WEBVTT 00:00.100 --> 01:30.100 .:: www.bolboljan.net ::. 01:33.370 --> 01:39.740 ‫یوان شو، حاکم نان یانگ، از تسلیم شدن یو فو به سائو سائو ‫ خشمگین شد و رهبری حمله به جو شو را بر عهده گرفت. 01:40.310 --> 01:47.610 ‫با این‌حال، به لطف استراتژی چین که و چین تو، ‫ آنها کاملاً شکست خورده و عقب‌نشینی کردند. 01:48.060 --> 01:54.570 ‫به دلیل احترام زیادی که برای گنتوکو داشتند، ‫ پدر و پسر هردو مخفیانه قصد کشتن یو فو را داشتند. 02:01.250 --> 02:06.370 ‫«آتش خودی در شب مهتابی» 02:06.920 --> 02:11.900 ‫«شهر جو شو» 02:07.830 --> 02:14.890 ‫در حال حاضر، چین تو جاسوسان مشکوک را در شهر ‫ شیائو کوان دستگیر کرده و به یو فو تحویل‌شان داده است. 02:14.890 --> 02:20.470 ‫آنها نامه‌ای محرمانه از سائو سائو به گنتوکو پیدا کردند. 02:23.770 --> 02:32.750 ‫پیام مخفی می‌گه: «زمان اتحاد علیه یو فو فرا رسیده. ‫ امیدوارم گنتوکو-دونو خودش را به خوبی آماده کند.» 02:32.750 --> 02:37.110 ‫این عوضی! کمکش کردم و داره ‫ علیه‌ام با سائو سائو دسیسه می‌چینه! 02:37.110 --> 02:41.350 ‫قصد گنتوکو برای شورش مشخص شده؛ سریعاً باهاش برخورد کنید. 02:42.970 --> 02:45.990 ‫به شیائو پی حمله و گنتوکو رو کت‌بسته تحویلم بدید! 02:46.960 --> 02:49.190 ‫نیروهام رو الساعه آماده حرکت می‌کنم. 02:50.320 --> 02:53.470 ‫با این دوتا چیکار کنیم؟ 02:53.470 --> 02:58.710 ‫مگه معلوم نیست؟! همراه گنتوکو ‫ سرشونو می‌زنم؛ ببرشون به زندان! 02:59.610 --> 03:01.700 ‫چشم! پاشو بریم! 03:02.880 --> 03:04.350 ‫هی بچه! بیا! 03:13.830 --> 03:15.760 ‫صدات در نیاد، بچه! 03:16.100 --> 03:17.920 ‫گوش کن! سریع فرار کن! 03:20.660 --> 03:22.950 ‫هی! وایسا! 03:23.670 --> 03:24.660 ‫بی‌مصرف! 03:25.090 --> 03:26.810 ‫لطفاً به سلامت فرار کن! 03:28.290 --> 03:29.960 ‫تو هم می‌خوای در بری؟! 03:31.700 --> 03:33.730 ‫هیچ‌جا نمی‌تونیم اون پسر رو پیدا کنیم! 03:33.730 --> 03:37.390 ‫حتماً هنوز یه‌جایی تو شهره؛ پیداش کنین! 03:40.100 --> 03:41.520 ‫ممنونم، عمو! 03:41.950 --> 03:46.770 ‫ما افراد سائو سائو-دونو هستیم؛ نگران نباش... ‫پدرت رو خیلی زود نجات می‌دیم. 03:48.000 --> 03:51.350 ‫ولی حتی اگه برگردم ژو چانگ، تک و تنها می‌شم. 03:51.700 --> 03:57.290 ‫چه بچه‌ی خوبی! راستی، پسر، وقتی برگشتی ‫ ژو چانگ، می‌تونی یه‌کاری برام بکنی؟ 03:57.290 --> 04:00.080 ‫شما منو نجات دادید؛ هرکاری بخواید می‌کنم. 04:00.080 --> 04:03.330 ‫ولی باید تنهایی از اینجا فرار کنی. 04:04.050 --> 04:07.900 ‫چیزی نمی‌شه، بابابزرگ! فرار راست‌کار خودمه! 