WEBVTT
00:00.015 --> 00:03.015
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.039 --> 00:03.667
گوريل انگوري
00:03.709 --> 00:05.855
بيشتر از دوازده متر قدش ـه
00:06.450 --> 00:07.185
گوريل انگوري
00:07.205 --> 00:09.424
...البته يه خورده خجالتي ـه
00:09.808 --> 00:10.662
گوريل انگوري
00:10.701 --> 00:13.180
اونم واسه کسي که فوق العاده زور داره
00:13.321 --> 00:14.701
آره، خودِ خودمم
00:14.706 --> 00:16.166
گوريل انگوري بزرگ
00:17.113 --> 00:17.817
گوريل انگوري
00:17.820 --> 00:19.996
...اگه اون به شهرتون بياد
00:20.545 --> 00:21.345
گوريل انگوري
00:21.346 --> 00:23.276
...حسابي سرجاشون مي شونه
00:24.076 --> 00:24.776
گوريل انگوري
00:24.780 --> 00:27.202
هر چي آدم بدُ که اون ورا مي پلکه
00:28.567 --> 00:30.267
گوريل انگوري بزرگ
00:30.552 --> 00:33.632
تماشاي دلنگ و دلنگ کردناي اون وقتي از
اين خيابون به اون خيابون ميره ديدنيه
00:34.085 --> 00:37.385
،و اينکه چيزا چطوري تکون مي خورن
مي لرزن و به صدا درميان و مي جنبن
00:40.909 --> 00:44.209
گوريل ِ گنده ي ِ گنده ي ِ گنده ي ِ گنده
00:45.292 --> 00:45.860
گوريل انگوري
00:45.861 --> 00:47.848
من توصيه نمي کنم
00:49.468 --> 00:51.368
که باهاش دربيوفتيد
00:52.007 --> 00:52.839
گوريل انگوري
00:52.840 --> 00:55.087
پس مطمئن شيد که اون دوستتونه
00:55.088 --> 00:56.515
بهتره مطمئن شيد
00:56.712 --> 00:58.192
گوريل انگوري بزرگ
00:58.193 --> 00:59.652
آره، خودِ خودمم
00:59.703 --> 01:02.100
-(قسمت چهاردهم) خفتن يا نخفتن، مساله اين است
انگوري المپيکي مي شود
01:03.319 --> 01:04.704
همين جوري درسته، دوست ِ بنفشم
01:04.705 --> 01:05.724
ادامه بده
01:05.759 --> 01:08.639
اين شنا رفتنا واقعا
انداممون ُ رو فرم مياره
01:09.127 --> 01:13.127
4007, 4008, 4009
01:13.128 --> 01:15.909
،سريعتر، انگوري
بجنب، خودشه
01:17.497 --> 01:20.577
4010, 4011
هه
01:20.588 --> 01:23.418
هي انگوري، بهم نگو که خسته شدي
01:25.308 --> 01:27.309
انگوري، انگوري
01:28.080 --> 01:30.493
نخيرم، خسته نشدم
01:30.494 --> 01:31.611
آفرين پسر
01:31.612 --> 01:33.080
خسته نشدم
01:34.044 --> 01:35.844
از نفس افتادم
01:42.899 --> 01:44.248
چقدر بامزه اس
01:44.249 --> 01:47.025
عين يه بچه کوچولوي ِ معصوم خوابيد، ها
01:47.026 --> 01:48.509
بهتره منم همين کارو بکنم
02:10.077 --> 02:12.598
گو-گو-گوريل انگوري؟
02:12.599 --> 02:14.486
!اه، انگوري
02:14.493 --> 02:16.493
کوچولوي ِ شيطون
02:16.495 --> 02:19.406
واسه چي اين همه استعداد ُ ازم مخفي مي کرد
02:19.407 --> 02:21.445
هيشکي همچين چيزي ُ باورش نميشه
02:21.460 --> 02:23.990
مي خوام يه مقدار واسه خودم فيلم بگيرم
02:32.098 --> 02:35.228
.باورم نميشه
باورم نميشه
02:35.258 --> 02:37.228
!چرا باورم ميشه
02:46.648 --> 02:48.248
اوه، سلام بر شما
02:49.008 --> 02:52.463
هي رفيق، اين بهترين نمايشي
بود که تا حالا ديدم
02:52.464 --> 02:54.415
