﻿WEBVTT

00:00.296 --> 00:12.296
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:12.320 --> 00:15.770
اينا همه کتابن ؟

00:29.190 --> 00:30.820
مي خواي اينو برات بخونم ؟

00:33.700 --> 00:35.630
" . هنوز بوي خون مياد "

00:36.110 --> 00:39.130
اگه همه ي عطرهاي دنيا رو "

00:39.130 --> 00:43.800
. اينجا جمع کنيم ، بازم بوي خون مي مونه

00:43.800 --> 00:47.150
! اوه ، اوه ، اوه

00:47.150 --> 00:49.330
! اين چه آهيست

00:49.330 --> 00:51.840
" - قلب انسان خيلي سخت متحول

00:51.840 --> 00:54.190
چطور تونستي اين متن رو اينقدر بي احساس بخوني ؟

00:54.190 --> 00:56.470
. اشک مکبث رو در آوردي

00:56.470 --> 00:59.070
پس اسمِ تو مکبثه ؟

00:59.070 --> 01:01.140
. اسم کتابه اسگل

01:01.140 --> 01:03.280
اسم شکسپير رو نشنيدي ؟

01:04.380 --> 01:07.430
! نمي ذاشتن کتاباي کلاسيک بخونيم

01:07.430 --> 01:08.880
. آره ، آره

01:11.610 --> 01:13.420
اما يادم مياد مامانم

01:13.420 --> 01:15.800
. وقتي بچه بودم برام يه کتابي مي خوند

01:15.800 --> 01:19.030
آره ... داستان درباره ي شهري با

01:19.030 --> 01:20.800
. يه مجسمه ي شاهزاده و يه پرستو بود

01:21.810 --> 01:23.540
" . شاهزاده ي خوشحال "

01:23.540 --> 01:25.180
. اسکار وايلد

01:26.720 --> 01:29.110
! بديد به فقرا

01:29.780 --> 01:31.860
... ياقوت سرخم رو

01:31.860 --> 01:33.350
... ياقوتِ کبودم رو

01:33.660 --> 01:34.780
! برگِ طلاييم رو

01:37.560 --> 01:39.990
، داستاني رياکارانه و پر از خوش گذروني

01:39.990 --> 01:42.410
. براي آدم هايي که چيزي درباره ي تراژدي واقعي نمي دونن

01:42.750 --> 01:45.450
مثل شما ، نه ؟

02:06.990 --> 02:18.380
خيلي آروم شبا رو شمرديم

02:20.130 --> 02:31.570
اين وردِ مخفيِ ماس

02:33.360 --> 02:46.450
احساستِ شکننده م رو برات زمزمه مي کنم و اونا رو به تو مي سپرم

02:46.450 --> 02:57.750
شک هام بخاطرِ درده

02:59.520 --> 03:11.080
حالا آروم جلوش واي ميسم

03:17.210 --> 03:21.180
مرگ و زندگي

03:31.900 --> 03:34.020
مي خواي با مادرت تماس بگيري ؟

03:34.500 --> 03:37.050
. احتمالا نگرانمه

03:37.050 --> 03:39.400
. اينجوري کم مياري

03:39.400 --> 03:43.000
... اينهه خاطره ، پشيموني ، گذشته

03:43.000 --> 03:45.860
. مغزت رو زيادي شلوغ کردي  اينجوري بالاخره يه روزي کم مياري

03:45.860 --> 03:47.320
. در مورد مادرت هم همينجوره

03:47.320 --> 03:47.990
. فراموشش کن

03:47.990 --> 03:49.560
چرا بايد همچين کاري بکنم ؟

03:49.560 --> 03:50.910
... اونا خطرناکن

03:51.480 --> 03:54.540
تو دستبند شناسايي شماره 6 رو

03:54.540 --> 03:56.000
. بخاطر اينکه خطرناک بود انداختي دور

03:56.000 --> 03:58.780
. بقيه ي چيزايي که تو رو وابسته مي کنن هم بايد دور ريخته بشن