04:07.900 --> 04:11.740 ‫لعنتی! اون بچه کدوم گوری رفت؟ 04:11.740 --> 04:12.510 ‫اینجا! 04:14.150 --> 04:15.510 ‫دزد لعنتی! 04:16.820 --> 04:17.960 ‫تا بعد! 04:17.960 --> 04:22.080 ‫وایسا! لعنت بهت، ای دزد کوچولوی فرز! 04:23.310 --> 04:25.390 ‫انجامش داد، پدر! 04:25.390 --> 04:27.790 ‫درست مثل یه شیطان پرنده! 04:40.800 --> 04:48.040 ‫چرا گذاشتین فرار کنه؟ اگه اون بچه برسه ژو چانگ، ‫ سائو سائو به اینجا لشکرکشی می‌کنه. 04:48.410 --> 04:52.160 ‫چین تو! چرا نمی‌تونی از پس یه بچه کوچیک بربیای؟ 04:53.710 --> 04:58.400 ‫بله... تقصیر خودم بود که بی‌احتیاط بودم. 04:59.530 --> 05:03.710 ‫چین کیو! برگرد شهر شیائو کوان ‫ و آماده جنگ با سائو سائو شو! 05:03.710 --> 05:04.520 ‫چشم! 05:04.520 --> 05:11.470 ‫در همین‌حال، به دستور سائو سائو، گنتوکو، نیروهای خود را ‫از یو شو به شهر شیائو پی در جو شو منتقل کرد. 05:04.730 --> 05:09.710 ‫«شهر شیائو پی» 05:12.110 --> 05:16.450 ‫شهر شائو پی درست در شمال شهر شیائو کوان ‫ واقع شده، جایی که نیروهای چین کیو... 05:12.640 --> 05:21.490 ‫شهر شیائو پی 05:12.640 --> 05:21.490 ‫شیائو کوان 05:12.640 --> 05:21.490 ‫شهر جو شو 05:12.640 --> 05:21.490 ‫شهر شیا پی 05:16.450 --> 05:19.570 ‫که همچنین اولین خط دفاعی به شهر جو شو بود. 05:25.350 --> 05:28.850 ‫نامه محرمانه‌ی سائو سائو-دونو لو رفته! ‫یو فو می‌خواد بهمون حمله کنه! 05:28.850 --> 05:33.030 ‫این عالیه! خیلی وقته منتظر این‌لحظه بودم! 05:33.030 --> 05:34.720 ‫بیاید آماده بشیم! 05:36.070 --> 05:41.600 ‫کارت عالی بود، بچه! جاسوس خوبی هستی! ‫حالا می‌تونم سر یو فو رو از تنش جدا کنم. 05:41.600 --> 05:47.820 ‫قبلاً درباه تو شنیدم، عمو! همون برادر ‫ ژنرال گنتوکو، چو فی که خیلی قدرتمنده. 05:47.820 --> 05:50.380 ‫همه بچه‌های ژو چانگ اینو می‌دونن! 05:51.600 --> 05:53.510 ‫خجالتم نده... 05:54.250 --> 05:56.910 ‫ولی بده که خیلی مشروب می‌خوری... 05:58.610 --> 06:00.240 ‫تیکه آخرش خوب نبود... 06:01.290 --> 06:04.150 ‫چو فی، می‌تونی این پسر رو برگردونی. 06:04.150 --> 06:06.080 ‫باشه؛ بیا بریم، بچه! 06:06.080 --> 06:08.240 ‫بعداً می‌بینمت، ژنرال گنتوکو! 06:09.340 --> 06:10.820 ‫باشه! می‌بینمت! 06:17.630 --> 06:19.360 ‫مراقب خودت باش! 06:24.060 --> 06:25.870 ‫چه بچه‌ی خوبی! 06:30.370 --> 06:35.030 ‫اندکی بعد، شیائو پی توسط ارتش یو فو ‫ به فرماندهی ژنرال کو جون محاصره شد. 06:35.030 --> 06:42.150 ‫با وجود اینکه با ارتش کوچکی روبرو هستند اما به دلیل ‫ ترس از کوان یو و چو فی از پیشروی می‌ترسند. 