فوق العاده بودي
02:54.416 --> 02:56.079
کي، من؟
02:56.089 --> 02:59.743
هه، تمام کارات رو اين فيلم ضبط کردم
02:59.744 --> 03:03.409
انگوري، من مي خوام از تو يه ستاره بسازم
03:04.001 --> 03:04.998
باشه، باشه، باشه، چيه؟
03:04.999 --> 03:06.394
،من "جي والدو هاکستر" هستم
سرمم شلوغه
03:06.395 --> 03:07.321
چي مي خواي؟
03:07.322 --> 03:11.233
اه، من ، آم، " بي ورتينگتون بيگل" هستم
03:11.234 --> 03:14.324
اه، آقاي ِ هاکستر، شما واقعا
آدم ِ خوش شانسي هستيد
03:14.325 --> 03:18.260
منو دوستم يه راست اومديم اينجا پيش شما تا
03:18.267 --> 03:22.130
بهترين برنامه ي ِ تاريخ ِ
نمايش رو به شما تقديم کنيم
03:22.131 --> 03:24.277
دوستت، من هيچ دوستي نمي بينم
03:24.278 --> 03:25.832
اه، ايناهاش
03:28.701 --> 03:30.301
اوه، معذرت مي خوام
03:30.302 --> 03:33.318
!واي، يه گوريـــلـــه
03:34.915 --> 03:36.669
آهاي، وايسين، وايسين
03:37.148 --> 03:39.048
شما احساسات ِ اونو جريحه دار مي کنين
03:40.005 --> 03:43.575
من، احساسات يه گوريل ِ 12
متري رو جريحه دار مي کنم؟
03:43.576 --> 03:45.063
عمرا من همچين کاري بکنم
03:45.064 --> 03:46.868
هيچکس انقدر احمق نيست
03:46.900 --> 03:48.679
صبر کنين تا اين فيلمايي که دوست ِ
03:48.680 --> 03:50.880
بنفشم ُ حين عمليات نشون ميده، ببينين
03:52.125 --> 03:54.625
خب، به نظرم همچين چيزي امکان نداره
03:54.667 --> 03:57.090
چرا قربان، مطمئنا امکان داره، ها
03:57.091 --> 03:59.340
حالا، حرکت ِ با حال ِ بعديش ُ تماشا کنين
03:59.341 --> 04:02.114
اه، کارش عاليه، نه، آقاي هاکستر؟
04:02.162 --> 04:05.964
عالي، نخير، هنوز ناپخته و بي تجربه اس
04:05.965 --> 04:07.532
بايد حسابي روش کار بشه
04:07.533 --> 04:10.001
باشه، پس مي برمش پيش ِ يه حامي ِ ديگه
04:13.829 --> 04:15.529
حق با توئه، اون عاليه
04:15.598 --> 04:17.798
حالا شد حرف حساب
04:17.908 --> 04:21.065
من حسابي براش برنامه دارم، ها ها
04:21.066 --> 04:23.561
مي خواي بدوني چي هستن؟
خوبه، بهت ميگم، گوش کن
04:23.562 --> 04:26.545
اين پوستري که مي بينين فرض
کنين خود ِ "گرند کنيون" ـه
04:26.546 --> 04:28.645
مي دونين چقدر آدم ميشه توش جا داد؟
04:28.781 --> 04:31.566
،هزاران بلکه ميليون ها نفر
و مي تونيم از هر کدومشون
04:31.567 --> 04:32.964
ده دلار بگيريم
04:32.965 --> 04:35.705
اه، نه، مي کنيمش بيست چوب
04:35.706 --> 04:38.231
اونم فقط به خاطر ِ نمايش ِ گوريل انگوري
04:38.232 --> 04:41.358
باشه، پسرک، اين پر منفعت ترين نمايش
04:41.359 --> 04:43.461
در سابقه ي کاريم ميشه
04:47.652 --> 04:49.299
عصر بخير، خانم ها و آقايان
04:49.300 --> 04:53.199
من "کرونکر والتاي" هستم، و اينک
اخبار روز را به سمع ِ شما مي رسانم
04:53.201 --> 04:55.730
تماشايي ترين رويداد ورزشي تا کنون
04:55.731 --> 04:59.017
قرار است هفته ي آينده در
گرند کنيون" برگزار شود"
04:59.018 --> 05:02.725
،يک آکروبات-باز سابقا ناشناخته
و بي باک با نام ِ گوريل انگاري