03:58.780 --> 04:00.560
، اين وابستگي ها تو رو مي شکنن

04:00.560 --> 04:02.810
. قبل از اينکه حتي متوجه بشي

04:03.830 --> 04:05.270
پس بايد همه چيزو فراموش کنم ؟

04:05.270 --> 04:05.970
. همه چيزو فراموش کن

04:07.390 --> 04:09.520
خب تو چي ؟

04:09.520 --> 04:10.330
من ؟

04:10.330 --> 04:13.470
. تو زندگيت رو به خطر انداختي تا منو نجات بدي

04:13.470 --> 04:15.480
. با حرفي که زدي تناقض داره

04:16.670 --> 04:19.700
. زبون تيزي داري

04:20.240 --> 04:22.610
. تو يه بار جونمو نجات دادي

04:22.610 --> 04:24.170
. منم تلافي کردم

04:24.170 --> 04:25.160
! همين

04:27.790 --> 04:28.830
. راست مي گي

04:30.380 --> 04:32.880
. الان از من بلندتري

04:33.930 --> 04:35.310
... واقعا که

04:35.310 --> 04:37.040
چرا اينقدر اسگلي ؟

04:41.710 --> 04:45.630
تو بودي که به موش گفتي من در خطرم ؟

04:45.630 --> 04:47.280
. ممنون

04:48.320 --> 04:50.050
. اين يکي بود

04:50.050 --> 04:51.930
. داخلشون چندتا سنسور دارن

04:52.630 --> 04:55.810
. خيلي راحت مي تونن توي شهر حرکت کنن

04:55.810 --> 04:57.220
اين روباته ؟

04:57.220 --> 04:59.950
! واي ! عينهو موش واقعيه

04:59.950 --> 05:02.320
. خيلي اتفاقي نزديکِ تو بود

05:03.230 --> 05:05.590
... سال هاس دارم با اين موش ها توي شهر مي چرخم

05:05.590 --> 05:09.030
. و دنبال پاشنه ي آشيل شماره 6 مي گردم

05:10.030 --> 05:11.780
... پاشنه ي آشيل

05:12.830 --> 05:16.270
. موش ، تو داري درباه ي شماره 6 تحقيق مي کني

05:16.270 --> 05:18.360
چيز غير عادي اي پيدا نکردي ؟

05:18.360 --> 05:19.170
غير عادي ؟

05:19.170 --> 05:21.280
يه چيزي که مربوط به زنبور باشه ؟

05:21.280 --> 05:22.250
... هي ، بي خيال

05:22.250 --> 05:24.010
. اين که تخصص توئه

05:27.140 --> 05:28.930
هي ، شيون . چي شده ؟

05:28.930 --> 05:29.740
ها ؟

05:29.740 --> 05:30.890
... دستات

05:33.810 --> 05:36.060
ا - اين چيه ؟

05:51.020 --> 05:52.430
! شيون

05:52.430 --> 05:53.410
! هي

05:53.410 --> 05:54.640
چي شده ، شيون ؟

05:54.640 --> 05:55.540
... گردنم

05:55.960 --> 05:56.980
گردنت ؟

05:58.330 --> 06:00.130
... اين

06:00.660 --> 06:03.590
... بکِشش بيرون

06:03.590 --> 06:04.900
! من اينجا بي حس کننده ندارم

06:04.900 --> 06:05.920
! مهم نيست

06:05.920 --> 06:06.920
! فقط زود باش

06:09.960 --> 06:11.180
! پيداش کردم

06:12.850 --> 06:14.850
! طاقت بيار ! الان مي کشمش بيرون

06:31.990 --> 06:33.310
... شيون

06:33.310 --> 06:35.100
! به خودت بيا ، شيون

06:56.470 --> 06:58.800
... موش ... ديگه بسه

06:58.800 --> 06:59.480
چي ؟

07:00.060 --> 07:02.480
... بذار بميرم

07:02.480 --> 07:03.790
! اين مزخرفاتو تحويلم نده

07:03.790 --> 07:06.900
! بعد اينهمه تلاشي که کردم ، عمرا بذارم بميري

07:07.310 --> 07:09.170
شيون ، نمي فهمي ؟

07:09.170 --> 07:10.440
! مادرت گريه مي کنه

07:11.190 --> 07:13.870
مي خواي مادرت رو ناراحت کني !؟

07:13.870 --> 07:15.730
اون دختر چي مي شه ؟

07:15.730 --> 07:16.870
! هموني که اسمش سافوئه

07:17.120 --> 07:18.800
، مگه بهش قول ندادي بعد از دو سال

