> 16:04.830
.به صورت کامل، ازشون بگیره

16:04.830 --> 16:08.710
اگه این واقعیت داشته باشه مشکل بزرگیه. ولی واقعیت داره؟

16:08.710 --> 16:13.290
ممکنه درست باشه. قیصر
.راینهارد از انحصار ثروت خوشش نمیاد

16:13.290 --> 16:16.990
پس چطور اشراف‌زاده‌های سابق امپراطوری
ازش هدیه دریافت کردن؟

16:17.620 --> 16:18.550
.خب، مشکلی نیست

16:18.550 --> 16:22.600
اگه مجبور بشیم یه دعوا رو انتخاب کنیم
.هرچی دشمن بزرگتر باشه، جالب‌تر میشه

16:24.850 --> 16:28.000
در کنار اون، یه چیزی هست
.که باید ازش مطمئن بشم

16:30.260 --> 16:35.900
میخوام ازت بپرسم؛ تو واقعا قصد
داری قیصر راینهارد رو شکست بدی؟

16:38.390 --> 16:41.480
تا الان قیصر راینهارد هیچ اشتباهی توی
.رهبری مردم و دولت انجام نداده

16:41.480 --> 16:45.580
به علاوه، نیروها و امکاناتش احتمالا به اندازه
.فرامانروایی به کل جهان کافیه

16:45.580 --> 16:50.220
یانگ، تضمینی هست که بعد از شکست دادن اون
جهان قراره جای بهتری بشه؟

16:50.220 --> 16:51.120
.نه

16:51.120 --> 16:53.170
.تو خیلی صادقی

16:53.170 --> 16:57.640
.اشکالی نداره، ولی یه چیز دیگه هم هست

16:57.640 --> 16:58.750
...مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی

16:58.750 --> 17:01.630
ولی جمهوری‌ای که یه بار ضعیف شده
.دیگه امکان نداره کاملا سرپا بشه

17:01.630 --> 17:03.190
و تو با این مشکلی نداری؟

17:03.190 --> 17:05.200
.شاید درست میگی

17:05.200 --> 17:07.640
ولی اگه ما فقط به خاطر اینکه روزی قراره
...خشک بشن، دیگه دونه نکاریم

17:07.640 --> 17:09.910
.دیگه چمن هیچ شانسی برای رشد نداره

17:09.910 --> 17:14.280
و اینکه ما نمیتونیم غذا خوردن رو قطع کنیم
.چون بالاخره دوباره قراره گرسنه بشیم

17:14.280 --> 17:15.840
درست نمیگم بوریس؟

17:15.840 --> 17:16.540
!درسته

17:16.540 --> 17:19.630
.به مثال جدیه، ولی فکرکنم منظور رو میرسونه

17:19.630 --> 17:22.740
...از زمانی که فدراسیون کهکشانی سابق به دلیل خشم

17:22.740 --> 17:25.190
...ردولف ون گلدن‌بام از بین رفت و به جاش

17:25.190 --> 17:28.300
.آل هاینسن اومد، دو قرن گذشته

17:28.300 --> 17:31.740
...وقتی ریشه‌های دموکراسی آزدایخواه بیرون کشیده بشه

17:31.740 --> 17:33.240
.رشد کردن دوباره‌ش سخت میشه

17:33.240 --> 17:35.340
...با اینکه ممکنه چند قرن طول بکشه

17:35.340 --> 17:38.340
.ولی میخوام فشار روی نسل بعدی رو هرطور شده کم کنم

17:38.340 --> 17:41.250
وقتی در مورد نسل بعدی حرف میزنی
منظورت مثلا یولیانه؟

17:41.250 --> 17:44.150
.قطعا یولیان هم یکی از اوناست

17:44.150 --> 17:46.740
.یولیان خیلی استعداد داره

17:46.740 --> 17:50.520
.تو این چندماهی که باهاش بودم متوجه این موضوع شدم

17:50.520 --> 17:54.740
ولی یانگ، با اینکه یولیان الان داره با
...صدای عالی آواز میخونه

17:54.740 --> 17:57.890
.ولی این فقط تا وقتیه که تو داری براش مینوازی

17:57.890 --> 18:00.240
.مطمئنم که خودت هم اینو میدونی

18:02.690 --> 18:07.740
دانش‌آموزی که به استادش خیلی وفادار باشه شانسی
.برای جلو زدن از استادش نداره

18:07.740 --> 18:10.730
راستش رو بخوای، یه چیزی بود
.که منو اذیت میکرد

18:10.730 --> 18:12.740
...در مورد اون دیسکی که از فرقه زمین گرفتیم

18:12.740 --> 18:16.070
.یولیان هیچوقت سعی نکرد خودش اونو تحلیل کنه

18:16.070 --> 18:21.670
اونو بسته‌بندی کرد و به دست تو رسوند
.و همه‌ی قضاوت‌ها رو به تو سپرد

