WEBVTT
00:00.066 --> 00:12.066
.:: www.bolboljan.net ::.
00:19.990 --> 00:31.380
خيلي آروم شبا رو شمرديم
00:33.130 --> 00:44.570
اين وردِ مخفيِ ماس
00:46.360 --> 00:59.450
احساستِ شکننده م رو برات زمزمه مي کنم و اونا رو به تو مي سپرم
00:59.450 --> 01:10.750
شک هام بخاطرِ درده
01:12.520 --> 01:24.080
حالا آروم جلوش واي ميسم
01:30.590 --> 01:35.440
فرشته ي مرگ
01:37.730 --> 01:39.320
... چه منظره ي قشنگي
01:39.780 --> 01:41.700
. واقعا قشنگه
01:41.700 --> 01:45.480
. هي ، خيلي دلم مي خواست يه چيزي رو ازت بپرسم
01:45.480 --> 01:46.690
چيه ؟
01:46.690 --> 01:49.630
چرا هميشه يه ميله ي بافتني دستته ؟
01:51.280 --> 01:52.630
... بخاطر اينکه
01:52.630 --> 01:55.720
. خانوما ، وقت آمپوله
02:02.320 --> 02:03.980
. بفرماييد
02:03.980 --> 02:05.610
. ممنون
02:07.410 --> 02:09.980
... ايکاش مي تونستم استعفا بدم
02:09.980 --> 02:12.610
، آدماي پير نمي تونن کاري رو خودشون انجام بدن
02:12.610 --> 02:14.470
. اما هميشه مي خندن
02:14.470 --> 02:15.730
. بدجوري مي ره روي اعصابم
02:15.960 --> 02:18.950
. انگار روز سختي داشتي . شامت به حساب من
02:19.280 --> 02:20.390
! ممنون
02:20.390 --> 02:21.820
. بعدا مي بينمت
02:32.540 --> 02:34.080
اين چيه ؟
02:37.460 --> 02:39.470
! نه
02:51.300 --> 02:53.060
. جسد رو برداشتيم
02:55.120 --> 02:57.070
. آقايون و خانما ، همگي جمع شيد
02:57.070 --> 02:59.860
. براي تحقيقات بايد چندتا سوال ازتون بپرسم
03:00.410 --> 03:02.340
. زياد طول نمي کشه
03:19.260 --> 03:20.510
! سافو
03:20.880 --> 03:21.970
! سال نو مبارک
03:21.970 --> 03:23.140
. سال نو مبارک
03:23.140 --> 03:24.260
، سال نو مبارک
03:24.260 --> 03:25.390
. آن ، بتي
03:25.390 --> 03:28.420
سفي ، تمريناي تعطيلات زمستوني رو نوشتي ؟
03:28.420 --> 03:30.070
! معلومه ، تمومش کردم
03:30.630 --> 03:31.600
همشو ؟
03:31.600 --> 03:32.870
! واي
03:33.460 --> 03:35.100
اما خوب نوشته ؟
03:35.100 --> 03:37.770
. ممکنه مثل گزارشش از ونوسِ باتوسلي باشه
03:37.770 --> 03:40.090
با شکستنِ ساختار شيميايي "
03:40.090 --> 03:42.110
" ... رنگي که در آغاز شکل گيريِ ونوس استفاده شده
03:43.760 --> 03:45.590
! بي خيال ، آن
03:46.130 --> 03:47.160
! ببخشيد
03:47.160 --> 03:48.480
. اينقدر مسخره بازي در نيار
03:48.480 --> 03:49.890
اما خيلي شبيهت بودم ، مگه نه ؟
03:49.890 --> 03:52.000
. آره ، اما ديگه بسه
03:52.770 --> 03:55.280
حالا ، ازتون مي خوام که
03:55.280 --> 03:58.250
. شعرايي که توي تعطيلات نوشتيد رو بخونيد
03:58.470 --> 03:59.470
. سافو - سان
03:59.470 --> 04:00.510
! بله
04:05.000 --> 04:07.330
. من دنيا رو تماشا مي کنم
04:07.330 --> 04:09.230
. خورشيد مي درخشه
04:09.230 --> 04:10.430
. ستاره ها چشمک مي زنن
04:11.110 --> 04:12.700
. گياه رشد مي کنه
04:12.700 --> 04:14.520
. حيوونا حس مي کنن