07:18.800 --> 07:20.120
ببينيش !؟

07:20.120 --> 07:22.610
! تو هنوز هيچي از زندگي نمي دوني

07:22.610 --> 07:26.400
. نمي دوني دعوا کردن ، کتاب يا بقيه چيزا چجوريه

07:26.400 --> 07:28.670
مي خواي بميري ، شيون !؟

07:29.360 --> 07:30.920
! چشماتو باز کن

07:38.900 --> 07:41.220
. آره ، آفرين پسر خوب

07:41.220 --> 07:42.810
. همينجوري خوبه

08:36.540 --> 08:39.240
اونجا چه خبره ؟

08:41.100 --> 08:44.120
. منتظر باش ، شماره 6

08:44.120 --> 08:47.460
. اون عفونتي که داخلته رو نشون مي دم

08:55.730 --> 08:58.350
چرا ناراحتي ؟

08:59.040 --> 09:01.350
خوشحال نيستي داري مي ري خارج درس بخوني ؟

09:03.530 --> 09:05.850
بخاطر شيونه ؟

09:07.000 --> 09:08.420
. نگران نباش

09:08.420 --> 09:10.520
. تا چشم به هم بزني دو سال گذشته

09:12.230 --> 09:14.280
... مامان بزرگ

09:14.280 --> 09:18.190
. تازه ، من اينجا کلي دوست پيدا کردم

09:18.190 --> 09:22.040
. خانه ي شفق خيلي جاي خوبيه

09:23.660 --> 09:28.290
. پس حواست رو بذار روي درس خوندن و نگران هيچي نباش

09:28.830 --> 09:30.670
، با اينکه از هم دوريم

09:30.670 --> 09:34.550
. قلبامون به هم وصلن

09:43.310 --> 09:45.050
... آب

09:54.560 --> 09:55.880
... نه

09:57.860 --> 09:59.710
چي شده ؟

10:12.080 --> 10:14.670
. الان سه روزه خوابي

10:15.200 --> 10:17.800
. اين علامتا فقط روي سطح پوستت هستن

10:17.800 --> 10:20.150
. رگ هات رو نابود نکردن

10:20.150 --> 10:20.930
. خيلي خوش شانسي

10:23.060 --> 10:24.520
... نه

10:24.520 --> 10:26.090
. نمي تونم قبول کنم

10:26.090 --> 10:27.710
چرا اين اتفاق افتاد ؟

10:27.710 --> 10:29.190
. من که فک مي کنم خوش تيپ تر شدي

10:29.190 --> 10:30.520
! نه ! نه

10:31.120 --> 10:33.330
. اينا رو يه جور مدال لياقت بدون

10:33.330 --> 10:35.230
. براي اينکه زنده موندي

10:35.230 --> 10:36.530
... اين يه مجازاته

10:37.250 --> 10:40.190
... ياماسه - سان مرده ، اما من زندم

10:40.190 --> 10:41.490
! اين مجازات منه

10:44.920 --> 10:46.440
. سرتو بالا بگير

10:47.160 --> 10:49.380
! منو نگا کن لعنتي

10:50.710 --> 10:53.600
شيون ، پشيموني ؟

10:53.600 --> 10:54.590
از چي ؟

10:54.590 --> 10:55.960
. اينکه زنده موندي

10:57.730 --> 11:01.610
ترجيح مي دي بميري تا همچين ظاهري داشته باشي ؟

11:01.610 --> 11:02.680
! جواب بده ، شيون

11:06.160 --> 11:07.650
... موش

11:07.650 --> 11:10.580
... من مي خوام زنده بمونم

11:11.140 --> 11:12.720
. خوبه

11:12.720 --> 11:15.650
. توي اين دنيا ، هر کي زنده بمونه بُرده

11:15.650 --> 11:17.990
. نبايد ناراحت باشي که زنده موندي

11:19.280 --> 11:21.410
به جاش بايد نگرانِ اين باشي که

11:21.410 --> 11:23.480
. چطور يه روزِ ديگه رو زنده بموني

11:23.480 --> 11:26.290
. و هر چند وقت يه بار ، به ياد اونايي بيوفت که رفتن

11:27.470 --> 11:29.040
. همينقدر کافيه

11:37.140 --> 11:39.140
. مي گه بايد غذا بخوريم

11:39.140 --> 11:41.630
گشنته ؟

11:48.080 --> 11:49.460
داري چه سوپي مي پزي ؟

11:49.460 --> 11:50.980
. سوپِ مکبث

11:50.980 --> 11:52.020
اون ديگه چيه ؟

