WEBVTT 00:00.100 --> 01:30.100 .:: www.bolboljan.net ::. 01:32.290 --> 01:34.930 ‫باز کن! ئو این! باز کن! 01:36.930 --> 01:38.330 ‫ئو این کجایی؟! 01:39.260 --> 01:40.030 ‫ئو این! 01:48.700 --> 01:53.220 ‫«بانوی آشوب ـ نیمه دوم» 01:53.960 --> 01:58.770 ‫اینجام، ژنرال یو فو؛ ساعت سه شب ‫ چه مشکلی پیش اومده؟ 02:00.240 --> 02:02.070 ‫اون قیافه رو تحویلم نده! 02:02.370 --> 02:05.470 ‫اوه خدا... منظورتون چه قیافه‌ایه؟ 02:05.910 --> 02:09.180 ‫می‌دونم که چو سن رو به ‫ نخست وزیر دادی؛ چه نقشه‌ای داری؟ 02:09.580 --> 02:13.580 ‫به این زودی قولت که چو سن رو به من بدی رو یادت رفته؟ 02:15.380 --> 02:17.550 ‫پس برای اون مورده... 02:18.050 --> 02:18.950 ‫چی؟! 02:20.660 --> 02:23.860 ‫جرئت داری منو مسخره کنی؟! نابخشودنی‌ـه!! 02:24.290 --> 02:26.260 ‫فکر می‌کنم اشتباهی شده، یو فو-دونو... 02:26.760 --> 02:30.200 ‫من اونو به نخست وزیر ندادم... 02:30.700 --> 02:31.470 ‫چی؟! 02:33.070 --> 02:36.270 ‫این تصمیمی بود که ‫ خود نخست وزیر گرفتن. 02:37.010 --> 02:38.310 ‫منظورت چیه؟! 02:38.810 --> 02:46.080 ‫راستش، نخست وزیر ازم خواست که ‫ بذارم دخترم برای مدتی پیشش باشه. 02:46.580 --> 02:50.950 ‫شاید بخواد ترتیبی برای ملاقات شما رو فراهم کنه. 02:52.320 --> 02:56.320 ‫یعنی واقعاً هدفش از اینکه چو سن رو با خودش برد اینه؟ 02:57.460 --> 03:00.300 ‫شاید می‌خواد مطمئن بشه ‫ برازنده‌ی شما هست یا نه. 03:00.460 --> 03:02.630 ‫به‌هرحال، اون قراره پدرخوانده‌ش بشه. 03:07.640 --> 03:10.270 ‫جدی؟ پس این‌طوره؟ 03:13.040 --> 03:15.680 ‫متأسفم؛ منو ببخشید، ئو این-دونو. 03:16.480 --> 03:18.680 ‫مشکلی نیست... فقط به این مرد پیر شک نکنید... 03:19.380 --> 03:23.650 ‫اینکه این وقت شب براش اینجا اومدید، ‫مطمئنم دخترم رو هم خوشحال می‌کنه... 03:24.490 --> 03:27.660 ‫نه... به‌خاطر چو سن که باشه، من... 03:31.370 --> 03:34.650 ‫«اقامتگاه نخست وزیر» 03:39.900 --> 03:42.570 ‫عذر می‌خوام؛ نخست وزیر این اطراف نیست؟ 03:43.670 --> 03:45.510 ‫الان دارن استراحت می‌کنن. 03:46.010 --> 03:47.680 ‫چطوری این وقت روز خوبیده؟ 03:48.710 --> 03:50.880 ‫حالش که بد نشده؟ 03:51.310 --> 03:54.380 ‫نه... کاملاً سلامت هستن. 03:56.650 --> 04:00.260 ‫دیشب، یه بانوی زیبا رو با خودشون آوردن. 04:00.520 --> 04:01.860 ‫چـ ـ چی؟! 04:06.390 --> 04:10.170 ‫نکنه اون...؟ امکان نداره بذارم! 04:26.380 --> 04:27.180 ‫چو سن... 04:33.860 --> 04:34.990 ‫یو فو-ساما... 04:35.920 --> 04:40.460 ‫خیلی عذر می‌خوام... اما مجبورم کرد ‫ و نمی‌تونستم مقاومت کنم... 04:41.530 --> 04:42.760 ‫چطور ممکنه... 04:42.800 --> 04:45.170 ‫چو سن... کسی اونجاست؟ 04:45.830 --> 04:47.740 ‫بله... ژنرال یو فو اومدن... 