06:42.500 --> 06:47.250 ‫برادر، چرا همش توی سمت دفاع وایسادیم؟ ‫چرا نمی‌تونیم بهشون کنیم؟ 06:47.250 --> 06:51.370 ‫دشمن خیلی بیشتر از ماست؛ ‫قبل از اینکه نیروی پشتیانی از ژو چانگ برسه، 06:51.370 --> 06:52.630 ‫باید از اینجا محافظت کنیم. 06:52.630 --> 06:57.430 ‫ولی خیلی دیر کردن! نکنه دوباره اون پسرو دستگیر کردن؟ 06:57.690 --> 07:01.510 ‫اگه پشتیبانی نرسه، ‫ذخیره غذامون به اتمام می‌رسه. 07:02.590 --> 07:06.310 ‫فکر می‌کنم فقط باید استراتژیِ ‫ چین که-دونو و چین تو-دونو بمونیم... 07:06.660 --> 07:11.640 ‫«شهر جو شو» 07:13.390 --> 07:18.190 ‫یو فو می‌خواست قبل از رسیدن ارتش سائو سائو به گنتوکو حمله کند. 07:43.420 --> 07:46.370 ‫چرا بدون اجازه‌ی من کشتیش؟ 07:46.370 --> 07:50.750 ‫دستور ژنرال یو فوئه؛ گفت این برای ‫ مراسم قربانی توی جنگه. 07:52.350 --> 07:54.690 ‫خیلی دیر کردم... متأسفم... 07:59.030 --> 08:02.570 ‫لعنت بهت، یو فو! به‌زودی به اعماق جهنم می‌فرستمت! 08:03.140 --> 08:05.320 ‫«شیائو پی» 08:06.170 --> 08:12.580 ‫گنتوکو، بیا بیرون! بیا باهام مبارزه کن! ‫مگه قرار نیست شیطان جسور باشی؟ 08:13.180 --> 08:16.950 ‫اون عوضی! دیگه عصبانی‌م کردی! خیل‌خب! نشونت می‌دم! 08:17.390 --> 08:19.890 ‫چو فی! فعلاً با یو فو مبارزه نکن! 08:20.390 --> 08:22.990 ‫آخه چطوری جلو حرفاش ساکت بمونیم؟! 08:23.360 --> 08:24.800 ‫اون‌ها رو نگاه کن! 08:25.960 --> 08:28.230 ‫ما سه‌تا تنهایی از پسشون برنمیایم! 08:32.270 --> 08:35.330 ‫مراقب باش چو فی! منتظر نیروی پشتیبانی باش! 08:36.070 --> 08:37.710 ‫می‌گم که، نمیان! 08:47.420 --> 08:49.220 ‫اونا دارن فرار می‌کنن! 08:49.320 --> 08:51.510 ‫نه؛ حتماً رفتن سمت نیروهای سائو سائو. 08:52.190 --> 08:55.690 ‫پشتیبانی رسید! اون بچه واقعاً حرف نداره! 08:57.030 --> 09:00.100 ‫درست در لحظه حیاتی، نیروی پشتیبانی سائو سائو رسید. 09:03.140 --> 09:08.020 ‫«کاکو جون» 09:03.420 --> 09:09.230 ‫در خط مقدم ارتش، ژنرال کهنه‌کار، کاکو جون قرار دارد. 09:10.150 --> 09:13.060 ‫«نیروهای یو فو» 09:15.870 --> 09:17.170 ‫شلیک کنید! 09:19.150 --> 09:20.380 ‫شلیک کنید! 09:26.620 --> 09:28.520 ‫برین یو فو رو بکشین! 09:29.660 --> 09:30.890 ‫حمله! 09:46.710 --> 09:48.210 ‫به اردوگاه دشمن حمله کنین! 09:51.490 --> 09:54.970 ‫«پیشتازان ارتش سائو سائو ـ نیروهای کاکو جون» 09:55.990 --> 09:57.500 ‫جلودارهامون شکست خوردن... 10:05.890 --> 10:06.760 ‫ژنرال! 10:08.660 --> 10:09.870 ‫عقب‌نشینی! 