11:52.580 --> 11:55.080
، توي قابلمه ، چشم سوسمار

11:55.080 --> 11:57.360
... پاي وزغ و پشم خفاش رو مي پزي

11:57.360 --> 11:59.900
. اگه اينجوريه ، من نمي خوام

12:00.440 --> 12:02.310
. شوخي کردم بابا

12:02.310 --> 12:04.030
. بيا و با خيال راحت بخور

12:12.790 --> 12:15.040
. خوشمزس

12:16.400 --> 12:17.920
. اين يه شفيرس

12:18.470 --> 12:19.870
. احتمالا شفيره ي يه زنبور

12:19.870 --> 12:20.920
معلومه ؟

12:21.660 --> 12:24.800
. ديدم که از گردنِ ياماسه - سان يه زنبور اومد بيرون

12:25.760 --> 12:28.810
... يه زنبور انگل که داخلِ بدن انسان ها زندگي مي کنه

12:29.470 --> 12:32.560
خب کي تخمش وارد بدنت شد ؟

12:32.560 --> 12:33.690
. نمي دونم

12:34.290 --> 12:37.400
. فقط مي دونم که بدونِ اينکه بفهميم وارد بدنمون شده

12:37.400 --> 12:39.320
. و با سرعت خيلي زيادي رشد مي کنه

12:40.100 --> 12:42.070
آخرش هم ، از خودش ماده اي متساعد مي کنه

12:42.070 --> 12:43.820
. که ميزبانش رو مي کشه

12:48.500 --> 12:49.580
موش ؟

12:54.500 --> 12:56.060
اسگل ! چيکار مي کني ؟

12:56.060 --> 12:57.320
! خيسم کردي

12:57.320 --> 13:01.220
... خب ، فک کردم هيتسريه

12:57.320 --> 13:01.220
هيستري : خنده ي غير قابل کنترل

13:01.220 --> 13:04.010
چرا همچين فکري کردي !؟

13:04.010 --> 13:06.680
. چون يه دفعه خنديدي

13:08.940 --> 13:11.050
. بخاطر عجيب بودنش بود که داشتم مي خنديدم

13:11.050 --> 13:12.020
عجيب ؟

13:12.020 --> 13:15.940
. آخه اين موجود از شماره 6 مياد

13:16.420 --> 13:20.030
. زنبورهاي قاتل اسرار آميز توي جديد ترين شهر آدما مي چرخن

13:20.030 --> 13:20.940
. چه آشوبي

13:20.940 --> 13:22.450
! اصلا هم خنده دار نيست

13:22.450 --> 13:23.530
! آدما دارن مي ميرن

13:23.530 --> 13:24.700
! گفتم خنده داره

13:25.940 --> 13:27.620
اون شهر فقط

13:27.620 --> 13:31.000
. کسايي که کاملا مطيعن رو قبول مي کنه

13:31.000 --> 13:32.700
تو هم اينجوري بودي ، مگه نه ؟

13:33.120 --> 13:35.910
<i>. من به شهر وفادار مي مونم</i>

13:37.170 --> 13:40.060
اين شهر شورشي هايي

13:40.060 --> 13:42.500
. که مقاومت مي کنن ، اعتراض دارن يا مي جنگن رو نمي بخشه

13:45.130 --> 13:47.890
. اون شهر اينجوريه

13:47.890 --> 13:49.190
... اما

13:49.190 --> 13:51.720
. و تو هم يه شورشي به حساب مياي

13:52.410 --> 13:53.640
من يه شورشيم ؟

13:54.420 --> 13:55.730
. معلومه

13:57.010 --> 13:58.770
، تو به يه وي سي جا دادي

13:58.770 --> 14:00.960
. و به شهر مظنوني که به مردم اطلاعات غلط مي ده

14:00.960 --> 14:04.040
. توي اعماق قلبت ، مي دونستي که اين شهر يه دروغه

14:05.250 --> 14:07.540
. براي همين بود که سعي کردن بکشنت

14:08.610 --> 14:13.140
. و حالا ، زنبور هاي قاتل به شهر حمله کردن

14:13.140 --> 14:14.500
. حقشونه

14:14.990 --> 14:16.660
! اما بايد يه کاري بکنيم

14:16.660 --> 14:18.010
. فايده نداره

14:20.690 --> 14:22.770
... من زنده موندم

14:22.770 --> 14:24.430
حتما بدنم براي زهر زنبورها

14:24.430 --> 14:26.590
. پادزهر درست کرده

14:26.590 --> 14:29.050
! که يعني مي تونيم از خونِ من به عنوان پادزهر استفاده کنيم