04:14.520 --> 04:17.440
. و انسان ها روح دارن
04:18.020 --> 04:20.150
. به روح نگاه مي کنم
04:20.720 --> 04:23.110
... روحي که مي تونه صداي خدا رو بشنوه
04:23.110 --> 04:24.450
. مي تونه عطر و بوي شيرينش رو بشنوه
04:25.230 --> 04:27.020
. کلماتش رو درک کنه
04:27.020 --> 04:29.530
. انگشت هاش رو لمس کنه
04:30.190 --> 04:31.690
. دنيا رو نگاه مي کنم
04:31.690 --> 04:33.190
. روح رو نگاه مي کنم
04:33.190 --> 04:36.960
. مي فهمم که نور ، مسيرم رو روشن مي کنه
04:51.860 --> 04:52.970
! سافو
04:53.410 --> 04:55.310
... سـ - سـلام ، سافو
04:55.670 --> 04:57.960
! سلام ، روي ! آن
04:57.960 --> 04:59.230
! سافو
05:00.240 --> 05:02.690
. به بقيه چيزي نگو
05:03.340 --> 05:04.510
چرا ؟
05:04.510 --> 05:06.700
. دليلي نداره بخاطر يه بوسه خجالت بکشي
05:06.980 --> 05:09.350
اين طبيعيه که تو براي توليد مثل
05:09.350 --> 05:11.270
. همچين کاري بکني
05:13.210 --> 05:14.260
... از دستِ تو ، سافو
05:14.260 --> 05:17.590
. از وقتي اومدي شماره پنج اين رفتارت اصلا عوض نشده
05:17.590 --> 05:18.940
يعني چي ؟
05:18.940 --> 05:21.090
. همين که همه چيز در مورد تو فرق مي کنه
05:21.090 --> 05:23.760
. شعرت محشر بود
05:28.340 --> 05:30.260
"در باغِ بهشت من"
05:30.940 --> 05:33.640
"، اين پرنده ي کوچک تا ابد مي خواند"
05:34.120 --> 05:37.560
". و در شهرِ طلايِ من ، شاهزاده ي خوشحال مرا تحسين مي کند"
05:37.910 --> 05:39.120
. پايان
05:39.120 --> 05:40.840
! خيلي قشنگ بود
05:40.840 --> 05:42.410
مي تونيم فردا هم بيايم ؟
05:42.410 --> 05:43.740
. معلومه
05:43.740 --> 05:44.780
! درسته
05:44.780 --> 05:46.330
. يه ذره سوپ مونده
05:46.330 --> 05:47.200
مي خوايد ؟
05:48.030 --> 05:49.130
! نه ممنون
05:49.130 --> 05:51.700
! مامان گفت امشب برامون شام درست مي کنه
05:54.580 --> 05:56.850
! خدافظ ، شيون
05:56.850 --> 05:57.920
! باي باي
05:57.920 --> 06:00.740
. خدافظ ، کاران ، ريکو
06:04.120 --> 06:06.380
... هنوزم خيلي اسگلي
06:07.340 --> 06:09.430
من ؟ چرا ؟
06:09.930 --> 06:14.180
. اينجا نبايد الکي به کسي لطف کني
06:14.180 --> 06:16.310
. اگه لطف کني اسگلي
06:16.310 --> 06:17.770
. تو هم بهشون لطف کردي
06:18.920 --> 06:20.900
اون لباسي که کاران پوشيده بود
06:20.900 --> 06:24.080
. هموني بود که چهار سال پيش بهت داده بودم
06:24.080 --> 06:25.310
کِي دادي بهش ؟
06:28.670 --> 06:29.720
کار ؟
06:29.720 --> 06:31.470
. اين اواخر خيلي سرت شلوغ بوده
06:32.000 --> 06:34.690
چون اين آقاي پر احساس توي خونمه ، که دلش مي خواد
06:34.690 --> 06:37.910
. بچه هاي همسايه رو دعوت کنه خونه چون يکيشون هم اسم مادرشه
06:38.860 --> 06:40.960
بايد پول در بيارم ، تا بتونم خونمونو عوض کنم
06:40.960 --> 06:43.000
. قبل از اينکه اينجا رو بکني مهدکودک
06:43.000 --> 06:46.590
موش ... مي شه منم باهات بيام ؟
