WEBVTT 00:00.100 --> 01:30.100 .:: www.bolboljan.net ::. 01:31.110 --> 01:33.100 ‫در سیاست فاسد دربار سلطنتی، 01:33.100 --> 01:36.920 ‫فرماندهی عالی در دستان ‫ژنرال مستبد، تو تاکو است. 01:36.920 --> 01:39.380 ‫که وحشیانه مردم روستا رو آزار می‌داد. 01:39.920 --> 01:43.960 ‫سائو سائو، معروف به قهرمان آشوب 01:43.960 --> 01:47.760 ‫او به دنبال جاه‌طلبی خود، سعی در قتل تو تاکو داشت. 01:48.530 --> 01:53.560 ‫اما تلاش سائو سائو برای کشتن تو تاکو، شکست خورد. 01:54.040 --> 01:59.800 ‫بعد از شکست خود، سائو سائو تبدیل به یک فراری شد. 02:00.220 --> 02:06.600 ‫«قهرمان آشوب» 02:20.040 --> 02:22.460 ‫اونجاست! نذارید فرار کنه! 02:23.060 --> 02:24.660 ‫آدمای سمج! 02:40.420 --> 02:42.690 ‫وایسید! 02:45.240 --> 02:47.700 ‫لعنتی! کجا غیبش زد؟! 02:53.440 --> 02:55.410 ‫اسب‌ها نمی‌تونن از این تپه سنگ بپرن. 02:55.410 --> 02:57.320 ‫باید همین نزدیکی‌ها باشه! 02:57.960 --> 02:59.630 ‫حتماً گیرش میاریم! 03:00.070 --> 03:01.980 ‫خیلی‌خب! اطراف رو خوب بگردین! 03:09.380 --> 03:11.310 ‫تو سائو سائوئی! 03:12.130 --> 03:15.610 ‫هرکسی که سد راه من بشه، زنده برنمی‌گرده! 03:15.970 --> 03:17.540 ‫بمیر خائن! 03:30.440 --> 03:33.380 ‫تا وقتی تو تاکو بمیره، من نخواهم مُرد! 03:48.590 --> 03:51.350 ‫چی؟! سائو سائو تونست فرار کنه؟! 03:52.580 --> 03:55.060 ‫لعنتی! چرا گذاشتین قسر در بره؟! 03:55.060 --> 03:55.920 ‫نخست وزیر... 03:57.460 --> 04:01.300 ‫لطفاً بذارید من دنبال سائو سائو برم و دستگیرش کنم. 04:04.470 --> 04:05.880 ‫مطمئنی، یو فو؟ 04:06.380 --> 04:08.760 ‫بله؛ به هرقیمتی سرشو براتون میارم. 04:11.100 --> 04:14.270 ‫«لی جو» 04:11.100 --> 04:14.270 ‫نخست‌وزیر، از طرف استان‌ها گزارشاتی دریافت کردیم. 04:14.270 --> 04:16.310 ‫سائو سائو هیچ‌جا قابل رؤیت نیست. 04:16.310 --> 04:19.330 ‫خیلی مشتاقم که سرش رو از تنش جدا کنم. 04:22.030 --> 04:25.520 ‫یو فو عجول نباش؛ وقتی گرفتیمش، می‌دم هرکار می‌خوای باهاش بکنی. 04:25.520 --> 04:26.260 ‫چشم. 04:28.440 --> 04:31.520 ‫فقط منتظر باش، سائو سائو! 04:32.270 --> 04:37.390 ‫در همین حال، لیو بی گنتوکو به‌عنوان ‫فرماندار شهرستانی در بن یوان منصوب شد. 04:33.900 --> 04:39.790 ‫«شهرستان بن یوان» 04:38.120 --> 04:45.830 ‫برای غلبه بر شورشیانی مانند زرین‌پوشان، ‫به‌طور قطع به مردان شجاع نیاز است. 04:53.440 --> 04:58.700 ‫اگه دنیا صلح و صفاست، هرروز خدا ساکه می‌خورم. 04:58.700 --> 05:00.520 ‫خیلی بدشانسیم که اینجاییم. 05:03.240 --> 05:06.520 ‫چو فی... هیچ‌وقت از ساکه خسته نمی‌شی؟ 05:06.970 --> 05:08.540 ‫معلومه! 05:08.540 --> 05:14.270 ‫خوردن ساکه مخصوصاً بعد یه جنگ سخت، خیلی حال می‌ده! 05:16.910 --> 05:21.510 ‫ببین! به‌خاطر صلح، کشاورزا می‌تونن محصولات پرباری رو درو کنن. 05:21.990 --> 05:25.260 ‫برادر! وقعاً داری درباره این جدی حرف می‌زنی؟ 