04:49.670 --> 04:50.970 ‫یو فو... چرا اینجایی؟ 04:51.810 --> 04:55.010 ‫بله... شنیدم حالتون خوب نیست... پس... 04:55.980 --> 05:00.680 ‫اگه کاری باهام نداری، سرتو ننداز بیا توی اتاق خصوصیم... گمشو! 05:01.380 --> 05:02.020 ‫چشم... 05:06.960 --> 05:08.460 ‫هیولای گستاخ! 05:09.090 --> 05:14.460 ‫شما پدرخوانده‌ش هستید... ‫لطفاً از دستش عصبانی نباشید... 05:15.060 --> 05:17.570 ‫آه... باشه... باشه... 05:20.540 --> 05:25.970 ‫چه احمق بودم! چطور تونستم به مردی مثل اون اعتماد کنم! لعنتی! 05:52.800 --> 05:57.440 ‫زده به سرت؛ جنگجوهای واقعی ‫ تحت فشار هم همچین‌کاری نمی‌کنن... 05:58.810 --> 05:59.980 ‫آهای! 06:00.680 --> 06:02.080 ‫می‌رم... می‌رم... 06:11.820 --> 06:15.290 ‫چو سن... خیلی دلم برات تنگه... 06:15.690 --> 06:18.860 ‫قلبم به‌خاطر اون احمق شکسته. 06:26.800 --> 06:27.670 ‫چو سن... 06:35.840 --> 06:37.150 ‫حس خوبی داره... 06:39.680 --> 06:41.980 ‫ژنرال... لطفاً بیدار شید! 06:44.450 --> 06:45.950 ‫چیه؟ تویی که! 06:47.260 --> 06:53.200 ‫باید برید سر کار؛ وگرنه، ‫مردم پشت‌سرتون حرف در میارن... 06:53.300 --> 06:55.260 ‫دلم نمی‌خواد برم... 06:56.260 --> 06:59.270 ‫شنیدم نخست وزیر هم بیمار شده. 06:59.670 --> 07:00.500 ‫چی؟! 07:02.540 --> 07:07.640 ‫بهتره ازشون عیادت کنید؛ ‫شاید این رابطه بین‌تون هم درست کنه. 07:08.380 --> 07:11.850 ‫شنیدم تازگی‌ها رابطه خوبی باهم نداشتید. 07:12.480 --> 07:15.950 ‫اگه این شایعه به گوش همه افسرها برسه، ‫ازش سوءاستفاده نمی‌کنن؟ 07:17.920 --> 07:19.450 ‫ازش سوءاستفاده کنن؟ 07:19.920 --> 07:23.230 ‫درسته؛ بهتره یه کاری کنید. 07:28.160 --> 07:32.070 ‫من خودم، ترجیح می‌دم هرچیزی بخواید انجام بدم... 07:32.430 --> 07:35.870 ‫فقط امیدوارم زودتر از خواب بیدار بشید... 07:37.340 --> 07:39.980 ‫فقط یه سرماخوردگی‌ـه؛ نگران نباش. 07:41.340 --> 07:45.980 ‫خب، چو سن... وقتی خوب شدم، تو رو ملکه خودم می‌کنم. 07:45.980 --> 07:50.050 ‫عه... واقعاً؟ خیلی خوشحالم! 07:52.650 --> 07:54.260 ‫فقط منتظر بمون... 07:54.360 --> 07:56.560 ‫اومدم از پدرخوانده بازدید کنم. 07:57.290 --> 07:58.460 ‫اوه... یو فو ـه... 08:02.060 --> 08:04.270 ‫شنیدم تو هم مریض شدی. 08:04.870 --> 08:07.270 ‫بله، ولی دیگه حالم خوبه... 08:07.800 --> 08:12.870 ‫که این‌طور...منم به لطف مراقبت‌های ‫ چو سن دارم بهتر می‌شم. 08:14.810 --> 08:17.980 ‫حالتون خوبه؟ بذارید براتون آب بیارم. 08:18.950 --> 08:21.480 ‫نه... خودم میارم... 