WEBVTT
00:00.076 --> 00:08.076
.:: www.bolboljan.net ::.
00:08.100 --> 00:10.460
! يه سامپو ! يه سامپو
00:19.670 --> 00:20.420
. شيون
00:21.010 --> 00:22.220
. يه لحظه بيا اينجا
00:23.190 --> 00:24.920
مشکلي پيش اومده ؟
00:24.920 --> 00:26.180
. به کمکت نياز دارم
00:26.970 --> 00:28.900
، نيم ساعت پيش ، توي اين منطقه گشت زدم
00:28.900 --> 00:30.170
. اين اينجا نبود
00:30.170 --> 00:32.480
. پس بايد بذاريمش توي اشياء پيدا شده
00:32.870 --> 00:35.090
. به سامپو بگو بيارتش
00:35.100 --> 00:36.440
... خدايا
00:36.440 --> 00:39.940
. روباتامون واقعا که چقدر فضولن
00:39.940 --> 00:41.980
! من که فک مي کنم يه جورايي خوشگلن
00:44.330 --> 00:45.300
... يکي ديگه
00:45.300 --> 00:46.560
اين دفعه ديگه چي شده ؟
00:48.050 --> 00:49.410
اون چيه !؟
00:57.050 --> 00:58.680
حالتون خوبه ؟
00:58.680 --> 01:01.670
! ياماسه - سان ! زنگ بزن سازمان سلامت
01:01.670 --> 01:02.340
! باشه
01:02.510 --> 01:04.010
! طاقت بيار
01:04.010 --> 01:04.980
- طاقت بـ
01:31.760 --> 01:43.150
خيلي آروم شبا رو شمرديم
01:44.900 --> 01:56.340
اين وردِ مخفيِ ماس
01:58.130 --> 02:11.220
احساستِ شکننده م رو برات زمزمه مي کنم و اونا رو به تو مي سپرم
02:11.220 --> 02:22.520
شک هام بخاطرِ درده
02:24.290 --> 02:35.850
حالا آروم جلوش واي ميسم
02:42.130 --> 02:46.030
شهر غرق در نور
02:47.890 --> 02:48.530
! آخ
02:48.960 --> 02:50.020
... واي ، شيون
02:50.020 --> 02:51.260
حالت خوبه ؟
02:51.260 --> 02:53.410
. ببخشيد ... يه ذره حواسم پرت شده بود
02:53.410 --> 02:54.910
... از دست تو
02:54.910 --> 02:57.020
. خيلي وقت بود همديگه رو نديده بوديم
02:57.020 --> 02:58.870
چرا حواست پرته ؟
02:58.870 --> 03:02.520
خـ - خـب ، تعجب کردم وقتي فهميدم
03:02.520 --> 03:05.800
. که توي مي خواي بري شماره 5 درس بخوني
03:06.340 --> 03:08.350
مادربزرگت چيکار مي کنه ؟
03:08.350 --> 03:10.970
. اون مي ره خونه ي شفق
03:10.970 --> 03:13.430
. واي ، اينجوري کلّي بار از روي دوشت برداشته مي شه
03:14.810 --> 03:16.310
هي ، شيون ؟
03:16.310 --> 03:18.190
. مي خواستم يه چيزي ازت بپرسم
03:18.190 --> 03:18.930
چيه ؟
03:19.310 --> 03:20.560
، چهار سال پيش
03:20.560 --> 03:23.400
تو چرا توي دوره ي تيزهوشان شرکت نکردي ؟
03:23.400 --> 03:25.250
يه ذره براي پرسيدنِ اين سوال دير نيست ؟
03:25.560 --> 03:27.420
. الان بهترين موقعس
03:27.420 --> 03:31.290
. همه ي معلما خيلي به آيندت اميد داشتن
03:31.290 --> 03:32.560
. اونا قابليت هامو زيادي دستِ بالا گرفته بودن
03:32.560 --> 03:33.360
! قابليت هاي تو واقعيه
03:33.770 --> 03:35.560
. نمره ها اينو نشون مي ده
03:35.560 --> 03:37.780
يا شايد مي خواي دوباره يادت بندازم
03:37.780 --> 03:40.410
نمره هاي امتحانِ ارزشيابيِ چهار سال پيش چي بود ؟
03:40.410 --> 03:41.870
آخه مگه مهمه ؟
03:43.270 --> 03:44.760
، چهار سال پيش