05:26.040 --> 05:30.050 ‫شمشیر معرکه‌ت از کم‌کاری زنگ می‌زنه ها. 05:37.390 --> 05:40.060 ‫من واقعاً دلم می‌خواد که از جنگیدن کنار بکشم. 05:40.680 --> 05:44.280 ‫ولی هیچ‌وقت نمی‌ذارم اون تو تاکوی ظالم قسر در بره! 05:44.280 --> 05:49.060 ‫اون تو تاکوی خائن! عجب عوضی غیرقابل تحملی! 05:52.820 --> 05:56.220 ‫اوه، شما غیر خوردن ساکه، ‫کار دیگه‌ای هم اینجا دارید؟ 05:56.220 --> 05:58.460 ‫آه... نه واقعاً... 05:58.460 --> 06:00.940 ‫مشکلی پیش اومده، برادر؟ 06:01.520 --> 06:03.940 ‫پایتخت یه دستور برای تعقیب یه مجرم رو فرستاده. 06:06.850 --> 06:10.440 ‫آه! ببین! این یارو الان شده مرکز توجه‌ها! 06:11.400 --> 06:13.210 ‫ژنرال نظم و قانون، سائو سائو. 06:13.550 --> 06:16.930 ‫حالا این سائو سائو چیکار کرده، برادر؟! 06:17.450 --> 06:22.640 ‫شنیدم قصد کشتن ژنرال تو تاکو رو ‫داشته، اما شکست خورده و فرار کرده. 06:23.060 --> 06:25.620 ‫پس برای این بوده؟! لعنتی! 06:25.910 --> 06:29.170 ‫اگه من جاش بودم، صددرصد دخلِ اون تو تاکو رو میاوردم! 06:29.830 --> 06:32.800 ‫برای دستگیریش 1,000 سکه طلا جایزه گذاشتن. 06:32.800 --> 06:34.980 ‫1,000 سکه طلا براش می‌دن؟ 06:34.980 --> 06:38.520 ‫اون تو تاکو عجب آدم نفرت‌انگیزیه! 06:39.180 --> 06:42.230 ‫برادر...سائو سائو-دونو رو درحال فرار دیدی؟ 06:42.940 --> 06:47.160 ‫اون مثل یه قورباغه جلوی یه مار بزرگه؛ عمراً بتونه دووم بیاره. 06:47.160 --> 06:50.390 ‫نه؛ سائو سائو مثل اون قورباغه نیست. 06:51.320 --> 06:53.700 ‫مثل یه قورباغه‌ی قهار توی این دنیای پرهرج‌ومرج‌ـه. 06:54.290 --> 06:57.330 ‫پس، برادر... اگه سائو سائو-دونو بتونه فرار کنه، 06:57.330 --> 06:58.860 ‫تو کل دنیا آشوب می‌شه. 07:00.660 --> 07:01.670 ‫ممکنه. 07:02.260 --> 07:05.460 ‫این‌طوری عالی می‌شه! وقت جشن گرفتنه! 07:27.810 --> 07:29.700 ‫شما سربازای مستقر اینجا هستید، نه؟ 07:53.500 --> 07:54.660 ‫این آخر کاره؟ 07:59.570 --> 08:02.140 ‫کاپیتان! شکی درش نیست؛ سائو سائو ـه. 08:13.630 --> 08:15.960 ‫بد نبود، سائو سائو! خیلی شجاعی. 08:17.260 --> 08:20.120 ‫بیاید الان برش گردونیم به پایتخت. 08:20.830 --> 08:21.980 ‫یکم صبر کن! 08:22.760 --> 08:24.700 ‫قراره 1,000 سکه طلا بگیریم. 08:25.250 --> 08:26.700 ‫امشب به‌خاطرش جشن ‌می‌گیریم. 08:27.540 --> 08:29.090 ‫بعد فردا صبح‌زود عازم می‌شیم. 08:29.590 --> 08:32.130 ‫چشم؛ بقیه هم خوشحال می‌شن! 08:56.450 --> 08:59.000 ‫ژنرال نظم و قانون، سائو سائو موتوکو. 09:00.660 --> 09:04.630 ‫زمانی بین امین‌های تو تاکو-دونو بودی ‫ولی بهش خیانت کردی؛ واقعاً جربزه داری. 09:04.630 --> 09:06.780 ‫چرا سعی کردی بکشیش؟ 