WEBVTT 00:00.100 --> 01:30.100 .:: www.bolboljan.net ::. 01:33.250 --> 01:36.990 ‫نقشه اتحاد گنتوکو و سائو سائو ‫ مقابل یو فو فاش شد. 01:37.890 --> 01:41.560 ‫یو فوی خشمگین به سمت گنتوکو در ژیائو پی حمله کرد... 01:41.990 --> 01:47.530 ‫اما او در نهایت توسط چین که و چین تو به دام افتاده ‫ و آنها را وادار به جنگیدن با یکدیگر می‌کند. 01:48.530 --> 01:54.640 ‫در این لحظه، نیروهای سائو سائو در حال تعقیب ‫ یو فویی هستند که در ژیائو پی مخفی شده. 02:00.180 --> 02:06.400 ‫«یو فو _ نابودی در سرزمین برفی» 02:06.990 --> 02:11.070 ‫شهر ژیائو پی 02:06.990 --> 02:11.070 ‫شهر ژیائو کوان 02:06.990 --> 02:11.070 ‫شهر جو شو 02:06.990 --> 02:11.070 ‫شهر کاهینو 02:08.950 --> 02:12.890 ‫یو فو در داخل شهر کاهینو توسط سائو سائو به دام افتاد. 02:13.720 --> 02:20.330 ‫با این حال، کاهینو با رودخانه‌های ییشویی و سیشویی محصور شده، ‫ که یک مانع طبیعی را تشکیل داده و حافظت از آن را آسان می‌کند. 02:14.460 --> 02:17.280 ‫«کاهینو» 02:21.160 --> 02:26.100 ‫همچنین محاصره بین اواخر پاییز ‫ تا اوایل زمستان بود. 02:34.710 --> 02:40.580 ‫می‌خواد برف بیاد؛ به‌قدری شدید ببار ‫ که نیروهای سائو سائو یخ بزنن! 02:41.550 --> 02:45.850 ‫ژنرال، اگه به نیروهای طبیعی تکیه کنیم، رقب‌بار خواهد بود. 02:42.380 --> 02:46.600 ‫«مشاور ـ چین کیو» 02:46.320 --> 02:47.060 ‫چی؟! 02:47.720 --> 02:53.400 ‫نیروهای سائو سائو حتماً خیلی خسته هستن؛ ‫ به‌علاوه، به‌خاطر سرما می‌خوان خودشونو گرم کنن. 02:53.960 --> 02:57.770 ‫مطمئنم اگه همین الان حمله کنیم ‫ می‌تونیم شکست‌شون بدیم. 02:58.800 --> 03:06.910 ‫نه؛ اشتباه می‌کنی؛ ارتش‌مون تازه شکست خورده؛ روحیه خوبی ‫ برای جنگ ندارن؛ باید منتظر باشیم تا برف منجمدشون کنه. 03:07.610 --> 03:11.210 ‫ولی ارتش اونا از ما هم خسته‌تر هستش. 03:11.610 --> 03:14.020 ‫چین کیو! دیگه حرف نزن؛ خفه شو! 03:15.020 --> 03:15.450 ‫چشم. 03:17.220 --> 03:18.190 ‫یکی داره میاد! 03:22.690 --> 03:23.430 ‫سائو سائوـه؟ 03:25.190 --> 03:26.090 ‫شلیک نکنین! 03:30.670 --> 03:33.500 ‫چرا یهویی پاشدی اومدی اینجا؟! 03:34.340 --> 03:40.440 ‫یو فو! ما به قصد حمله نیومدیم! ‫فقط می‌خوام بهت بگم با یوان شو متحد نشو! 03:40.710 --> 03:41.410 ‫چی؟! 03:41.910 --> 03:48.680 ‫یوان شو می‌خواد با شورش تاج و تخت رو تصاحب کنه؛ ‫اگه باهاش متحد بشی، تو هم شورشی می‌شی. 03:49.150 --> 03:54.060 ‫اگه به حرفم گوش بدی، از اعتبار و سرزمینت دفاع می‌کنم! 03:56.660 --> 04:01.100 ‫ولی اگه قبول نکنی! وقتی به این ‫ شهر حمله کنم، دیگه خیلی دیره! 04:01.500 --> 04:06.670 ‫ می‌خوای میراث خوبی به‌جا بذاری یا میراث بد؟ ‫کدوم؟ می‌خوام شخصاً جوابتو بشنوم! 04:07.870 --> 04:08.840 ‫اما... 04:10.370 --> 04:11.070 ‫گمشو! 04:13.980 --> 04:14.610 ‫برادر! 04:16.850 --> 04:21.680 ‫چین کیو! سرتو بیخ تا بیخ می‌بُرم! یادت باشه! 04:24.390 --> 04:27.290 ‫چین کیو! دیگه زیاده‌روی کردی! 04:27.820 --> 04:33.830 ‫ژنرال! چرا اینقدر ترسو شدید؟ ‫متوجه نیستید که این یه تله‌ست؟ 04:34.830 --> 04:37.300 ‫اگه تسلیم بشید، می‌میرید! 04:37.700 --> 04:40.700 ‫چی؟! عواقب این‌کار رو می‌فهمی؟! 04:41.200 --> 04:43.570 ‫دشمن چطور می‌تونه این‌شکلی عمل کنه؟! 04:44.270 --> 04:48.770 ‫«کو سه» 04:44.470 --> 04:51.610 ‫ژنرال! معتقدم چین کیو-دونو درست می‌گن؛ ‫سائو سائو مرد قابل‌اعتمادی نیست! 04:52.280 --> 04:53.880 ‫شماها هم همین‌طور! 04:58.750 --> 05:02.820 ‫شاید زیاد شلوغش کرده بودم؛ عذر می‌خوام. 05:03.120 --> 05:06.600 ‫نه ابداً؛ من هم ازتون معذرت می‌خوام. 05:07.160 --> 05:11.630 ‫سائو سائو می‌ترسه که نبرد طولانی بشه؛ ‫برای همین این‌طور عمل کرد. 05:13.500 --> 05:17.170 ‫به‌علاوه، وقتی زمستون برسه، ‫حمل و نقل آذوقه سخت می‌شه. 05:18.010 --> 05:22.440 ‫هرچند، به‌نظر میاد فقط نیروهاش رو ‫ ثابت و بی‌حرکت نگه داشته. 05:23.010 --> 05:27.320 ‫در این زمان، بهتره از یه استراتژی دوجانبه ‫ جلوی سائو سائو استفاده کنیم. 05:28.550 --> 05:29.520 ‫استراتژی دوجانبه؟ 05:29.960 --> 05:36.320 ‫«استراتژی دوجانبه» 05:31.820 --> 05:36.460 ‫بله؛ وقتی فردی یه آهو رو بگیره، ‫یکی باید چهار پا و شاخش رو بگیره. 05:37.190 --> 05:44.530 ‫زمانی که نیروهاتون رو به خارج شهر هدایت می‌کنید، ‫ سائو سائو به نیروهاش دستور می‌ده که دنبال‌تون کنن. 05:45.200 --> 05:49.270 ‫و بعد، به لشکر دوم دستور بدید از پشت به سائو سائو حمله کنه. 05:50.840 --> 05:53.140 ‫این دشمن رو محاصره می‌کنه، درسته؟ 05:53.910 --> 06:00.550 ‫سائو سائو که از سو فو و یوان شو می‌ترسید، ‫برج‌های دیده بانی و سنگرهایی در کل منطقه برپا کرد. 06:01.250 --> 06:05.250 ‫گنتوکو و برادرانش دستور داشتند که ‫ بر سد مقابل نان‌یانگ نظارت کنند. 06:01.870 --> 06:05.770 ‫«ارتش گنتوکو ـ برج دیده‌بانی» 06:06.620 --> 06:12.530 ‫اینجا تو سرما یه‌لنگه‌پا موندیم؛ ‫حتماً تا الان سائو سائو سرِ یو فو رو گرفته. 