03:44.760 --> 03:47.590
، من از دوره ي تيزهوشان ردِ صلاحيت شدم
03:48.130 --> 03:50.790
، و ديگه نذاشتن توي کرونوس زندگي کنم
03:50.790 --> 03:53.680
... و همه ي امتيازاتم رو هم ازم گرفتن
03:54.200 --> 03:56.210
. من همچين چيزي رو نمي خواستم
03:56.210 --> 03:57.680
. اما تصميم با من نبود
03:58.500 --> 04:02.690
. از اون موقع ، من اينجا ، توي شهر گم شده ، زندگي مي کنم
04:03.210 --> 04:05.520
. به عنوانِ مشاورِ نيمه وقت کار مي کنم
04:06.190 --> 04:09.970
. همونطور که گفتي ، اين حقيقته
04:09.970 --> 04:12.520
خب ، چرا رد صلاحيت شدي ؟
04:13.450 --> 04:14.610
. ترجيح مي دم دربارش حرف نزنم
04:17.790 --> 04:20.870
مي دونستي اون يه مجرمِ وي سيه ، درسته ؟
04:21.150 --> 04:22.380
... بله
04:22.380 --> 04:24.970
چرا سريعا تحويلش ندادي ؟
04:25.350 --> 04:26.750
... خب
04:28.510 --> 04:30.240
. درست جواب بده
04:31.500 --> 04:32.770
... خب
04:33.290 --> 04:36.180
. اون تقريبا هم سن و سال من بود
04:36.180 --> 04:38.310
. و بدجوري زخمي شده بود
04:38.310 --> 04:39.430
... براي همين
04:39.430 --> 04:41.640
. دلت براي مجرمِ وي سي سوخت
04:41.640 --> 04:43.680
، براي همين بهش کمک کردي فرار کنه
04:43.680 --> 04:46.270
. به جاي اينکه به دولت تحويلش بدي
04:46.810 --> 04:48.130
دل سوزي ؟
04:54.270 --> 04:55.200
شيون ؟
04:56.420 --> 04:58.110
. اوه ... بببخشيد
04:59.360 --> 05:01.970
. فهميدم . اصرار نمي کنم چيزي بهم بگي
05:02.550 --> 05:03.360
. بريم
05:08.000 --> 05:09.030
... ببخشيد
05:09.030 --> 05:10.570
الان ناراحتي ؟
05:10.570 --> 05:11.630
. نه
05:13.470 --> 05:15.090
! خوشحال باش
05:15.090 --> 05:20.570
. آخه ، تو قراره بري خارج و توي شماره 5 درس بخوني
05:20.570 --> 05:22.330
حسوديت نمي شه ؟
05:22.330 --> 05:24.770
. چرا . معلومه حسوديم مي شه
05:25.110 --> 05:26.120
. دروغگو
05:26.120 --> 05:26.940
ها ؟
05:27.360 --> 05:28.840
تخصصِ من
05:28.840 --> 05:31.950
. عملکردهاي عصبي ، تغيير رفتار و سيستم غدد داخليه
05:31.950 --> 05:34.390
، اگه واقعا احساس حسادت مي کردي
05:34.390 --> 05:36.960
. وجودِ من کنارِ تو باعث مي شد نگران باشي
05:36.960 --> 05:38.290
، وقتي بدن نگرانه
05:38.290 --> 05:40.290
... غده ي فوق کليوي کرتيسکوسترويد ترشح مي کنه که
05:40.300 --> 05:41.790
! باشه بابا ، فهميدم سافو
05:41.790 --> 05:43.700
مي شه سخنراني رو بذاري برا يه موقع ديگه ؟
05:45.580 --> 05:48.510
. الان ، تو يه ذره هم احساس نگراني نمي کني
05:48.510 --> 05:51.110
. چون بهم حسودي نمي کني
05:51.970 --> 05:53.440
، اگه الان احساس حسادت داشتي
05:53.440 --> 05:55.010
... نمي تونستي اينجوري لبخند بزني
05:58.170 --> 06:00.660
، اگه هنوزم مثل چهار سال قبل بودي
06:00.660 --> 06:03.300
. حتما به موقعيتم حسودي مي کردي
06:04.100 --> 06:06.730
... اما اينطور نيست
06:06.730 --> 06:08.100
. تو اصلا پشيمون نيستي
06:08.490 --> 06:12.560