08:29.490 --> 08:32.160 ‫خیلی ناراحتم، یو فو-ساما... 08:33.400 --> 08:35.760 ‫منم همین‌طور... 08:37.170 --> 08:41.700 ‫نمی‌تونم زندگی با مردی که دوست ندارم رو تحمل کنم... 08:43.970 --> 08:47.880 ‫راستش، هرروز، به امید دیدن شما می‌گذره... 08:49.180 --> 08:51.480 ‫چو سن... منم چنین حسی دارم... 08:53.120 --> 08:53.880 ‫بله... 08:56.080 --> 08:56.820 ‫هی! 08:58.790 --> 09:01.760 ‫یو فو! چطور جرئت داری چو سنِ منو اغوا کنی؟ 09:02.020 --> 09:03.960 ‫نه... این... 09:05.490 --> 09:08.820 ‫خفه شو! بعد از اون‌همه کاری که ‫ برات کردم، این‌طوری جوابمو می‌دی؟! 09:10.200 --> 09:12.830 ‫نه... من همچین آدمی نیستم... 09:12.970 --> 09:19.270 ‫بچه‌ی نمک‌نشناس! برو بیرون! ‫دیگه نمی‌خوام ریختتو اینجا ببینم! 09:19.810 --> 09:22.180 ‫چشم... از حضورتون مرخص می‌شم... 09:27.680 --> 09:33.560 ‫از ژنرال یو فو می‌ترسم... گفتم که ‫ نمی‌خوام، ولی به‌زور بغلم کرد... 09:35.200 --> 09:36.490 ‫دیگه نزدیکت نمی‌شه. 09:36.960 --> 09:39.480 ‫نگران نباش، خب... 09:39.480 --> 09:40.870 ‫لی جو، گزارش می‌دم... 09:42.080 --> 09:42.980 ‫اوه... بیا داخل... 09:45.200 --> 09:47.470 ‫درباره ژنرال یو فو... مشکلی هست؟ 09:48.700 --> 09:53.130 ‫با چو سن بی ادب بوده، ‫پس بهش گفتم دیگه اینجا نیاد... 09:53.180 --> 09:54.940 ‫چقدر بد شد... 09:55.810 --> 09:59.310 ‫نخست وزیر، شما مرد فوق‌العاده‌ای هستید. 09:59.780 --> 10:03.750 ‫ژنرال توی اعمالش خیلی عجوله؛ ‫امیدوارم ببخشیدش. 10:04.250 --> 10:08.060 ‫چرند نگو! هرچی یه حد و حدودی داره! 10:08.660 --> 10:12.360 ‫پس اگه ژنرال یو فو تصمیم بگیره علیه‌تون شورش کنه چطور؟ 10:15.960 --> 10:17.370 ‫این خوب نیست... 10:19.100 --> 10:23.070 ‫درحال‌حاضر، به‌هیچ‌وجه نباید حمایت یو فو رو از دست بدید. 10:25.140 --> 10:28.040 ‫ولی بدجوری سرزنشش کردم... 10:29.950 --> 10:32.780 ‫مشکلی نیست؛ خودم بهش رسیدگی می‌کنم. 10:41.320 --> 10:45.990 ‫اونه-چان کِی برمی‌گرده؟ کِی برمی‌گرده؟ 10:47.660 --> 10:52.970 ‫به‌عنوان یه خدمتکار، حتماً سرش شلوغه؛ ‫پس هنوز نمی‌تونه خونه بیاد. 10:53.770 --> 10:55.540 ‫پس... که این‌طور... 10:56.070 --> 10:58.270 ‫ولی... می‌خوام اونه-چان رو ببینم... 11:01.710 --> 11:07.680 ‫نگرانش نباش؛ مطمئنم یه‌روز برای دیدنت برمی‌گرده. 11:08.180 --> 11:09.140 ‫واقعاً؟ 11:12.900 --> 11:13.860 ‫چه خوب! 11:19.130 --> 11:22.360 ‫چو سن... یکم دیگه طاقت بیار... 11:26.500 --> 11:32.370 ‫لی جو به نمایندگی از تو تاکو هدایایی برای یو فو ‫ ارسال کرد تا بتواند روابط را بهبود بخشد. 11:32.810 --> 11:39.280 ‫گرچه، علاقه یو فو نه دیگر به طلا، ‫بلکه تنها به چو سن بود. 11:58.370 --> 11:59.130 ‫چو سن! 12:00.770 --> 12:02.000 ‫یو فو-ساما! 12:05.670 --> 12:07.680 ‫دلم براتون تنگ شده بود! 12:08.110 --> 12:09.240 ‫منم همین‌طور... 12:09.780 --> 12:12.850 ‫نخست وزیر رو فراموش کن... با من باش... 12:13.620 --> 12:16.080 ‫چون خیلی دل‌تنگت بودم اینجا اومدم... 