06:46.590 --> 06:48.010
- خيلي دلم مي خواد
06:48.010 --> 06:48.630
! نمي شه
06:51.040 --> 06:53.390
، شايد به زندگيِ اينجا عادت کرده باشي
06:53.870 --> 06:57.310
... اما هنوزم توي خيلي موارد شيش مي زني
06:57.840 --> 07:00.590
. پسره ي شماره شيشي
07:08.240 --> 07:12.360
. عمرا ! معلومه که نمي توني موش رو بفهمي
07:12.760 --> 07:16.140
. اون يه هيولا تو بدنِ انسانه
07:16.140 --> 07:20.510
چرا موش اينقدر از شماره شيش متنفره ؟
07:20.510 --> 07:21.780
. چه مي دونم
07:22.330 --> 07:24.210
مي خواد چيکار کنه ؟
07:24.480 --> 07:25.770
. به من چه
07:25.770 --> 07:28.970
. گور باباي شماره شيش
07:28.970 --> 07:31.720
. با اينکه برات مهم نيست ، خيلي چيزا مي دوني
07:31.720 --> 07:33.340
. ريکيگا - سان
07:35.580 --> 07:38.640
شيون ! اينجا کار مي کني ؟
07:41.590 --> 07:43.210
تو ريکيگايي ؟
07:43.880 --> 07:46.820
. شنيدم اينجا با زن ها پول پارو مي کني
07:46.820 --> 07:49.150
. تو هم وضعت بدک نيست
07:49.150 --> 07:52.110
، شنيدم توي شهر مي چرخي
07:52.110 --> 07:54.910
و ضايعاتِ غذا و پارچه رو از
07:54.910 --> 07:58.310
. دارالتاديب ها قاچاق مي کني به بخش غربي
07:58.310 --> 08:00.570
. با اون سگ هايي که داري
08:00.570 --> 08:02.020
دارالتاديب ؟
08:02.020 --> 08:04.630
. حتما خيلي پول در مياري
08:05.080 --> 08:08.380
. احتمالا مجبور شدي به يکي از مسئولا رشوه بدي
08:08.810 --> 08:09.630
مگه نه ؟
08:17.670 --> 08:18.180
همم ؟
08:21.940 --> 08:22.810
... مـ - مـ
08:22.810 --> 08:24.160
! موش ! موش
08:24.160 --> 08:25.650
! فـ - فـراريش بده
08:25.650 --> 08:27.160
! زود باش
08:30.510 --> 08:32.990
. فک مي کردم يکي از طرفداراي موشي
08:32.990 --> 08:35.610
! خفه ! ديگه طرفدارش نيستم
08:38.500 --> 08:41.070
! فقط جون مادرت اونو ازم دور کن
08:41.070 --> 08:42.960
. بيا اينجا ، کراوات
08:48.410 --> 08:50.480
ها ؟
08:52.480 --> 08:55.630
... مشروبم
08:56.370 --> 08:58.890
چرا اومدي اينجا ، يارو ؟
09:00.730 --> 09:02.000
. براي اطلاعات
09:02.000 --> 09:03.460
! اطلاعات لازم دارم
09:03.460 --> 09:04.530
چجورش ؟
09:04.530 --> 09:06.760
. ممکنه کلي برات خرج داشته باشه
09:06.760 --> 09:09.520
. مي تونم به جاش بهت جنس بدم
09:09.520 --> 09:12.570
. يه شايعاتي شنيدم
09:15.190 --> 09:18.200
فعاليتاي عجيب ؟ توي شماره شيش ؟
09:18.200 --> 09:19.400
. آره
09:19.400 --> 09:22.530
. موضوع انگار يه جور بيماريِ غير عاديه
09:22.530 --> 09:27.210
. آدماي کاملا سالم ، يه دفعه توي چند لحظه پير مي شن و مي ميرن
09:27.210 --> 09:28.720
چي مي گي بابا ؟
09:28.720 --> 09:30.040
فک کردي با هالو طرفي ؟
09:30.040 --> 09:34.050
. يکي از دخترام از يکي از کارمنداي سازمان سلامت داستانو شنيده
09:34.050 --> 09:36.590
! اصلا شوخي نيست
09:36.980 --> 09:38.080
خب ؟
09:38.080 --> 09:40.590
چيزي درباره ي اين شنيدي ؟