. چون نگرشت نسبت به آينده با نگرش من يکي نيست
06:13.880 --> 06:16.820
شيون ! تو به چي فکر مي کني ؟
06:17.280 --> 06:19.300
هدفت چيه ؟
06:20.480 --> 06:21.780
... هدف
06:22.550 --> 06:24.000
هدفم چيه ؟
06:31.910 --> 06:33.240
. تا همينجا بسه
06:33.240 --> 06:35.530
. باشه ، مراقب باش
06:35.530 --> 06:38.390
اوه ، کِي مي ري ؟
06:38.390 --> 06:39.220
. پسفردا
06:39.500 --> 06:40.840
پسفردا ؟
06:40.840 --> 06:43.560
چرا زودتر نگفتي دختر ؟
06:43.970 --> 06:45.940
. نمي خواستم بهت بگم
06:49.290 --> 06:53.190
. شيون ، بايد يه چيزي بهم بدي
06:53.190 --> 06:54.730
. حـ - حـتما
06:54.730 --> 06:56.770
. خوشحال مي شم قبلِ رفتنت کاري برات بکنم
06:56.770 --> 06:57.790
. اسپرمت
06:58.890 --> 07:00.220
شنيدي چي گفتم ؟
07:00.220 --> 07:02.300
. من اسپرمت رو مي خوام
07:02.300 --> 07:03.990
... ها ... خب
07:03.990 --> 07:05.830
... سافو ، خب
07:05.830 --> 07:07.330
. من مي خوام از اون کارا بکنيم
07:07.970 --> 07:10.830
. مي خوام با هم از اون کارا بکنيم
07:10.830 --> 07:12.820
... اه ، خب جونم برات بگه
07:12.820 --> 07:14.000
. يه لحظه وايسا
07:14.400 --> 07:15.500
. همين الان
07:18.880 --> 07:20.260
. نه ، الان نمي شه
07:20.260 --> 07:21.380
چرا نه ؟
07:21.380 --> 07:23.190
مگه تو از زن ها خوشت نمياد ؟
07:23.190 --> 07:25.150
دلت نمي خواد از اون کارا بکني ؟
07:25.150 --> 07:27.400
. مشکل اين نيست
07:27.400 --> 07:29.110
... موضوع اينه که من
07:30.230 --> 07:33.020
تا حالا منو به اين چشم نديده بودي ؟ ...
07:33.910 --> 07:35.770
. تو رو دوستِ خودم مي دونستم ...
07:40.040 --> 07:41.780
. خيلي اسگلي
07:41.780 --> 07:44.350
چرا اينقدر بچه اي ؟
07:45.320 --> 07:46.160
. باشه
07:46.160 --> 07:46.910
! من مي رم خونه
07:46.910 --> 07:48.910
! سافو ! دو سال
07:49.470 --> 07:51.740
تو دو سال خارج درس مي خوني ، درسته ؟
07:52.090 --> 07:54.850
. وقتي برگردي ، پيدات مي کنم
07:54.850 --> 07:56.670
تا ببيني دلم مي خواد باهات از اون کارا بکنم يا نه ؟
07:56.670 --> 07:57.470
. آره
07:58.340 --> 08:01.030
. واقعا که ، خيلي ديوونه اي
08:01.030 --> 08:03.430
. نمي دونم تا الان چطوري زنده موندي
08:04.340 --> 08:05.750
. مراقب خودت باش
08:05.750 --> 08:07.180
. زياده روي نکن
08:07.480 --> 08:09.170
! مي خوام اينقدر درس بخونم تا جونم بالا بياد
08:09.170 --> 08:11.390
! اينقدر تلاش مي کنم که همه ي پسرا کم بيارن
08:13.870 --> 08:14.870
يه موش ؟
08:19.180 --> 08:20.940
. هنوزم شل و ولي
08:22.490 --> 08:23.570
موش ؟
08:24.410 --> 08:25.260
شيون ؟
08:25.260 --> 08:26.030
! ببخشيد
08:46.720 --> 08:47.640
خواب بودي ؟
08:47.870 --> 08:48.920
. نه
08:48.920 --> 08:51.610
. سافو ، بخاطر رفتارم معذرت مي خوام
08:51.610 --> 08:52.730
... من
08:53.310 --> 08:55.200
واقعا اينقدر مهم بود ؟
08:55.200 --> 08:56.190
ها ؟
08:56.190 --> 08:58.900