12:17.250 --> 12:18.720 ‫خیلی خوشحالم! 12:19.290 --> 12:26.160 ‫اما... برای اینکه باید همراه اون باشم ‫ نمی‌تونم باهاتون باشم... این خیلی ناراحتم می‌کنه... 12:27.300 --> 12:33.670 ‫ناراحت نباش... من حتی به قیمت کشتن اون، تو رو آزاد می‌کنم... 12:34.770 --> 12:36.880 ‫و ـ واقعاً می‌گید؟ 12:37.000 --> 12:38.980 ‫واقعاً می‌گم... چو سن... 12:39.730 --> 12:40.980 ‫این خوشحالم می‌کنه! 12:42.880 --> 12:43.750 ‫چو سن! 12:45.380 --> 12:50.720 ‫یو فو! دوباره به زن من دست‌درازی کردی! نمی‌بخشمت! 12:59.710 --> 13:00.580 ‫لعنت بهت! 13:07.820 --> 13:08.520 ‫عوضی! 13:25.470 --> 13:29.370 ‫لی جو... نمی‌تونم ببخشمش! یو فو رو برام بکش! 13:30.110 --> 13:32.680 ‫در این‌صورت، لطفاً اول به من گوش بدید... 13:32.710 --> 13:33.450 ‫امکان نداره! 13:34.410 --> 13:35.610 ‫برو کار یو فو رو تموم کن! 13:37.480 --> 13:40.250 ‫نخست‌وزیر... از عواقبش باخبرید؟ 13:40.290 --> 13:40.920 ‫چی؟! 13:41.790 --> 13:45.320 ‫کشتن یو فو فقط باعث بالا گرفتن درگیری‌ها می‌شه. 13:46.490 --> 13:51.330 ‫نخست‌وزیر، جاه‌طلبی شما برای امپراتوری ‫ نیازمند متحدهای نیرومنده. 13:52.460 --> 13:57.540 ‫خیانت فقط باعث هدر رفتن تمام زحمات می‌شه. 13:59.440 --> 14:07.610 ‫اگه ژنرال یو فو انقدر چو سن رو دوست داره، ‫چرا فقط اون دخترو بهش نمی‌دید؟ 14:08.210 --> 14:09.080 ‫چی؟! 14:09.310 --> 14:15.920 ‫و اینکه، می‌تونید خدمت و وفاداری‌ش رو مال خود کنید. 14:16.420 --> 14:21.830 ‫نخست‌وزیر، شما انتخاب اون دختر رو ‫ به امپراتور شدن ترجیح می‌دید؟ 14:22.590 --> 14:23.530 ‫نخست‌وزیر! 14:25.730 --> 14:27.130 ‫امپراتور شدن، ها؟ 14:29.430 --> 14:33.140 ‫اگه به‌خاطر اون دختر نبود، هیچ‌کدوم از اینا اتفاق نمی‌افتاد، درسته؟ 14:34.970 --> 14:37.040 ‫لی جو... فهمیدم! 14:37.740 --> 14:38.940 ‫اون کاری که می‌گی رو می‌کنم. 14:39.240 --> 14:42.510 ‫خیلی ممنونم! مطمئنم قضایا ‫قراره به وفق مرادتون پیش بره. 14:49.420 --> 14:53.660 ‫توصیه لی جو نقشه چو سن را خنثی کرد. 14:54.490 --> 14:58.930 ‫فقط یک قدم مانده بود تا ‫ تو تاکو و یو فو یکدیگر را بکشند. 15:00.230 --> 15:04.040 ‫چو سن باید استراتژی جدیدی پیاده سازد... 15:09.710 --> 15:14.310 ‫چو سن به من می‌رسه؟! راست می‌گید، لی جو-دونو؟ 15:14.710 --> 15:19.380 ‫تو پسر ناتنیِ نخست‌وزیر هستی؛ ‫اون مطمئناً خیلی دوستت داره. 15:20.120 --> 15:23.760 ‫واقعاً؟ خیلی قدردانم! 15:24.120 --> 15:27.030 ‫ژنرال! تبریک می‌گم! 15:28.390 --> 15:29.630 ‫لطفاً نه! 15:30.930 --> 15:32.330 ‫برای منم سخته... 15:32.700 --> 15:35.930 ‫عروسی تو و یو فو رو ترتیب دادم. 15:36.130 --> 15:38.040 ‫چطور تونستی همچین کاری کنی؟! 15:39.600 --> 15:43.340 ‫جناب نخست‌وزیر! شما قصد دارید ‫ من در تمام طول زندگیم عذاب بکشم؟ 