09:41.850 --> 09:43.140
... حشرات انگلي
09:43.140 --> 09:43.900
ها ؟
09:43.900 --> 09:46.100
. زنبوراي انگلي کارشونو شروع کردن
09:46.760 --> 09:48.120
اما چرا ؟
09:48.120 --> 09:49.610
... الان که تازه زمستونه
09:49.610 --> 09:54.400
! شيون ، اولين باري که همديگه رو ديدم بهت گفتم
09:54.400 --> 09:55.990
! هر چي مي دوني بهم بگو
09:58.300 --> 10:00.650
. اين زنبورا به انسانا حمله مي کنن
10:00.650 --> 10:02.870
. تا الان دو نفر مُردن
10:04.690 --> 10:08.950
. کسي که مبتلا بشه ، سريع پير مي شه و مي ميره
10:09.690 --> 10:12.250
! بعدش زنبور از برآمدگيِ پشت گردن بيرون مياد
10:12.250 --> 10:14.610
... امکان نداره
10:14.610 --> 10:18.940
. منم تقريبا بخاطر يکي از اون زنبورا مرده بودم
10:21.130 --> 10:25.450
موهام ، چشمام و اين علامت قرمز
10:25.450 --> 10:26.730
. همشون بخاطر اون اتفاقن
10:28.410 --> 10:30.500
. موش جونمو نجات داد
10:31.160 --> 10:33.980
... اگه اون نبود ، من الان
10:35.660 --> 10:37.360
. بايد به موش بگم
10:37.890 --> 10:39.240
به موش بگي ؟
10:39.240 --> 10:43.030
مگه اون از شماره شيش متنفر نيست ؟
10:43.760 --> 10:45.740
. حتما خيلي خوشحال مي شه اينو بشنوه
10:46.240 --> 10:48.000
! بايد بهش بگم
10:54.350 --> 10:56.840
... واي
10:56.840 --> 10:59.430
تا حالا موزه ي هنر نديده بودي ؟
10:59.430 --> 11:00.740
... اه
11:00.740 --> 11:02.470
. خب ، بچه ها
11:02.470 --> 11:04.730
. لطفا يه صف درست کنيد
11:07.220 --> 11:09.020
مي تونيد بريد تو صف ؟
11:09.020 --> 11:11.900
. بايد نوبتي بريد داخل
11:11.900 --> 11:16.030
! امروز آخرين روز براي ديدنِ هملته ، پس عجله کنيد
11:12.420 --> 11:15.020
لعنتي ! آخه چقدر ديگه بايد صبر کنيم ؟
11:16.420 --> 11:17.470
چي شده ، شيون ؟
11:18.260 --> 11:20.370
... يه جورايي مي ترسم
11:20.370 --> 11:21.280
مي ترسي ؟
11:22.010 --> 11:24.850
... از اينکه بيشتر درباره ي موش بفهمم مي ترسم
11:24.850 --> 11:27.950
. وقتي بهش گفتم دلم مي خواد اجراش رو ببينم ، بدجوري عصباني شد
11:28.660 --> 11:32.710
يعني اين بخشي از موشه که نبايد ببينم ؟
11:32.710 --> 11:34.110
! بابا بي خيال
11:34.110 --> 11:36.200
تو خودت بودي مي گفتي بايد سريع درباره ي
11:36.200 --> 11:38.420
! زنبوراي انگلي بهش خبر بدي
11:38.420 --> 11:42.300
. پسر ... توي اين چيزا اصلا به کاران نرفتي
11:43.790 --> 11:47.140
. خيلي وقت پيش ، کشوري به اسم انگليس وجود داشت
11:47.140 --> 11:48.680
... اين علامتِ مليشون بود
11:48.680 --> 11:51.500
. که يعني ، علامتِ ارتش سلطنتي
11:51.500 --> 11:55.310
. اين سپر رو يه شير و يه اسب تک شاخ نگه داشتن
11:55.710 --> 11:59.510
. اگه دقت کنيد ، مي بينيد که تک شاخ توي غل و زنجيره
12:00.050 --> 12:02.950
... تک شاخ ها رو موجودات خطرناکي مي دونستن
12:04.110 --> 12:06.330
! لعنت ، شروع شد
12:06.770 --> 12:08.230
- بودن يا نبودن
12:08.850 --> 12:10.340