. هيچ وقت نديده بودم اينقدر جدي باشي
08:58.900 --> 09:00.110
. خيلي باحال بود
09:00.110 --> 09:02.210
! اشتباه مي کني ، سافو
09:02.210 --> 09:03.110
... اصلا هم اينطوري نيست
09:03.110 --> 09:04.940
. عيبي نداره . من مشکلي ندارم
09:05.610 --> 09:06.820
... هي ، شيون
09:09.280 --> 09:11.390
. بي خيال ! شب بخير
09:11.390 --> 09:12.490
- آه ، وايـ
09:19.710 --> 09:23.670
. خاله ، دوتا رولت و دوتا کلوچه بده
09:23.670 --> 09:25.430
. صبح بخير ، ليلي
09:25.430 --> 09:27.530
. اوه ، يومينگ - سان هم که باهات اومده
09:27.530 --> 09:31.310
. عمو يو هر چند هفته يه بار مياد خونه ي ما مي مونه
09:31.310 --> 09:33.580
! عاشقِ کلوچه هاي شماس
09:33.580 --> 09:34.480
. چقدر خوب
09:34.840 --> 09:39.350
. خواهرم حاملس ، اما يه مرد توي خونه نيست
09:39.350 --> 09:41.160
. بايد بيام و بهشون سر بزنم
09:41.160 --> 09:42.650
. حتما براي رِنکا سخته
09:42.650 --> 09:46.010
. اوه ، بايد براي مامان هم بخرم
09:46.010 --> 09:48.160
خاله ، مي شه از هر کدوم سه تا بديد ؟
09:48.160 --> 09:50.410
! حتما ! چرا که نه
09:50.780 --> 09:52.080
. بفرما
09:52.080 --> 09:55.650
از نظر شما عيبي نداره درباره ي قناديتون يه مقاله بنويسم ؟
09:55.650 --> 09:56.580
درباره ي قناديِ من ؟
09:57.020 --> 09:59.870
. همه دنبالِ خبراي مربوط به سرگرمي هستن
09:59.870 --> 10:00.500
... در ضمن
10:03.500 --> 10:05.790
نمي تونم اسم خودمو بذارم خبرنگار اگه
10:05.790 --> 10:07.860
. خبرِ اين کلوچه هاي محشر رو همه جا پخش نکنم
10:08.640 --> 10:11.490
. پس ، منتظرم باشيد
10:11.490 --> 10:12.390
! باي باي
10:17.350 --> 10:18.650
! صبح بخير ، مامان
10:18.650 --> 10:20.960
تو کِي اومدي خونه ، شيون ؟
10:20.960 --> 10:21.880
. يادم رفته
10:21.880 --> 10:23.400
ديروز اتفاقي افتاد ؟
10:24.770 --> 10:25.730
... نه
10:26.140 --> 10:27.490
. هيچي
10:28.750 --> 10:31.240
. قبل از رفتن صبحونتو بخور
10:33.450 --> 10:35.020
... کيکِ گيلاس
10:35.020 --> 10:37.600
. مي خوام کيک گيلاس رو هم به منو اضافه کنم
10:37.600 --> 10:39.060
. يکي بخور
10:42.960 --> 10:43.860
خب ؟
10:43.860 --> 10:45.110
! خوشمزس
10:46.560 --> 10:48.380
. بالاخره يادت اومد چطوري بايد درستشون کني
10:49.320 --> 10:50.390
. بالاخره يادم اومد
11:01.420 --> 11:03.060
. صبح بخير
11:03.060 --> 11:05.640
. تا ابد به شهر وفادار بمونيد
11:07.030 --> 11:10.270
. من تا ابد به شهر وفادار مي مونم
11:11.330 --> 11:13.690
. اين شهر بخاطر وفاداريت ازت ممنونه
11:13.690 --> 11:18.620
. با کار کردنت ، به شهرت افتخار کن
11:21.200 --> 11:22.890
! صبح بخير
11:23.270 --> 11:26.030
... چند لحظه پيش ، يه خانم جوون اينجا اومد
11:26.030 --> 11:28.610
. همسرِ مردي که ديروز مرده بود
11:29.030 --> 11:31.750
. مي خواست بدونه جسد کجا پيدا شده
11:31.750 --> 11:32.710
... اوه
11:33.390 --> 11:34.910
يه خانم جوون ؟
11:34.910 --> 11:36.720