06:13.030 --> 06:15.030 ‫این کار خیلی احمقانه‌ست! 06:15.960 --> 06:19.200 ‫تمومش کن، چو فی! یو فو دشمن ناچیزی نیست! 06:19.700 --> 06:24.470 ‫قبل اینکه برادر سلسه هان رو پس بگیره، ‫نمی‌تونه دشمن‌های بیشتری برای خودش بسازه. 06:26.110 --> 06:30.910 ‫ولی سائو سائو به خودش مقام ‫نخست‌وزیر و بعد یه امپراتور رو داده! 06:31.610 --> 06:34.580 ‫اون هیچ فرقی با یو فو نداره، درسته؟ 06:35.780 --> 06:39.690 ‫هوا خیلی سرده؛ چو فی، با یکم نوشیدنی چطوری؟ 06:40.720 --> 06:42.390 ‫این‌طوری عالی می‌شه! 06:43.890 --> 06:45.090 ‫مگه می‌شه ردش کرد؟ 06:45.860 --> 06:47.100 ‫چو فی عجب آدمیه! 06:49.160 --> 06:51.300 ‫بذار بقیه هم یه‌ذره نوشیدنی بخورن! 06:51.770 --> 06:54.350 ‫«شهر کاهینو» 06:56.940 --> 06:59.810 ‫ژنرال، برای استراتژی دوجانبه تصمیم گرفتید؟ 07:00.980 --> 07:02.080 ‫فکر می‌کنم نیازی بهش نیست. 07:04.010 --> 07:08.150 ‫حضور اطمینان‌بخش من اینجا، برای سربازهامون مهمه. 07:09.020 --> 07:12.720 ‫به‌علاوه، داره برف میاد؛ پس ‫ دفاع از این شهر آسون‌تر می‌شه. 07:13.020 --> 07:18.430 ‫برف زیاد نمی‌مونه؛ اگه استراتژی دوجانبه رو ‫ دوست ندارید، استراتژی دیگه‌ای دارم. 07:19.430 --> 07:20.260 ‫چی هست؟ 07:21.130 --> 07:24.300 ‫می‌تونیم از یوان شو-دونو از نان‌یانگ کمک بخوایم. 07:25.030 --> 07:30.340 ‫ولی الان باهاش رابطه خوبی نداریم؛ ‫چطور می‌تونه برام پشتیبانی بفرسته؟ 07:30.940 --> 07:32.910 ‫کو سه و او کای، ژنرال‌های معروفی‌ان. 07:33.540 --> 07:38.110 ‫اگه بخوایم پیش یوان شو برن، ‫مطمئنم نیت خوب‌مون رو درک می‌کنن. 07:38.610 --> 07:44.120 ‫اما دشمن سخت محاصره‌مون کرده؛ باشه... ‫500تا سرباز سواره‌نظام بهشون بده تا انجامش بدن. 07:51.130 --> 07:53.360 ‫بیاید درحین شب از دشمن رد بشیم. 07:51.230 --> 07:55.850 ‫«او کای» 07:51.230 --> 07:55.850 ‫«کو سه» 07:53.900 --> 07:55.900 ‫با همه‌تونم، نذارید دشمن ببینتتون! 08:06.940 --> 08:07.710 ‫اون دشمنه؟ 08:08.440 --> 08:11.680 ‫انگار گروه گشت متحدمونه؛ ‫نمی‌خواد نگران‌شون باشید. 08:12.080 --> 08:12.910 ‫جدی؟ 08:15.450 --> 08:20.890 ‫چند روز بعد، چو فی متوجه شد که ‫ آن گروه کوچک، فرستاده‌ی یو فو 08:20.890 --> 08:23.530 ‫برای گرفتن پشتیانی از یوان شو بوده. 08:24.230 --> 08:29.160 ‫با این حس که گول خورده، چو فی ‫ در مسیر منتظر برگشت‌شان بود. 08:30.700 --> 08:33.640 ‫فکر کردید می‌تونید به این راحتی برید و بیاید؟! 