09:07.580 --> 09:09.020 ‫انقدر وقت خودتو تلف نکن. 09:09.670 --> 09:13.570 ‫الان زندانی‌ت هستم؛ دیگه حرفام چه ارزشی دارن؟ 09:14.330 --> 09:17.080 ‫من نگران آینده‌ی پادشاهی‌مونم. 09:17.720 --> 09:21.810 ‫می‌دونم که می‌خواستی نخست وزیر رو بکشی. 09:24.970 --> 09:27.490 ‫نگران آینده‌ی پادشاهی‌مونی؟ 09:27.890 --> 09:29.630 ‫اگه نقشه‌ی خوبی نداشتی، 09:29.630 --> 09:33.390 ‫امکان نداشت در وهله‌ی اول، تیغ رو بالا سرش ببری. 09:35.970 --> 09:39.110 ‫در این صورت، باشه، بهت می‌گم. 09:39.110 --> 09:42.190 ‫خانواده‌ی من در نسل‌ها از افسرهای سلسه هان بودن. 09:42.820 --> 09:44.860 ‫من یه خیانتکار نیستم. 09:44.860 --> 09:48.370 ‫چرا باید زیر سایه‌ی کسی مثل تو تاکو باشیم؟ 09:49.620 --> 09:55.210 ‫من فقط می‌خوام اون ظالم رو سرنگون کنم ‫تا لطف این سلسله به خانواده‌م رو جبران کنم. 09:55.890 --> 10:00.830 ‫اگه ممکن باشه، به روستام برمی‌گردم؛ ‫و به‌عنوان قهرمان این سلسله، 10:00.830 --> 10:03.840 ‫ارتشم رو برای یه جنگ خوب تشکیل می‌دادم. 10:04.680 --> 10:08.560 ‫ولی خدایان علیه منن و حالا یه زندانی‌ام. 10:09.390 --> 10:11.470 ‫هرچند، قلب من آماده‌ست. 10:12.660 --> 10:14.530 ‫هرکاری دلت می‌خواد باهام بکن... 10:40.030 --> 10:42.430 ‫سائو سائو-دونو، لطفاً اینجا رو ترک کنید! 10:42.900 --> 10:45.360 ‫پس درواقع تو هم از تو تاکو متنفری. 10:45.360 --> 10:47.670 ‫نه، ازش متنفر نیستم. 10:47.670 --> 10:53.870 ‫گرچه، مردم ما به فردی شجاع ‫برای سرنگونی تو تاکو نیاز دارن. 10:54.540 --> 10:58.340 ‫اگه بذاری برم، جون خودتم در خطر میفته. 10:58.810 --> 11:02.930 ‫من، چین کیو، زندگیم رو برای شما به‌خطر میندازم. 11:06.690 --> 11:08.660 ‫انگار تو هم یکی از ما هستی. 11:09.180 --> 11:10.860 ‫خدایان واقعاً منو تنها نذاشتن. 11:11.340 --> 11:14.790 ‫بیاید باهم کار کنیم تا مردم رو از ظلمت آزاد کنیم. 11:16.270 --> 11:19.520 ‫باهم، تو تاکو رو سرنگون خواهیم کرد! 11:24.610 --> 11:29.840 ‫در نور ماه نیمه‌شب، سائو سائو از اسارت فرار کرد. 11:29.840 --> 11:34.470 ‫اگر چن کنگ ظاهر نمی‌شد، ‫آینده‌ای در انتظار سائو سائو نبود. 11:35.240 --> 11:42.660 ‫درحالی که جاه‌طلبی همچنان شعله‌ور است، سرنوشت سائو سائو، ‫قهرمان آشوب، شروع به آشکار شدن می‌کند. 11:49.070 --> 11:50.680 ‫اینجا خونه عمو لیو هاکشاـه. 11:50.860 --> 11:53.040 ‫به‌نظر نمیاد سربازی دنبالمون باشه. 11:59.350 --> 12:00.450 ‫کیه؟ 12:01.390 --> 12:03.460 ‫لیو هاکشا-دونو، سائو سائو هستم. 12:03.560 --> 12:05.620 ‫چی؟ سائو سائو-دونو از خاندان سائو؟ 12:11.730 --> 12:13.360 ‫واقعاً خودتون هستید سائو سائو-دونو. 12:13.800 --> 12:15.760 ‫اوه، بفرمایید داخل. 12:24.400 --> 12:27.580 ‫به‌نظر افراد زیادی در اینجا عکس‌های منو دست‌به‌دست می‌کنن. 12:27.940 --> 12:31.470 ‫بله, سائو سائو-دونو، چه اتفاقی براتون افتاده؟ 