. اون زن فقط سه سال از شوهرش جوون تر بوده
11:36.720 --> 11:37.270
ها ؟
11:37.570 --> 11:40.940
... جسدي که ما پيدا کرديم ، متعلق به مردي سي و يک ساله بود
11:40.940 --> 11:41.980
. سه سال بزرگتر از زنش
11:41.980 --> 11:43.710
.. اين امکان نداره
11:43.710 --> 11:45.760
! تابلو بود که اون يارو خيلي پيره
11:45.760 --> 11:46.790
... آره
11:46.790 --> 11:50.080
. و مقامات هم جسد رو تحويل گرفتن
11:50.080 --> 11:52.160
تحويل گرفتن ... چرا ؟
11:52.670 --> 11:55.070
... راستش نمي دونم
11:56.140 --> 11:57.450
قهوه مي خواي ؟
12:01.670 --> 12:04.830
. چيزي درباره ي اين اتفاق توي اخبار نبود
12:04.830 --> 12:05.670
ها ؟
12:05.670 --> 12:09.330
. به زنِ طرف گفتن شوهرت توي يه سانحه ي پارک مرده
12:09.330 --> 12:10.500
... سانحه
12:11.330 --> 12:13.340
ياماسه ، امکانش هست که مقامات
12:13.340 --> 12:14.930
... دارن اطلاعاتِ غلط مي دن
12:14.930 --> 12:16.040
! شيون
12:16.040 --> 12:17.600
. ديگه چيزي نگو
12:17.600 --> 12:19.810
! ما براي شهر کار مي کنيم
12:19.810 --> 12:21.730
. ما به شهر وفاداريم
12:21.730 --> 12:23.930
... ما هيچ وقت نبايد به مقامات شک
12:26.360 --> 12:27.600
ياماسه - سان ؟
12:40.700 --> 12:42.040
... شيون
12:42.270 --> 12:43.990
... چه اتفاقي داره براي
13:22.143 --> 13:23.393
ياماسه - سان کجاس !؟
13:23.393 --> 13:24.793
اون زنبود چي ؟
13:24.793 --> 13:27.273
. جسد رو بردن بيمارستان
13:28.243 --> 13:29.703
. شيون ، سن شانزده سال
13:29.703 --> 13:32.303
، توي دومين امتحانش رتبه ي الف آورد
13:32.303 --> 13:34.613
. و واردِ بهترين انستيتوي آموزشي شد
13:34.613 --> 13:36.403
. رشتش بوم شناسي بود
13:36.403 --> 13:38.753
، چهار سال قبل ، همه ي امتيازاتش ازش گرفته شد
13:38.753 --> 13:42.293
. بعد از اينکه به يه مجرم وي سيِ فراري کمک کرد
13:40.143 --> 13:41.243
رخ دادنِ حادثه
متهم به قتل
13:42.293 --> 13:45.343
. مي توني داستانت رو توي سازمان امنيت عمومي بگي
13:53.393 --> 13:54.333
ها ؟
13:54.893 --> 13:55.773
... وايسيد
13:55.773 --> 13:57.023
انيجا چه خبره ؟
14:05.933 --> 14:07.903
نمي خوايم بريم سازمان امنيت عمومي ؟
14:09.653 --> 14:11.583
ياماسه - سان ، امکانش هست که مقامات
14:11.583 --> 14:13.453
. اطلاعاتِ غلط داده باشن
14:13.453 --> 14:14.473
! شيون
14:14.473 --> 14:16.063
. ديگه چيزي نگو
14:16.063 --> 14:17.303
... ما به شهر
14:17.303 --> 14:21.393
. شما مظنون به شورشي بودن هستيد
14:21.393 --> 14:23.423
. ما شما رو به سازمان امنيت عمومي نمي بريم
14:24.453 --> 14:26.463
... دارالتاديب
14:27.303 --> 14:28.263
... آزادم کنيد
14:28.733 --> 14:30.083
! آزادم کنيد برم
14:30.423 --> 14:31.343
! دستتونو بکشيد
14:31.343 --> 14:32.793
! گفتم ولم کنيد
14:36.763 --> 14:37.933
... مامان
14:39.243 --> 14:40.313
! مامان
15:06.823 --> 15:08.173
يه سامپو ؟
15:08.173 --> 15:10.283
. چشم ازش برندار