05:02.726 --> 05:05.517
،يا گوريل انگوري، يا، حالا هر چي
05:05.518 --> 05:09.229
تلاش خواهد کرد که با کمک سيمي
،به قطر 2/5 سانتي متر از روي دره بگذرد
05:09.230 --> 05:11.380
آن هم فقط با يک دست
05:11.381 --> 05:15.822
تمام ِ کارشناسان بر اين باورند
که چنين کاري کاملا نشدني است
05:15.823 --> 05:19.298
،موفق باشي، آقاي گوريل انگاري
...اه، گوريل انگوري، اه، گو
05:19.300 --> 05:20.660
خب حالا هرچي
05:24.361 --> 05:27.261
هوم، از اين طرف به "گرند کنيون" مي رسيد
05:27.262 --> 05:29.052
گوريل انگوري ِ بزرگ را ببينيد
05:30.253 --> 05:33.073
گوريل انگوري، گوريل ِ سال
05:34.414 --> 05:35.524
کل ِ بليط ها فروش رفته
05:35.535 --> 05:37.324
هي، انگوري، اينجا رو نگاه کن
05:37.359 --> 05:39.409
يه عکس ِ خيلي خوب از تو
05:39.410 --> 05:43.285
اوه آره، مي برم خونه واسه ي مامانم
05:43.286 --> 05:45.394
نه انگوري، نه، نکن، انگوري
05:46.408 --> 05:48.438
ببخشيد
05:53.364 --> 05:54.664
عيبي نداره، رفيق
05:54.665 --> 05:56.701
اين ماشين هنوزم راه ميره
05:56.702 --> 05:59.414
بيا، از کوه برو بالا
05:59.415 --> 06:01.514
و منو ماشين ُ با طناب بکش بالا
06:02.354 --> 06:05.204
از کوه برم بالا، من؟
06:05.205 --> 06:06.565
اوه، نه، نه، نه
06:06.566 --> 06:11.305
امکان نداره، امکان نداره
06:11.306 --> 06:14.900
يه موجود ِ بي کله مثل ِ تو
از يه تپه ي فسقلي مي ترسه، ها؟
06:14.901 --> 06:16.238
زود باش بينم، رفيق
06:16.239 --> 06:18.663
لوس بازي درنيار، برو بالا
06:19.166 --> 06:23.366
امکان نداره، امکان نداره
06:23.367 --> 06:26.771
تو همين جا بمون، من ميرم
بالا و از يکي کمک مي گيرم
06:26.772 --> 06:28.370
باشه، بيگلي بيگلي
06:28.371 --> 06:30.001
منم يه چرت ِ مختصر مي زنم
06:34.911 --> 06:36.251
مختصر ِ اينو باش
06:36.705 --> 06:38.855
گو-گوريل انگوري
06:43.106 --> 06:45.896
هي، داره تو خواب راه ميره
06:58.890 --> 07:00.590
متوجه شدم اوضاع از چه قراره
07:00.591 --> 07:01.969
وقتي بيداره، ترسوئه
07:01.970 --> 07:03.962
وقتي خوابه يه سوپر گوريله
07:04.306 --> 07:07.390
حالا، تنها کاري که بايد بکنم
اينه که بفهمم چطوري ميشه اونو
07:07.391 --> 07:09.166
سر ِ موقع مناسب بخوابونم
07:10.744 --> 07:12.944
گرند کنيون ميعادگاه]
[قهرمانمان گوريل انگوري است
07:13.392 --> 07:14.792
[آيا او موفق مي شود]
07:17.577 --> 07:19.478
،خانمها و آقايان
07:19.479 --> 07:21.518
به بالاي ِ گرند کنيون خوش آمديد
07:21.530 --> 07:25.143
و همه چيز مهياست تا طبق
معمول، گزارش ِ جالبي
07:25.144 --> 07:28.230
از اين رخداد ورزشي مهم را با
ذکر ِ جزئيات تقديمتان کنم
07:28.231 --> 07:32.967
امروز، ما شاهد ِ اجرايي سرگرم
کننده و در عين حال ناممکن
07:32.968 --> 07:36.978
توسط يک گوريل ِ بنفش ِ 12 متري ِ
معمولي و بي تجربه خواهيم بود
07:36.979 --> 07:40.804
يعني گذر از اين دره ي خارق العاده و خطرناک
07:40.805 --> 07:44.640
