WEBVTT

00:02.930 --> 00:10.230
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:11.068 --> 00:13.703
!اوه! اه

00:13.771 --> 00:19.879
اوه، زندگی اون بیرون دیگه مثه قبل نیست

00:19.948 --> 00:26.121
میدونی دنیا دیوونه شده و خیابونا
دیگه امن نیستن

00:26.157 --> 00:27.222
!اوه

00:27.291 --> 00:32.329
،خب من یه حقه بلدم
و فقط یجا واسه رفتن هست

00:32.364 --> 00:34.331
من دارم میام خونه

00:34.366 --> 00:35.666
اوه آره

00:35.701 --> 00:40.203
من دارم میام خونه

00:40.239 --> 00:40.739
!اه

00:40.775 --> 00:47.740
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:48.179 --> 00:49.312
!لعنتی، پاشو

00:49.347 --> 00:53.384
.اوه، قربان، جیل بات دیگه سنی ازش گذشته

00:53.419 --> 00:54.686
.باهاش کنار بیا، رئيس

00:54.754 --> 00:55.754
.سگ پیر داره صدمه میبینه

00:55.789 --> 00:58.023
.ولی جیل بات هنوز خیلی کارا ازش برمیاد

00:58.058 --> 01:01.760
،هنوز "پخش کننده ناچو"ـی جدیدت رو امتحان نکردیم
کردیم پسر؟

01:01.795 --> 01:04.862
شاید وقتشه درباره یه جایگزین حرف بزنیم؟

01:04.898 --> 01:05.763
!به مقدسات توهین نکن

01:05.799 --> 01:07.765
.جیل بات از اول کار کنار من بوده

01:07.834 --> 01:10.102
.اولای شروع به کارش جزو بهترین ساعتای عُمرمه

01:10.137 --> 01:15.942
اوه، چطور وقتی اون داشت پا به حیات میذاشت
.قيافه ـم از تخیلات عالی و بامزه فوران میکرد

01:16.011 --> 01:20.748
جیل بات تو ساخت سوپرجیل بهم کمک کرد و
!تا آخرین قطره پیچش ازش محافظت کرد

01:20.817 --> 01:24.286
نمیتونه همینطور الکی مثه موهای کم پشت تو
!یا کبد الکُلیت جایگزین بشه

01:24.321 --> 01:26.121
!من یکی دیگه نمیسازم

01:29.227 --> 01:31.027
.میدونستم اینطوری میشه

01:31.095 --> 01:34.731
واسه همین دیروز تو یه سایت بامزه ترین رفیق کوچولوی
.دنیا رو پیدا کردم

01:34.766 --> 01:37.201
.فکر کنم خیلی دلش میخواد با شما ملاقات کنه

01:37.236 --> 01:38.902
جدی؟

01:38.938 --> 01:40.204
!البته

01:40.273 --> 01:43.207
این ربات شجاعِ بدجنس حتی تمام قوانینی که

01:43.242 --> 01:45.810
برای حفاظت از زندان لازمه از قبل روش
.بارگذاری شده

01:45.845 --> 01:47.444
.اوه، چه برقی میزنه

01:53.821 --> 01:56.822
پس، رئيس یه اسباب بازی جدید گرفته؟

01:56.857 --> 02:01.026
...امیدوارم باتریش

02:01.095 --> 02:02.094
.بیخیال

02:02.129 --> 02:05.297
.یه چراغ خواب ساختم که همینکارو میکنه

02:08.167 --> 02:10.001
.بنظرم كارآمده

02:10.037 --> 02:13.739
ولی درباره کارای دیگه چی؟

02:13.774 --> 02:17.343
من یه ربات تمام وقت میخوام که حواسش
.به زندانی ها باشه

02:17.379 --> 02:19.879
.اوه، چه کیفیت تصویری

02:19.915 --> 02:22.817
.شاید یه ذره آپدیت بدک نباشه

02:22.852 --> 02:25.253
.میدونستم خوشتون میاد، قربان

02:25.288 --> 02:29.657
البته که دلمون واسه جیل بات تنگ میشه، ولی
.همیشه میتونید برید انبار یه سر بهش بزنید