15:23.793 --> 15:24.443
موش ؟
15:29.543 --> 15:30.633
کليد کجاس ؟
15:30.633 --> 15:32.363
... تـ - تـوي جيب
15:38.163 --> 15:38.883
! موش
15:38.883 --> 15:39.983
! محکم بشين
15:51.063 --> 15:52.973
لعنتي ، از راهِ دور کنترل مي شه ؟
15:53.703 --> 15:54.613
موش ؟
16:00.743 --> 16:01.823
! آماده شو بپري
16:01.823 --> 16:02.313
ها ؟
16:12.443 --> 16:13.743
لباسِ بافتني ؟
16:26.353 --> 16:27.443
. بزن بريم
16:34.303 --> 16:36.223
! موش ... يه لحظه وايسا
16:36.223 --> 16:38.293
! خفه ! بيا دنبالم
16:40.263 --> 16:40.893
! اونو بنداز بره
16:40.893 --> 16:42.033
ها ؟
16:42.033 --> 16:44.863
. مي تونن با دستبندِ شناسايي ، جاتو پيدا کنن
16:45.393 --> 16:46.363
! بندازش بره
16:46.363 --> 16:48.903
... اما اين شماره ي شناساييمه
16:48.903 --> 16:49.863
! گفتم بندازش بره
17:04.603 --> 17:07.213
. اون برامون يه ذره فرصت درست مي کنه
17:07.913 --> 17:08.903
... موش
17:08.903 --> 17:10.603
حالا کجا بريم ؟
17:10.603 --> 17:12.173
چطور مي تونيم فرار کنيم ؟
17:12.843 --> 17:14.093
. از اون استفاده مي کنيم
17:25.113 --> 17:26.713
چيه ؟
17:26.713 --> 17:28.563
. ممنون که نجاتم دادي
17:30.043 --> 17:31.403
نفهميدي ؟
17:31.403 --> 17:32.633
چي رو ؟
17:32.633 --> 17:34.573
. من از تو بلندترم
17:34.573 --> 17:35.643
. دروغگو
17:36.073 --> 17:38.743
. فک کنم اونقدري غذا گيرت نيومده بخوري
17:38.743 --> 17:40.313
. شدي پوست و استخون
17:40.313 --> 17:43.573
. ههه ، مطمئنم خجالت مي کشي جلوي عشقت لباساتو در بياري
17:43.573 --> 17:45.563
. بـ - بـه تو ربطي نداره
17:45.563 --> 17:47.843
تا حالا منو لخت ديدي ؟
17:48.393 --> 17:50.253
خب اگه ديده باشم چي ؟
17:51.423 --> 17:52.633
... موش
17:52.633 --> 17:55.003
تو اينهمه وقت داشتي منو مي پاييدي ؟
17:55.003 --> 17:56.103
منظورت چيه ؟
17:56.103 --> 17:57.573
! خودتو نزن به کوچه علي چپ
17:57.573 --> 17:59.123
، دقيقا توي لحظه اي که بهت نياز داشتم پيدات شد
17:59.123 --> 18:01.723
! مثلِ اينکه اصلا مي دونستي قراره اينجوري بشه
18:01.723 --> 18:03.843
... من اونقدرا هم بي ذوق نيستم
18:03.843 --> 18:05.773
! پس توضيح بده
18:07.163 --> 18:10.073
. اگه توضيحم راضيت نکنه ، يه قدم ديگه هم بر نمي داري
18:10.073 --> 18:12.273
. تو هميشه دنبالِ توضيح مفصلي
18:12.273 --> 18:14.643
. تو هيچي درباره ي من نمي دوني
18:14.643 --> 18:16.613
! يه جوري حرف نزن که انگار همه چيزو مي دوني
18:16.613 --> 18:18.023
. من فقط جواب مي خوام
18:18.203 --> 18:20.103
اين اتفاقا براي چي افتاد ؟
18:20.103 --> 18:21.693
حالا چيکار کنم ؟
18:22.243 --> 18:23.783
! وقتي جهت ها رو قاطي کنم ، ديگه نمي تونم حرکت کنم
18:26.413 --> 18:27.613
نمي توني !؟
18:27.613 --> 18:31.163
! ديگه نمي خوام از اين مزخرفات تحويلم بدي
18:31.163 --> 18:34.503
. اونا مي تونن ما رو مثل پشه له کنن
18:35.043 --> 18:36.763
. اينو يادت نره