آن هم با کمک يک طناب بسيار نازک و يک دستي
07:44.641 --> 07:45.838
آيا او موفق خواهد شد؟
07:45.839 --> 07:49.188
ها ها ها، خنده ي منو در نيارين
07:50.502 --> 07:52.202
سريعتر انگوري، سريعتر
07:52.204 --> 07:55.897
5008, 5009, 5010
07:55.898 --> 07:59.393
دفه ي قبل بعد از فقط چهار
هزار تا شنا رفتن، کم اُوردي
07:59.405 --> 08:01.405
مطمئني که خسته نيستي؟
08:04.292 --> 08:06.792
نوچ، خسته نيستم
08:11.009 --> 08:14.199
پيشو، فکر کردم هيچوقت نمي تونم بخوابونمش
08:14.546 --> 08:18.006
پسر، حسابي منم خسته کرد، ها ها
09:11.021 --> 09:13.805
بله، گوريل انگوري ِ بي پروا و دلير
09:13.806 --> 09:17.305
داره با يک دست از روي ِ
گرند کنيون مي گذره
09:17.306 --> 09:21.211
،تکرار مي کنم، يک دستي
همونطور که گفتم اون موفق ميشه
09:21.212 --> 09:23.852
عجب موجود ِ حيرت انگيز و فوق العاده ايه
09:23.853 --> 09:26.189
درست همون طوريه که درباره اش گفتم
09:26.190 --> 09:28.298
برو جلو اي قهرمان بزرگ، برو جلو
09:34.754 --> 09:36.314
انگوري، انگوري؟
09:36.503 --> 09:38.283
انگوري، کجايي تو؟
09:38.305 --> 09:41.431
اوه، طفلکي انگوري، حتما گم شده
09:41.432 --> 09:42.760
بايد پيداش کنم
09:46.759 --> 09:49.459
انگوري، انگوري، جواب بده
09:49.825 --> 09:54.225
اوه، انگوري، هر جا که هستي جواب بده
09:55.624 --> 09:58.524
هي، اين بيگلي بيگلي ـه
09:58.716 --> 10:01.416
هي، رفيق، کجا بودي؟
10:03.224 --> 10:04.524
،آآه
10:06.003 --> 10:09.103
!کمک
10:09.104 --> 10:10.793
يه خورده بيشتر نمونده، رفيق
10:10.794 --> 10:12.110
تو مي توني، بيا
10:12.111 --> 10:14.002
زود باش بيا، زود باش
10:14.003 --> 10:17.191
نميشه، امکان نداره، امکان نداره
10:17.195 --> 10:19.252
من رفتني ام
10:21.156 --> 10:24.276
خدافظ، بيگلي بيگلي
10:24.287 --> 10:25.690
هي، اينجا رو باش، بنفشم
10:25.735 --> 10:27.082
ببين واست چي اُوردم
10:27.083 --> 10:31.483
يه ساندويچ ِ پُرملات
با سس ِ خردل و خيار شور
10:31.515 --> 10:33.906
،حالا بيا بگيرش
زود باش
10:33.927 --> 10:37.235
،آخ جون، آخ جون، آخ جون
انگوري
10:38.956 --> 10:42.486
،واي، تو موفق شدي، انگوري
تو موفق شدي
10:42.487 --> 10:45.340
تو بزرگترين و هيجان انگيزتريني
10:45.341 --> 10:47.250
تو لنگه نداري، ها ها ها
10:57.333 --> 10:59.266
خب بفرمايين، دوستان
10:59.267 --> 11:02.266
بزرگترين سودي که تو عمر ِ کاريم داشتم
11:02.267 --> 11:06.049
خب، اه، ما هم خوشحاليم، آقاي هاکستر، ها ها
11:06.050 --> 11:07.960
و اين تازه اولشه
11:07.961 --> 11:09.060
...از حالا به بعد ما
11:09.061 --> 11:13.094
اه، نميشه، اه، ن م ي... اه، نميشه، ها ها
11:13.095 --> 11:14.465
منظورت از نميشه چيه؟
11:14.466 --> 11:16.250
نميشه ديگه
11:16.251 --> 11:20.148
من به هيچ قيمتي نمي خوام مجددا
جون ِ رفيقم رو تو خطر بندازم
11:20.149 --> 11:22.317
يالا انگوري، بريم خونه
11:22.352 --> 11:24.360
باشه، بيگلي بيگلي
11:24.361 --> 11:25.561
...ما