15:44.210 --> 15:45.740 ‫نه... این‌طور نیست... 15:46.680 --> 15:51.220 ‫می‌دونستم... یو فو-ساما باید از منم براتون مهمتر باشه. 15:52.520 --> 15:53.820 ‫اون‌طور که شنیدم... 15:54.990 --> 15:57.620 ‫خب... چرا قبول نمی‌کنی؟ 16:01.630 --> 16:02.230 ‫چو سن! 16:03.860 --> 16:07.370 ‫اگه منو مجبور به این‌کار می‌کنید، ترجیح می‌دم بمیرم! 16:07.430 --> 16:09.730 ‫وایسا! احمق نباش! 16:11.770 --> 16:15.840 ‫ترجیح می‌دم طول عمرم رو با شما سپری کنم. 16:17.680 --> 16:20.910 ‫فهمیدم، چو سن! تو رو به هیچ‌کسی نمی‌دم... 16:21.780 --> 16:23.110 ‫واقعاً می‌گید؟ 16:24.350 --> 16:25.620 ‫درسته، چو سن! 16:26.220 --> 16:30.820 ‫اوه درسته... می‌خوای تا شهر میوجو همراهیم کنی؟ 16:31.420 --> 16:35.430 ‫چی؟ شهر میوجو؟ واقعاً خوشحال می‌شم! 16:38.030 --> 16:41.400 ‫تو تاکوی غرق در قدرت، قصری در میوجو، نزدیک چانگ‌آن ساخت. 16:38.230 --> 16:42.930 ‫«شهر میوجو» 16:41.400 --> 16:45.740 ‫قصری که بسیار بزرگتر و مجلل‌تر از کاخ امپراتور است. 16:46.170 --> 16:54.610 ‫او با استفاده از خزانه پادشاهی، حرم‌سرایی عظیم ‫ با 800 دختر زیبا ساخت و گنج‌های بسیاری را جمع آوری کرد. 16:56.210 --> 17:02.520 ‫تو تاکو و یو فو اکنون در دام چو سن بودند که به سمت شهر میوجو می‌رفتند. 17:03.050 --> 17:08.230 ‫سخنان تو تاکو باعث خشم یو فو شد؛ ‫ آنچه چو سن تصور می‌کرد در شرف تحقق است. 17:09.390 --> 17:13.930 ‫چی گفتی؟! تو تاکو چو سن رو به شهر میوجو برده؟! 17:14.370 --> 17:16.370 ‫خیلی تلاش کردم بهش اخطار بدم، اما توجهی نکرد. 17:17.240 --> 17:20.570 ‫ژنرال! فکر نمی‌کنید بهتر باشه بی‌خیالش بشید؟ 17:23.070 --> 17:26.910 ‫من بهت اعتماد کرده بودم؛ اما برداشتی گند زدی به کل برنامه عروسی! 17:27.580 --> 17:32.120 ‫لطفاً منو ببخشید! خارج از این مسئله، ‫در بقیه کارها به حرف‌هام عمل می‌کنه! 17:32.380 --> 17:34.220 ‫به هیچ دردی نمی‌خوری! 17:36.150 --> 17:38.890 ‫لعنتی!‌ حالا دیگه اون رومو بالا آورده! 17:49.930 --> 17:55.210 ‫چو سن... من هیچ‌وقت نمی تونم بی‌خیالت بشم... 17:55.610 --> 17:56.940 ‫از تو تاکو متنفرم! 17:58.640 --> 17:59.410 ‫ئو این-دونو! 17:59.880 --> 18:03.620 ‫رخش سرخت رو تو راه اینجا دیدم، پس گفتم یه سلامی کنم... 18:03.920 --> 18:05.750 ‫ئو ای-دونو! من... 18:06.420 --> 18:08.420 ‫لی جو-دونو دربارش بهم گفت... 18:08.950 --> 18:17.630 ‫ژنرال، الان من مایه‌ی خنده دیگران شدم؛ ‫تو تاکو دخترم رو به‌جای دادن به شما ازم گرفت. 18:17.760 --> 18:21.430 ‫نه؛ منم که به‌خاطر نخست‌وزیر مورد تمسخر قرار می‌گیرم. 18:21.630 --> 18:26.240 ‫نه... تو تاکو... هرجور شده می‌کشمش تا برای ‌گناهاش تاوان پس بده! 18:26.970 --> 18:31.310 ‫این... اگه کسی راجع به این بفهمه و به نخست‌وزیر اطلاع بده... 18:31.380 --> 18:33.710 ‫اهمیت نمی‌دم! هرطور شده می‌کشم! 18:34.250 --> 18:39.520 ‫اگه این‌کارو کنید، به‌عنوان قهرمان این کشور ازتون یاد می‌شه، ژنرال. 