18:46.113 --> 18:47.383
... دروازه
18:56.403 --> 18:57.573
. اينجوري نمي شه ، موش
18:57.573 --> 18:59.903
! نمي تونيم بدونِ کارت شناسايي از دروازه رد بشيم
18:59.903 --> 19:01.163
! خفه شو و تماشا کن
19:08.503 --> 19:09.683
... امکان نداره ، موش
19:09.683 --> 19:10.583
! نمي تونيم به موقع رد بشيم
19:10.583 --> 19:11.173
! بخواب
19:11.173 --> 19:11.763
ها ؟
19:11.763 --> 19:12.793
! بخواب
19:22.493 --> 19:23.693
. بزن بريم
19:26.893 --> 19:28.853
اينجا کارخونه ي بازيافته آشغالاس ؟
19:28.853 --> 19:31.603
. راهي که لايقِ يه موشه
19:39.243 --> 19:41.373
غواصي دوست داري ؟
19:42.053 --> 19:43.223
مي خوايم شيرجه بزنيم ؟
19:43.823 --> 19:45.163
توي اونجا ؟
19:48.373 --> 19:50.783
. اون راه رو بهمون نشون مي ده
20:04.343 --> 20:06.793
. براي خوابيدن خيلي زوده
20:06.793 --> 20:08.823
. تازه نصفِ راه رو اومديم
20:10.083 --> 20:11.393
به اين زودي جا زدي ؟
20:11.417 --> 20:23.417
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
20:28.543 --> 20:30.503
. رسيديم ، شيون
20:30.503 --> 20:31.553
... اوه
20:43.023 --> 20:44.013
. شيون
20:51.913 --> 20:54.863
. بخاطر اينکه منتظر مونديد معذرت مي خوام ، عاليجناب
20:54.887 --> 21:14.887
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
21:18.543 --> 21:21.133
. به دنياي واقعي خوش اومدي
21:35.153 --> 21:47.313
خيلي خوشحال مي شدم اگه وقتي زخمي مي شدم ، زخمم رو مي بستي
21:48.773 --> 22:00.223
آره ، يعني ممکنه بتونم براي روزايي که مي تونم روي پاهام وايسم ، شجاع باشم ؟
22:00.923 --> 22:07.143
چه امروز چه هر وقت که تلاش مي کنم ، نمي تونم به احساساتت برسم
22:07.143 --> 22:10.603
هوا سرده ، تنها بودن سردتره
22:10.603 --> 22:17.233
ديگه حتي يادم نمياد الان کجام
22:17.233 --> 22:23.903
توي اين شب يلدا ، فقط يه آرزو دارم
22:23.903 --> 22:30.583
و اون آرزو اينه که يه ستاره ي چشمک زن توي اين آسمونِ بي ستاره بذارم
22:30.583 --> 22:37.633
حتي چيزايي که ولشون کردم و نمي تونم ديگه به اونجا برگردم
22:37.633 --> 22:48.713
بازم فردام رو روشن مي کنن ، و دوباره بدنيا ميام
22:51.633 --> 22:54.893
موش ، تو چرا از شماره 6 متنفري ؟
22:54.893 --> 22:57.023
. اينجا آَشغالدونيِ اون شهر مقدسه
22:57.023 --> 23:01.023
! شماره 6 با ريختنِ چيزاي به درد نخور توي اينجا ، رشد مي کنه
23:01.653 --> 23:04.403
. حالا اينو ول کن ، موش
23:04.403 --> 23:06.533
شيون ، از تصميمت پشيموني ؟
23:06.533 --> 23:09.073
... ياماسه - سان ، مرده ، اما من زندم
23:09.073 --> 23:11.533
! اين مجازاتِ منه
23:11.533 --> 23:13.533
... اونجا کجاس
23:13.533 --> 23:15.923
... موش ... ديگه نه
23:15.923 --> 23:17.963
... بذار بميرم
23:19.323 --> 23:21.673
. منتظر باش ، شماره 6
23:19.663 --> 23:22.673
! زندگي و مرگ
23:19.663 --> 23:22.673
هفته ي بعد
23:22.673 --> 23:25.473
. حقيقتِ کثيفي که توي خودت مخفي کردي رو معلوم مي کنم