11:25.934 --> 11:29.134
آآه، من مي ترسم
11:29.155 --> 11:31.386
خيلي بلنده
11:33.577 --> 11:37.477
اه، ديگه سوالي ندارين، آقاي هاکستر؟
11:38.202 --> 11:39.352
انگوري
11:45.658 --> 11:48.678
هوم، وسط ِ ناکجا آباد
11:48.679 --> 11:50.548
جمعيت: صفر
11:50.559 --> 11:53.873
هه، لاستيک ِ ماشينمون عجب جايي پنچر شده
11:55.253 --> 11:58.464
،اه، اينو برام باد مي کني
باشه انگوري؟
11:58.505 --> 12:00.336
البته، بيگلي بيگلي
12:03.389 --> 12:04.989
اه، ديگه کافيه، رفيق
12:04.990 --> 12:07.475
هه، الان ديگه به درد کاميون مي خوره
12:07.476 --> 12:09.565
اه، گفتم، بس کن
12:09.697 --> 12:13.715
ببخشيد، زياده روي کردم
12:13.716 --> 12:15.260
خب، اشکالي نداره
12:15.261 --> 12:16.605
فقط بدش من
12:16.606 --> 12:18.144
...حتما بيگ
12:21.100 --> 12:22.785
اووپس
12:23.591 --> 12:26.991
خب، انگوري، خوشبختانه يکي ديگه داريم
12:27.001 --> 12:29.730
خودم وصلش مي کنم، بيگلي بيگلي
12:30.108 --> 12:31.808
قان قان
12:32.007 --> 12:33.497
عاليه، انگوري
12:33.498 --> 12:37.062
حالا ماشين ُ بذار زمين تا من
بتونم اخبار ورزشي گوش کنم
12:37.083 --> 12:38.726
مي دوني، هيچوقت از دستش نمي دم
12:39.252 --> 12:42.534
و بنابراين مسابقات بين المللي
المپيک بدون ِ حضور ِ
12:42.535 --> 12:44.435
تيم ملي ِ ايالات متحده برگزار خواهد شد
12:44.440 --> 12:46.110
هي، واسه چي؟
12:46.152 --> 12:49.778
همانطور که گفتم، آنها بوسيله ي
يک طوفان برفي عجيب و غريب
12:49.779 --> 12:51.565
که روي هتلشان باريده محبوس شده اند
12:51.566 --> 12:53.642
آنها قادر نيستند تا بهار سال ِ آينده که برف ها
12:53.643 --> 12:56.871
آب مي شوند، از آنجا خارج شوند
شنيدي چي ميگم؟
12:56.909 --> 13:00.169
اه، هان, اوه، هاها، اوه
معذرت مي خوام
13:00.204 --> 13:02.264
واي، چه زود رنج
13:02.265 --> 13:04.038
هي، توام شنيدي، بنفش؟
13:04.040 --> 13:07.004
من اصلا نمي تونم بازيهاي
المپيک رو بدون ِ تيم خودمون
13:07.005 --> 13:09.104
که توش واسه ي قهرماني
مبارزه مي کنه، تصور کنم
13:09.105 --> 13:12.627
آره، خيلي بده، بيگلي
13:12.628 --> 13:14.778
يه ديقه صبر کن، انگوري
13:14.858 --> 13:16.858
يه ايده به ذهنم رسيده
13:16.949 --> 13:21.097
تو قراره يه تنه جايگزين
کل ِ تيم ايالات متحده بشي
13:21.098 --> 13:23.465
اين جوري مي تونيم وطن پرستيمون ُ نشون بديم
13:23.505 --> 13:26.185
آره، بجنب بريم مربي رو ببينيم
13:28.191 --> 13:31.891
ايول، من يه ستاره ميشم
13:32.506 --> 13:35.141
،ها ها ها ها ها
13:35.142 --> 13:37.384
اين خنده دارترين چيزيه که تو عمرم شنيدم
13:37.385 --> 13:41.491
تو، تو يه تنه مي خواي جايگزين ِ
کل ِ تيم ِ ايالات متحده بشي؟
13:41.548 --> 13:46.648
،اه، خب خودم که نه
دوستم که اينجاس، گوريل انگوري
13:49.601 --> 13:53.801
...منظورت اين گوريل ِ دوازده متريه، اه
13:53.802 --> 13:55.320
معذرت مي خوام
13:57.675 --> 14:00.290
،مي مي مي مي مي
اوه، حالا بهتر شد