08:37.510 --> 08:38.340 ‫چو فی‌ـه! 08:38.640 --> 08:39.440 ‫فرار کنید! 08:46.410 --> 08:48.020 ‫وایسید! نمی‌ذارم در برید! 08:59.030 --> 09:00.730 ‫دشمنین؟ می‌گیرمتون! 09:09.300 --> 09:10.710 ‫دستگیرشون کنید! 09:13.960 --> 09:17.580 ‫«ارتش سائو سائو ـ مقر فرماندهی» 09:18.380 --> 09:20.650 ‫چی؟! یوان شو رخش سرخ رو می‌خواد؟! 09:21.320 --> 09:25.620 ‫فکر می‌کنیم که شرطی‌ـه که ‫در ازای کمک به یو فو تحمیل شده. 09:27.290 --> 09:30.560 ‫چو فی! از حالا باید شب‌ها دیده‌بانی بدی! 09:31.360 --> 09:38.430 ‫اگه رخش سرخ رو دیدی، باید سریع بهمون ‫ خبر بدی تا بتونیم محاصره‌شون کنیم؛ فهمیدی؟ 09:39.670 --> 09:40.270 ‫بله! 09:44.440 --> 09:48.410 ‫عوضی مغرور! فکر کردی سرمو جلوت خم می‌کنم؟! 09:48.480 --> 09:49.510 ‫بی‌خیالش شو، چو فی... 09:49.780 --> 09:52.480 ‫من نوچه‌ی سائو سائو نیستم! 09:55.550 --> 10:00.360 ‫رخش سرخ؟! یوان شوی لعنتی! ‫ می‌خواد از مشکلم سوءاستفاده کنه! 10:01.790 --> 10:05.460 ‫ژنرال، باید فعلاً به درخواستش رضایت بدیم. 10:05.930 --> 10:09.100 ‫چی؟! می‌گی الان نمی‌تونم هیچ‌کاری انجام بدم؟! 10:09.830 --> 10:16.000 ‫فقط برای یه مدته؛ وقتی حمله‌مون تموم شد، ‫می‌تونیم ازش پسش بگیریم. 10:16.400 --> 10:21.080 ‫که این‌طور... ولی به‌جز من، ‫هیچکس نمی‌تونه از رخش سرخ سواری بگیره. 10:21.640 --> 10:26.780 ‫معتقدم وو کای زندانی‌شده تا الان مقداری اطلاعات ‫ به سائو سائو داده؛ باید این‌کار رو در سریعاً‌ انجام بدیم. 10:27.220 --> 10:30.190 ‫خیلی‌خب... خودم شخصاً بهش رسیدگی می‌کنم.... 10:41.200 --> 10:46.300 ‫همین حالا بگو چه کسی هستی! اگه جوابمو ندی، ‫ من، کوان، بهت حمله می‌کنم! 10:46.700 --> 10:49.540 ‫کوان؟! لعنتی! پیشروی کنید! 10:51.710 --> 10:53.740 ‫دشمنن! نذارید فرار کنن! 10:57.980 --> 11:00.320 ‫وایسا! فک کردی داری کجا می‌ری؟! 11:05.850 --> 11:06.820 ‫یو فوـه! 11:07.260 --> 11:08.060 ‫چو فی‌ـه! 11:11.360 --> 11:12.560 ‫برادر، یو فوـه! 11:12.830 --> 11:13.560 ‫نذار فرار کنه! 11:16.500 --> 11:17.770 ‫وایسا ببینم! 11:23.100 --> 11:24.340 ‫تف توش! 11:34.050 --> 11:35.180 ‫بهش نمی‌رسیم! 11:35.550 --> 11:38.850 ‫اما تونستیم مانع درخواست کمکش از یوان شو بشیم. 11:42.890 --> 11:48.260 ‫رخش سرخ، شرمنده‌تم... تا الان چندین و چند دفعه جونمو نجات دادی... 11:51.170 --> 11:56.710 ‫تو رفیق شفیق‌می، تو رو هیچ‌وقت به کسی نمی‌دم... به هیچکس... 