WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.057 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11.940 --> 00:12.970 .دستت رو بکش. مردا دارن کار میکنن 01:08.800 --> 01:15.400 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:16.401 --> 01:19.401 اگه جایی ترجمه نشده مشکل از زیرنویس انگلیسیه) (که ناقص بود 01:19.810 --> 01:21.180 .کارت تمومه 01:22.790 --> 01:25.670 کجا پرواز کردن رو یاد گرفتی؟ تو مدرسه ى معرفت آموز؟ 01:27.350 --> 01:29.380 .نزدیک بود، ولی نه به اندازه کافی 01:29.420 --> 01:31.230 .اینو داشته باش، هرزه 01:39.900 --> 01:41.220 .تکون بخور، احمق 01:42.680 --> 01:46.510 .این افزایش جمعیت خوراک کار منه 01:47.100 --> 01:48.780 .دیگه تو خانواده از این عجیب غریبا نداریم 01:49.740 --> 01:51.340 .دستیار لازم میشم 01:58.130 --> 02:00.410 اوه، اون استینگری ـه که اون بالاست؟ 02:00.540 --> 02:01.990 .و ما هم این پایینیم 02:07.790 --> 02:09.630 .میتونم از این تو انتظامات استفاده کنم 02:09.910 --> 02:10.970 .تا بعد، بدبختا 02:11.020 --> 02:14.670 .این آشغال بیچاره رو از جلو چشمم دور کنید 02:22.110 --> 02:25.140 .جارد، انگار تو مکان تادیبی اشتباه فرود اومدیم 02:25.360 --> 02:26.840 .شرمنده مزاحم شدیم، خانم 02:26.930 --> 02:29.260 .همگی برگردید تو قایق که بزنیم به دل دریا 02:33.230 --> 02:34.060 تو کی هستی؟ 02:34.160 --> 02:35.760 .کاپیتان هستم 02:36.320 --> 02:38.900 اوه! یه کاپیتان واقعي؟ 02:38.990 --> 02:40.180 .الکی میگه 02:42.430 --> 02:45.690 .کاپیتان استینگری در خدمت شماست، خانم 02:46.050 --> 02:47.730 .اوه، و چه جنتلمن 02:48.960 --> 02:51.530 .این آموزش مختلط حسابی رو اعصابمه 02:59.910 --> 03:01.940 .دفعه بعد میبینمت 03:01.990 --> 03:02.990 .بیرون پریدن 03:04.680 --> 03:05.770 .لغوِ داوطلبی 03:18.400 --> 03:22.700 .هیچی مثه حال کردن با دُمت منو سرحال نمیاره 03:22.930 --> 03:24.210 .اه، چندش 03:24.210 --> 03:25.980 .اوه، اینقدر بیچاره نباش 03:26.130 --> 03:28.960 !هروقت بخوای میتونی خلبان هواپيماى دوم من بشی (!منظورش چیزه) 03:28.920 --> 03:31.020 !من همیشه کاپیتان هستم 03:33.240 --> 03:35.690 .مثه اینکه تو سلول شماره نه دوباره شورش شده 03:35.810 --> 03:39.280 جداَ فکر میکنم باید دخترهام رو از اون خوک های .پست فطرت جدا کنیم 03:39.740 --> 03:43.220 .چندبار باید بهت بگم، اینکار برای اخلاقشون خوبه 03:43.500 --> 03:46.320 یه رئيس واقعی اونقدری خايه داره .که اینو بفهمه 03:46.530 --> 03:50.760 حالا... چرا تلاش نمیکنی و تنهایی این شورش رو کنترل نمیکنی؟ 03:50.780 --> 03:52.690 .من تو کلاب یه کاری دارم 03:52.840 --> 03:54.950 .منم میتونم باهات بیام 03:56.780 --> 03:59.650 .بیخیال! اونجا کلاب مردانه ـست 03:59.840 --> 04:00.890 .