14:00.291 --> 14:02.591
!گوريــــــل
14:03.210 --> 14:05.790
اين جوري بي برو برگرد برنده ي مسابقات ميشيم
14:05.791 --> 14:08.167
منظورم اينه که، هيچ ورزشکار
ديگه اي تو دنيا پيدا نميشه
14:08.168 --> 14:11.667
که بتونه با اين گوريل انگوري بزرگ رقابت کنه
14:14.757 --> 14:16.110
نزديک نشويد! اين مکان تحت ِ]
[تملک دولت اويلونيا مي باشد
14:16.120 --> 14:19.871
يادت باشه، تو مرد ِ کراکنيکي
دو ميليون دلاري هستي
14:19.871 --> 14:22.759
که اگه تمام ِ ابر قهرماناي ِ
دنيا هم جمع بشن
14:22.760 --> 14:24.556
نمي تونن شکستت بدن
14:24.557 --> 14:25.435
،واقعيتش
14:25.436 --> 14:28.438
دوست داشتم تو يه مرد ِ کراکنيکي
،شيش ميليون دلاري بشي
14:28.439 --> 14:32.323
اما اويلونيا کشوري فقير و استبداد زده اس
14:32.324 --> 14:35.601
تا اين لحظه، بزرگترين اختراع ِ من
14:35.602 --> 14:39.557
طوفان ِ برفي ِ فوري و غافلگيرانه ام بوده
14:40.063 --> 14:40.925
،ها ها ها
14:40.926 --> 14:44.678
تصور کن وقتي تيم ايالات متحده
وسط چله ي تابستون خودشون ُ
14:44.679 --> 14:48.050
زير ِ برف محبوس ديدن، چه حالي شدن
14:48.831 --> 14:54.021
،ولي الان، اي سوپر استار ِ من
تو بزرگترين اختراع ِ مني
14:54.022 --> 14:58.970
تو تمامي ِ رکوردهاي ورزشي رو در
مسابقات جهاني المپيک خواهي شکست
14:58.971 --> 15:03.699
و اويلونيا رو از کشوري ضعيف
به کشوري قوي تبديل خواهي کرد
15:04.151 --> 15:08.674
و حالا تنها کاري که مونده اينه
که اين بخش نهاييت ُ نصب کنم
15:08.859 --> 15:11.559
زين پس به اختصار کراکنيک صدات مي کنم
15:13.484 --> 15:15.284
،خانم ها و آقايان
15:15.285 --> 15:18.889
هاوارد نوزل از برنامه ي "دنياي ِ
خارق العاده ي ورزش" هستم
15:18.890 --> 15:20.236
پيست، بيا اينجا
15:20.799 --> 15:23.016
،و الان کنار ِ کراکنيک وايسادم
15:23.022 --> 15:26.530
که ابر قهرمان ِ ورزش ِ
دنيا از کشور ِ اويلونياست
15:26.531 --> 15:27.858
پيست، بيا پايينتر
15:29.025 --> 15:30.048
بهتر شد
15:30.606 --> 15:33.601
به برنامه ي "دنياي ِ خارق
العاده ي ورزش" خوش آمدي کراکنيک
15:33.602 --> 15:36.195
،آيا براي مرحله ي بعدي مسابقات ِ قهرماني
15:36.196 --> 15:37.498
يعني "پرش با نيزه" آماده اي؟
15:37.499 --> 15:42.967
من براي مرحله ي بعدي مسابقات ِ
قهرماني يعني "پرش با نيزه" آماده ام
15:43.630 --> 15:46.630
اونجا رو نگاه کنيد، خانم ها و آقايان
15:46.631 --> 15:49.859
کراکنيک از مسئولين مسابقات
خواسته که ميله ي افقي رو
15:49.860 --> 15:52.375
بيشتر از سي متر بالا ببرند
15:54.042 --> 15:59.142
و اينک، کراکنيک از اويلونيا داره ميره
تا اولين پرش خود رو انجام بده
15:59.143 --> 16:01.791
آيا او موفق خواهد شد، خانم ها و آقايان؟
16:04.226 --> 16:08.226
ها ها ها، چه سوال ِ احمقانه و مسخره اي
16:15.617 --> 16:17.065
اون موفق شد، دوستان
16:17.066 --> 16:22.633
کراکنيک از اويلونيا يک رکورد ِ تازه
با پرش از ارتفاع 30 متري زد
16:25.926 --> 16:30.253
و اينک خانم ها و آقايان، اين يکي