10:18.440 --> 10:22.510 ‫دشمن داره عقب‌نشینی می‌کنه؛ ‫ خیلی‌خب! بیاید دنبال و نابودشون کنیم! 10:22.780 --> 10:26.230 ‫ژنرال! ارتش گنتوکو داره از پشت بهمون نزدیک می‌شه! 10:27.320 --> 10:30.060 ‫چی؟! جرئت داره از شهر بیاد بیرون؟! 10:30.490 --> 10:35.490 ‫ژنرال! فرصت خوبی برای شکست‌دادن گنتوکوئه؛ ‫بیاید فعلاً نیروهای سائو سائو رو دنبال نکنیم. 10:36.220 --> 10:38.260 ‫خیلی‌خب! به گنتوکو حمله کنید! 10:53.240 --> 10:55.080 ‫حمله! 11:11.690 --> 11:13.830 ‫کوان! چو فی! کجایید؟! 11:14.260 --> 11:16.630 ‫برید! به هیچکس رحم نکنید! 11:16.930 --> 11:18.500 ‫عقب‌نشینی! عقب‌نشینی! 11:26.240 --> 11:32.380 ‫شهر ژیائو پی سرانجام به دست یو فو افتاد؛ ‫ ارتش گنتوکو کاملاً شکست خورد. 11:32.680 --> 11:37.790 ‫ارتش پیروز یو فو روحیه خود را افزایش داد ‫ و آماده بازگشت به جوشو بود. 11:46.230 --> 11:52.200 ‫ارتش اصلی سائو سائو برای محاصره جوشو ‫ به چندین گردان تقسیم شد. 11:53.400 --> 11:59.670 ‫یو فو سعی می‌کند ارتش خود را برای مقابله با سائو سائو گرد هم آورد. 11:57.250 --> 12:05.460 ‫«شهر جوشو» 12:06.210 --> 12:12.690 ‫دشمن داره به‌سمت شهر ژیائو گوان می‌ره؛ ‫اگه ژیائو گوان سقوط کنه، ژیائو پی هم مقدر به سقوطه. 12:13.290 --> 12:15.690 ‫کمی بعد از اون هم جوشو قراره مورد حمله قرار بگیره. 12:16.960 --> 12:19.430 ‫چین که... تو نقشه خوبی نداری؟ 12:20.460 --> 12:26.700 ‫ژنرال چین کیو-دونو نمی‌تونن به تنهایی ازش دفاع کنن؛ ‫شما باید شخصاً دفاعِ ژیائو گوان رو رهبری کنید، ژنرال. 12:28.740 --> 12:32.410 ‫اگر شما شخصاً به دفاع نظارت کنید، ‫ روحیه نیروهامون افزایش پیدا می‌کنه. 12:33.140 --> 12:38.550 ‫خیلی‌خب، دفاع رو خودم رهبری می‌کنم؛ ‫چین که، به‌جای من حواست به جوشو باشه. 12:39.010 --> 12:41.750 ‫بله، قربان؛ اجازه ورود دشمنان رو نمی‌دم. 12:42.750 --> 12:43.850 ‫روت حساب می‌کنم! 12:47.860 --> 12:50.190 ‫پدر، وضعیت خوب به‌نفعمون پیش میره. 12:53.190 --> 12:54.530 ‫عصر به‌خیر، عمو جان! 12:54.760 --> 12:56.230 ‫اوه، بازم تویی! 12:56.670 --> 13:00.170 ‫خیلی نگران پدرم بودم؛ می‌خوام الان ببینمش. 13:02.700 --> 13:06.240 ‫اگه کسی گفت وضعیت وخیمه سریع برگرد. 13:10.950 --> 13:16.280 ‫عجب کوفته‌برنجی خوشمزه‌ای! ‫خیلی راحت نمی‌شه یه نیرو پشتیبانی آورد ها! 13:16.850 --> 13:19.990 ‫به چشم ژنرال ماکو جو یه‌تیر خورده؛ برای همین شکست خورد. 13:20.920 --> 13:26.630 ‫پس، ارتش اصلی الان داره میاد؛ باید یکم وایسم؛ ‫ راستی کِی بابام رو نجات می‌دیم؟ 13:27.300 --> 13:29.900 ‫پدر تو هم یه ژنراله؟ 