02:29.726 --> 02:33.261
،اگه "انبار" یعنی قلب من
.پس حتماَ میتونم

02:33.296 --> 02:34.963
.ولی انبار اصلی منو میترسونه

02:34.998 --> 02:35.263
!اوه

02:35.299 --> 02:36.732
.نگران نباش، کوچولو

02:36.767 --> 02:40.169
.شاید یه روزی دوای پیری و بدبختی رو پیدا کردن

02:40.238 --> 02:42.071
.میبینمتون

02:55.019 --> 02:57.788
.خدایا، نمیدونم

02:57.823 --> 02:59.890
.خیلی پهن و خاکستریه

02:59.959 --> 03:02.693
،استیل، رنگ و انحنا و حركت کجاست

03:02.728 --> 03:06.229
پيچ خوردگي و نوسان الكتروني
و بن بست های دراز و باریک کجاست؟

03:06.265 --> 03:09.867
...خوب، وقتی از این لحاظ بهش فکر میکنی -
خوب، شما دوتا -

03:09.902 --> 03:13.337
دارید رفیق میشید، لازم به اشاره نیست
.که بازده ـمون 400 درصد رفته بالا

03:13.372 --> 03:14.906
چی میتونم بگم؟

03:14.974 --> 03:16.241
.رفیق من کارش رو بلده

03:16.276 --> 03:17.709
اوه، هی، آدامسه؟

03:18.345 --> 03:21.247
جیل بات 2 میگه جویدن آدامس واسه
.تمرکز در محیط کار خوب نیست

03:21.282 --> 03:24.684
،ولی اگه آدامس نجوم، سیگار میکشم
،و اگه سیگار بکشم

03:24.719 --> 03:27.788
،مشروب میخورم، و اگه بخورم، به خودم شلیک میکنم
و اگه به خودم شلیک کنم

03:27.856 --> 03:30.857
نمیتونم این فاکتورهای خرید تخت خواب رو
.تموم کنم

03:30.892 --> 03:32.159
.فاکتور؟ نه، نه

03:32.227 --> 03:34.327
.جیل بات یه ساعت پیش به اونا رسیدگی کرد

03:34.363 --> 03:35.261
رسیدگی کرد؟

03:35.330 --> 03:38.699
،ببین، جیل بات 2 انگار ریاضی هم بلده

03:38.767 --> 03:42.369
.ولی امروز کسی به سرخس ها آب نداده

03:42.404 --> 03:44.905
.وقت نمایشه، رفقا

03:44.940 --> 03:47.006
!هی! به بقیه زُل نزن

03:47.042 --> 03:49.109
.خودت میدونی که فکر کردن به بقیه رو غدقن کردم

03:49.178 --> 03:51.712
چطوری میشه به تجاوز زیر دوش زل نزد؟

03:51.747 --> 03:54.348
...اوه! اه، ام
.هیشکی از اینجا فرار نمیکنه

03:54.383 --> 03:57.985
...من فقط، برمیگردم سر پستم -
!لازم نیست -

03:58.021 --> 04:00.454
.ببین، جیل بات 2 همه چی رو تحت کنترلش داره

04:00.490 --> 04:03.791
شاید بتونی بری داخل و مطمئن بشی کسی

04:03.826 --> 04:04.892
.از ماشین فروش دزدی نکنه
(از اینا که پول میریزن توش نوشابه و اینا میده)