18:21.670 --> 18:24.670
...درسته که به خاطر وفاداری نمیشه سرزنشش کرد

18:24.670 --> 18:27.790
.ولی اگه من جای اون بودم، حداقل یه نگاه میکردم

18:27.790 --> 18:31.740
اونموقع اگه دیسک رو از دست 
.میدادم، توی حافظه‌م ثبت شده بود

18:31.740 --> 18:34.090
به علاوه، اونطوری من حداقل
 .توی یه مورد به تو برتری داشتم

18:34.090 --> 18:37.170
.یولیان باید کمی بیشتر سرکش باشه

18:37.170 --> 18:40.000
.یه روح سرکش باعث مستقل شدن میشه

18:40.000 --> 18:42.920
حرف قشنگیه، ولی اینو مستقیم به خودش هم گفتی؟

18:42.920 --> 18:45.360
چطور میتونم این چیزای خجالت‌آور رو بگم؟

18:47.400 --> 18:51.540
خب، من نمیدونم چقدرم بتونم طبق خواسته‌ت
.عمل کنم، ولی سعیمو میکنم

18:51.540 --> 18:52.590
.بعدا میبینمت

19:12.950 --> 19:16.690
در مورد افرادی که در گرفتن قلعه ایسرلوهن
.قراره شرکت کنن هست

19:16.690 --> 19:19.460
.فکرمیکردم تو رو مسئول انتخاب خدمه گذاشتم

19:19.460 --> 19:20.530
.درسته

19:20.530 --> 19:24.140
...من شرکت‌کننده‌ها رو براساس ترجیحاتشون دعوت کردم

19:25.140 --> 19:27.520
.ولی یولیان داوطلب شده

19:27.520 --> 19:29.150
باید چیکار کنم؟

19:30.690 --> 19:34.680
.بستگی به نظر خودش و توانایی‌هاش داره

19:34.680 --> 19:37.490
...تو این دو مورد هیچ مشکلی نیست

19:37.490 --> 19:42.570
ولی چون شما دارین اینجا میمونین، گفتم
.شاید بخواین اون هم کنارتون باشه

19:42.570 --> 19:44.590
نظرتون چیه؟

19:44.590 --> 19:46.930
.به عنوان فرمانده عملیات هرکاری دوست داری انجام بده

19:46.930 --> 19:48.800
.باشه پس

19:54.750 --> 19:56.640
.فعلا فرمانده

20:00.910 --> 20:02.460
تو مشکلی نداشتی؟

20:02.460 --> 20:03.930
...خب

20:04.580 --> 20:07.360
.یولیان روح سرکشی نداره

20:14.150 --> 20:17.420
.عه، شما فرمانده آتنبروگ از گروه "نیمکت ذخیره" هستین

20:17.420 --> 20:19.290
...خیلی بهت حسودیم میشه

20:19.290 --> 20:22.680
که میتونی اینجا بشینی و کارهای شجاعانه
.ما رو از دور تماشا کنی

20:22.680 --> 20:24.850
ژنرال شنکوپ شما میدونستین؟

20:24.850 --> 20:28.340
یه خانومِ رتبه پایین کم سن به 
...نام کیت‌رز ون کروزر توی لیست

20:28.340 --> 20:31.040
.افراد داوطلب هست

20:31.040 --> 20:32.620
خوشگله؟

20:32.620 --> 20:34.410
چرا میپرسین؟

20:34.410 --> 20:36.360
.اگه زیباست حتما دختر منه

20:36.360 --> 20:39.560
.اگه نیست، پس دختر یکی دیگه با همین اسمه

20:40.740 --> 20:42.010
.زیباست

20:42.030 --> 21:02.030
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

21:11.150 --> 21:15.990
و این چنین، عملیات باز پس گیری قلعه
...ایسرلوهن با احساسات متفاوت

21:22.740 --> 21:25.390
.در میان مردم، شروع شد

21:31.340 --> 21:35.530
در همان موقع، ناوگان دیگری هم
.از سیاره هاینسن بلند شد

21:35.550 --> 21:55.550
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

22:37.810 --> 22:40.670
.ما آماده‌ایم

22:40.670 --> 22:41.540
.هممم

22:42.690 --> 22:44.150
!همه ناوگان، حرکت کنید

22:48.710 --> 22:52.390
...در دسامبر سال 799  فضایی

22:52.390 --> 22:58.140
ناوگان فضایی اتحاد آخرین 
.حمله ناگهانی خود را انجام داد