12:36.440 --> 12:39.050 ‫زنده یا مرده، جایزه 1,000 سکه طلا، ها؟ 12:40.420 --> 12:42.560 ‫واقعاً پول زیادی رو سرمه. 12:43.900 --> 12:48.520 ‫لیو هاکشا-دونو... من توی کشتن تو تاکو شکست خوردم. 12:49.980 --> 12:52.060 ‫چرا قصد داری نخست‌وزیر رو بکشی؟ 12:52.680 --> 12:57.870 ‫با اینکه الان من به‌عنوان خائن شناخته می‌شم، ‫تو تاکو خائن واقعی‌ـه! 13:02.460 --> 13:06.830 ‫اسم این مرد چین کیو هستش؛ ایشون جون منو بارها از خطر نجات داده. 13:08.130 --> 13:15.210 ‫واقعاً ازتون تشکر می‌کنم؛ پدر سائو سائو-دونو از بنده ‫مراقبت می‌کرده و بهم همه‌چیز رو یاد داده؛ لیو هاکشا هستم. 13:15.570 --> 13:20.680 ‫بنده از حسن‌نیت خوب و جوان‌مردی سائو سائو-دونو ‫تحت‌تأثیر قرار گرفتم و خودمو وقف‌شون کردم. 13:21.940 --> 13:25.920 ‫اوه، حالا بعد از چند وقت آقای سائو به اینجا اومدن... 13:25.920 --> 13:27.620 ‫هنوز چیز بخصوصی آماده نکردم. 13:27.620 --> 13:32.720 ‫اگه چند لحظه صبر کنید می‌رم و شرابی برای تر کردن گلوتون آماده می‌کنم. 13:33.300 --> 13:34.440 ‫ممنونم، زحمت می‌شه. 13:35.390 --> 13:37.130 ‫پس، اگه منو ببخشید. 13:43.770 --> 13:46.810 ‫چی شده؟ به‌طور عجیبی دیر کرده. 13:54.410 --> 13:55.510 ‫باید چیکار کنیم؟ 13:55.510 --> 13:57.420 ‫من می‌گم بیاید بکشیمش. 13:57.420 --> 13:59.020 ‫بهتره عجله کنیم. 14:00.320 --> 14:01.350 ‫مشکلی هست؟ 14:02.590 --> 14:06.130 ‫اونا قصد دارن مارو برای جایزه بکشن. 14:06.360 --> 14:07.430 ‫حدس می‌زدم! 14:08.330 --> 14:12.140 ‫انگار وقتی استادشون پیش‌شون نیست، افسار پاره می‌کنن. 14:13.430 --> 14:15.690 ‫بهمون خیانت کردی، لیو هاکشای لعنتی! 14:16.330 --> 14:18.070 ‫اما من قرار نیست پا پس بکشم. 14:19.270 --> 14:20.710 ‫بیاید اول به‌حساب اونا برسیم. 14:39.320 --> 14:42.130 ‫چین کیو... تا وقتی صاحب‌خونه بیرونه باید فرار کنیم. 14:42.360 --> 14:42.790 ‫اطاعت! 14:49.330 --> 14:53.410 ‫سائو سائو-دونو! نباید تو تصمیم‌مون عجله به‌خرج بدیم. 14:53.670 --> 14:57.110 ‫اونا فقط داشتن برامون گراز وحشی آماده می‌کردن. 15:00.080 --> 15:03.620 ‫اما دیگه خیلی دیره؛ دیگه مُردن؛ بیا بریم. 15:08.890 --> 15:10.320 ‫برای چی معطل می‌کنی؟ 15:11.120 --> 15:14.230 ‫می‌خوام براشون فاتحه‌ای بفرستم و عذرخواهی کنم. 15:16.330 --> 15:18.830 ‫در جنگ، چندین و چند هزار آدم می‌میرن. 15:19.430 --> 15:20.930 ‫سوگواری برای مرده سودی نداره. 15:21.800 --> 15:22.930 ‫باید سریع‌تر فرار کنیم! 15:47.790 --> 15:49.730 ‫شما می‌خواید کجا برید؟ 15:50.400 --> 15:51.630 ‫نه... خب... 15:52.430 --> 15:56.640 ‫وقتی به خونه‌ت می‌رفتیم، ‫یادمون افتاد چیزی رو توی رستوران جا گذاشتیم. 15:56.940 --> 16:00.810 ‫لازم نبود خودتون برید؛ ‫فقط به افرادم می‌گفتید تا براتون بیارنش. 