04:04.961 --> 04:05.893
.ممنون

04:05.962 --> 04:07.261
!هی

04:22.343 --> 04:25.712
اوه، شرمنده که مجبوری با این روبرو بشی

04:25.747 --> 04:29.148
.ولی دیگه از مدل تو پشتیبانی نمیکنیم

04:30.752 --> 04:31.884
.اوکی، اوکی، اوکی

04:31.920 --> 04:33.086
.اینو امتحان کن

04:34.289 --> 04:36.089
.شرط میبندم نمیتونی حدس بزنی

04:36.157 --> 04:36.956
!خودشه

04:36.992 --> 04:39.225
!دقیقاَ همینو واسه نهار خوردم

04:39.261 --> 04:40.694
!تو شگفت انگیزی

04:40.729 --> 04:42.062
!لعنت بهت

04:42.098 --> 04:44.164
!نمیتونم یه روز رو بدون عادت های عصبیم سر کنم

04:44.200 --> 04:45.899
!مجبور شدم ناخن هام رو گاز بزنم

04:45.968 --> 04:46.400
!او

04:46.435 --> 04:48.402
هی، چرا سر شیفتت نیستی؟

04:48.437 --> 04:50.871
.به همون دلیلی که تو از زیر میز آدامس برمیداری

04:50.906 --> 04:52.406
.اون ربات جدیده کارهای مارو میکنه

04:52.441 --> 04:53.873
!مسخره ـست

04:53.942 --> 04:57.844
!بنظرم وقتشه یه صحبت منطقی با رییس بکنیم

04:59.381 --> 05:00.780
.نمیتونه حقیقت داشته باشه

05:00.815 --> 05:03.850
آلیس، هیچوقت نمیدونستم همچین راز گنده ای رو
.مخفی میکنی

05:03.885 --> 05:04.884
.اوه، پسر

05:04.953 --> 05:07.954
.ببینید منحنی چطوری میچرخه و سقوط میکنه

05:08.023 --> 05:09.022
!وحشتناکه

05:09.057 --> 05:09.856
!قربان

05:09.891 --> 05:11.958
!استانداردهای این ربات مسخره ـن

05:11.994 --> 05:14.127
.میخواد کُل زندون رو خودش کنترل کنه

05:14.162 --> 05:17.030
چطور جرات میکنی به بهترین رفیق من بی احترامی کنی؟

05:17.065 --> 05:21.401
توی بدردنخور جات پیش همون آشغالایی بدردنخورِ
تویِ انباره که

05:21.470 --> 05:24.771
!جیل بات 2 من جایگزینشون شده

05:24.840 --> 05:26.940
!خودت رو تنزل درجه گرفته حساب کن

05:27.009 --> 05:29.143
!اوه، حالم رو خراب کردید

05:29.178 --> 05:32.680
!جیل بات 2، حالت ویبره رو فعال کن

05:34.918 --> 05:38.953
من دارم تو این دخمه حساب کتاب میکنم؟

05:39.022 --> 05:41.690
.فکر کنم میتونست بدتر هم بشه

05:41.725 --> 05:43.692
.ماموريتِ نابودی

05:43.761 --> 05:46.395
.چه مسخره

05:55.038 --> 05:59.142
.مرد، این پایین خیلی كسل كننده ـت

05:59.211 --> 06:02.679
!جیل بات 2، پنج دقیقه ـست هیچ سرگرمی نداشتم

06:02.748 --> 06:04.681
!پروتوکل برنامه کودک رو اجرا کن

06:06.752 --> 06:07.284
!حوصله ـم سر رفت

06:07.319 --> 06:08.919
.پروتوکل جی پی اس رو اجرا کن

06:08.954 --> 06:11.221
.میخوام نقطه ى نوراني ـم رو تو نقشه ببینم

06:11.290 --> 06:11.989
!اوه هو

06:12.024 --> 06:13.190
!نقطه ى نورانيم اونجاست

06:13.225 --> 06:14.992
!جیل بات 2، تو محشری

06:15.027 --> 06:16.827
!همه چیز شگفت انگیزه

06:16.862 --> 06:19.195
...شگفت انگیز و... و... و
.مربعی

06:19.231 --> 06:20.029
.و بي روح

06:20.098 --> 06:23.666
واقعاَ مطمئنی این آپدیت جدیدا بدرد سوپرجیل میخورن؟

06:25.069 --> 06:28.837
...آره، میدونم، ولی
.اوه، صفحه عریض

06:28.872 --> 06:32.741
بیا با یکی از اون قهوه موكاهای اصلت
.همه چی رو فراموش کنیم