14:29.050 --> 14:30.010
. احمق

14:30.710 --> 14:33.160
فک مي کني حرفتو باور مي کنن ؟

14:33.160 --> 14:34.910
پس چيکار کنيم ؟

14:34.910 --> 14:36.390
. ولشون کن

14:36.390 --> 14:41.150
. اينجوري بعد از نابودي شهر ، ما مي شيم رئيس

14:41.150 --> 14:42.200
! موش

14:42.200 --> 14:44.980
! هي ! ديگه آب نريزي ها

14:46.700 --> 14:50.780
فک مي کني قسمت غربي در امانه ؟

14:50.780 --> 14:52.770
! ما همه انسانيم

14:52.770 --> 14:56.040
! اون حشرات ممکنه اينجا هم پخش بشن

14:56.790 --> 15:00.960
. آدماي اون شهر ما رو انسان نمي دونن

15:02.080 --> 15:04.730
. اينجا آشغال دونيِ اون شهر مقدسه

15:04.730 --> 15:07.320
شماره 6 با ريختن

15:07.320 --> 15:10.340
. آشغالاش توي اينجا ، رشد مي کنه

15:10.740 --> 15:13.870
. در ضمن ، يه حدسي مي زنم

15:13.870 --> 15:16.250
اون هيولاها فقط

15:16.250 --> 15:18.730
. آدمايي که داخلِ اون ديوار هستن رو مبتلا مي کنن

15:19.640 --> 15:22.400
. من چيزي درباره ي اينکه همچين اتفاقي اينجا افتاده باشه نشنيدم

15:22.400 --> 15:27.200
شايد آدمايي که اينجان لياقت ميزباني رو ندارن ؟

15:27.200 --> 15:28.570
... امکان نداره

15:28.980 --> 15:31.350
راستي ، من شنيدم چندتا

15:31.350 --> 15:35.410
مرگ مشکوک توي شماره 6 اتفاق افتاده و به همه اعلام کردن که يه اتفاق بوده

15:37.880 --> 15:41.370
. اين هيولاها خيلي شکم پرستن

15:48.260 --> 15:50.210
. ببخشيد

15:50.210 --> 15:53.250
. نمي خواستم ناراحتت کنم

15:53.960 --> 15:57.010
. تو هم از اونايي بودي که داخل اون ديوار زندگي کردي

15:57.010 --> 16:00.520
. من چيزي درباره ي اين بيرون و داخل ديوار نمي فهمم

16:00.520 --> 16:02.200
. معلومه نمي فهمي

16:02.200 --> 16:05.270
. چون هيچ وقت سعي نکردي بفهمي

16:05.760 --> 16:09.530
شمايي که توي اون ديوارا بوديد ، هر اطلاعاتي که بهتون مي دادن رو قبول مي کرديد