16:01.370 --> 16:04.680 ‫نه مشکلی نیست... سریع‌تره تا خودمون بریم و برش داریم. 16:04.980 --> 16:10.020 ‫پس لطفاً زود برگردید؛ افرادم براتون یه گراز آماده کردن. 16:33.870 --> 16:34.810 ‫مشکل چیه؟ 16:35.410 --> 16:36.610 ‫همین‌جا منتظرم بمون. 16:37.580 --> 16:39.310 ‫یه‌کاری هست که باید انجامش بدم. 16:45.250 --> 16:46.220 ‫لیو هاکشا-دونو! 17:12.880 --> 17:14.810 ‫چرا همچین مرد خوبی رو کشتی؟! 17:18.080 --> 17:21.920 ‫فکر می‌کنی اگه می‌فهمید ‫افرادشو کشتیم قرار بود چیکار کنه؟ 17:22.330 --> 17:25.720 ‫حتماً بلافاصله ازمون نفرت پیدا می‌کرد و به پلیس گزارش می‌داد. 17:26.790 --> 17:28.160 ‫احتمال اینم هست... 17:28.460 --> 17:30.370 ‫این چیزی اجتناب‌ناپذیره. 17:30.900 --> 17:34.430 ‫اما، کشتن افراد بی‌گناه کار درستی نیست. 17:35.330 --> 17:39.440 ‫بهت گفتم، کاری که کردم کاملاً به‌جا بوده. 17:41.770 --> 17:46.660 ‫من شاید بتونم به کسی خیانت کنم، ‫اما اجازه نمی‌دم افراد دیگه بهم خیانت کنن! 18:06.900 --> 18:08.230 ‫اشتباه می‌کردم... 18:08.530 --> 18:12.600 ‫چطور باور داشتم همچین مردی می‌تونه قهرمان این مردم باشه؟ 18:12.900 --> 18:16.210 ‫اما الان، ذات واقعی‌ـه این مرد رو دیدم. 18:16.980 --> 18:21.010 ‫جاه‌طلبیِ این مرد، چیزی بی‌حد و حصره. 18:25.450 --> 18:28.490 ‫حالا، می‌تونم سائو سائو رو به‌قتل برسونم. 18:29.250 --> 18:32.620 ‫اگه زنده بذارمش، قراره تا ابد مشکل‌ساز باشه. 18:54.180 --> 18:56.210 ‫اما الان دنیا در آشوبه، 18:57.220 --> 18:59.520 ‫و هنوز وجدانی براش باقی مونده... 19:01.250 --> 19:05.490 ‫بهت گفتم، کاری که کردم کاملاً به‌جا بوده. 19:06.220 --> 19:11.030 ‫من شاید بتونم به کسی خیانت کنم، ‫اما اجازه نمی‌دم افراد دیگه بهم خیانت کنن! 19:12.500 --> 19:13.630 ‫چه شجاعتی... 19:14.330 --> 19:15.730 ‫و جاه‌طلبی‌ـه بزرگی... 19:16.600 --> 19:18.600 ‫اون قطعاً‌ یه فرد عادی نیست. 19:19.840 --> 19:21.160 ‫اما با دیدن این اتفاقات... 19:21.510 --> 19:23.510 ‫دیگه نمی‌تونم بهش خدمت کنم. 19:30.350 --> 19:34.720 ‫در زمان صلح، به افسر نیاز داریم؛ ‫و در زمان آشوب، قهرمان. 19:35.320 --> 19:39.520 ‫اما حالا که در زمان آشوب هستیم، ‫کسانی مثل سائو سائو مناسب نیستن؟ 19:39.620 --> 19:44.020 ‫بنابراین من... خوب زیرنظرت می‌گیرم؛ بدرود. 19:46.100 --> 19:53.510 ‫پس از رفتن چین کیو، سائو سائو به تنهایی ‫200 مایل را به طرف شرق پایتخت لو یانگ رفت. 19:54.140 --> 19:58.710 ‫در آن مکان، هی نان، یک تاجر بزرگ به نام ای کو وجود دارد. 19:59.140 --> 20:03.320 ‫پدر سائو سائو، سائو سو و ای کو دوستانی قدیمی هستند. 20:03.320 --> 20:07.820 ‫از آنجایی که سائو سائو قصد حمله به ‫تو تاکو را داشت، از ای کو کمک مالی خواست. 