06:35.879 --> 06:39.114
چطور اینطوری شد، آلیس؟

06:39.183 --> 06:41.717
.خدایا، نمیدونم جارد

06:41.752 --> 06:42.918
.نمیدونم

06:42.987 --> 06:43.652
.اوه وایسا

06:43.721 --> 06:47.789
.جنابعالی یه ربات جدید خریدی که ما رو بیکار کرد، لاشی

06:47.825 --> 06:48.991
!اوه

06:49.026 --> 06:50.291
!اوه، حق با توست

06:50.360 --> 06:51.459
.تقصیر منه

06:51.495 --> 06:55.463
معلومه جیل بات وضعش خراب شده بود، ولی
مگه همه ماها یه موقع هایی اینطوری نشدیم؟

06:56.366 --> 06:58.333
!لطفاَ! من نمیتونم برم زندان

06:58.368 --> 06:59.834
!من فقط حسابدار بودم

06:59.903 --> 07:04.973
!نمیدونستم دارم واسه مافیا کار میکنم

07:05.008 --> 07:07.142
!اه

07:17.285 --> 07:18.986
!سلام، آقایون

07:19.021 --> 07:23.958
من رئيس هستم، و ورود شما رو به آخرین
.شانسِ رستگارى خوش آمد میگم

07:23.993 --> 07:24.992
!اوه، مزخرفه

07:25.027 --> 07:26.960
!اینا همه ـش اعصابم رو بهم میریزن

07:26.995 --> 07:29.997
...تعجبی هم نداره، آقا، اوه

07:30.032 --> 07:33.266
اوه، شما میتونید دیگه بودجه صرف خرید این

07:33.301 --> 07:36.702
ماشین آبنباتیای پیچیده نکنید و بجاشون از

07:36.771 --> 07:39.238
نیروی تازه کار ارزون استفاده کنید و سرمایه گذارهای
...خارجی رو تشویق کنید تا

07:39.273 --> 07:41.440
،آقای کله گُنده
.نظرم رو جلب کردی

07:41.475 --> 07:44.876
نظرت چیه که حُکم زندانت رو تغییر بدم و
بیای واسه من کار کنی؟

07:44.911 --> 07:46.711
.خوب، من... نمیدونم

07:46.746 --> 07:47.778
.هی، رفیق کوچولو

07:47.814 --> 07:48.145
.اوه

07:48.181 --> 07:49.413
!اوکی! اوکی

07:49.482 --> 07:50.247
!قبوله

07:50.316 --> 07:53.217
و اونموقع اولین باری بود که حس کردم به کسی
.تعلق دارم

07:53.252 --> 07:55.219
.آره، میدونم چی میگی

07:55.254 --> 07:57.855
.این شغل من رو هم از دوران سختی که داشتم نجات داد

07:57.891 --> 08:00.792
.اونموقعا کارم شده بود تنبیه بقیه

08:00.827 --> 08:02.127
.هنوز خودم رو پیدا نکرده بودم

08:02.162 --> 08:03.662
!اه

08:03.697 --> 08:06.332
ولی همه اون عادت ها وقتی عاشق رئيس قدیمیم
.شدم تغییر کردن

08:06.401 --> 08:09.869
.عصر بخیر، آلیس گُنده

08:09.938 --> 08:13.038
عشق من به اون من رو به سمت
.خودِ حقیقیم راهنمایی کرد

08:13.074 --> 08:16.141
،نهایتاَ یه راهی پیدا کردم که میتونستیم باهم باشیم
ولی ما باهمدیگه

08:16.210 --> 08:19.612
،خیلی فرق داشتیم، و من نمیتونستم چیزی که اون میخواست بشم
.البته اگه بگیری چی میگم