18:40.150 --> 18:42.920 ‫چی؟ به‌عنوان قهرمان ازم یاد می‌شه؟ 18:43.220 --> 18:48.630 ‫بله؛ همین الان، میلیون‌ها آدم ‫ به‌خاطر ظلم تو تاکو عذاب کشیدن. 18:48.690 --> 18:53.630 ‫اگه امپراتور و مردمش رو نجات بدید، ‫شما به قهرمان تبدیل می‌شید. 18:54.630 --> 18:55.830 ‫من می‌تونم انجامش بدم. 18:56.800 --> 18:58.140 ‫دربارش مطمئنید؟ 18:58.600 --> 19:03.110 ‫مطمئنم؛ تو تاکو مردمو مورد ستم قرار می‌ده؛ قطعاً می‌کشم! 19:04.110 --> 19:06.040 ‫بهت باور دارم، ژنرال! 19:07.310 --> 19:11.820 ‫اما، چطور می‌تونیم تو تاکو رو بکشیم وقتی تو شهر میوجوـه؟ 19:12.580 --> 19:13.920 ‫بنده فکری دارم. 19:14.550 --> 19:15.120 ‫چی؟ 19:18.620 --> 19:22.530 ‫با یک فرمان جعلی امپراتوری، به تو تاکو ‫ دستور داده شد تا پاداش خود را دریافت کند. 19:22.730 --> 19:26.770 ‫او با خوشحالی از شهر میوجو بدون هیچ شکی بازگشت. 19:28.170 --> 19:34.540 ‫او هرگز متوجه نشد که این تله ئو این و یو فو است. 19:35.570 --> 19:38.540 ‫اینک، لحظه‌ای که چو سن ‫منتظرش بود درحال فرا رسیدن بود. 19:39.380 --> 19:44.520 ‫اکنون نبرد زنان رو به پایان، ‫و نبرد مردان درحال آغاز شدن است. 20:06.300 --> 20:09.640 ‫تو تاکو! دوران ظلم‌ و ستمت دیگه به‌پایان رسیده! 20:10.740 --> 20:12.980 ‫ئو این؟! تله بود، ها؟ 20:13.010 --> 20:15.210 ‫لی جو! لی جو کجاست؟! 20:15.580 --> 20:18.820 ‫تو جهنم منتظرته! حمله! 20:32.500 --> 20:33.700 ‫اوه! یو فو!! 20:36.800 --> 20:39.140 ‫لطفاً اونارو برام سربه‌نیست کن! یو فو! 20:46.810 --> 20:48.710 ‫یو فو! د ـ داری چیکار می‌کنی؟! 20:49.180 --> 20:52.820 ‫دستوری گرفتم تا تو تاکوی ظالم رو به قتل برسونم! 21:05.400 --> 21:10.140 ‫این پایان داستان تو تاکوی ظالم بود. 21:10.500 --> 21:16.640 ‫یو فو ارتش را به شهر میوجو هدایت کرد و ‫ همه افراد را در کاخ تو تاکو به قتل رساند. 21:16.680 --> 21:18.840 ‫چو سن! کجایی؟ چو سن! 21:21.050 --> 21:24.920 ‫چو سن! 21:37.230 --> 21:37.930 ‫چو سن... 21:40.400 --> 21:44.140 ‫چرا؟! چرا باید می‌مردی؟! چو سن! 22:18.870 --> 22:22.140 ‫این دنیای پرهرج‌ومرج تنها شامل نبرد مردان نیست. 22:22.770 --> 22:26.140 ‫به‌خاطر قلب‌های خیرخواه ‫ و تمایل به تحمل مصیبت، 22:26.340 --> 22:32.380 ‫زنان در نبردهای خود می‌جنگند و جان خود را فدا می‌کنند. 22:32.404 --> 23:04.404 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:04.428 --> 24:06.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.