،ورزشکار آماده ي مسابقه ميشه
16:30.253 --> 16:33.253
گوريل انگوري از ايالات متحده آمريکا
16:34.830 --> 16:37.536
آيا اون مي تونه رکورد ِ قبلي رو بشکنه
16:37.547 --> 16:41.821
هم اکنون، مربي بيگل براي ِ گوريل
انگوري يک نيزه ي ويژه آورده
16:45.088 --> 16:49.088
از داورا خواستم که ميله ي افقي رو
تا جايي که امکان داره بالاتر ببرن
16:59.017 --> 17:00.741
،و حالا، خانم ها و آقايان
17:00.742 --> 17:03.729
با پرشي که انجام داد واقعا از نظرها محو شد
17:03.730 --> 17:05.389
ايناها اومدش
17:05.390 --> 17:07.527
واي، حسابي يخ زده
17:07.528 --> 17:11.001
اون بايستي قبل از مرحله
بعدي مسابقات يخ زدايي بشه
17:11.002 --> 17:14.096
!اچوووو
17:14.420 --> 17:15.688
نظرتون چيه؟
17:15.689 --> 17:17.999
يخ زدايي ِ فوري
17:23.621 --> 17:27.956
گوريل انگوري يک رکورد تازه با
پرش از ارتفاع 9150 متري زد
17:27.957 --> 17:31.770
و اينک ورزش دوستان، وقت ِ
مسابقه ي ِ پرتاب ِ وزنه اس
17:31.771 --> 17:35.885
،کراکنيک از اويلونيا قول داده
که رکورد ِ اين رشته رو بشکنه
17:35.886 --> 17:40.561
بنابراين آماده ميشه تا يک وزنه ي
هفت کيلويي ِ معمولي رو پرتاب کنه
17:40.562 --> 17:45.223
با يه خورده کمک از طرف ِ دوستش، هي ها ها ها
17:51.042 --> 17:53.542
عجب پرتاپ ِ فوق العاده اي
17:53.543 --> 17:55.957
،داوران ِ مسابقات الان دارن
ميرن تا فاصله رو بسنجن
17:55.958 --> 17:57.266
خانم ها و آقايان
17:57.267 --> 17:59.507
چي، ظاهرا اون موفق شده
17:59.508 --> 18:03.262
اون با پرتابي به طول 31 متر يک
،رکورد ِ جهاني ِ تازه برجاي گذاشته، اما
18:03.263 --> 18:05.471
اين رکورد چه مدت دست نخورده مي مونه؟
18:05.472 --> 18:08.549
خيلي خب رفيق ِ بنفشم، اينم وزنه ي تو
18:08.550 --> 18:11.205
حالا، هر چه توان داري رو کن
18:14.490 --> 18:18.490
و اينک، گوريل انگوري پرتابش ُ انجام ميده
18:27.916 --> 18:33.116
فاصله ي رسمي وزنه پرتاب شده
توسط گوريل انگوري، شصت سانتي متر
18:33.120 --> 18:36.307
کراکنيک امتياز اين رشته
رو براي اويلونيا به دست مياره
18:36.308 --> 18:39.882
امتياز هر دو تيم مساويست، بريم
سراغ ِ مسابقه ي دو سرعت
18:41.094 --> 18:44.094
...سر جاي ِ خود، آماده
18:45.043 --> 18:48.143
،بدو کراکنيک، بدو
به خاطر ِ اويلونيا
18:50.304 --> 18:53.693
واي، کراکنيک از اويلونيا رو ببينين
18:53.694 --> 18:56.793
بايد بهش گفت اويلونيايي ِ سريع السير
18:56.795 --> 18:59.724
زود باش انگوري، اون چيزي
نمونده به خط پايان برسه
18:59.725 --> 19:01.185
همين طوري اونجا واينسا
19:01.186 --> 19:02.617
راه بيفت
19:02.618 --> 19:05.214
باشه، بيگلي بيگلي
19:07.506 --> 19:10.951
آره -
آره -
19:10.952 --> 19:14.095
گوريل انگوري با يه پا جلوتر برنده ميشه
19:14.096 --> 19:19.284
،و حالا امتياز ِ تيم اويلونيا يک
و تيم ِ ايالات متحده دو
19:23.947 --> 19:28.738
،در ادامه ي مسابقات
ما به سالن بسکتبال آمده ايم
19:28.739 --> 19:31.734