11:57.940 --> 12:02.010 ‫چین کیو شوکه شده بود که پشتکارش تماماً بیهوده بوده. 12:02.880 --> 12:08.120 ‫او بلافاصله متوجه شد که ‫ یو فو قهرمان واقعیِ او نیست. 12:11.770 --> 12:16.210 ‫یک ماه بعد... بادهای تند زمستان شدت گرفته بود ‫ و هر دو ارتش را سرما دربر گرقت. 12:12.530 --> 12:16.440 ‫«شهر کاهینو» 12:16.310 --> 12:22.780 ‫سائو سائو و یو فو هر دو قادر به حرکت نبودند، ‫بنابراین مجبور شدند برای مدتی از مبارزه دست بکشند. 12:23.420 --> 12:29.960 ‫یو فو که نتوانست از یوان شو کمک بگیرد، ‫روزهایش را با نوشیدن مشروب سپری کرد. 12:33.260 --> 12:38.430 ‫آب‌وهوا خیلی سرده؛ با این‌وضع، ‫ سربازانمون به‌زودی در برف دفن می‌شن. 12:39.030 --> 12:45.540 ‫ژنرال، اگه جنگ درحال طولانی شدنه، مردم به‌خاطر نگرفتن ‫ همچین شهر کوچیکی به ریش‌تون می‌خندن. 12:46.910 --> 12:51.560 ‫در این‌صورت، نمی‌تونیم بدون درگیری ‫با یو فو به پایتخت برگردیم؟ 12:52.110 --> 12:57.450 ‫هرگز قابل انجام نیست؛ به‌عنوان فرمانده، ‫ نباید انقدر ناتوان رفتار کنید. 12:52.470 --> 12:56.720 ‫«جون یو» 12:57.950 --> 13:01.190 ‫یو فو متحمل شکست‌های زیادی شد؛ ‫روحیه نیروهاش خیلی پایین اومده. 13:01.950 --> 13:07.660 ‫همچنین، دو رودخانه هستن که شهر رو احاطه کردن؛ ‫ می‌تونیم با استفاده از اونا به شهر حمله کنیم. 13:09.010 --> 13:12.720 ‫[«شیاهو دون» 13:09.110 --> 13:12.880 ‫با این سرمای آب، نمی‌تونن باهامون مقابله کنن. 13:13.850 --> 13:15.180 ‫خیلی‌خب؛ انجامش می‌دیم! 13:32.430 --> 13:34.300 ‫آبگیر رو باز کنید! 13:50.120 --> 13:55.960 ‫کل شهر ژیا پی زیر آب رفته بود ‫ و نیروهای دفاعی مجهز نبودند، 13:55.960 --> 13:59.590 ‫و آنها مجبور شدند روی سکوهای مرتفع بمانند. 14:03.400 --> 14:11.140 ‫وحشت نکنید! نذارید این شهر غرق در آب بشه! ‫سکوهای مرتفع دست ماست؛ برف هم بهمون یاری می‌ده! 14:11.840 --> 14:16.680 ‫زمانی که برف باریدن بگیره، نیروهای سائو سائو ‫توی برف زنده به‌گور می‌شن! 14:23.890 --> 14:29.390 ‫این صورت منه؟! چرا انقدر لاغر شده؟ ‫فهمیدم، باید به‌خاطر شراب باشه! 14:29.560 --> 14:33.930 ‫نه! باید تمومش کنم! غیر این‌صورت، چطور می‌خوام ارتشو رهبری کنم؟ 14:35.100 --> 14:37.330 ‫ژنرال، چطور درمقابل این تاکتیک سیل مقابله کنیم؟ 14:37.870 --> 14:39.500 ‫استراژی‌مون اینه: شراب، بی‌شراب! 14:40.970 --> 14:48.480 ‫هیچکس حق خوردن شراب نداره! ‫هرکس جرئت به‌خوردنش کرد رو گردن می‌زنم! 14:49.410 --> 14:50.910 ‫اما چرا یهو همچین چیزی؟ 14:51.580 --> 14:54.180 ‫خفه! دیگه شراب موقوف! 15:00.460 --> 15:06.730 ‫ما که آخرش می‌بازیم؛ مهم‌تر از اون ‫شراب هم نمی‌تونیم بخوریم؟ مسخره‌شو درآورده! 15:07.900 --> 15:12.200 ‫اگه کلی اسب براش ببریم، شک ندارم ‫سائو سائو استقبال گرمی ازمون می‌کنه! 15:12.970 --> 15:14.770 ‫آهای شما! دارین کجا می‌رین؟! 15:16.100 --> 15:16.870 ‫بجنب! 15:17.370 --> 15:19.470 ‫خائن‌ها! شلیک کنید! 15:24.210 --> 15:26.780 ‫شماها قرار بود از شهر دفاع کنید؛ چطور ممکنه؟! 15:29.720 --> 15:31.150 ‫بفرمایید از این طرف! 15:36.160 --> 15:37.230 ‫این دیگه چیه؟! 15:37.690 --> 15:43.100 ‫تونستیم یک‌سری خائن رو دستگیر کنیم؛ ‫پس تصمیم گرفتیم یکم جشن بگیریم. 15:43.900 --> 15:45.570 ‫ژنرال، شما هم بفرمایید. 15:46.170 --> 15:51.840 ‫لعت بهت، کو سه!‌ عمداً داری درمقابل دستور ‫ ممنوعیتِ شرابم عمل می‌کنی؟! 15:55.280 --> 16:03.450 ‫ژنرال! هیچکس اجازه خارج‌شدن از شهر رو نداره؛‌ می‌شه قانون رو ‫ یکم شل‌تر بگیرید؟ این هم ما رو خائن به‌حساب میاره؟ 16:03.720 --> 16:06.250 ‫هنوز داری سماجت می‌کنی؟ زانو بزن! 16:10.360 --> 16:12.660 ‫ژنرال، لطفاً‌ این کار رو نکنید! 16:13.130 --> 16:18.130 ‫اگه کو سه رو بکشید، این فقط باعث خوشحالی دشمن می‌شه! 16:20.900 --> 16:22.100 ‫لطفاً دیگه تمومش کنید! 16:22.440 --> 16:23.370 ‫ببخشیدش! 16:24.410 --> 16:27.810 ‫خیلی‌خب... اما... 100 ضربه شلاق بهش بزنید! 16:28.340 --> 16:28.840 ‫اطاعت! 16:34.220 --> 16:34.880 ‫بزنید! 16:37.850 --> 16:43.060 ‫1... 2... 3... 4... 16:43.360 --> 16:47.560 ‫5... 6... 7... 16:47.960 --> 16:53.740 ‫ماه زمستانی بر شهر ژیا پی می‌درخشد ‫ و آینده ظالمانه و شوم آن را نشان می‌دهد. 16:54.500 --> 16:59.270 ‫در حالی که روزهای سرنوشت ساز یو فو نزدیک است. 16:57.060 --> 16:59.340 ‫56... 57... 17:00.210 --> 17:04.310 ‫58... 59...60... 17:04.510 --> 17:05.710 ‫سریع‌ترش کنید! 17:05.280 --> 17:12.120 ‫61... 62... 63... 64... 17:12.720 --> 17:16.490 ‫65... 66... 67... 17:18.260 --> 17:20.160 ‫کو سه-دونو، لطفاً طاقت بیارید! 17:20.850 --> 17:23.630 ‫90... 91... 17:26.270 --> 17:34.180 ‫من قصدم این نبود که شراب بخورم... ‫فقط می‌خواستم روحیه سربازها رو بالا ببرم.... 17:34.840 --> 17:43.050 ‫ژنرال یو فو بی‌رحم و متعصبه! ‫اون به‌نظر نمیاد ارزش برای جونم قائل باشه! 17:43.850 --> 17:48.820 ‫ما هم همین فکرو می‌کنیم؛ کو سه، بیا خودمون رو به سائو سائو تسلیم کنیم! 17:49.930 --> 17:52.360 ‫دیگه انگار خوشنود کردنش هم فایده‌ای نداره. 17:53.230 --> 17:56.230 ‫پس می‌گید... ژنرال یو فو رو رها کنیم؟ 