تو اجازه ورود نداری 04:01.160 --> 04:04.530 ولی... میتونی یذره پول واسه خوش گذرونی .بهم بدی 04:05.170 --> 04:07.750 .ولی ما لیلی و مجنونیم، عزیزم 04:08.010 --> 04:10.380 احتمالا دوباره پریود نیستی؟ 04:11.670 --> 04:13.320 .اوه چیزی نیست 04:13.570 --> 04:15.700 ولی اون پيوند بینشون چی؟ 04:15.730 --> 04:19.600 اون ماشین ها و بنیادهای خيريه ـشون چی؟ 04:19.770 --> 04:23.170 فقط اینو میدونم که استینگری اون بالا روی .کاناپه میخوابه 04:23.214 --> 04:24.890 .اونجا که مکان مخصوص ما بود 04:24.970 --> 04:26.960 .و میتونه دوباره مکان مخصوصمون باشه 04:27.170 --> 04:31.480 در صورتی که خانم و آقای رئيس زوج قدرتمندِ .بعدی اولتراجیل باشن 04:46.900 --> 04:50.530 .هی رئيس! شنیدم یه دختره دوستت داره 04:50.550 --> 04:52.830 .همه رئيسِ سوپرسلول رو دوست دارن 04:54.000 --> 04:55.800 .یذره کار میبره 05:01.770 --> 05:06.680 تو ای مارِ گرسنه من، تو فقط محصول .یه دوران کودکی فقيرانه ای 05:11.110 --> 05:14.460 کدوم یکی از شما مردا اینطور گند زده به توالت؟ 05:27.590 --> 05:29.360 !بس کن! ترمزش رو بکش 05:31.050 --> 05:32.190 .نزدیک بود بگیرمش 05:32.330 --> 05:33.590 .من واست میگیرمش 05:33.710 --> 05:36.540 .این رفتارت برای یه محیط کاری نامناسبه 05:36.577 --> 05:38.530 .دستت رو بکش، عوضی 05:38.690 --> 05:40.580 .دستا بالا جیگر طلا 05:40.710 --> 05:42.890 .من نگهبان داخلی هستم 05:54.570 --> 05:56.860 مشکل چیه؟ صندلي زبونت رو خورده؟ 06:06.070 --> 06:07.803 .متاسفم، نفهمیدم 06:07.850 --> 06:10.150 گفتی میخوای بزنم آش و لاشت کنم؟ 06:12.350 --> 06:14.370 آلیس، میتونم تو دفترم باهات حرف بزنم؟ 06:14.610 --> 06:17.460 .عالیه! یه سخنراني دیگه از تیمِ اولتراکیر 06:19.520 --> 06:21.840 بذار رک و پوست کنده بگم. واسه اینکه اینجا رو 06:21.892 --> 06:24.580 از این وضعیت نجات بدیم .باید دست به دامن رئيس بشیم 06:24.750 --> 06:28.730 همه کاری که باید بکنی اینه که ببریش نوک ساختمان و واسه 06:28.770 --> 06:29.990 .یه ماجراى عشقي آمادش کنی 06:30.210 --> 06:31.670 .چندش ولی حله 06:37.640 --> 06:40.480 پس خانم رئيس بهت اجازه داد یه امشب قلاده رو از گردنت باز کنی؟ 06:40.560 --> 06:43.540 !من سگ دست اموز کسی نیستم !من لرد استینگری هستم 06:45.000 --> 06:46.470 !اه، لعنتی 06:46.910 --> 06:48.290 .بهم پول قرض بده 06:48.320 --> 06:51.850 .همین حالاش هم چهل بسته سیگار بدهکاری 06:51.990 --> 06:54.860 .معشوقه پولدارم پولشون رو میده 06:54.980 --> 06:57.360 .شنیدم بهت پول توجيبي میده 06:58.460 --> 07:01.220 .من کاپیتان تیم اس اس، استینگری هستم 07:01.430 --> 07:03.020 .ای به چشم، کاپیتان 07:03.490 --> 07:04.690 .یه دست کامل 07:10.500 --> 07:11.460 .دهنت رو باز کن 07:12.210 --> 07:12.880 .بیا 07:13.100 --> 07:16.450 ،تا وقتی سربازت خبردار نشده بازش نکن .