: مسئله اين است
12:11.790 --> 12:13.340
! اوفلياي عزيزم
12:13.340 --> 12:15.000
تو با من صادقي ؟
12:15.000 --> 12:16.610
تو عادلي ؟
12:17.050 --> 12:18.630
اربابيِ تو يعني چه ؟
12:19.240 --> 12:21.320
. من واقعا زماني تو را دوست داشتم
12:21.780 --> 12:25.660
. درسته ، يه زماني واقعا همچين فکري مي کردم
12:25.660 --> 12:26.750
. نبايد همچين فکري مي کردي
12:27.090 --> 12:29.330
. من تو رو دوست نداشتم
12:28.240 --> 12:29.270
. اون ايوه
12:29.270 --> 12:30.380
ها ؟
12:29.330 --> 12:31.200
! بايد تو رو ببرم صومعه
12:30.380 --> 12:31.930
. نگا کن ، ايوه
12:38.190 --> 12:43.240
! اوه ، نجاتش بديد ، اي خدايان
12:43.660 --> 12:49.240
! اي قدرت هاي الهي ، اونو برگردونيد
12:51.070 --> 12:52.500
... موش
12:53.480 --> 12:57.080
... و من
13:24.060 --> 13:28.780
... و من ، بيچاره ترين و زجر کشيده ترين زن
13:32.620 --> 13:37.880
? ، روحي که باد اونو برد?
13:37.880 --> 13:44.840
? . قلبي که يه انسان اونو دزديد?
13:45.800 --> 13:47.740
? ... آه اي زمين?
13:48.400 --> 13:50.850
? ... آه اي باران هاي سيل آسا?
13:51.750 --> 13:59.150
? ... آه اي بهشت ... آه اي نور ?
13:59.150 --> 14:05.250
? . همه را در آغوش خود پناه بده ?
14:05.830 --> 14:12.530
? . همه را در آغوش خود پناه بده?
14:12.530 --> 14:17.950
? . تا در آغوش تو زندگي کنند?
14:17.950 --> 14:19.150
! سافو
14:19.620 --> 14:20.830
! سافو
14:28.020 --> 14:29.250
. بيا
14:30.180 --> 14:31.100
کي اونجاس ؟
14:33.010 --> 14:35.160
. اينجا رو نگا کن
14:35.160 --> 14:37.580
... برات آواز مي خونم
14:38.280 --> 14:39.020
. وايسا
14:42.990 --> 14:45.490
. آوازي تا بهت کمک کنه زنده بموني
14:45.490 --> 14:48.330
... آوازي از رهايي ، از جنس ستايش
14:48.330 --> 14:50.820
... از جنس آرامش
14:51.150 --> 14:51.820
! وايسا
14:57.650 --> 14:59.510
! کمک ! يه نفر کمکم کنه
14:59.510 --> 15:01.460
! نه ! کمک
15:05.630 --> 15:06.380
! شيون
15:08.740 --> 15:09.590
! موش
15:14.510 --> 15:15.890
... شيون
15:16.510 --> 15:17.570
حالت خوبه ؟
15:17.570 --> 15:18.990
منو مي شناسي !؟
15:21.870 --> 15:23.290
... فک کنم
15:23.970 --> 15:25.720
به اين زودي مي خواي بشيني ؟
15:25.720 --> 15:27.540
تو منو تا اينجا آوردي ؟
15:27.540 --> 15:28.490
هفت به علاوه سه چي مي شه ؟
15:29.600 --> 15:30.360
ها ؟
15:30.360 --> 15:31.400
! جواب بده
15:31.400 --> 15:32.530
هفت به علاوه سه چي مي شه ؟
15:33.810 --> 15:34.840
. ده
15:34.840 --> 15:36.650
خب سه ضربدر هفت چي ؟
15:38.180 --> 15:40.100
... شيون ، بابا بي خيال
15:40.100 --> 15:41.680
! سوالو جواب بده
15:41.680 --> 15:42.890
. 21
15:42.890 --> 15:43.500
... حالا
15:43.500 --> 15:44.290
! بسه ديگه
15:46.060 --> 15:47.800
چرا اومدي نمايش رو ببيني ؟
15:48.440 --> 15:50.300
. يه عالمه بي همه چيز بينِ تماشاچي ها بودن