20:08.820 --> 20:13.630 ‫ای کو می‌گوید برای شکست دادن تو تاکو، پول زیادی لازم است. 20:13.630 --> 20:20.030 ‫گرچه سائو سائو از ای کو می خواهد که آن را به‌طور کامل تامین مالی کند. 20:20.600 --> 20:22.430 ‫تا وقتی معامله ‌درست پیش برود، مشکلی نیست. 20:22.430 --> 20:25.670 ‫در غیر این‌صورت، سائو سائو ای کو را تهدید به مرگ می‌کند. 20:25.670 --> 20:29.410 ‫بنابراین سائو سائو به هر طریقی خواسته‌ش را به‌دست می‌آورد. 20:30.020 --> 20:33.910 ‫ای کو-دونو،‌ درمورد کمک مالی به سربازها... فکرهاتونو کردید؟ 20:36.480 --> 20:39.120 ‫قصد کمک به من رو داری؟ یا... 20:42.140 --> 20:43.320 ‫قبول می‌کنم! 20:43.960 --> 20:45.220 ‫واقعاً‌ این‌کارو می‌کنید؟ 20:46.160 --> 20:48.830 ‫من هم از این آشوب صدماتی دیدم. 20:49.360 --> 20:51.730 ‫اما قادر به انجام کاری نیستم... 20:52.200 --> 20:58.800 ‫از جایی که شما می‌خواید بهش خاتمه بدید، ‫با کمال میل کمک‌مالی‌م رو بهتون تقبل می‌کنم. 20:59.470 --> 21:01.610 ‫ای کو-دونو، از لطف‌تون ممنونم! 21:02.410 --> 21:04.010 ‫راستی، سائو سائو-دونو... 21:04.610 --> 21:08.810 ‫نقشه‌ای برای جمع‌کردن جنگجوها دارید؟ 21:08.810 --> 21:09.950 ‫بله. 21:10.420 --> 21:13.020 ‫من خودم شخصاً قراره جنگجویان رو دعوت کنم. 21:13.250 --> 21:15.790 ‫و اینکه، به‌خاطر دستور امپراتور اینجا هستم. 21:16.860 --> 21:18.220 ‫دستور امپراتور؟! 21:18.220 --> 21:20.530 ‫ا ـ این پس قطعاً‌ باید مهم باشه! 21:22.460 --> 21:26.430 ‫در غیر این‌صورت، کسی قرار نیست برای دیدار با من بیاد. 21:26.870 --> 21:28.030 ‫که این‌طور... 21:28.560 --> 21:30.400 ‫از جدّیت‌تون خوشم اومد! 21:33.710 --> 21:37.610 ‫بنابراین سائو سائو همه جنگجویان را به نام امپراتور احضار کرد. 21:38.210 --> 21:42.510 ‫برای شکست دادن تو تاکو لشگری بزرگ گرد هم آوردند. 21:42.680 --> 21:48.620 ‫او امیدوار است که همه‌ی رزمندگان وفادار ‫در نبرد برای امپراتور و مردم متحد شوند. 21:49.150 --> 21:56.630 ‫مخارج سائو سائو از همه منابع، مردان و مسلحات، برای فراخوانی و بسیج همه‌ی ژنرال‌ها استفاده می‌کند. 21:57.200 --> 22:02.730 ‫لیو بی گنتوکو نیز در ارتش کوسون سان شرکت می‌کند. 22:02.900 --> 22:07.510 ‫همه در صدد نابودی ظالم تو تاکو هستند. 22:12.540 --> 22:16.660 ‫در شهر معروف ژو چانگ اتفاق می‌افتاد، ‫جایی که زمانی سائو سائو در آن حکومت می‌کرد 22:16.660 --> 22:19.720 ‫سائو سائو به‌عنوان قهرمانِ آشوب شناخته شد. 22:20.390 --> 22:27.660 ‫یوان شائو، رئیس ستاد منصوب شده، ‫و همچنین سائو سائوی زیرک نیز آماده است. 22:28.760 --> 22:30.430 ‫تو تاکو، و سائو سائو، 22:31.060 --> 22:36.530 ‫این دو فرد جاه‌طلب اکنون در یک نبرد ‫سرنوشت‌ساز در مقابل یکدیگر قرار گرفته‌اند. 22:36.554 --> 23:06.554 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:06.578 --> 24:06.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.