البته اگه بگیری چی میگم 07:17.740 --> 07:20.519 اگه جریان یه منت کشیِ رقت انگیز از طرف ...استینگری هستش 07:20.691 --> 07:21.920 .از شامپاين لذت ببرید 07:22.570 --> 07:23.940 تو اینجا چیکار میکنی؟ 07:24.150 --> 07:25.520 !اوه، سس فاندو 07:31.330 --> 07:33.470 .فکر کنم همه چی زیر سر اینه 07:40.100 --> 07:42.750 آقایون، بیاید این بازی رو به اتاق .من انتقال بدیم 07:42.970 --> 07:45.590 شاید اگه محل اجرا رو عوض کنیم .شانس من هم تغییر کنه 07:51.620 --> 07:55.660 پس، جریان این سفره رومانتیک چیه، رئيس؟ 07:55.760 --> 07:59.470 .مارم تو زندان حسابی داشت گشنه ـش میشد (!واردن منظورش همون مار واقعیه ولی زنه یه برداشت دیگه میکنه) 07:59.580 --> 08:00.970 اوه جدی؟ 08:02.250 --> 08:03.690 ...بین خودمون بمونه 08:04.020 --> 08:08.020 مار کاپیتان استینگری بیشتر شبیه .یه خرچنگ نرم پوسته 08:09.060 --> 08:12.880 ،دیگه نمیتونم تحمل کنم !باید برم تو کار این چیزه 08:14.780 --> 08:17.640 .اه، من اسم بدتری از "چیز" روش میذارم 08:20.410 --> 08:23.320 .هنوز همون بچه رقت انگیزی هستی که بودی 08:23.740 --> 08:25.140 چیکار کنیم؟ 08:25.440 --> 08:26.850 چیکار کنیم؟ 08:26.890 --> 08:29.170 تنها و غمگین و درحالی که 08:29.270 --> 08:32.320 .اینجا گیر افتادیم میمیریم 08:32.560 --> 08:33.810 .عمراَ اتفاق بیفته 08:41.120 --> 08:43.860 واست یه اسب ساختم چون الان قراره .بری اسب سواری 08:43.970 --> 08:48.210 اوه رئيس، وقتی راست میکنی صدات هم .حسابی بم میشه 08:48.450 --> 08:50.260 .هیس، ساکت 08:50.900 --> 08:53.580 .مثه قير سیاهه. هیچی نمیبینم 08:53.690 --> 08:58.470 دید 360 درجه ایِ من یه نمایی بهتون میده .که تا عمر دارید یادتون نره 09:37.770 --> 09:42.440 .هیچکس تا حالا همچین حسی بهم نداده بود 09:44.930 --> 09:47.320 .بعضی وقتا لازمه یه زن کارهای مردانه رو انجام بده 09:47.550 --> 09:52.020 درسته. من به یه کاپیتان یا یه رئيس نیاز ندارم .که منو تکمیل کنن 09:52.380 --> 09:55.270 !هرچیزی که میخوام تو اولترازندانم هست 09:58.890 --> 10:00.970 !نقشه ـمون یکم زیادی خوب بود 10:01.130 --> 10:02.250 حالا چی؟ 10:02.390 --> 10:03.420 .یه نقشه دوم دارم 10:03.520 --> 10:04.540 .خدافظ آلیس 10:04.640 --> 10:08.390 پرچم جهانگردت داخلم گیر افتاد 10:08.820 --> 10:12.570 و مغز همه رو داغون کرد 10:13.480 --> 10:16.440 اون جریان شدید که از چوبدستيِ جادوییت اومد 10:17.090 --> 10:19.410 استخونای یخ زده ـم رو جادو کرد 10:19.890 --> 10:21.460 از چی اینقدر خوشحاله؟ 10:21.580 --> 10:23.860 (تو زیرنویس انگلیسی کامل نوشته نشده) 10:23.980 --> 10:25.420 یخم آب شد 10:27.750 --> 10:30.570 و من آزاد شدم 10:31.690 --> 10:35.010 آزاد شدم که پرواز کنم 10:35.720 --> 10:45.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.