16:09.530 --> 16:12.560
. شما توي بي خبري ، راحتي و غرور زندگي مي کرديد

16:13.410 --> 16:15.120
. فقط مي تونم بگم دلم براتون مي سوزه

16:15.120 --> 16:17.720
، حالا که شماره 6 ولت کرده

16:17.720 --> 16:21.030
. ديگه هيچ وقت نمي توني بري اون داخل

16:23.390 --> 16:24.590
... موش

16:24.590 --> 16:25.500
همم ؟

16:26.700 --> 16:28.750
. من مي خوام حقيقت رو بدونم

16:28.750 --> 16:30.760
... اينکه اصل ماجرا چيه

16:30.760 --> 16:33.380
... توي دنيايي که من زندگي مي کردم ، چه خبر بوده

16:33.980 --> 16:35.890
. مي خوام حقيقت رو بدونم

16:38.930 --> 16:41.390
چطور مي توني همچين چيزاي خجالت آوري رو اينقدر راحت بگي ؟

16:43.060 --> 16:44.400
. باهام بيا

16:48.360 --> 16:51.360
موش ، کجا داريم ميريم ؟

16:51.360 --> 16:52.660
. يه هتل

16:52.660 --> 16:54.020
هتل ؟

16:59.390 --> 17:02.530
. يه زنبورِ عسل معموليه

17:02.530 --> 17:03.630
... بهار

17:03.630 --> 17:04.330
همم ؟

17:04.330 --> 17:06.460
، وقتي زمستان توي راهه

17:06.460 --> 17:08.710
. زنبورها وارد خواب زمستوني مي شن

17:09.260 --> 17:12.400
. اين تخم هاي انگلي توي زمستون بي حرکت مي مونن

17:12.400 --> 17:15.220
... و وقتي بهار مي رسه

17:16.050 --> 17:20.260
، وقتي زمانش مي رسه که بزرگ بشن و حرکت کنن

17:20.980 --> 17:23.980
. همگي هم زمان از ميزبان بيرون ميان

17:24.000 --> 17:25.500
. خوشم اومد

17:25.500 --> 17:27.780
. مي شه عينهو جشن بهاري

17:27.780 --> 17:29.240
... اسمش چي بود

17:29.240 --> 17:32.250
اسم روزي که شماره 6 تاسيس شد ؟

17:32.250 --> 17:33.780
. روز مقدس

17:34.690 --> 17:36.870
! روز مقدس

17:36.870 --> 17:38.890
، اما در طي جشن

17:38.890 --> 17:41.770
، زنبورهاي قاتل شروع مي کنن به خوردنِ ميزبان هاشون

17:41.770 --> 17:44.750
! و همه جا رو پر از جيغ مي کنن

17:46.430 --> 17:48.250
. دلم مي خواد ببينم

17:50.040 --> 17:51.360
. موش

17:52.860 --> 17:55.840
چرا اينقدر از شماره 6 متنفري ؟

17:57.630 --> 17:58.840
چرا ؟

18:09.010 --> 18:11.020
. رسيديم

18:11.830 --> 18:13.780
ا - اينجا قبلا هتل بوده ؟

18:14.320 --> 18:15.580
. هنوم هست

18:15.580 --> 18:16.660
ها ؟

18:22.830 --> 18:24.400
سگ ؟

18:25.360 --> 18:26.890
اينجا کجاس ؟

18:26.890 --> 18:28.550
لونه ي سگ هاي وحشي ؟

19:00.790 --> 19:03.520
يعني امتحان رو قبول شديم ؟

19:06.990 --> 19:08.620
. خوش اومديد ، مهمونا

19:08.620 --> 19:11.630
. اونو غلاف کن ، موش

19:11.630 --> 19:15.120
. تو خوب بهمون خوش آمد نگفتي

19:15.120 --> 19:16.010
اون کيه ؟

19:16.500 --> 19:17.870
. مسئول سگ ها

19:24.510 --> 19:25.890
... اطلاعاتي که خواسته بودم

19:25.890 --> 19:28.060
. مي دوني که کارِ ما چجوريه

19:28.060 --> 19:30.050
. اول پول

19:32.910 --> 19:34.610
اونايي که توي اتاق ها هستن کين ؟

19:34.610 --> 19:36.110
. مشتري هام

19:36.110 --> 19:37.320
براي کسايي که جايي

19:37.320 --> 19:39.060
. براي خواب ندارن ، جاي خواب ارزون آماده مي کنم

19:39.060 --> 19:40.500
خب اون سگا براي چي هستن ؟

19:40.500 --> 19:42.900
. به عنوان بخاري کرايه مي دم

19:42.900 --> 19:44.330
. تا آدما از سرما نميرن

19:44.990 --> 19:47.200
... پس براي همين بهت مي گن مسئول سگ ها

19:52.860 --> 19:55.280
موش ، اونجايي که گفته بودي برم

19:55.280 --> 19:59.050
. يه عالمه چيزاي به درد بخور پيدا کردم

19:59.930 --> 20:03.050
. پس بايد رقمو ببري بالا

20:03.050 --> 20:03.890