13:30.900 --> 13:37.410 ‫آره؛ اون یه‌بار از نخست‌وزیر سائو سائو ‫ پاداش گرفته بود؛ چطور مگه؟ 13:40.210 --> 13:41.140 ‫چی شده؟ 13:42.410 --> 13:43.210 ‫درواقع... 13:44.910 --> 13:46.950 ‫بابام چیزیش شده؟ 13:50.250 --> 13:51.750 ‫نـ ـ نکنه...؟ 13:52.320 --> 13:54.190 ‫به‌عنوان پسر یه ژنرال، نباید گریه کنی. 13:59.760 --> 14:02.930 ‫پـ ـ پدرم... کشته شده؟ 14:06.940 --> 14:10.570 ‫متأسفم... باید یکم زودتر عمل می‌کردم تا بتونم نجاتش بدم... 14:17.010 --> 14:18.750 ‫ما بی‌شک انتقامشو می‌گیریم. 14:19.210 --> 14:21.620 ‫می‌شه اجازه بدید یه‌جوری کمکتون کنم؟ 14:22.720 --> 14:25.090 ‫چیز مهمی هست که نیازه انجام بدی... 14:27.290 --> 14:30.860 ‫راستش،‌ما می‌خوایم تا نیروهای یو فو به همدیگه حمله کنن... 14:31.230 --> 14:32.260 ‫به همدیگه؟ 14:32.530 --> 14:36.260 ‫ازت می‌خوام از سائو سائو-دونو درخواست همکاری کنی. 14:36.700 --> 14:42.340 ‫بسپارش به خودم! اگه به معنی ‫انتقام پدرم باشه،‌ هر خطری رو به‌جون می‌خرم! 14:43.170 --> 14:44.340 ‫روت حساب کردیما! 14:44.910 --> 14:50.080 ‫چین تو، ما باید حرکت خودمون رو فردا موقع طلوع انجام بدیم؛ ‫ در غیر این صورت، به‌موقع نمی‌رسیم! 14:50.750 --> 14:57.050 ‫بله،‌ پدر؛ من به ژیائو گوان می‌رم؛ ‫ لطفاً‌ نذارید یو فو وارد جوشو بشه. 14:58.420 --> 15:02.120 ‫هرموقع اینجا برسه، می‌فرستمش ته جهنم! 15:15.670 --> 15:17.940 ‫بالأخره رسیدیم! عجله کنید! 15:18.170 --> 15:22.240 ‫ژنرال، لطفاً‌ صبر کنید! فکر می‌کنم ‫خطرناک باشه اگه الان وارد ژیائو گوان بشیم. 15:22.510 --> 15:23.410 ‫چرا؟ 15:23.810 --> 15:29.440 ‫چون سربازهایی که از اون شهر محافظت می‌کنن ‫ چیزی بیشتر از یک سری اوباش نیستن؛ 15:29.440 --> 15:33.360 ‫ژنرال، لازم نیست جون خودتون رو به‌خطر بندازید. 15:35.460 --> 15:39.890 ‫ممکنه تو هر لحظه‌ای شورش کنن؛ ما نمی‌تونیم پیش‌بینی اونو کنیم. 15:40.930 --> 15:44.430 ‫بهتره اول چک کنم ببینم برای شما امن هست یا نه. 15:46.130 --> 15:50.270 ‫ایده خوبیه! آفرین، چین تو! ‫سریع برو و گزارش بده. 15:50.470 --> 15:50.910 ‫اطاعت! 15:56.310 --> 15:59.080 ‫نیروهای پشتیبانی ژنرال یو فو نمی‌تونن وارد بشن. 15:59.180 --> 16:00.580 ‫چی؟ نمی‌تونن برن داخل؟ 16:00.580 --> 16:01.750 ‫اینکه مسخره‌ست! 16:02.420 --> 16:05.590 ‫سائو سائو مطمئناً قراره به‌زودی به این شهر حمله کنه! 16:06.050 --> 16:12.560 ‫نه، امکان‌پذیر نیست؛ چین کیو-دونو، چی درباره ‫ ژنرال یو فو هست که شما رو بهش مشکوک می‌کنه؟ 