08:19.680 --> 08:20.846
.اون عاشق مرد ها بود

08:22.884 --> 08:23.783
!برو... برو بیرون

08:23.851 --> 08:26.018
!تو اخراجی، ای... عجیب و غریب

08:26.054 --> 08:28.921
اونقدر سر اون موضوع قاطی کردم که مجبور شدم
.استعفا بدم

08:28.956 --> 08:32.758
.البته خودم رو پیدا کردم، ولی خودم رو تنها پیدا کردم

08:32.794 --> 08:34.927
.زندانی ها درباره ـت داستانها میگن

08:34.963 --> 08:38.231
.میگن تو بدترینی، که معنیش اینه تو بهترینی

08:38.300 --> 08:41.401
.هیچوقت به این اشاره نکرده بودن که اینقدر دلبری

08:41.469 --> 08:43.770
.حالا دیگه اون تنبيه کردنا هم رفتن به جهنم

08:43.805 --> 08:46.372
اوه، چه رئيس بفهمه یا نه اون ربات به دردِ

08:46.408 --> 08:48.208
!سوپرجیل نمیخوره

08:48.243 --> 08:54.014
...میدونی، ما میتونستیم از دستش خلاص بشیم اگه فقط
جیل بات؟

08:54.050 --> 08:56.184
!جیل بات، تو حالت خوبه

08:56.219 --> 08:59.020
!جایگزینت داره سوپرجیل رو نابود میکنه

08:59.089 --> 09:01.123
باید کله پا کنیمش، و واسه اینکار به همه

09:01.191 --> 09:03.859
.قدرت انسان و رباتی که بتونیم گیر بیاریم نیاز داریم

09:05.229 --> 09:07.029
!اوکی، اوکی اوکی

09:07.098 --> 09:09.031
"حالا پروتكل "از پنجره بیرون رو دیدن
.رو فعال کن

09:09.067 --> 09:11.667
هی، این لکه واسه صفحه نمایش تو هستش یا واسه پنجره؟

09:11.702 --> 09:13.769
.اگه بتونی هردوتاش رو تمیز کنی، دیگه محشر میشی

09:13.804 --> 09:15.938
.اوه، و بیا پروتکل دستشویی رو تموم کنیم

09:15.973 --> 09:16.671
.اه، سلام

09:16.740 --> 09:19.273
.شلوارم قرار نیست خودش رو بکشه بالا، رفیق

09:21.177 --> 09:23.110
پایان شغل؟

09:23.179 --> 09:24.278
.نمیتونی منو اخراج کنی

09:24.313 --> 09:27.180
!من رئيس زندان هستم

09:31.152 --> 09:34.120
!جیل بات قدیمی

09:34.155 --> 09:35.622
.تو قهرمان منی

09:35.657 --> 09:38.992
!جیل بات 2، تو دیگه از مُد افتادی

09:39.027 --> 09:43.630
!اوه، جارد، آلیس، اوه
!و اون چیزا

09:43.665 --> 09:45.165
.چه غيرطبيعي

10:00.380 --> 10:03.916
هم، وبسایت فروشنده یه چیزایی درباره
.مشکلاتِ عملكرد چند تكليفى گفته بود

10:03.984 --> 10:06.085
.همین یه ساعت پیش شارژش کردم

10:06.120 --> 10:09.821
!باتری هاش افتضاحن

10:09.856 --> 10:10.689
.خدای من

10:10.724 --> 10:12.191
من تبدیل به چی شدم؟

10:12.226 --> 10:14.160
رفقا، میتونید منو ببخشید؟

10:14.195 --> 10:16.696
.بدون شماها، سوپرجیل روحی نداره

10:16.731 --> 10:19.999
،البته شماها بی عیب و نقص نیستید
.ولی همین نقطه ى ضعف هاست که ماهارو خاص کرده

10:20.035 --> 10:22.068
،بدون نقطه ى ضعف
.زندانی هم در کار نیست

10:22.137 --> 10:25.172
،و بدون زندان بی نقطه ضعف
!سوپرجیلی هم وجود نخواهد داشت

10:25.207 --> 10:29.710
...و بدون سوپرجیل -
.اوه، بهتره شلوارت رو بکشی بالا -

10:29.779 --> 10:30.911
.ممنون، رفیق

10:30.980 --> 10:33.347
.هی، اه، فکر نمیکنم حالت ویبره داشته باشی

10:33.547 --> 10:45.747
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.