15:51.390 --> 15:53.820
... ممکن بود توي خودشون ببلعنت
15:54.660 --> 15:56.390
! بايد استراحت کني
15:56.390 --> 15:57.370
. به اين زودي حرکت نکن
15:57.370 --> 15:58.100
! خفه
16:05.250 --> 16:09.510
موش ، اون لحظه چه اتفاقي برات افتاد ؟
16:10.720 --> 16:12.210
. باد اومد
16:12.210 --> 16:13.500
باد ؟
16:13.500 --> 16:15.610
. آره ، باد
16:16.150 --> 16:17.030
... و بعدش
16:17.340 --> 16:18.830
. يه آوازي شنيدم
16:18.830 --> 16:20.080
يه آواز ؟
16:20.080 --> 16:22.250
. آره ، يه آواز
16:22.920 --> 16:24.040
... و بعد
16:24.930 --> 16:26.330
... موش
16:27.340 --> 16:30.030
موش کيه ، شيون ؟
16:30.030 --> 16:31.170
! سافو
16:32.370 --> 16:35.570
. سنسي ، ببخشيد نگرانتون کردم
16:35.570 --> 16:36.490
. الان حالم خوبه
16:36.490 --> 16:37.680
. خدا رو شکر
16:37.680 --> 16:40.570
. بايد فورا برِت گردونيم شماره 6
16:40.570 --> 16:41.770
ها ؟
16:41.770 --> 16:43.310
. قوي باش
16:44.630 --> 16:46.690
... مادربزرگت
16:49.690 --> 16:50.360
مطمئني ؟
16:51.090 --> 16:53.200
. از ريکيگا - سان شنيدم
16:53.200 --> 16:56.930
. يه دفعه پير شدن و مردن
16:57.370 --> 16:58.620
. شکي توش نيست
16:59.100 --> 17:01.540
... موش ، من
17:01.540 --> 17:03.250
... من
17:03.700 --> 17:05.120
. اون يه زنبور نبود
17:05.850 --> 17:09.880
. وردِ خواب آورِ من به اون زنبور هاي انگلي هيچ ربطي نداره
17:11.010 --> 17:14.140
. خب ، البته بدم نمياد اگه بدنم مثل بدنِ تو گنديده بشه
17:14.140 --> 17:15.350
! موش
17:18.950 --> 17:23.010
اون زنبوراي انگلي توي زمستون فعال شدن ، درسته ؟
17:23.010 --> 17:26.530
ممکنه اينقدر خوش شانس باشيم که
17:26.530 --> 17:30.690
. نابود شدنِ شماره 6 رو قبل از روز مقدس ببينيم
17:31.340 --> 17:32.310
. بيا جشن بگيريم
17:33.610 --> 17:35.480
... بايد استراحت کني
17:36.130 --> 17:37.600
. رقصيدن رو يادت مي دم
17:37.600 --> 17:38.620
تا حالا رقصيدي ؟
17:38.620 --> 17:39.450
... نه
17:39.450 --> 17:41.000
. مي دونستم
17:41.420 --> 17:42.970
. درست وايسا
17:42.970 --> 17:44.350
. چونه بالا
17:44.350 --> 17:45.580
. پايينو نگا نکن
17:49.420 --> 17:50.450
! موش
17:51.750 --> 17:52.590
... وايسا
17:53.610 --> 17:55.500
! من نمي تونم برقصم
17:55.500 --> 17:57.130
! ميوفتيم روي کتابا
18:00.950 --> 18:03.560
. اينقدر پاهاتو نکش رو زمين
18:16.320 --> 18:18.070
. هه ، بدک نيست
18:18.070 --> 18:19.780
. فقط دارم کارايي که مي گي مي کنم
18:26.360 --> 18:28.370
. با اينحال ، غافلگيرم کردي
18:28.720 --> 18:29.950
. خيلي پاهات تيزن
19:39.120 --> 19:40.200
. خيلي خسته شدم
19:40.990 --> 19:43.340
... رقص واقعا که از کلِ بدن استفاده مي کنه
19:43.340 --> 19:44.660
نمي دونستي ؟
19:47.040 --> 19:48.120
... پس
19:48.120 --> 19:51.300
، پس مي خواي بگي تو قدرت بدني و عکس العمل هات بهتره