17:56.730 --> 17:59.970 ‫آره! دیگه صبرمون به سر اومده! 18:01.100 --> 18:05.170 ‫یه درخواستی دارم؛ ژنرال همیشه روی ‫ رخش سرخِ قابل‌اعتمادش حساب می‌کنه... 18:05.940 --> 18:14.720 ‫اگه بتونم رخش سرخ رو بدزدم و پیش سائو سائو ببرم، ‫می‌تونم باهاش حرف بزنم؛ شما هم قصد همچین کاری دارید؟ 18:20.260 --> 18:24.460 ‫رخش سرخ، می‌دونم تو گناهی نداری؛ اما لطفاً یکم تحملم کن. 18:26.800 --> 18:34.300 ‫در همان روزی که کو سه تسلیم شد، ‫ سائو سائو به شهر ژیا پی یورش برد. 18:35.070 --> 18:41.710 ‫یو فو غافل از این بود که افسرانش نقشه‌ای ‫ برای سرقت رخش سرخِ او کشیده بودند. 18:42.610 --> 18:49.950 ‫پس از پایان نبرد، یو فو خسته شد و به خواب رفت؛ ‫چین کیو و همرزمانش جرئت نداشتند او را بیدار کنند. 18:55.290 --> 18:56.490 ‫این دیگه چیه؟! 18:59.360 --> 19:03.330 ‫ژنرال، ما و ژنرال کو سه به سائو سائو تسلیم شدیم. 19:03.630 --> 19:06.940 ‫همه‌مون قول انجام خدماتی رو بهش دادیم. 19:08.470 --> 19:09.600 ‫ای خائن‌ها! 19:10.270 --> 19:12.840 ‫خائن واقعی توئی، پست‌فطرت! 19:13.740 --> 19:15.080 ‫اینو یادم نمی‌ره! 19:16.110 --> 19:19.050 ‫همین‌طور اسبت، رخش سرخ رو هم گرفتیم! 19:26.590 --> 19:28.160 ‫نذارید داخل بیان! شلیک کنید! 19:33.500 --> 19:34.830 ‫یه نفوذی کمکشون کرده! 19:40.170 --> 19:41.400 ‫حمله! 19:44.970 --> 19:45.810 ‫چین کیو! 19:47.640 --> 19:50.810 ‫سائو! وقتش رسیده بکشمت! 19:57.190 --> 19:58.650 ‫من نخواهم مرد! 20:02.590 --> 20:08.630 ‫گزارش می‌دم، نخست‌وزیر؛ ما گیزوک و سو کن هستیم. 20:10.170 --> 20:12.930 ‫کو سه-دونو دربارتون بهم گفت؛ یو فو کجاست؟ 20:33.460 --> 20:36.360 ‫من هرجور شده فرار می کنم! برید کنار! 20:39.160 --> 20:40.360 ‫فرار نکن! 20:50.470 --> 20:53.910 ‫لعنتی! چرا این اسب انقدر کنده؟! 21:03.850 --> 21:05.120 ‫آشغال بی‌مصرف! 21:10.190 --> 21:11.990 ‫بیاید جلو، عوضی‌ها! 21:15.800 --> 21:16.730 ‫بیاید جلو! 21:22.870 --> 21:26.580 ‫من... نمی‌تونم بمیرم... 22:06.080 --> 22:08.580 ‫برادر... بالأخره، کشته شد. 22:09.020 --> 22:10.890 ‫اهمیت نمی‌دم، سرش رو قطع کنید! 22:23.600 --> 22:28.100 ‫رخش سرخ، که کو سه از یو فو دزدید، ‫ هنوز زنده و سالم است. 22:29.040 --> 22:36.750 ‫پایان شکوهمند جنگجوی سرکش یو فو، ‫به‌راستی نقطه عطفی در عصر آشوب است. 22:36.774 --> 23:06.774 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:06.798 --> 24:06.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.