در حاليکه اويلونيا يک امتياز کمتر دارد
19:36.397 --> 19:37.660
عجب پرشي، دوستان
19:37.661 --> 19:39.861
اونها از سقف سالن بيرون رفتن
19:41.758 --> 19:43.158
عجب بازي ايه
19:43.159 --> 19:45.740
دو امتياز براي اويلونيا و ايالات متحده
19:45.741 --> 19:48.244
و هيچکدام از دو تيم تا کنون
توپي به سبد حريف پرتاب نکردند
19:50.170 --> 19:53.246
پس اون توپ مي خواد، آره، عزيزم؟
19:53.247 --> 19:56.597
خب، ما هم يه عالمه توپ ِ
بسکتبال داريم، بهش بديم
19:59.269 --> 20:02.569
خب، يه چيزي دارم که مي تونه
حسابي نقش ِ زمينت کنه
20:07.129 --> 20:09.129
اويلونيا امتياز مي گيره
20:09.720 --> 20:11.720
و بدين گونه بازي به پايان ميرسه
20:11.731 --> 20:13.383
اويلونيا برنده ميشه
20:13.385 --> 20:17.229
و در پايان مسابقات
،بين المللي ِ المپيک ِ تابستاني
20:17.230 --> 20:21.630
تيم هاي اويلونيا و ايالات متحده
هر دو با داشتن دو امتياز مساويند
20:24.954 --> 20:28.044
به بخش زمستاني مسابقات بين المللي
20:28.045 --> 20:31.106
المپيک اينجا در کوهاي آلپ ِ سوئيس خوش آمديد
20:31.107 --> 20:34.264
مسابقه اي که در آن با انجام
ورزش ِ هيجان انگيز پرش با اسکي
20:34.265 --> 20:37.643
بالاخره برنده ي بازيهاي
المپيک مشخص خواهد شد
20:37.644 --> 20:40.139
خيلي خب، انگوري، هيس
20:40.140 --> 20:41.655
فهميدم، مربي
20:41.878 --> 20:44.378
برو که رفتيم
20:44.380 --> 20:46.820
گوريل انگوري
حرکت خودش ُ آغاز مي کنه
20:49.656 --> 20:52.356
چه پرش ِ فوق العاده اي
20:55.002 --> 20:58.402
و حالا نوبت ِ کراکنيک از اويلونياست
20:58.403 --> 21:01.275
،اون حرکت کرد دوستان
يه شروع زيبا داره
21:01.276 --> 21:03.325
ولي نمي دونم که کراکنيک چطور
21:03.326 --> 21:07.516
مي تونه از گوريل انگوري
با اون پرش ِ خوبش جلو بزنه
21:07.740 --> 21:10.999
ما مي دونيم، اين طور نيست، عزيزکم؟
21:14.407 --> 21:18.207
،پسر، پرواز کردنش ُ ببينين
عينهو هلي کوپتر مي مونه
21:18.208 --> 21:21.327
مطمئنا اون اين طوري مي تونه
به گوريل انگوري غلبه کنه
21:21.328 --> 21:24.007
همه چي دست به دست هم داده که اون برنده بشه
21:24.008 --> 21:27.988
خب، بهتره برم پيش ِ مربي
کوزورکين و بهش تبريک بگم
21:28.107 --> 21:31.367
تبريک ميگم، اين طور که
به نظر ميرسه شما... اووپس
21:49.354 --> 21:53.154
خب، کراکنيک اين جوري داغون ميشه
21:54.185 --> 21:56.485
نظرت چيه، انگوري؟
21:56.490 --> 22:00.147
تو خودت تنهايي المپيک ُ بردي
22:00.148 --> 22:03.469
آره، آخ جون، آخ جون
22:03.593 --> 22:07.224
تبريک ميگم، اين بزرگترين نشان ِ افتخاريه
22:07.225 --> 22:09.502
که ما در کل ِ تاريخ ِ مسابقات
22:09.503 --> 22:12.302
بين المللي ِ المپيک به کسي اعطا کرديم
22:13.329 --> 22:16.329
تو يه قهرماني، انگوري
22:16.402 --> 22:20.372
،آره، قهرمان
انگوري، انگوري
22:20.874 --> 22:40.874
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:40.898 --> 23:02.898
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.