19:51.300 --> 19:54.080
و ديگه لازم نيست نگران باشم ؟
19:54.080 --> 19:55.920
. اِي ، يه چيزي تو همين مايه ها
19:57.610 --> 20:01.530
. مي ترسيدم نکنه يکي ديگه از اون موجودات از گردنت بزنه بيرون
20:02.040 --> 20:04.280
، وقتي ديدم افتادي روي زمين
20:04.760 --> 20:06.600
. فک کردم ممکنه بميري
20:09.160 --> 20:11.600
. تو نمي فهمي
20:11.970 --> 20:13.900
. اما بدجوري ترسيده بودم
20:15.700 --> 20:16.900
موش ؟
20:17.560 --> 20:20.770
. خيلي چيزاس که نمي فهمم
20:20.770 --> 20:26.410
... اما هيچي بيشتر از از دست دادنت منو نمي ترسونه
20:27.240 --> 20:28.970
. اينو خوب مي دونم
20:29.430 --> 20:33.080
. نمي تونم طاقت بيارم که تو رو از دست بدم
20:33.080 --> 20:36.000
... اگه مي خواي بهم بخند ، يا مسخرم کن
20:36.000 --> 20:38.550
. اما دارم حقيقتو مي گم
20:38.950 --> 20:42.130
اين ديگه کيه ؟
20:55.840 --> 20:57.820
. نتونستم حملش رو جاخالي بدم
21:01.320 --> 21:03.570
. بهش اجازه دادم به يکي از نقطه هاي فشارم دست بزنه
21:03.570 --> 21:06.450
... اينقدر راحت زد که انگار براش کاري نداره
21:07.150 --> 21:10.950
يعني اون منم که هيچي نمي فهمم ؟
21:12.370 --> 21:15.830
شيون ، تو ديگه کي هستي ؟
21:15.854 --> 21:27.854
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
21:34.310 --> 21:46.470
خيلي خوشحال مي شدم اگه وقتي زخمي مي شدم ، زخمم رو مي بستي
21:47.930 --> 21:59.380
آره ، يعني ممکنه بتونم براي روزايي که مي تونم روي پاهام وايسم ، شجاع باشم ؟
22:00.080 --> 22:06.300
چه امروز چه هر وقت که تلاش مي کنم ، نمي تونم به احساساتت برسم
22:06.300 --> 22:09.760
هوا سرده ، تنها بودن سردتره
22:09.760 --> 22:16.390
ديگه حتي يادم نمياد الان کجام
22:16.390 --> 22:23.060
توي اين شب يلدا ، فقط يه آرزو دارم
22:23.060 --> 22:29.740
و اون آرزو اينه که يه ستاره ي چشمک زن توي اين آسمونِ بي ستاره بذارم
22:29.740 --> 22:36.790
حتي چيزايي که ولشون کردم و نمي تونم ديگه به اونجا برگردم
22:36.790 --> 22:47.870
بازم فردام رو روشن مي کنن ، و دوباره بدنيا ميام
22:51.650 --> 22:53.030
... خيلي سرده
22:53.730 --> 22:55.890
چرا اينقدر سرده ؟
22:56.470 --> 22:59.940
! وقتي بميري ، بو مي گيري ، چه سگ باشي چه آدم
23:00.350 --> 23:04.150
! هر چقدر مي خواي زور بزن ، آخرش بالاخره مي ميري
23:04.150 --> 23:06.900
يعني مادربزرگم خوشحال بود ؟
23:07.380 --> 23:09.070
. اما زندگيِ پر ثمري داشت
23:11.070 --> 23:13.060
. براي تسليم شدن خيلي زوده
23:13.060 --> 23:15.040
مگه دلت نمي خواد زنده بموني ؟
23:15.330 --> 23:16.410
! زنده مي مونم
23:16.850 --> 23:20.250
! هيچ وقت از اينکه نمي تونم برگردم پشيمون نمي شم
23:20.250 --> 23:21.690
، هر اتفاقي بيوفته
23:20.250 --> 23:23.250
خطر مخفي
23:20.250 --> 23:23.250
هفته ي بعد
23:21.690 --> 23:23.250
، حتي اگه کشته بشيم
23:23.680 --> 23:25.150
. من کنارت مي مونم