16:13.560 --> 16:15.600 ‫این باید یه اشتباه باشه! 16:15.930 --> 16:18.870 ‫در این‌صورت، ما همه‌مون تو بد دردسری افتادیم! 16:19.400 --> 16:23.870 ‫من که فقط یه پیغام‌رسونم؛ لطفاً انقدر سختش نکنید... 16:24.290 --> 16:28.780 ‫چین تو-دونو... شما مورد اعتمادترین فردِ ژنرال یو فو هستید. 16:29.230 --> 16:32.780 ‫لطفاً اگه می‌شه باهاش یه‌صحبتی بکنید؛ تمنا می‌کنم! 16:32.780 --> 16:38.350 ‫از جایی که چین کیو-دونو خواهش می‌کنن، ‫باید از رفتار خوبتون باهاش صحبت کنم. 16:43.560 --> 16:46.120 ‫چی؟! چین کیو بهم خیانت کرده؟! 16:46.760 --> 16:52.200 ‫درواقع، الانشم با سائو سائو همدست شدن؛ ‫منتظر حضور سائو سائو هستن. 16:52.300 --> 16:59.310 ‫غیرقابل بخششه! چین تو، دوباره اونجا برو ‫ و اونا رو داخل شهر زندانی کن! 16:59.840 --> 17:02.610 ‫خودم شخصاً این خائنین رو می‌کشم! 17:03.310 --> 17:03.880 ‫بله! 17:05.850 --> 17:08.830 ‫«شهر ژیائو گوان» 17:09.760 --> 17:13.080 ‫چی؟! نیروهای سائو سائو دارن به سمت جوشو می‌رن؟! 17:13.360 --> 17:18.560 ‫درسته؛ ژنرال یو فو به شما دستور دادن که ‫ فوراً به سمت جوشو حرکت کنید. 17:19.680 --> 17:22.700 ‫این سوءتفاهم رو حل‌وفصل می‌کنم؛ ‫ژنرال تائو، نیروها رو آماده کن! 17:22.940 --> 17:23.530 ‫اطاعت! 17:27.210 --> 17:28.040 ‫بیا بیرون، بچه! 17:28.370 --> 17:29.140 ‫اینجام! 17:30.210 --> 17:33.680 ‫چین تو فریب خورد و الان از شهر بیرون رفته؛ ‫ تو چیکار می‌کنی؟ 17:33.940 --> 17:38.450 ‫همه‌چی آماده‌ست؛ ارتش سائو سائو آماده‌ی گرفتن شهره. 17:39.050 --> 17:40.780 ‫خیلی‌خب! فقط یه‌کار دیگه مونده. 17:40.880 --> 17:41.620 ‫حله! 17:50.930 --> 17:52.830 ‫حتی ماه هم داره کمکمون می‌کنه... 17:55.140 --> 17:58.220 ‫«شهر ژیائو گوان» 17:59.500 --> 18:00.400 ‫عجله کنید! 18:01.150 --> 18:02.900 ‫ژنرال! وقت رفتنه! 18:04.440 --> 18:05.870 ‫خیلی‌خب! بهشون حمله می‌کنیم! 18:13.930 --> 18:15.320 ‫اینکه آب خوردنه! 18:19.060 --> 18:22.570 ‫«ارتش یو فو ـ کمپ در بیابان» 18:23.410 --> 18:24.700 ‫اون علامت تیر آتشینه! 18:25.360 --> 18:28.060 ‫ما تمام اون شورشی‌ها رو می‌کشیم! حمله! 18:35.470 --> 18:39.340 ‫به‌نظر می‌رسه ارتش سائو سائو باشن... حمله! 18:40.710 --> 18:44.310 ‫ما داریم قطعاً‌ با ارتش سائو سائو روبه‌رو می‌شیم!‌ واینستید! 19:03.060 --> 19:03.730 ‫ژنرال! 19:04.370 --> 19:05.130 ‫چین کیو! 19:06.270 --> 19:07.540 ‫تو ژنرال دن‌ـی! 19:07.800 --> 19:09.270 ‫تو هم ژنرال تائویی! 