. آه

20:04.410 --> 20:06.140
داري چيکار مي کني !؟

20:06.140 --> 20:07.300
... اين از طرفِ مادرمه

20:07.300 --> 20:07.890
ها ؟

20:08.410 --> 20:10.890
! اين دستخط مادرمه

20:11.730 --> 20:15.090
موش ، تو براي مادرم پيغام فرستادي ؟

20:15.090 --> 20:16.420
. من نبودم

20:16.420 --> 20:17.880
يکي از موش کوچولها

20:17.880 --> 20:19.550
. اتفاقي داشته از اونجا رد مي شده

20:20.860 --> 20:22.230
. ممنونم

20:24.040 --> 20:25.250
. وايسا

20:25.250 --> 20:27.510
، اگه تونستي به مادرم پيغام بدي

20:27.510 --> 20:29.090
. پس حتما به بقيه هم مي توني

20:29.090 --> 20:31.460
! مي تونيم به بقيه درباره ي زنبورهاي انگل هشدار بديم

20:32.710 --> 20:34.110
زنبورهاي انگل ؟

20:34.110 --> 20:35.190
... همينه

20:35.190 --> 20:37.620
. مي تونيم براي وزارت سلامت پيام بفرستيم

20:37.620 --> 20:38.850
، ممکنه طول بکشه

20:38.850 --> 20:40.400
! اما مطمئنم مي تونيم قانعشون کنيم

20:40.400 --> 20:41.220
... آ - آره

20:41.220 --> 20:43.780
. يه نمونه از شفيره رو هم که داريم

20:43.780 --> 20:46.120
! تازه ، من زنده موندم

20:46.120 --> 20:49.610
، اگه بتونيم قبل از بهار يه درمان درست کنيم

20:49.610 --> 20:50.950
. مي تونيم شماره 6 رو نجات بديم

20:50.950 --> 20:51.990
. شيون

20:56.110 --> 20:58.800
، امکان داره که بعد از فهميدنِ حقيقت

20:58.800 --> 21:01.940
. بازم بخواي از شماره 6 محافظت کني

21:03.770 --> 21:05.450
... اگه انتخابت اين باشه

21:10.080 --> 21:11.540
. دشمن من مي شي ...

21:11.564 --> 21:31.564
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

21:31.588 --> 21:51.588
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

21:34.310 --> 21:46.470
خيلي خوشحال مي شدم اگه وقتي زخمي مي شدم ، زخمم رو مي بستي

21:47.930 --> 21:59.380
آره ، يعني ممکنه بتونم براي روزايي که مي تونم روي پاهام وايسم ، شجاع باشم ؟

22:00.080 --> 22:06.300
چه امروز چه هر وقت که تلاش مي کنم ، نمي تونم به احساساتت برسم

22:06.300 --> 22:09.760
هوا سرده ، تنها بودن سردتره

22:09.760 --> 22:16.390
ديگه حتي يادم نمياد الان کجام

22:16.390 --> 22:23.060
توي اين شب يلدا ، فقط يه آرزو دارم

22:23.060 --> 22:29.740
و اون آرزو اينه که يه ستاره ي چشمک زن توي اين آسمونِ بي ستاره بذارم

22:29.740 --> 22:36.790
حتي چيزايي که ولشون کردم و نمي تونم ديگه به اونجا برگردم

22:36.790 --> 22:47.870
بازم فردام رو روشن مي کنن ، و دوباره بدنيا ميام

22:51.290 --> 22:54.310
موش ، اسم واقعيِ تو ايوه ؟

22:54.310 --> 22:56.810
. من طرفدارتم . يه طرفدار دو آتيشه

22:56.810 --> 22:58.030
دوست ؟

22:58.030 --> 23:00.940
فقط آدماي احمق سعي مي کنن

23:00.940 --> 23:02.290
. با اون عوضي سنگدل رفيق باشن

23:02.290 --> 23:03.820
! همين کافيه

23:03.820 --> 23:06.860
. شيون ، من و تو غريبه ايم

23:06.860 --> 23:09.010
. غريبه ها لازم نيست رازِ همديگه رو بدونن

23:09.010 --> 23:11.120
. تو بازم نجاتم دادي

23:11.120 --> 23:13.580
. اون مالِ خودمه

23:13.580 --> 23:15.700
! تو باختي ، موش

23:15.700 --> 23:19.160
انتقام ؟ از من ؟

23:19.160 --> 23:21.040
. اينقدر قيافه نگير

23:21.040 --> 23:23.380
. تو هم به بدذاتيِ مني

23:23.380 --> 23:25.470
فک مي کني براي چي اينقدر عصبانيم ؟

23:23.380 --> 23:26.760
هفته ي بعد

23:23.380 --> 23:26.760
خوبي و بدي

23:25.470 --> 23:26.760
... تو بودي که

23:26.760 --> 23:29.270
. مي خوام تو رو بشناسم