19:14.110 --> 19:18.310 ‫ما سمت جوشو هجوم می‌بریم؛ چین تو-دونو راجع بهش گفتن. 19:18.650 --> 19:23.320 ‫چین تو، ای خیانتکار! به‌هرحال، ‫بیاید به ژیائو گوان برگردیم. 19:27.090 --> 19:30.270 ‫«شهر ژیائو گوان» 19:32.660 --> 19:33.460 ‫اون پرچم رو ببینید! 19:34.460 --> 19:35.760 ‫اون پرچم سائو سائوـه! 19:37.330 --> 19:39.700 ‫یو فو! حالا شهر برای ماست! 19:40.540 --> 19:41.570 ‫اون بچه لعنتی! 19:41.770 --> 19:45.010 ‫حقت بود، یو فوی بدجنس! باه! 19:45.340 --> 19:48.910 ‫نمی‌ذارم از اینجا قسر در بری! غیر‌قابل بخششه! 19:49.510 --> 19:55.180 ‫چون به همدیگه حمله کردیم، بیشترمون ‫ زخمی هستیم؛ باید به جوشو برگردیم. 19:55.780 --> 19:57.350 ‫لعنتی! 19:57.530 --> 20:00.640 ‫«شهر جوشو» 20:01.320 --> 20:04.360 ‫دروازه رو باز کنید! ژنرال یو فو برگشته! 20:10.070 --> 20:14.640 ‫دیوونه شدی، یو فو؟! این شهر حالا متعلق به گنتوکو-ساماـه! 20:15.140 --> 20:20.880 ‫چی؟! تو هم؟! بهم خیانت کردی،‌ چین که! 20:21.780 --> 20:27.280 ‫تو از اول دشمت واقعی بودی! ‫من اجازه نمی‌دم هیچ دشمنی وارد این شهر بشه! 20:29.350 --> 20:30.390 ‫حمله! 20:37.260 --> 20:41.660 ‫ژنرال! در خطریم! بیاید بریم ‫ به شهر شیائو پی تا مخفی شیم! 20:48.840 --> 20:52.220 ‫«شهر شیائو پی» 20:53.810 --> 20:55.380 ‫بالأخره می‌تونیم یکم استراحت کنیم... 20:56.340 --> 20:58.480 ‫کو جون! لطفاً دروازه رو باز کن! 21:00.980 --> 21:02.650 ‫اینجا هم تسخیر شده! 21:03.520 --> 21:04.250 ‫کو جون! 21:05.520 --> 21:09.620 ‫کسی که سوار بر رخش سرخی! می‌ خوای اینجا بمیری؟ 21:09.720 --> 21:15.100 ‫چین تو! ای خائن نمک‌نشناس! اگه این‌طوره... حمله! 21:17.300 --> 21:20.940 ‫حالا، سر یو فو رو می‌گیریم! حمله! 21:32.780 --> 21:35.380 ‫یو فو! بیا اینجا! 21:35.780 --> 21:39.920 ‫خیلی منتظر این لحظه بودم! آماده مرگ شو! 21:41.360 --> 21:43.760 ‫جنگجو چو فی! خیلی خفنی! 21:44.160 --> 21:45.860 ‫خوب نگاه کن! بچه! 21:46.490 --> 21:48.260 ‫چو فی! بیا اینجا! 21:53.070 --> 21:54.070 ‫ایول! 22:03.410 --> 22:04.450 ‫عقب‌نشینی! 22:09.450 --> 22:10.720 ‫تونستیم! 22:12.620 --> 22:18.130 ‫استراتژی خانواده چین موفقیت‌آمیز بود ‫ و یو فو از جو شو رانده شد. 22:19.030 --> 22:23.030 ‫گنتوکوی ناپایدار به زیر سایه‌ی سائو سائو پناه گرفت. 22:23.800 --> 22:31.370 ‫با این حال، اکنون یو فوی شکست خورده و بی‌خانمان، ممکن ‫ است بازگردد و خشم خود را بر روی جو شو منتشر کند. 22:31.394 --> 23:01.394 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:01.418 --> 24:01.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.